BE1024405B1 - CANUSED BONE SCREW AND METHODS OF USE - Google Patents

CANUSED BONE SCREW AND METHODS OF USE Download PDF

Info

Publication number
BE1024405B1
BE1024405B1 BE2016/0127A BE201600127A BE1024405B1 BE 1024405 B1 BE1024405 B1 BE 1024405B1 BE 2016/0127 A BE2016/0127 A BE 2016/0127A BE 201600127 A BE201600127 A BE 201600127A BE 1024405 B1 BE1024405 B1 BE 1024405B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
screw
bone screw
bone
catheter
channels
Prior art date
Application number
BE2016/0127A
Other languages
French (fr)
Other versions
BE1024405A1 (en
Inventor
Christian Mazel
Original Assignee
Cm Developpement Société À Responsabilité Limitée À Associé Unique
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cm Developpement Société À Responsabilité Limitée À Associé Unique filed Critical Cm Developpement Société À Responsabilité Limitée À Associé Unique
Priority to BE2016/0127A priority Critical patent/BE1024405B1/en
Priority to EP17742698.8A priority patent/EP3484392B1/en
Priority to PCT/EP2017/067591 priority patent/WO2018011290A1/en
Publication of BE1024405A1 publication Critical patent/BE1024405A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1024405B1 publication Critical patent/BE1024405B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/84Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
    • A61B17/86Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
    • A61B17/864Pins or screws or threaded wires; nuts therefor hollow, e.g. with socket or cannulated
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/84Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
    • A61B17/86Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
    • A61B17/8625Shanks, i.e. parts contacting bone tissue
    • A61B17/863Shanks, i.e. parts contacting bone tissue with thread interrupted or changing its form along shank, other than constant taper
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/88Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
    • A61B17/8802Equipment for handling bone cement or other fluid fillers
    • A61B17/8805Equipment for handling bone cement or other fluid fillers for introducing fluid filler into bone or extracting it
    • A61B17/8811Equipment for handling bone cement or other fluid fillers for introducing fluid filler into bone or extracting it characterised by the introducer tip, i.e. the part inserted into or onto the bone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/84Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
    • A61B17/86Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
    • A61B2017/8655Pins or screws or threaded wires; nuts therefor with special features for locking in the bone

Abstract

La présente invention concerne une vis osseuse (1) comprenant un corps de vis (11) comportant une extrémité proximale, une extrémité distale, un axe longitudinal et un filetage (111) le long de la totalité ou d'une partie dudit corps de vis; une tête de vis (12); un alésage traversant s’étendant de manière coaxiale à travers ladite tête de vis (12) et à travers ledit corps de vis (11) à partir de l'extrémité proximale jusqu'à l'extrémité distale; au moins trois canaux aveugles angulairement disposés autour de l'alésage; chacun desdits canaux étant configuré pour recevoir un cathéter (21) ou une aiguille; une pluralité de fenestrations (112) disposées radialement; chacun desdits canaux étant connecté à un extérieur dudit corps de vis à travers au moins une fenestration (21); et des moyens de direction flexibles (15) fixés à la tête de vis (12). La présente invention concerne également un système (2) comprenant une telle vis osseuse.The present invention relates to a bone screw (1) comprising a screw body (11) having a proximal end, a distal end, a longitudinal axis and a thread (111) along all or a portion of said screw body ; a screw head (12); a through bore extending coaxially through said screw head (12) and through said screw body (11) from the proximal end to the distal end; at least three angular blind channels disposed around the bore; each of said channels being configured to receive a catheter (21) or a needle; a plurality of radially arranged fenestrations (112); each of said channels being connected to an outside of said screw body through at least one fenestration (21); and flexible steering means (15) attached to the screw head (12). The present invention also relates to a system (2) comprising such a bone screw.

Description

(30) Données de priorité :(30) Priority data:

(73) Titulaire(s) :(73) Holder (s):

CM DEVELOPPEMENT Société à Responsabilité limitée à associé uniqueCM DEVELOPPEMENT Limited Liability Company with single partner

92350, LE PLESSIS ROBINSON92350, LE PLESSIS ROBINSON

France (72) Inventeur(s) :France (72) Inventor (s):

MAZEL ChristianMAZEL Christian

92350 LE PLESSIS ROBINSON92350 LE PLESSIS ROBINSON

France (54) VIS OSSEUSE CANULÉE ET MÉTHODES D’UTILISATION (57) La présente invention concerne une vis osseuse (1) comprenant un corps de vis (11) comportant une extrémité proximale, une extrémité distale, un axe longitudinal et un filetage (111) le long de la totalité ou d'une partie dudit corps de vis; une tête de vis (12); un alésage traversant s’étendant de manière coaxiale à travers ladite tête de vis (12) et à travers ledit corps de vis (11) à partir de l'extrémité proximale jusqu'à l'extrémité distale; au moins trois canaux aveugles angulairement disposés autour de l'alésage; chacun desdits canaux étant configuré pour recevoir un cathéter (21) ou une aiguille; une pluralité de fenestrations (112) disposées radialement; chacun desdits canaux étant connecté à un extérieur dudit corps de vis à travers au moins une fenestration (21); et des moyens de direction flexibles (15) fixés à la tête de vis (12). La présenteFrance (54) CANNULATED BONE SCREW AND METHODS OF USE (57) The present invention relates to a bone screw (1) comprising a screw body (11) comprising a proximal end, a distal end, a longitudinal axis and a thread (111 ) along all or part of said screw body; a screw head (12); a through bore extending coaxially through said screw head (12) and through said screw body (11) from the proximal end to the distal end; at least three blind channels angularly arranged around the bore; each of said channels being configured to receive a catheter (21) or a needle; a plurality of windows (112) arranged radially; each of said channels being connected to an exterior of said screw body through at least one fenestration (21); and flexible steering means (15) attached to the screw head (12). The current

Figure BE1024405B1_D0001

FlG.l invention concerne également un système (2) comprenant une telle vis osseuse.FlG.l the invention also relates to a system (2) comprising such a bone screw.

BREVET D'INVENTION BELGEBELGIAN INVENTION PATENT

SPF Economie, PME, Classes Moyennes & EnergieFPS Economy, SMEs, Middle Classes & Energy

Numéro de publication : 1024405 Numéro de dépôt : BE2016/0127Publication number: 1024405 Deposit number: BE2016 / 0127

Office de la Propriété intellectuelleIntellectual Property Office

Classification Internationale : A61B 17/86 A61B 17/88 Date de délivrance : 14/02/2018International Classification: A61B 17/86 A61B 17/88 Date of issue: 02/14/2018

Le Ministre de l'Economie,The Minister of the Economy,

Vu la Convention de Paris du 20 mars 1883 pour la Protection de la propriété industrielle ;Having regard to the Paris Convention of March 20, 1883 for the Protection of Industrial Property;

Vu la loi du 28 mars 1984 sur les brevets d'invention, l'article 22, pour les demandes de brevet introduites avant le 22 septembre 2014 ;Considering the law of March 28, 1984 on patents for invention, article 22, for patent applications introduced before September 22, 2014;

Vu le Titre 1er “Brevets d’invention” du Livre XI du Code de droit économique, l'article XI.24, pour les demandes de brevet introduites à partir du 22 septembre 2014 ;Given Title 1 “Patents for invention” of Book XI of the Code of Economic Law, article XI.24, for patent applications introduced from September 22, 2014;

Vu l'arrêté royal du 2 décembre 1986 relatif à la demande, à la délivrance et au maintien en vigueur des brevets d'invention, l'article 28 ;Having regard to the Royal Decree of 2 December 1986 relating to the request, the issue and the maintenance in force of invention patents, article 28;

Vu la demande de brevet d'invention reçue par l'Office de la Propriété intellectuelle en date du 14/07/2016.Given the patent application received by the Intellectual Property Office on 07/14/2016.

Considérant que pour les demandes de brevet tombant dans le champ d'application du Titre 1er, du Livre XI du Code de Droit économique (ci-après CDE), conformément à l'article XI. 19, §4, alinéa 2, du CDE, si la demande de brevet a fait l'objet d'un rapport de recherche mentionnant un défaut d'unité d'invention au sens du §ler de l'article XI.19 précité et dans le cas où le demandeur n'effectue ni une limitation de sa demande ni un dépôt d'une demande divisionnaire conformément aux résultats du rapport de recherche, le brevet délivré sera limité aux revendications pour lesquelles le rapport de recherche a été établi.Whereas for patent applications falling within the scope of Title 1, Book XI of the Code of Economic Law (hereinafter CDE), in accordance with article XI. 19, §4, paragraph 2, of the CDE, if the patent application has been the subject of a search report mentioning a lack of unity of invention within the meaning of the §ler of article XI.19 cited above and in the event that the applicant does not limit or file a divisional application in accordance with the results of the search report, the granted patent will be limited to the claims for which the search report has been drawn up.

Arrête :Stopped :

Article premier. - Il est délivré àFirst article. - It is issued to

CM DEVELOPPEMENT Société à Responsabilité limitée à associé unique, 22 Grande Rue , 92350 LE PLESSIS ROBINSON France;CM DEVELOPPEMENT Limited liability company with sole partner, 22 Grande Rue, 92350 LE PLESSIS ROBINSON France;

représenté parrepresented by

ICOSA EUROPE, Brussels Life Sciences Incubator Clos Chapelle aux Champs 30 bte 1.30.30, 1200, BRUXELLES;ICOSA EUROPE, Brussels Life Sciences Incubator Clos Chapelle aux Champs 30 box 1.30.30, 1200, BRUXELLES;

un brevet d'invention belge d'une durée de 20 ans, sous réserve du paiement des taxes annuelles visées à l’article XI.48, §1 du Code de droit économique, pour : VIS OSSEUSE CANULÉE ET MÉTHODES D’UTILISATION.a 20-year Belgian invention patent, subject to payment of the annual fees referred to in article XI.48, §1 of the Code of Economic Law, for: CANNULATED BONE SCREW AND METHODS OF USE.

INVENTEUR(S) :INVENTOR (S):

MAZEL Christian, 22 Grande Rue , 92350 , LE PLESSIS ROBINSON;MAZEL Christian, 22 Grande Rue, 92350, LE PLESSIS ROBINSON;

PRIORITE(S) :PRIORITY (S):

DIVISION :DIVISION:

divisé de la demande de base : date de dépôt de la demande de base :divided from the basic application: filing date of the basic application:

Article 2. - Ce brevet est délivré sans examen préalable de la brevetabilité de l'invention, sans garantie du mérite de l'invention ou de l'exactitude de la description de celle-ci et aux risques et périls du (des) demandeur(s).Article 2. - This patent is granted without prior examination of the patentability of the invention, without guarantee of the merit of the invention or of the accuracy of the description thereof and at the risk and peril of the applicant (s) ( s).

Bruxelles, le 14/02/2018, Par délégation spéciale :Brussels, 02/14/2018, By special delegation:

BE2016/0127BE2016 / 0127

VIS OSSEUSE CANULÉE ET MÉTHODES D’UTILISATIONCANNULATED BONE SCREW AND METHODS OF USE

DOMAINE DE L’INVENTIONFIELD OF THE INVENTION

La présente invention concerne le domaine des vis osseuses. En particulier, l'invention se rapporte aux vis osseuses canulées et aux méthodes d'utilisation de celles-ci pour Se traitement des os.The present invention relates to the field of bone screws. In particular, the invention relates to cannulated bone screws and to methods of using them for bone treatment.

ÉTAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

La délivrance de médicaments ou de traitements aux os est souvent un processus bénéfique mais difficile à réaliser, surtout si l'on désire concentrer la délivrance à l'intérieur d'un os ou à une zone particulière dans un os.The delivery of drugs or treatments to the bone is often a beneficial process but difficult to perform, especially if one wishes to concentrate the delivery within a bone or to a particular area in a bone.

US 2014/0236242 enseigne à utiliser une vis pour la fixation d'os comprenant une tige allongée définissant un passage interne longitudinal et au moins une ouverture de tige en communication avec le passage interne longitudinal. Cependant, avec un tel dispositif, la libération de substances dans l'os est principalement distale en raison de l'ouverture distale nécessaire pour insérer un fil de guidage. Un tel fil de guidage est nécessaire pour la chirurgie mini-invasive. La chirurgie mini-invasive, qui est appliquée à un nombre croissant de cas, nécessite en effet des fils de guidage pour positionner un implant dans le site d'implantation.US 2014/0236242 teaches to use a screw for fixing bone comprising an elongated rod defining a longitudinal internal passage and at least one rod opening in communication with the longitudinal internal passage. However, with such a device, the release of substances into the bone is mainly distal due to the distal opening necessary to insert a guide wire. Such a guidewire is necessary for minimally invasive surgery. Minimally invasive surgery, which is applied to an increasing number of cases, indeed requires guide wires to position an implant in the implantation site.

EP 2 570 093 suggère d'insérer un élément de bouchon dans le passage interne longitudinal pour fermer le passage à l'extrémité distale après le retrait du fil de guidage. Un tel système pennet l'éjection radiale de la substance en empêchant la décharge distale du fluide. Cependant, l'insertion de l'élément de bouchon requiert une manipulation complexe.EP 2,570,093 suggests inserting a plug element into the longitudinal internal passage to close the passage at the distal end after the guide wire has been removed. Such a system allows the radial ejection of the substance by preventing the distal discharge of the fluid. However, the insertion of the plug element requires complex handling.

BE2016/0127BE2016 / 0127

Un premier objet de l'invention est donc de fournir une vis osseuse permettant la libération de substances d'une manière orientée, tout en permettant la chirurgie miniinvasive.A first object of the invention is therefore to provide a bone screw allowing the release of substances in an oriented manner, while allowing miniinvasive surgery.

L'objet est atteint par le dispositif tel que défini dans les revendications. La présente invention concerne en particulier une vis osseuse ayant un axe longitudinal, un alésage traversant s’étendant de façon coaxiale et au moins trois canaux aveugles angulairement disposés autour de l’alésage traversant. Chaque canal aveugle est connecté à l'extérieur de la vis osseuse par des fenestrations. Avec un tel dispositif, la libération de substances peut être orientée en sélectionnant le canal aveugle désiré.The object is achieved by the device as defined in the claims. The present invention relates in particular to a bone screw having a longitudinal axis, a through bore extending coaxially and at least three blind channels angularly arranged around the through bore. Each blind channel is connected to the outside of the bone screw by fenestrations. With such a device, the release of substances can be oriented by selecting the desired blind channel.

Orienter la distribution d’une substance à l'intérieur de l'os peut être important, en particulier pour traiter le disque intervertébral. Le disque intervertébral n’a en effet aucune vascularisation spécifique. Les nutriments du tissu avasculaire sont délivrés par diffusion à partir de capillaires à l'interface disque-corps vertébral. Par conséquent, les traitements intraveineux ont des difficultés pour accéder au disque intervertébral. La procédure de l’état de l’art nécessite le perçage du disque et la perforation de l'anneau du disque. Toutefois, une telle procédure conduit souvent à une maladie discale dégénérative.Directing the distribution of a substance inside the bone can be important, especially for treating the intervertebral disc. The intervertebral disc does not have any specific vascularization. Nutrients in avascular tissue are delivered by diffusion from capillaries at the disc-vertebral body interface. Therefore, intravenous treatments have difficulty accessing the intervertebral disc. The state-of-the-art procedure requires drilling the disc and perforating the disc ring. However, such a procedure often leads to degenerative disc disease.

Par conséquent, un second objet de l'invention est de permettre le traitement du disque intervertébral sans perforation de l'anneau du disque.Consequently, a second object of the invention is to allow the treatment of the intervertebral disc without perforation of the ring of the disc.

La vis osseuse canulée selon l'invention a l'avantage qu'elle peut libérer une substance à l'intérieur du corps vertébral précisément vers le plateau supérieur ou le plateau inférieur ; de telles substances étant ensuite diffusées dans respectivement le disque intervertébral supérieur ou inférieur.The cannulated bone screw according to the invention has the advantage that it can release a substance inside the vertebral body precisely towards the upper plate or the lower plate; such substances then being diffused respectively into the upper or lower intervertebral disc.

Alternativement, la vis osseuse canulée selon l'invention peut également être utilisée avec des aiguilles radioactives positionnées dans les canaux aveugles, fournissant ainsi une radiothérapie locale au sein de l'os.Alternatively, the cannulated bone screw according to the invention can also be used with radioactive needles positioned in the blind canals, thus providing local radiotherapy within the bone.

Après l’insertion de l’implant dans îe corps vertébral, un cathéter, inséré dans un canal aveugle, peut être connecté à une pompe implantée juste sous la surface de la peau. LeAfter insertion of the implant into the vertebral body, a catheter, inserted into a blind canal, can be connected to a pump implanted just below the surface of the skin. The

BE2016/0127 patient peut ainsi garder le système pendant plusieurs heures à plusieurs jours. Une fois que le traitement est terminé, afin d'accéder à la vis osseuse par voie percutanée, ii est nécessaire que le moyen d'extraction localise la tête de vis facilement.BE2016 / 0127 patient can thus keep the system for several hours to several days. Once the treatment is finished, in order to access the bone screw percutaneously, it is necessary that the extraction means locate the screw head easily.

Un troisième objet de l'invention est donc de fournir une vis osseuse permettant un retrait par chirurgie mini-invasive.A third object of the invention is therefore to provide a bone screw allowing removal by minimally invasive surgery.

L'objet est atteint par le dispositif tel que défini dans les revendications. En particulier, la présente invention fournit des moyens de direction flexibles fixés à la tête de vis de telle sorte que le moyen d'extraction peut être guidé vers la tête de vis. Étant donné que les moyens de direction sont fixés à la tête de vis, le moyen d'extraction peut coulisser autour desdits moyens de direction jusqu'à ce qu'ils viennent en butée contre la tête de vis pour la récupération.The object is achieved by the device as defined in the claims. In particular, the present invention provides flexible steering means fixed to the screw head so that the extraction means can be guided towards the screw head. Since the steering means are fixed to the screw head, the extraction means can slide around said steering means until they come into abutment against the screw head for recovery.

RÉSUMÉABSTRACT

La présente invention concerne une vis osseuse comprenant :The present invention relates to a bone screw comprising:

- un corps de vis comprenant une extrémité proximale, une extrémité distale, un axe longitudinal et un filetage le long de la totalité ou d'une partie dudit corps de vis ;- a screw body comprising a proximal end, a distal end, a longitudinal axis and a thread along all or part of said screw body;

- une tête de vis fixée à l'extrémité proximale du corps de vis ;- a screw head fixed to the proximal end of the screw body;

- un alésage traversant s’étendant de manière coaxiale à travers ladite tête de vis et à travers ledit corps de vis de l'extrémité proximale jusqu'à l'extrémité distale ;- a through bore extending coaxially through said screw head and through said screw body from the proximal end to the distal end;

- au moins trois canaux aveugles angulairement disposés autour de l’alésage traversant ; lesdits canaux s’étendant longitudinalement à travers ladite tête de vis et à travers une partie dudit corps de vis ; et chacun desdits canaux aveugles étant configurés pour recevoir un cathéter ou une aiguille ;- at least three blind channels angularly arranged around the through bore; said channels extending longitudinally through said screw head and through part of said screw body; and each of said blind channels being configured to receive a catheter or needle;

- une pluralité de fenestrations radialement disposées ; chacun desdits canaux aveugles étant connecté à une partie extérieure dudit corps de vis par l'intermédiaire d'au moins une fenestration ; et- a plurality of radially arranged windows; each of said blind channels being connected to an external part of said screw body by means of at least one fenestration; and

- un moyen de direction flexible fixé à la tête de vis de telle sorte qu’un moyen d'extraction peut être guidé vers Sa tête de vis le long dudit moyen de direction.- a flexible steering means fixed to the screw head so that an extraction means can be guided towards its screw head along said steering means.

Dans un mode de réalisation, les au moins trois canaux aveugles sont régulièrement angulairement disposés. Dans un mode de réalisation, la vis osseuse comprend quatreIn one embodiment, the at least three blind channels are regularly angularly arranged. In one embodiment, the bone screw includes four

BE2016/0127 canaux aveugles disposés tous les 90°. Dans un mode de réalisation, au moins l'un des canaux aveugles a une longueur différente de celle des autres canaux.BE2016 / 0127 blind channels arranged every 90 °. In one embodiment, at least one of the blind channels has a length different from that of the other channels.

Dans un mode de réalisation, les fenestrations sont des trous allongés. Dans un mode de réalisation, une fenestration est située à l'extrémité distale de chaque canal aveugle.In one embodiment, the fenestrations are elongated holes. In one embodiment, a fenestration is located at the distal end of each blind channel.

Dans un mode de réalisation, la au moins une fenestration reliant chaque canal aveugle à l'extérieur du corps de vis ne sont pas positionnées dans le même plan transversal. Dans un mode de réalisation, les fenestrations sont positionnées entre les crêtes du filetage.In one embodiment, the at least one fenestration connecting each blind channel to the outside of the screw body are not positioned in the same transverse plane. In one embodiment, the windows are positioned between the crests of the thread.

Dans un mode de réalisation, la vis osseuse comprend en outre un marqueur radio10 opaque (ou radio-opacifiant) permettant le positionnement, en particulier le positionnement angulaire, de la vis osseuse dans l'os.In one embodiment, the bone screw further comprises an opaque (or radio-opacifying) radio10 marker allowing the positioning, in particular the angular positioning, of the bone screw in the bone.

Dans un mode de réalisation, les moyens de direction flexibles sont un fil, de préférence un fil tressé, de préférence un fil métallique tressé. Dans un mode de réalisation, le moyen de direction flexible est creux et configuré pour recevoir au moins un cathéter ou au moins une aiguille. Selon ce mode de réalisation, le moyen de direction flexible peut être une gaine tressée, de préférence une gaine métallique tressée ; ou une gaine en spirale, de préférence une gaine élastique ou métallique en spirale.In one embodiment, the flexible steering means are a wire, preferably a braided wire, preferably a braided metal wire. In one embodiment, the flexible steering means is hollow and configured to receive at least one catheter or at least one needle. According to this embodiment, the flexible steering means can be a braided sheath, preferably a braided metal sheath; or a spiral sheath, preferably an elastic or metallic spiral sheath.

Dans un mode de réalisation, le pas du filetage varie le long du corps de vis. Dans un mode de réalisation, le pas du filetage est plus large dans la partie distale du corps de vis que dans la partie proximale du corps de vis.In one embodiment, the thread pitch varies along the body of the screw. In one embodiment, the thread pitch is wider in the distal part of the screw body than in the proximal part of the screw body.

La présente invention concerne également un système comprenant une vis osseuse selon la présente invention et au moins un cathéter, tel que par exemple un cathéter perforé, ou au moins une aiguille, telle que par exemple une aiguille radioactive.The present invention also relates to a system comprising a bone screw according to the present invention and at least one catheter, such as for example a perforated catheter, or at least one needle, such as for example a radioactive needle.

Dans un mode de réalisation, le système comprend en outre un bouchon comportant une ouverture pour chaque cathéter ou chaque aiguille et pour des moyens de guidage ; ledit bouchon étant configuré pour être inséré dans la tête de vis d'une manière étanche.In one embodiment, the system further comprises a plug having an opening for each catheter or each needle and for guide means; said plug being configured to be inserted into the screw head in a sealed manner.

Dans un mode de réalisation, le système comprend en outre une pompe à fluide souscutané connectée fluidiquement au cathéter.In one embodiment, the system further includes a subcutaneous fluid pump fluidly connected to the catheter.

BE2016/0127BE2016 / 0127

La présente invention concerne en outre une méthode de délivrance d'une substance dans un disque intervertébral ; ladite méthode comprend les étapes suivantes :The present invention further relates to a method of delivering a substance to an intervertebral disc; said method comprises the following steps:

l’implantation via une approche transpédiculaire d’au moins un système comprenant :the implantation via a transpedicular approach of at least one system comprising:

- une vis osseuse comprenant :- a bone screw comprising:

- un corps de vis comprenant une extrémité proximale, une extrémité distale, un axe longitudinal et un filetage le long de la totalité ou d'une partie dudit corps de vis ;- a screw body comprising a proximal end, a distal end, a longitudinal axis and a thread along all or part of said screw body;

- une tête de vis fixée à l'extrémité proximale du corps de vis ;- a screw head fixed to the proximal end of the screw body;

- un alésage traversant s’étendant de manière coaxiale à travers ladite tête de vis et à travers ledit corps de vis de l'extrémité proximale jusqu'à l'extrémité distale;- a through bore extending coaxially through said screw head and through said screw body from the proximal end to the distal end;

- au moins trois canaux aveugles angulairement disposés autour de l’alésage traversant ; lesdits canaux s’étendant longitudinalement à travers ladite tête de vis et à travers une partie dudit corps de vis ; et chacun desdits canaux borgnes étant configuré pour recevoir un cathéter ou une aiguille ;- at least three blind channels angularly arranged around the through bore; said channels extending longitudinally through said screw head and through part of said screw body; and each of said blind channels being configured to receive a catheter or needle;

- une pluralité de fenestrations radialement disposées ; chacun desdits canaux aveugles étant connecté à une partie extérieure dudit corps de vis par l'intermédiaire d'au moins une fenestration ; et- a plurality of radially arranged windows; each of said blind channels being connected to an external part of said screw body by means of at least one fenestration; and

- un moyen de direction flexible fixé à la tête de vis de telle sorte qu’un moyen d'extraction peut être guidé vers la tête de vis ; et- flexible steering means fixed to the screw head so that an extraction means can be guided towards the screw head; and

- au moins trois cathéters perforés, dans lesquels chaque canal de liaison comprend un cathéter perforé, la sélection du cathéter qui se trouve dans le canal aveugle dirigé vers la plaque d'extrémité supérieure ou inférieure ; et la délivrance d’une substance à l'intérieur du cathéter choisi de telle sorte que la substance diffuse vers respectivement le disque intervertébral supérieur ou inférieur.- at least three perforated catheters, in which each connecting channel comprises a perforated catheter, selecting the catheter which is in the blind channel directed towards the upper or lower end plate; and delivering a substance into the selected catheter so that the substance diffuses to the upper or lower intervertebral disc, respectively.

Dans un mode de réalisation, la méthode comprend en outre l'étape d’implantation d’une pompe à fluide connectée de façon fluidique au cathéter sélectionné en souscutané.In one embodiment, the method further includes the step of implanting a fluid pump fluidly connected to the selected catheter subcutaneously.

BE2016/0127BE2016 / 0127

Dans un mode de réalisation, la méthode comprend en outre l'étape de guidage d’un moyen d'extraction le long des moyens de direction flexibles vers la tête de vis et à l’extraction de la vis osseuse et des au moins trois cathéters.In one embodiment, the method further comprises the step of guiding an extraction means along the flexible direction means towards the screw head and at the extraction of the bone screw and the at least three catheters .

La présente invention concerne en outre une méthode de traitement des tumeurs vertébrales ; ladite méthode comprend les étapes suivantes :The present invention further relates to a method of treating vertebral tumors; said method comprises the following steps:

l’implantation via une approche transpédiculaire d’au moins un système comprenant :the implantation via a transpedicular approach of at least one system comprising:

- une vis osseuse comprenant :- a bone screw comprising:

- un corps de vis comprenant une extrémité proximale, une extrémité distale, un axe longitudinal et un filetage le long de la totalité ou d'une partie dudit corps de vis ;- a screw body comprising a proximal end, a distal end, a longitudinal axis and a thread along all or part of said screw body;

- une tête de vis fixée à l'extrémité proximale du corps de vis ;- a screw head fixed to the proximal end of the screw body;

- un alésage traversant s’étendant de manière coaxiale à travers ladite tête de vis et à travers ledit corps de vis de l'extrémité proximale jusqu'à l'extrémité distale;- a through bore extending coaxially through said screw head and through said screw body from the proximal end to the distal end;

- au moins trois canaux aveugles disposés de manière angulaire autour de l'alésage traversant ; lesdits canaux s’étendant longitudinalement à travers ladite tête de vis et à travers une partie dudit corps de vis ; et chacun desdits canaux aveugles étant configuré pour recevoir un cathéter perforé ou une aiguille ;- at least three blind channels arranged angularly around the through bore; said channels extending longitudinally through said screw head and through part of said screw body; and each of said blind channels being configured to receive a perforated catheter or needle;

- une pluralité de fenestrations radialement disposées ; chacun desdits canaux aveugles étant connecté à une partie extérieure dudit corps de vis par l'intermédiaire d'au moins une fenestration ; et- a plurality of radially arranged windows; each of said blind channels being connected to an external part of said screw body by means of at least one fenestration; and

- un moyen de direction flexible fixé à la tête de vis de telle sorte que des moyens d'extraction peuvent être guidés vers la tête de vis ; et- flexible steering means fixed to the screw head so that extraction means can be guided towards the screw head; and

- au moins une aiguille radioactive positionnée dans au moins un canal aveugle ; l’irradiation de la vertèbre ; et le guidage d’un moyen d'extraction le long du moyen de direction vers la tête de vis et l’extraction de la vis osseuse et de la au moins une aiguille.- at least one radioactive needle positioned in at least one blind channel; irradiation of the vertebra; and guiding an extraction means along the direction means towards the screw head and the extraction of the bone screw and the at least one needle.

BE2016/0127BE2016 / 0127

DÉFINITIONSDEFINITIONS

Dans la présente invention, les termes ci-dessous sont définis de la manière suivante :In the present invention, the terms below are defined as follows:

- Le terme « environ » est utilisé ici pour signifier approximativement, à peu près, autour ou dans la région de. Lorsque le terme «environ» est utilisé conjointement avec une plage numérique, il modifie cette plage en étendant les limites au-dessus et au-dessous des valeurs numériques indiquées. En général, le terme « environ » est utilisé ici pour modifier une valeur numérique au-dessus et au-dessous de la valeur indiquée par une variance de 20 pourcent, de préférence de 5 pourcent.- The term "approximately" is used here to mean approximately, approximately, around or in the region of. When the term "approximately" is used in conjunction with a numeric range, it modifies that range by extending the limits above and below the indicated numeric values. In general, the term "about" is used here to modify a numerical value above and below the value indicated by a variance of 20 percent, preferably 5 percent.

- «Distale» se réfère à la direction vers laquelle la vis osseuse est avancée à mesure que la vis osseuse s’engage dans l’os et «proximale» se réfère à la direction opposée à la direction distale.- "Distal" refers to the direction in which the bone screw is advanced as the bone screw engages in the bone and "proximal" refers to the direction opposite to the distal direction.

- « Flexible » se réfère à la capacité d'un objet à se déformer d'une manière réversible. « Direction longitudinale» désigne l'extension dans le sens de la longueur d'un matériau.- "Flexible" refers to the ability of an object to deform in a reversible manner. “Longitudinal direction” designates the extension in the direction of the length of a material.

- « Substance» se réfère à un ou plusieurs composés chimiques qui sont utiles lorsque délivrés à proximité d'un os, de préférence au voisinage d'une vertèbre ou à proximité d'un disque intervertébral. Des substances peuvent être choisies pour aider à traiter des os ou articulations malades. Un exemple représentatif de substances inclut les médicaments ou agents thérapeutiques tels que des médicaments antiinflammatoires, des anesthésiques, des antibiotiques, des agents chimiothérapeutiques, l'interleukine, des protéines morphogénétiques osseuses, des facteurs de croissance osseuse ou des nutriments discaux. Dans la présente invention, une substance peut être un liquide ou un gel.- "Substance" refers to one or more chemical compounds which are useful when delivered near a bone, preferably near a vertebra or near an intervertebral disc. Substances can be chosen to help treat sick bones or joints. A representative example of substances includes drugs or therapeutic agents such as anti-inflammatory drugs, anesthetics, antibiotics, chemotherapeutic agents, interleukin, bone morphogenetic proteins, bone growth factors or disc nutrients. In the present invention, a substance can be a liquid or a gel.

- Une «quantité efficace an plan thérapeutique» désigne le niveau ou la quantité d'agent qui vise à, sans provoquer d'effets négatifs significatifs ou secondaires sur la cible, (1) retarder ou prévenir l'apparition d'une maladie ; (2) ralentir ou arrêter la progression, l'aggravation ou la détérioration d'un ou plusieurs symptômes de la maladie ; (3) amener des améliorations des symptômes de ia maladie ; (4) réduire la gravité ou l'incidence de la maladie ; ou (5) guérir la maladie. Une quantité efficace au plan thérapeutique peut être administrée avant l'apparition de la maladie, pour une action prophylactique ou préventive. Alternativement ou en outre, la quantité- A “therapeutically effective quantity” designates the level or quantity of agent which aims to, without causing significant or secondary negative effects on the target, (1) delay or prevent the appearance of a disease; (2) slow or stop the progression, worsening or worsening of one or more symptoms of the disease; (3) bring about improvements in symptoms of the disease; (4) reduce the severity or incidence of the disease; or (5) cure the disease. A therapeutically effective amount may be administered before the onset of the disease, for prophylactic or preventive action. Alternatively or additionally, the quantity

BE2016/0127 efficace au plan thérapeutique peut être administrée après le déclenchement de la maladie, pour une action thérapeutique.BE2016 / 0127 therapeutically effective can be administered after the onset of the disease, for a therapeutic action.

- Dans la présente invention, un « alésage traversant » est un trou qui traverse tout le matériau. Ce terme est à distinguer d'un « canal aveugle », qui ne traverse pas tout le matériau de l'objet.- In the present invention, a "through bore" is a hole which passes through all the material. This term is to be distinguished from a "blind channel", which does not cross all the material of the object.

- «Plan transversal» se réfère à un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du corps de vis.- "Transverse plane" refers to a plane perpendicular to the longitudinal axis of the screw body.

DESCRIPTION DÉTAILLÉEDETAILED DESCRIPTION

La description détaillée suivante sera mieux comprise lorsqu'elle est lue conjointement avec les dessins. A des fins d'illustration, le dispositif est représenté dans les modes de réalisation préférentiels. Cependant, il doit être entendu que l'application ne se limite pas aux dispositions précises, structures, caractéristiques, modes de réalisation et aspect illustrés. Les dessins ne sont pas tracés à l'échelle et ne sont pas destinés à limiter le cadre des revendications aux modes de réalisation représentés. En conséquence, il doit être entendu que, lorsque les caractéristiques mentionnées dans les revendications annexées sont suivies par des signes de référence, de tels signes sont inclus dans le seul but d'accroître l'intelligibilité des revendications et ne sont nullement limitatifs de la portée des revendications.The following detailed description will be better understood when read in conjunction with the drawings. For purposes of illustration, the device is shown in the preferred embodiments. However, it should be understood that the application is not limited to the precise arrangements, structures, characteristics, embodiments and aspect illustrated. The drawings are not drawn to scale and are not intended to limit the scope of the claims to the embodiments shown. Consequently, it should be understood that, when the features mentioned in the appended claims are followed by reference signs, such signs are included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and are in no way limitative of the scope demands.

Les figs. 1 à 9, montrent une vis osseuse ou un système comprenant îa vis osseuse selon l'invention. Comme représenté en Fig. 2, la vis osseuse 1 comprend un corps de vis 11 pour l'ancrage dans l'os, par exemple, une vertèbre 3. Le corps de ladite vis 11 comprend une extrémité proximale, une extrémité distale qui peut être configurée en pointe, un axe longitudinal et un filetage 111 le long de la totalité ou d'une partie dudit corps de vis 11. Ledit filetage 111 est situé le long de îa totalité ou une partie de l'extérieur du corps de vis 11. La vis osseuse 1 comprend en outre une tête de vis 12 fixée à l'extrémité proximale du corps de vis 11. La tête de vis 12 peut être une tête de vis quelconque comprenant une structure de mise en prise, par exemple une tête de vis hexagonale, comme représenté sur la Fig. 1, pour un engagement avec un outil, par exemple des moyens d'insertion et des moyens d'extraction. Dans un mode deFigs. 1 to 9 show a bone screw or a system comprising the bone screw according to the invention. As shown in Fig. 2, the bone screw 1 comprises a screw body 11 for anchoring in the bone, for example, a vertebra 3. The body of said screw 11 comprises a proximal end, a distal end which can be configured as a point, a longitudinal axis and a thread 111 along all or part of said screw body 11. Said thread 111 is located along all or part of the outside of the screw body 11. The bone screw 1 comprises furthermore a screw head 12 fixed to the proximal end of the screw body 11. The screw head 12 can be any screw head comprising an engagement structure, for example a hexagonal screw head, as shown in Fig. 1, for engagement with a tool, for example insertion means and extraction means. In a mode of

BE2016/0127 réalisation, la tête de vis 12 est solidaire du corps de vis. Dans un mode de réalisation, le corps de vis 11 a une longueur qui varie de 35 à 55mm. Dans un mode de réalisation, comme représenté sur la Fig. 2, le corps de vis 11 est sensiblement cylindrique et le diamètre du corps de vis 11 varie de 5,5mm à 6,5mm, préférentiellement environ 6mm.BE2016 / 0127 embodiment, the screw head 12 is integral with the screw body. In one embodiment, the screw body 11 has a length which varies from 35 to 55mm. In one embodiment, as shown in FIG. 2, the screw body 11 is substantially cylindrical and the diameter of the screw body 11 varies from 5.5mm to 6.5mm, preferably around 6mm.

Le matériau à partir duquel la vis osseuse 1, en particulier le corps de vis 11 et la tête de vis 12 est faite, peut être tout matériau qui est habituel pour les vis osseuses. Dans un mode de réalisation, ledit matériau est du titane, un alliage de titane tel que le nitinol, de l'acier inoxydable ou n’importe quel alliage métallique biocompatible. Dans un autre mode de réalisation, ledit matériau est une matière plastique biocompatible, telle que leThe material from which the bone screw 1, in particular the screw body 11 and the screw head 12 is made, can be any material which is usual for bone screws. In one embodiment, said material is titanium, a titanium alloy such as nitinol, stainless steel or any biocompatible metal alloy. In another embodiment, said material is a biocompatible plastic material, such as

PEEK.PEEK.

Selon un mode de réalisation, le pas du filetage 111 varie le long du corps de vis 1LAccording to one embodiment, the thread pitch 111 varies along the body of the screw 1L

Selon un mode de réalisation, le pas du filetage 111 est plus large dans la partie distale du corps de vis 1 î que dans la partie proximale du corps de vis 11. Ledit mode de réalisation peut améliorer l'ancrage de la vis osseuse à l'intérieur du pédicule d'une vertèbre.According to one embodiment, the pitch of the thread 111 is wider in the distal part of the screw body 11 than in the proximal part of the screw body 11. Said embodiment can improve the anchoring of the bone screw to the inside the pedicle of a vertebra.

La vis osseuse 1 est canulée. Comme représenté sur les figs. 2, 3A et 3B, elle comporte un alésage traversant 13 s’étendant de manière coaxiale à travers ladite tête de vis 12 et à travers ledit corps de vis 11 de l'extrémité proximale jusqu'à l'extrémité distale. Le diamètre de l'alésage 13, et en particulier de la portion de l'alésage s’étendant à l’intérieur du corps de vis 11, est conçu de telle sorte que le moyen de guidage 22 (voir Fig. 7B), couramment utilisé pour la chirurgie mini-invasive, peut être guidé à travers la vis osseuse 1. Dans un mode de réalisation, le diamètre de l'alésage 13 varie de 0,8mm à 2,8mm, préférentiellement environ 1,8mm.The bone screw 1 is cannulated. As shown in figs. 2, 3A and 3B, it has a through bore 13 extending coaxially through said screw head 12 and through said screw body 11 from the proximal end to the distal end. The diameter of the bore 13, and in particular of the portion of the bore extending inside the screw body 11, is designed so that the guide means 22 (see FIG. 7B), commonly used for minimally invasive surgery, can be guided through the bone screw 1. In one embodiment, the diameter of the bore 13 varies from 0.8mm to 2.8mm, preferably about 1.8mm.

Comme représenté sur les Fig. 2, 3A, 3B et 9, la vis osseuse 1 comprend en outre au moins trois canaux aveugles 14 angulairement (c’est-à-dire périphériquement) disposés (ou positionnés) autour de l’alésage traversant 13. Lesdits canaux aveugles 14 s’étendent longitudinalement (c’est-à-dire parallèles à l'axe longitudinal du corps de vis 11) à travers ladite tête de vis 12 et à travers une partie dudit corps de vis 11. Selon un mode de réalisation, lesdits canaux aveugles 14 sont régulièrement disposées autour deAs shown in Figs. 2, 3A, 3B and 9, the bone screw 1 further comprises at least three blind channels 14 angularly (that is to say peripherally) arranged (or positioned) around the through bore 13. Said blind channels 14 s extend longitudinally (that is to say parallel to the longitudinal axis of the screw body 11) through said screw head 12 and through a part of said screw body 11. According to one embodiment, said blind channels 14 are regularly arranged around

BE2016/0127 l’alésage traversant 13. Selon un mode de réalisation, comme représenté sur la Fig. 3A, la vis osseuse 1 comprend trois canaux aveugles 14, de préférence trois canaux aveugles espacés de façon égale autour de l'alésage traversant 13, à savoir tous les 120°. Selon un mode de réalisation, comme représenté sur la Fig. 3B, la vis osseuse 1 comprend quatre canaux aveugles 14, de préférence quatre canaux aveugles également espacés autour de l'alésage traversant 13, à savoir tous les 90°. Comme ii est évident pour l'homme du métier, la vis osseuse peut comporter autant de canaux aveugles que requis pour l'homme du métier, par exemple 3,4, 5, 6, 7 ou 8 canaux aveugles. Les canaux aveugles 14 ne sont pas connectés de façon fluidique à l'alésage traversant 13 dans le corps de visBE2016 / 0127 the through bore 13. According to one embodiment, as shown in FIG. 3A, the bone screw 1 comprises three blind channels 14, preferably three blind channels equally spaced around the through bore 13, namely every 120 °. According to one embodiment, as shown in FIG. 3B, the bone screw 1 comprises four blind channels 14, preferably four blind channels also spaced around the through bore 13, namely every 90 °. As is obvious to a person skilled in the art, the bone screw can have as many blind channels as required for a person skilled in the art, for example 3,4, 5, 6, 7 or 8 blind channels. The blind channels 14 are not fluidly connected to the through bore 13 in the screw body

11.11.

Dans un mode de réalisation, chaque canal aveugle 14 a le même diamètre. Le diamètre des canaux aveugles 14 et en particulier de la partie du canal aveugle 14 s’étendant à l'intérieur du corps de vis 11, est conçu de telle sorte qu'un cathéter ou une aiguille peut être guidé à travers lui. Dans un mode de réalisation, le diamètre des canaux aveuglesIn one embodiment, each blind channel 14 has the same diameter. The diameter of the blind channels 14 and in particular of the part of the blind channel 14 extending inside the screw body 11, is designed so that a catheter or needle can be guided through it. In one embodiment, the diameter of the blind channels

14 varie de 0,5mm à 2,5mm, préférentiellement environ 1,5mm. Dans un mode de réalisation, chacun desdits canaux aveugles 14 est configuré pour recevoir au moins partiellement un cathéter ou une aiguille.14 varies from 0.5mm to 2.5mm, preferably around 1.5mm. In one embodiment, each of said blind channels 14 is configured to at least partially receive a catheter or needle.

Selon un mode de réalisation, au moins l'un des canaux aveugles 14 a une longueur différente de celle des autres canaux. Ce mode de réalisation garantit que les substances sont délivrées à un emplacement particulier le long du corps de vis 11 en fonction du canal aveugle 14. Selon un mode de réalisation, chacun des canaux aveugles 14 a une longueur différente.According to one embodiment, at least one of the blind channels 14 has a length different from that of the other channels. This embodiment guarantees that the substances are delivered to a particular location along the body of the screw 11 as a function of the blind channel 14. According to one embodiment, each of the blind channels 14 has a different length.

Comme représenté sur les fig. 1, 2, 4, 5 et 6, la vis osseuse comporte en outre une pluralité de fenestrations 112 disposées radialement. Une fenestration 112 connecte un canal aveugle 14 à l'extérieur dudit corps de vis 11. Dans un mode de réalisation, la vis osseuse 1 comprend autant de fenestrations 112 que de canaux aveugles 14. Dans un autre mode de réalisation, la vis osseuse 1 comprend plus d'une fenestration 1 î 2 pour chaque canal aveugle 14. Dans un mode de réalisation, les fenestrations 112 sont disposées radialement des canaux aveugles 14 vers l'extérieur du corps de vis 11.As shown in fig. 1, 2, 4, 5 and 6, the bone screw also has a plurality of fenestrations 112 arranged radially. Fenestration 112 connects a blind channel 14 outside said screw body 11. In one embodiment, the bone screw 1 comprises as many fenestrations 112 as there are blind channels 14. In another embodiment, the bone screw 1 comprises more than one fenestration 1 to 2 for each blind channel 14. In one embodiment, the fenestrations 112 are arranged radially of the blind channels 14 towards the outside of the screw body 11.

Ilhe

BE2016/0127BE2016 / 0127

Selon un mode de réalisation, les fenestrations 112 sont circulaires. Selon un mode de réalisation préféré, les fenestrations 112 sont des trous allongés. Un tel mode de réalisation maximise la surface du trou et empêche le colmatage dû à la cicatrisation, une fois que la vis osseuse est insérée dans l'os.According to one embodiment, the windows 112 are circular. According to a preferred embodiment, the windows 112 are elongated holes. Such an embodiment maximizes the surface of the hole and prevents clogging due to scarring, once the bone screw is inserted into the bone.

Selon un mode de réalisation, les trous allongés ont une forme elliptique. Dans un mode de réalisation, le petit axe du trou elliptique est perpendiculaire à l'axe longitudinal de la vis osseuse et a une longueur inférieure à un quart du périmètre du corps de vis 11 mesuré dans un plan transversal. Un tel mode de réalisation empêche qu'une fenestration 112 chevauche deux canaux aveugles. Dans un mode de réalisation, le petit axe a une longueur égale à un cinquième, un sixième, un septième ou un huitième du périmètre du corps de vis 11. Dans un mode de réalisation, le grand axe du trou elliptique est parallèle à l'axe longitudinal de ia vis osseuse 1 et sa longueur est égale à au moins deux ou au moins trois fois la longueur du petit axe.According to one embodiment, the elongated holes have an elliptical shape. In one embodiment, the minor axis of the elliptical hole is perpendicular to the longitudinal axis of the bone screw and has a length less than a quarter of the perimeter of the screw body 11 measured in a transverse plane. Such an embodiment prevents a fenestration 112 overlapping two blind channels. In one embodiment, the minor axis has a length equal to one-fifth, one-sixth, one-seventh, or one-eighth of the perimeter of the screw body 11. In one embodiment, the major axis of the elliptical hole is parallel to the longitudinal axis of the bone screw 1 and its length is equal to at least two or at least three times the length of the minor axis.

Selon un mode de réalisation, une fenestration 112 est située à l'extrémité distale de chaque canal aveugle 14.According to one embodiment, a fenestration 112 is located at the distal end of each blind channel 14.

Selon un mode de réalisation dans lequel la vis osseuse 1 est destinée à être insérée dans une vertèbre 3, les fenestrations 112 sont situées sur la partie distale du corps de vis 11 de telle sorte que les substances peuvent être délivrées dans le corps vertébral et non dans le pédicule. Selon un mode de réalisation, les fenestrations 112 ne sont pas situées sur la partie proximale du corps de vis 11. Dans un mode de réalisation, la longueur de la partie proximale du corps de vis 11 est d'environ 15mm.According to an embodiment in which the bone screw 1 is intended to be inserted into a vertebra 3, the fenestrations 112 are located on the distal part of the body of the screw 11 so that the substances can be delivered into the vertebral body and not in the pedicle. According to one embodiment, the fenestrations 112 are not located on the proximal part of the screw body 11. In one embodiment, the length of the proximal part of the screw body 11 is approximately 15mm.

Selon un mode de réalisation, les fenestrations 112 connectant chaque canal aveugle 14 à un extérieur du corps de vis 11 ne sont pas positionnées dans le même plan transversal. Selon un mode de réalisation, les fenestrations 112 connectant des canaux aveugles adjacents 14 à un extérieur du corps de vis 11 ne sont pas positionnés dans le même plan transversal. Lesdits modes de réalisation garantissent que les substances sont délivrées à un emplacement particulier le long de la longueur du corps de vis 11 dépendant du canal aveugle 14. Lesdits modes de réalisation renforcent également la conception mécanique de la vis osseuse 1.According to one embodiment, the fenestrations 112 connecting each blind channel 14 to an exterior of the screw body 11 are not positioned in the same transverse plane. According to one embodiment, the windows 112 connecting adjacent blind channels 14 to an exterior of the screw body 11 are not positioned in the same transverse plane. Said embodiments guarantee that the substances are delivered to a particular location along the length of the screw body 11 depending on the blind channel 14. Said embodiments also reinforce the mechanical design of the bone screw 1.

BE2016/0127BE2016 / 0127

Selon un mode de réalisation, comme représenté sur la Fig. 1, les fenestrations 112 sont positionnées entre les crêtes du filetage.According to one embodiment, as shown in FIG. 1, the windows 112 are positioned between the crests of the thread.

La vis osseuse comprend en outre des moyens de direction flexibles 15 fixés à la tête de vis 12 de telle sorte que des moyens d'extraction peuvent être guidés vers la tête de visThe bone screw further comprises flexible steering means 15 fixed to the screw head 12 so that extraction means can be guided towards the screw head

12. Dans un mode de réalisation, comme représenté sur la Fig. 7A, les moyens de direction flexibles 15 sont fixés sur une extrémité proximale de la tête de vis 12. Les moyens de direction flexibles 15 peuvent être fixés à la tête de vis 12 par tout moyen connu de l'homme du métier tel que par exemple le collage, le soudage ou le vissage. Selon un mode de réalisation, les moyens de direction flexibles 15 ont une longueur variant de 10 à 15 cm, de préférence d'environ 12cm.12. In one embodiment, as shown in FIG. 7A, the flexible steering means 15 are fixed to a proximal end of the screw head 12. The flexible steering means 15 can be fixed to the screw head 12 by any means known to those skilled in the art such as for example bonding, welding or screwing. According to one embodiment, the flexible steering means 15 have a length varying from 10 to 15 cm, preferably about 12 cm.

Selon un mode de réalisation, comme représenté sur la Fig. 4, les moyens de direction flexibles 15 sont un fil flexible 153, de préférence un fil tressé flexible, de préférence un fil métallique tressé flexible.According to one embodiment, as shown in FIG. 4, the flexible steering means 15 is a flexible wire 153, preferably a flexible braided wire, preferably a flexible braided metal wire.

Selon des modes de réalisation alternatifs, les moyens de direction 15 sont creux et configurés pour recevoir au moins partiellement au moins un cathéter ou au moins une aiguille, comme représenté sur les Figs. 5 et 6. Selon un mode de réalisation, comme représenté sur la Fig. 7B, le moyen de direction flexible 15 creux est configuré pour recevoir ies moyens de guidage 22 et autant de cathéters ou d'aiguilles que de nombre de canaux aveugles 14. Selon un mode de réalisation, les moyens de direction flexiblesAccording to alternative embodiments, the steering means 15 are hollow and configured to receive at least partially at least one catheter or at least one needle, as shown in FIGS. 5 and 6. According to one embodiment, as shown in FIG. 7B, the hollow flexible steering means 15 is configured to receive the guide means 22 and as many catheters or needles as there are number of blind channels 14. According to one embodiment, the flexible steering means

15 creux sont une gaine, de préférence une gaine cylindrique. Selon un mode de réalisation, comme représenté sur la Fig. 5, le moyen de direction 15 flexible creux comprend une gaine tressée 151, de préférence une gaine métallique tressée. Selon un autre mode de réalisation, comme représenté sur la Fig. 6, le moyen de direction flexible 15 creux comprend une gaine en spirale 152, de préférence une gaine en spirale élastique ou métallique.15 hollow are a sheath, preferably a cylindrical sheath. According to one embodiment, as shown in FIG. 5, the hollow flexible steering means 15 comprises a braided sheath 151, preferably a braided metallic sheath. According to another embodiment, as shown in FIG. 6, the hollow flexible steering means 15 comprises a spiral sheath 152, preferably an elastic or metallic spiral sheath.

Selon un mode de réalisation, la vis osseuse 1 comprend en outre un marqueur radioopaque (non représenté) permettant le positionnement, en particulier le positionnement angulaire, de ia vis osseuse dans l'os. Ledit mode de réalisation permet au chirurgien de choisir le canal aveugle pour délivrer une substance dans la direction choisie.According to one embodiment, the bone screw 1 further comprises a radio-opaque marker (not shown) allowing the positioning, in particular the angular positioning, of the bone screw in the bone. Said embodiment allows the surgeon to choose the blind channel for delivering a substance in the chosen direction.

BE2016/0127BE2016 / 0127

La présente invention concerne également un système 2 comprenant une vis osseuse 1 selon la présente invention.The present invention also relates to a system 2 comprising a bone screw 1 according to the present invention.

Comme représenté sur la Fig. 1, le système 2 comprend une vis osseuse 1, comprenant :As shown in Fig. 1, the system 2 comprises a bone screw 1, comprising:

un corps de vis 11 comprenant une extrémité proximale, une extrémité distale, un axe longitudinal et un filetage 111 le long de la totalité ou d'une partie dudit corps de vis;a screw body 11 comprising a proximal end, a distal end, a longitudinal axis and a thread 111 along all or part of said screw body;

une tête de vis 12 fixée à l'extrémité proximale du corps de vis 11 ;a screw head 12 fixed to the proximal end of the screw body 11;

un alésage traversant s’étendant coaxialement à travers ladite tête de vis 12 et à travers ledit corps de vis 11 de l'extrémité proximale jusqu'à l'extrémité distale ;a through bore extending coaxially through said screw head 12 and through said screw body 11 from the proximal end to the distal end;

au moins trois canaux aveugles angulairement disposés autour de l’alésage traversant ; lesdits canaux s’étendant longitudinalement à travers ladite tête de vis 12 et à travers une partie dudit corps de vis 11 ; et chacun desdits canaux aveugles étant configuré pour recevoir un cathéter 21 ou une aiguille ;at least three blind channels angularly arranged around the through bore; said channels extending longitudinally through said screw head 12 and through a part of said screw body 11; and each of said blind channels being configured to receive a catheter 21 or a needle;

une pluralité de fenestrations 112 radialement disposées ; chacun desdits canaux aveugles étant connecté à un extérieur dudit corps de vis 11 à travers d’au moins une fenestration 112 ; et des moyens de direction flexibles 15 fixés à ia tête de vis 12 de telle sorte que des moyens d'extraction peuvent être guidés vers la tête de vis le long desdits moyens ; et au moins un cathéter 21, de préférence un cathéter perforé.a plurality of radially arranged windows 112; each of said blind channels being connected to an exterior of said screw body 11 through at least one window 112; and flexible steering means 15 fixed to the screw head 12 so that extraction means can be guided towards the screw head along said means; and at least one catheter 21, preferably a perforated catheter.

Le système 2 comprend une vis osseuse 1 et au moins un cathéter 21, tel qu'un cathéter 21 perforé, ou au moins une aiguille, telle qu'une aiguille radioactive. Dans un mode de réalisation, le cathéter 21 est perforé sur sa portion distale de telle sorte que lorsque le cathéter 21 vient en butée contre l’extrémité distale d'un canal aveugle 14, les substances sont délivrées uniquement dans le corps de vis 11. Dans un mode de réalisation, le système 2 ne comporte qu'un seul cathéter 21 ou aiguille. Dans un mode de réalisation, le système 2 ne comprend que deux cathéters 21 ou aiguilles. Dans un autre mode de réalisation, le système 2 comprend une aiguille ou un cathéter 21 dans chaque canal aveugle 14,The system 2 comprises a bone screw 1 and at least one catheter 21, such as a perforated catheter 21, or at least one needle, such as a radioactive needle. In one embodiment, the catheter 21 is perforated on its distal portion so that when the catheter 21 abuts against the distal end of a blind channel 14, the substances are delivered only into the body of the screw 11. In one embodiment, the system 2 has only one catheter 21 or needle. In one embodiment, the system 2 only comprises two catheters 21 or needles. In another embodiment, the system 2 comprises a needle or a catheter 21 in each blind channel 14,

BE2016/0127BE2016 / 0127

Selon un mode de réalisation, le système 2 comprend en outre des moyens de guidageAccording to one embodiment, the system 2 further comprises guide means

22.22.

Selon un mode de réalisation, le système 2 comprend en outre un bouchon 23. Ledit bouchon 23 est configuré pour être inséré dans la tête de vis 12 de manière étanche.According to one embodiment, the system 2 further comprises a plug 23. Said plug 23 is configured to be inserted in the screw head 12 in a sealed manner.

Dans un mode de réalisation, le bouchon 23 comporte sur son pourtour un joint torique 231 assurant l’étanchéité entre le bouchon 23 et la tête de vis 12.In one embodiment, the plug 23 has on its periphery an O-ring 231 ensuring the seal between the plug 23 and the screw head 12.

Selon un mode de réalisation, le bouchon 23 comporte une ouverture pour chaque cathéter 21 ou chaque aiguille. Lesdites ouvertures sont dimensionnées de façon à assurer l'étanchéité entre l'ouverture et le cathéter 21 ou l'aiguille. Lesdites ouvertures comprennent éventuellement un joint torique.According to one embodiment, the plug 23 has an opening for each catheter 21 or each needle. Said openings are dimensioned so as to seal between the opening and the catheter 21 or the needle. Said openings optionally include an O-ring.

Selon un mode de réalisation, le bouchon 23 comporte une ouverture pour les moyens de guidage 22. Ladite ouverture est dimensionnée de façon à assurer l'étanchéité entre les moyens de guidage 22 et le bouchon 23. Dans un mode de réalisation, ladite ouverture comprend un joint torique. Dans un autre mode de réalisation, comme représenté sur la Fig. 8, le bouchon 23 comporte un tube de guidage 232 connecté au bouchon 23 d'une manière étanche. Ledit tube de guidage 232 est configuré pour recevoir les moyens de guidage 22 d'une manière étanche. Dans un mode de réalisation, ledit tube de guidage 232 comprend un joint torique 2321 pour assurer l'étanchéité entre les moyens de guidage 22 et le tube de guidage 232.According to one embodiment, the plug 23 has an opening for the guide means 22. Said opening is dimensioned so as to seal between the guide means 22 and the plug 23. In one embodiment, said opening comprises an O-ring. In another embodiment, as shown in FIG. 8, the plug 23 comprises a guide tube 232 connected to the plug 23 in a sealed manner. Said guide tube 232 is configured to receive the guide means 22 in a sealed manner. In one embodiment, said guide tube 232 comprises an O-ring 2321 for sealing between the guide means 22 and the guide tube 232.

Le bouchon 23 selon la présente invention empêche le retour du flux depuis les canaux aveugles 14 et les échanges de substances entre les canaux aveugles 14 à travers la tête de vis 12.The plug 23 according to the present invention prevents the flow back from the blind channels 14 and the exchange of substances between the blind channels 14 through the screw head 12.

Selon un mode de réalisation, le système 2 comprend en outre une pompe à fluide souscutané connectée de façon fluidique avec le au moins un cathéter 21. Dans un mode de réalisation, la pompe à fluide peut être connectée de manière fluidique à chaque cathéterAccording to one embodiment, the system 2 further comprises a subcutaneous fluid pump fluidly connected with the at least one catheter 21. In one embodiment, the fluid pump can be fluidly connected to each catheter

21.21.

Selon un mode de réalisation, le système 2 comprend en outre au moins une substance.According to one embodiment, the system 2 also comprises at least one substance.

BE2016/0127BE2016 / 0127

La présente invention concerne en outre une méthode permettant de délivrer au moins une substance dans un corps vertébral. Ladite méthode comprend les étapes suivantes :The present invention further relates to a method for delivering at least one substance into a vertebral body. Said method comprises the following steps:

- le placement d’un moyen de guidage 22, tel qu'un fil de guidage, par voie percutanée à travers la peau jusqu'à la position finale de la vis osseuse dans une vertèbre 3 ;- The placement of a guide means 22, such as a guide wire, percutaneously through the skin to the final position of the bone screw in a vertebra 3;

- le guidage du système 2, comportant la vis osseuse 1 et au moins trois cathéters 21 perforés le long du moyen de guidage 22 sur la vertèbre 3 et le vissage de la vis osseuse ;- Guiding the system 2, comprising the bone screw 1 and at least three catheters 21 perforated along the guide means 22 on the vertebra 3 and the screwing of the bone screw;

- le retrait du moyen de guidage 22 ;- removal of the guide means 22;

- la sélection d’au moins un cathéter 21 qui est dans un canal aveugle 14 d'intérêt ;- the selection of at least one catheter 21 which is in a blind channel 14 of interest;

la délivrance d’au moins une substance dans le cathéter 21 choisi de telle sorte que la au moins une substance est délivrée à l'intérieur du corps vertébral dans une direction choisie ;the delivery of at least one substance into the catheter 21 chosen so that the at least one substance is delivered inside the vertebral body in a chosen direction;

éventuellement, l’implantation d’une pompe à fluide en connexion fluidique avec le cathéter sélectionné par voie sous-cutanée.optionally, the implantation of a fluid pump in fluid connection with the selected catheter subcutaneously.

Dans un mode de réalisation, Sa méthode comprend le guidage de moyens d'extraction le long de moyens de direction flexibles 15 à la tête de vis 12 et l’extraction de la vis osseuse 1 et des au moins trois cathéters 21.In one embodiment, its method comprises guiding extraction means along flexible steering means 15 at the screw head 12 and extracting the bone screw 1 and the at least three catheters 21.

La présente invention concerne en outre une méthode de traitement d'une maladie, comprenant la délivrance d'une quantité efficace au plan thérapeutique d'au moins une substance dans un corps vertébral. Ladite méthode comprend les étapes suivantes :The present invention further relates to a method of treating a disease, comprising delivering a therapeutically effective amount of at least one substance into a vertebral body. Said method comprises the following steps:

- le placement des moyens de guidage 22, tel qu'un fil de guidage, par voie percutanée à travers la peau jusqu'à la position finale de la vis osseuse dans une vertèbre 3 ;- The placement of the guide means 22, such as a guide wire, percutaneously through the skin to the final position of the bone screw in a vertebra 3;

le guidage du système 2, comportant la vis osseuse 1 et au moins trois cathéters 21 perforés le long du moyen de guidage 22 jusqu’à la vertèbre 3 et le vissage de la vis osseuse ;guiding the system 2, comprising the bone screw 1 and at least three catheters 21 perforated along the guide means 22 up to the vertebra 3 and screwing the bone screw;

- ie retrait du moyen de guidage 22 ;- ie removal of the guide means 22;

- la sélection d’au moins un cathéter 21 qui est dans un canal aveugle 14 d'intérêt ;- the selection of at least one catheter 21 which is in a blind channel 14 of interest;

BE2016/0127BE2016 / 0127

- la délivrance de la quantité efficace au plan thérapeutique d'au moins une substance dans le cathéter 21 choisi de telle sorte que la au moins une substance est délivrée à l’intérieur du corps vertébral dans une orientation choisie ;- the delivery of the therapeutically effective amount of at least one substance into the catheter 21 chosen so that the at least one substance is delivered to the interior of the vertebral body in a chosen orientation;

- éventuellement, l’implantation d’une pompe à fluide en connexion fluidique avec le 5 cathéter sélectionné par voie sous-cutanée.- optionally, the implantation of a fluid pump in fluid connection with the 5 catheter selected subcutaneously.

Dans un mode de réalisation, le procédé comprend le guidage des moyens d'extraction le long de moyens de direction flexibles 15 jusqu’à la tête de vis 12 et {’extraction de la vis osseuse 1 et des au moins trois cathéters 21.In one embodiment, the method comprises guiding the extraction means along flexible direction means 15 up to the screw head 12 and {extraction of the bone screw 1 and the at least three catheters 21.

Dans un mode de réalisation, la maladie est sélectionnée parmi une métastase du corps 10 vertébral, une tumeur vertébrale, une douleur lombaire aiguë, une spondylodiscite du disque intervertébral ou une maladie dégénérative du disque.In one embodiment, the disease is selected from metastasis of the vertebral body, vertebral tumor, acute lumbar pain, spondylodiscitis of the intervertebral disc or degenerative disc disease.

La présente invention concerne en outre une méthode de délivrance d’au moins une substance à un disque intervertébral. Ladite méthode comprend les étapes suivantes :The present invention further relates to a method of delivering at least one substance to an intervertebral disc. Said method comprises the following steps:

- le placement des moyens de guidage 22, tel qu'un fil de guidage, par voie percutanée 15 à travers la peau jusqu'à la position finale de la vis osseuse dans une vertèbre 3 ;- The placement of the guide means 22, such as a guide wire, percutaneously 15 through the skin to the final position of the bone screw in a vertebra 3;

- le retrait du système 2, comportant la vis osseuse 1 et au moins trois cathéters 21 perforés le long du moyen de guidage 22 jusqu’à la vertèbre 3 et le vissage de la vis osseuse ;- removal of the system 2, comprising the bone screw 1 and at least three catheters 21 perforated along the guide means 22 to the vertebra 3 and the screwing of the bone screw;

- le retrait du moyen de guidage 22 ;- removal of the guide means 22;

- la sélection du cathéter 21 qui est dans le canal aveugle 14 dirigé vers la plaque d'extrémité supérieure ou inférieure ;the selection of the catheter 21 which is in the blind channel 14 directed towards the upper or lower end plate;

- la délivrance d’au moins une substance dans le cathéter 21 choisi de telle sorte que la au moins une substance est diffusée vers respectivement le disque intervertébral supérieur ou inférieur ;- the delivery of at least one substance into the catheter 21 chosen so that the at least one substance is diffused towards the upper or lower intervertebral disc respectively;

- éventuellement, l’implantation d’une pompe à fluide en connexion fluidique avec le cathéter sélectionné par voie sous-cutanée.- optionally, the implantation of a fluid pump in fluid connection with the selected catheter subcutaneously.

Dans un mode de réalisation, le procédé comprend le guidage des moyens d'extraction le long de moyens de direction flexibles 15 jusqu’à la tête de vis 12 et l’extraction de la vis osseuse 1 et des au moins trois cathéters 21.In one embodiment, the method comprises guiding the extraction means along flexible direction means 15 up to the screw head 12 and the extraction of the bone screw 1 and the at least three catheters 21.

BE2016/0127BE2016 / 0127

La présente invention concerne en outre une méthode de traitement d'une maladie, comprenant la délivrance d'une quantité efficace sur le plan thérapeutique d'au moins une substance à un disque intervertébral. Ladite méthode comprend les étapes suivantes: le placement des moyens de guidage 22, tel qu'un fil de guidage, par voie percutanée à travers la peau jusqu'à la position finale de la vis osseuse dans une vertèbre 3 ;The present invention further relates to a method of treating a disease, comprising delivering a therapeutically effective amount of at least one substance to an intervertebral disc. Said method comprises the following steps: placing the guide means 22, such as a guide wire, percutaneously through the skin until the final position of the bone screw in a vertebra 3;

le retrait du système 2, comportant la vis osseuse 1 et au moins trois cathéters 21 perforés le long du moyen de guidage 22 jusqu’à îa vertèbre 3 et le vissage de 1a vis osseuse ;the removal of the system 2, comprising the bone screw 1 and at least three catheters 21 perforated along the guide means 22 up to the vertebra 3 and the screwing of the bone screw;

- le retrait du moyen de guidage 22 ;- removal of the guide means 22;

- la sélection du cathéter 21 qui est dans le canal aveugle 14 dirigé vers îa plaque d'extrémité supérieure ou inférieure ;the selection of the catheter 21 which is in the blind channel 14 directed towards the upper or lower end plate;

- la délivrance d’une quantité efficace au plan thérapeutique d'au moins une substance dans le cathéter 21 choisi de telle sorte que la quantité efficace au plan thérapeutique de la au moins une substance est diffusée vers respectivement le disque intervertébral supérieur ou inférieur ;- the delivery of a therapeutically effective amount of at least one substance into the catheter 21 chosen so that the therapeutically effective amount of the at least one substance is diffused towards the upper or lower intervertebral disc respectively;

- éventuellement, l’implantation d’une pompe à fluide en connexion fluidique avec le cathéter sélectionné par voie sous-cutanée.- optionally, the implantation of a fluid pump in fluid connection with the selected catheter subcutaneously.

Dans un mode de réalisation, la méthode comprend le guidage des moyens d'extraction le long de moyens de direction flexibles 15 à la tête de vis 12 et l’extraction de la vis osseuse 1 et des au moins trois cathéters 21.In one embodiment, the method comprises guiding the extraction means along flexible direction means 15 at the screw head 12 and extracting the bone screw 1 and the at least three catheters 21.

Dans un mode de réalisation, la maladie est sélectionnée parmi une métastase du corps vertébral, une tumeur vertébrale, une douleur lombaire aiguë, une spondylodiscite du disque intervertébral ou une maladie dégénérative du disque.In one embodiment, the disease is selected from metastasis of the vertebral body, vertebral tumor, acute lumbar pain, spondylodiscitis of the intervertebral disc or degenerative disc disease.

Dans un mode de réalisation, la vis osseuse est implantée via une approche 25 transpédiculaire.In one embodiment, the bone screw is implanted via a transpedicular approach.

Dans un mode de réalisation, le système comprend un cathéter 21 perforé dans chaque canal aveugle 14.In one embodiment, the system comprises a catheter 21 perforated in each blind channel 14.

Dans un mode de réalisation, le système comprend un bouchon 23.In one embodiment, the system comprises a plug 23.

BE2016/0127BE2016 / 0127

Selon un mode de réalisation, les substances délivrées sont des chimiothérapeutiques pour le traitement de métastases du corps vertébral ou de tumeur vertébrale. Selon un autre mode de réalisation, les substances délivrées sont des anesthésiques pour traiter une douleur lombaire aiguë. Selon un mode de réalisation, les substances délivrées sont des antibiotiques pour traiter une spondylodiscite du disque intervertébral. Selon un mode de réalisation, les substances délivrées sont des nutriments pour assurer la régénération intervertébrale. Selon un mode de réalisation, les substances délivrées sont des facteurs de croissance, des médicaments non-stéroïdes, des stéroïdes, des anti TNFα pour traiter une maladie dégénérative du disque. Selon un mode de réalisation, les substances délivrées sont des anesthésiques pour traiter une douleur lombaire aiguë.According to one embodiment, the substances delivered are chemotherapeutics for the treatment of metastases of the vertebral body or of vertebral tumor. According to another embodiment, the substances delivered are anesthetics for treating acute lumbar pain. According to one embodiment, the substances delivered are antibiotics for treating spondylodiscitis of the intervertebral disc. According to one embodiment, the substances delivered are nutrients for ensuring intervertebral regeneration. According to one embodiment, the substances delivered are growth factors, non-steroid drugs, steroids, anti TNFα to treat degenerative disc disease. According to one embodiment, the substances delivered are anesthetics for treating acute lumbar pain.

La présente invention concerne en outre une méthode de traitement d'une vertèbre ; ladite méthode comprenant les étapes consistant :The present invention further relates to a method of treating a vertebra; said method comprising the steps consisting:

- au placement des moyens de guidage 22, tel qu'un fil de guidage, par voie percutanée à travers la peau jusqu'à la position finale de la vis osseuse dans une vertèbre 3 ;- The placement of the guide means 22, such as a guide wire, percutaneously through the skin to the final position of the bone screw in a vertebra 3;

- au guidage du système 2, comportant la vis osseuse 1 et au moins une aiguille radioactive le long du moyen de guidage 22 jusqu’à la vertèbre 3 et le vissage de la vis osseuse ;- guiding the system 2, comprising the bone screw 1 and at least one radioactive needle along the guide means 22 to the vertebra 3 and the screwing of the bone screw;

au retrait des moyens de guidage 22 ;upon removal of the guide means 22;

- à l’irradiation de la vertèbre 3 ; et- the irradiation of the vertebra 3; and

- au guidage des moyens d'extraction le long des moyens de direction flexibles 15 jusqu’à la tête de vis 12 et extraire la vis osseuse 1 et la au moins une aiguille.- guiding the extraction means along the flexible steering means 15 to the screw head 12 and extract the bone screw 1 and the at least one needle.

Dans un mode de réalisation, ladite méthode est utile pour traiter une métastase du corps vertébral ou une tumeur vertébrale.In one embodiment, said method is useful for treating metastasis of the vertebral body or a vertebral tumor.

Dans un mode de réalisation, le système comprend une aiguille radioactive dans chaque canal aveugle 14.In one embodiment, the system comprises a radioactive needle in each blind channel 14.

Dans un mode de réalisation, le système comprend un bouchon 23.In one embodiment, the system comprises a plug 23.

Bien que divers modes de réalisation aient été décrits et illustrés, la description détaillée ne doit pas être considérée comme étant limitée aux présentes. Diverses modificationsAlthough various embodiments have been described and illustrated, the detailed description should not be considered as being limited to the present. Various modifications

BE2016/0127 peuvent être apportées aux modes de réalisation par ceux du métier sans se départir de l'esprit véritable et de la portée de l'invention telle que définie par les revendications.BE2016 / 0127 can be brought to the embodiments by those of the trade without departing from the true spirit and the scope of the invention as defined by the claims.

BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Figure 1 représente le système comprenant deux cathéters selon l'invention.Figure 1 shows the system comprising two catheters according to the invention.

Figure 2 est une vue en coupe d'une vis osseuse selon la présente invention dans une vertèbre.Figure 2 is a sectional view of a bone screw according to the present invention in a vertebra.

Figure 3A est une vue en coupe du corps de vis dans un plan transversal dans laquelle la vis osseuse comprend trois canaux aveugles.Figure 3A is a sectional view of the screw body in a transverse plane in which the bone screw comprises three blind channels.

Figure 3B est une vue en coupe du corps de vis dans un plan transversal dans laquelle la vis osseuse comprend quatre canaux aveugles.Figure 3B is a sectional view of the screw body in a transverse plane in which the bone screw comprises four blind channels.

Figure 4 est une vue latérale partielle de 1a vis osseuse selon la présente invention, dans laquelle les moyens de direction flexibles sont un fil tressé.Figure 4 is a partial side view of the bone screw according to the present invention, in which the flexible steering means is a braided wire.

Figure 5 est une vue latérale partielle de la vis osseuse selon la présente invention, dans 15 laquelle les moyens de direction flexibles sont une gaine tressée.Figure 5 is a partial side view of the bone screw according to the present invention, in which the flexible steering means is a braided sheath.

Figure 6 est une vue latérale partielle de la vis osseuse selon la présente invention, dans laquelle les moyens de direction flexibles sont une gaine en spirale.Figure 6 is a partial side view of the bone screw according to the present invention, in which the flexible steering means is a spiral sheath.

Figure 7 A est une vue de face partielle de la vis osseuse selon la présente invention.Figure 7 A is a partial front view of the bone screw according to the present invention.

Figure 7B est une vue de face partielle du système comportant quatre cathéters et des 20 moyens de guidage selon la présente invention.Figure 7B is a partial front view of the system comprising four catheters and guide means according to the present invention.

Figure 8 illustre le bouchon selon la présente invention.Figure 8 illustrates the plug according to the present invention.

Figure 9 est une vue en coupe d'un système comprenant au moins deux cathéters selon la présente invention dans une vertèbre.Figure 9 is a sectional view of a system comprising at least two catheters according to the present invention in a vertebra.

BE2016/0127BE2016 / 0127

REFERENCESREFERENCES

- Vis osseuse ;- Bone screw;

- Corps de vis ;- Screw body;

111 - Filetage ;111 - Threading;

112 - Fenestration ;112 - Windows;

- Tête de vis ;- Screw head ;

- Alésage traversant ;- Through bore;

- Canal aveugle ;- Blind channel;

- Moyen de direction ;- Means of management;

151” Gaine tressée ;151 ”Braided sleeving;

152 - Gaine en spirale ; 153-Fil;152 - Spiral sheath; 153-Wire;

- Système ;- System;

- Cathéter ;- Catheter;

22 - Moyen de guidage ;22 - Guide means;

” Bouchon ;”Stopper;

231 - Joint torique ;231 - O-ring;

232 - Tube de guidage ; 2321 - Joint torique ;232 - Guide tube; 2321 - O-ring;

3 -Vertèbre.3 - Vertebra.

BE2016/0127BE2016 / 0127

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Une vis osseuse (1), comprenant :1. A bone screw (1), comprising: - un corps de vis (11) comportant une extrémité proximale, une extrémité distale, un axe longitudinal et un filetage (111) le long de la totalité ou d'une partie- a screw body (11) comprising a proximal end, a distal end, a longitudinal axis and a thread (111) along all or part 5 dudit corps de vis ;5 of said screw body; - une tête de vis (12) fixée à l'extrémité proximale du corps de vis (11) ;- a screw head (12) fixed to the proximal end of the screw body (11); - un alésage traversant (13) s’étendant de manière coaxiale à travers ladite tête de vis (12) et à travers ledit corps de vis (11) à partir de l'extrémité proximale jusqu'à l'extrémité distale ;- a through bore (13) extending coaxially through said screw head (12) and through said screw body (11) from the proximal end to the distal end; 10 - au moins trois canaux aveugles (14) disposés angulairement autour de l'alésage traversant (13) ; lesdits canaux s’étendant longitudinalement à travers ladite tête de vis (12) et à travers une partie dudit corps de vis (11) ; et chacun desdits canaux aveugles (14) étant configuré pour recevoir un cathéter ou une aiguille ;10 - at least three blind channels (14) angularly arranged around the through bore (13); said channels extending longitudinally through said screw head (12) and through a portion of said screw body (11); and each of said blind channels (14) being configured to receive a catheter or needle; - une pluralité de fenestrations (112) disposées radialement ; chacun desdits- a plurality of windows (112) arranged radially; each of said 15 canaux aveugles (14) étant connecté à un extérieur dudit corps de vis (11) à travers au moins une fenestration (112) ; et15 blind channels (14) being connected to an exterior of said screw body (11) through at least one fenestration (112); and - des moyens de direction flexibles (15) fixé à la tête de vis (12) de telle sorte que les moyens d'extraction peuvent être guidés jusqu’à la tête de vis le long desdits moyens.- flexible steering means (15) fixed to the screw head (12) so that the extraction means can be guided up to the screw head along said means. 2020 2. La vis osseuse (1) selon la revendication 1, dans laquelle les fenestrations (112) sont des trous allongés.2. The bone screw (1) according to claim 1, wherein the fenestrations (112) are elongated holes. 3. La vis osseuse (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 2, dans laquelle les fenestrations (112) sont disposées entre les crêtes du filetage.3. The bone screw (1) according to any one of claims 1 to 2, in which the fenestrations (112) are arranged between the crests of the thread. 4. La vis osseuse (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle4. The bone screw (1) according to any one of claims 1 to 3, in which 25 au moins l'un des canaux aveugles (14) a une longueur différente de celle des autres canaux.At least one of the blind channels (14) has a length different from that of the other channels. 5. La vis osseuse (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle une fenestration (112) est située à l'extrémité distale de chaque canal aveugle (14).5. The bone screw (1) according to any one of claims 1 to 4, in which a fenestration (112) is located at the distal end of each blind channel (14). BE2016/0127BE2016 / 0127 6.6. 7.7. 8,8, 10 9.10 9. 10.10. La vis osseuse (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle la au moins une fenestration (112) connectant chaque canal aveugle à un extérieur du corps de vis ne sont pas positionnées dans le même plan transversal.The bone screw (1) according to any one of claims 1 to 5, in which the at least one fenestration (112) connecting each blind channel to an exterior of the screw body are not positioned in the same transverse plane. La vis osseuse (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant en outre un marqueur radio-opaque permettant le positionnement, en particulier le positionnement angulaire, de la vis osseuse dans l'os.The bone screw (1) according to any one of claims 1 to 6, further comprising a radiopaque marker allowing the positioning, in particular the angular positioning, of the bone screw in the bone. La vis osseuse (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle le moyen de direction flexible (15) comprend un fil (153), de préférence un fil tressé, de préférence un fil métallique tressé,The bone screw (1) according to any one of claims 1 to 7, in which the flexible steering means (15) comprises a wire (153), preferably a braided wire, preferably a braided metal wire, La vis osseuse (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle les moyens de direction flexibles (15) sont une gaine tressée creuse (151) ou une gaine en spirale creuse (152) configurée pour recevoir au moins un cathéter (21) ou au moins une aiguille.The bone screw (1) according to any of claims 1 to 7, wherein the flexible steering means (15) is a hollow braided sheath (151) or a hollow spiral sheath (152) configured to receive at least one catheter (21) or at least one needle. Un système (2) comprenant une vis osseuse (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 ; au moins un cathéter (21), tel qu’un cathéter perforé, ou au moins une aiguille, telle qu'une aiguille radioactive ; et un bouchon comportant une ouverture pour chaque cathéter ou pour chaque aiguille ; dans lequel ledit bouchon est configuré pour être inséré dans la tête de vis (12) d'une manière étanche.A system (2) comprising a bone screw (1) according to any one of claims 1 to 9; at least one catheter (21), such as a perforated catheter, or at least one needle, such as a radioactive needle; and a stopper having an opening for each catheter or for each needle; wherein said plug is configured to be inserted into the screw head (12) in a sealed manner. BE2016/0127 *ÏG.;BE2016 / 0127 * ÏG .; BE2016/0127BE2016 / 0127
BE2016/0127A 2016-07-14 2016-07-14 CANUSED BONE SCREW AND METHODS OF USE BE1024405B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2016/0127A BE1024405B1 (en) 2016-07-14 2016-07-14 CANUSED BONE SCREW AND METHODS OF USE
EP17742698.8A EP3484392B1 (en) 2016-07-14 2017-07-12 Cannulated bone screw
PCT/EP2017/067591 WO2018011290A1 (en) 2016-07-14 2017-07-12 Cannulated bone screw and methods of use thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2016/0127A BE1024405B1 (en) 2016-07-14 2016-07-14 CANUSED BONE SCREW AND METHODS OF USE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1024405A1 BE1024405A1 (en) 2018-02-07
BE1024405B1 true BE1024405B1 (en) 2018-02-14

Family

ID=57132923

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE2016/0127A BE1024405B1 (en) 2016-07-14 2016-07-14 CANUSED BONE SCREW AND METHODS OF USE

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE1024405B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110060373A1 (en) * 2009-09-09 2011-03-10 Russell Thomas A Bone screws and methods of use thereof
US20140194886A1 (en) * 2013-01-08 2014-07-10 Nicholas Poulos Fenestrated bone screw and method of injecting bone cement into bone structure

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110060373A1 (en) * 2009-09-09 2011-03-10 Russell Thomas A Bone screws and methods of use thereof
US20140194886A1 (en) * 2013-01-08 2014-07-10 Nicholas Poulos Fenestrated bone screw and method of injecting bone cement into bone structure

Also Published As

Publication number Publication date
BE1024405A1 (en) 2018-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11883044B2 (en) Basket for a catheter device
US10188442B2 (en) Cannulated bone screw and methods of use therefof
FR2682281A1 (en) SCREW TO PERCUTANEOUS BONE, INTENDED TO SUPPORT IN PARTICULAR A STEREOTAXIC FRAMEWORK.
EP0598635A1 (en) Removable blood filtration device with variable stiffness implantable in the body of a patient
FR2941859A1 (en) OSTEOSYNTHESIS SCREW.
CN101132740A (en) Transpedicular intervertebral disk access methods and devices
JP2012509721A (en) Method and apparatus for small dose treatment of spinal column using irradiated implant
EP2117460A1 (en) Implant promoting bone preservation around the implant collar
EP3310282B1 (en) Implant for the fixation of bone elements
BE1024405B1 (en) CANUSED BONE SCREW AND METHODS OF USE
EP3151787B1 (en) Surgical implant, and associated installation tool, surgical kit and method of production
FR3099694A1 (en) Cranial flap fixator.
EP1531735A2 (en) Device for occluding a hole in a body wall and a unit for inserting said device
WO2018024617A1 (en) Deployable implant
FR2941364A1 (en) Optical frame fixing apparatus for practicing invasive surgical intervention of vertebral column, has body equipped with maintaining units for maintaining optical frame, and base that is overhung by anklet equipped with maintaining units
EP2575644B1 (en) Instruments for mini-invasive spinal column surgery and uses thereof
EP3484392B1 (en) Cannulated bone screw
EP3116596A1 (en) Brachytherapy device and associated therapeutic method
FR3054787A1 (en) CURVED ANKLE FOR FIXING BONE ELEMENTS
FR2611484A1 (en) Two-part dental implant
FR3050642A1 (en) IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE, PARTICULARLY OF A CATHETER TYPE

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20180214

HC Change of name of the owners

Owner name: CLARIANCE MEDICAL DISTRIBUTION; FR

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CHANGEMENT DE NOM DU PROPRIETAIRE; FORMER OWNER NAME: CM DEVELOPPEMENT SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE A ASSOCIE UNIQUE

Effective date: 20190709

PD Change of ownership

Owner name: CLARIANCE SAS; FR

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CESSION; FORMER OWNER NAME: CLARIANCE MEDICAL DISTRIBUTION

Effective date: 20200108