BE1024076A9 - ROLLER CLOSET AND ASSEMBLY METHOD OF ROLLER CLOSET - Google Patents
ROLLER CLOSET AND ASSEMBLY METHOD OF ROLLER CLOSET Download PDFInfo
- Publication number
- BE1024076A9 BE1024076A9 BE20150182A BE201500182A BE1024076A9 BE 1024076 A9 BE1024076 A9 BE 1024076A9 BE 20150182 A BE20150182 A BE 20150182A BE 201500182 A BE201500182 A BE 201500182A BE 1024076 A9 BE1024076 A9 BE 1024076A9
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- roller shutter
- carrier plate
- edge surface
- cabinet
- seal
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/40—Roller blinds
- E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
- E06B9/17023—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of more than two pieces
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
- E06B9/1703—Fixing of the box; External plastering of the box
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Blinds (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
Abstract
De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een dragerplaat bedoeld om een rolluik op te hangen in een rolluikkast, waarbij de dragerplaat omvat: een binnenoppervlak dat een koppeling vormt voor de verbinding met de as van een rolluik; - een buitenoppervlak dat zich in hoofdzaak parallel aan het binnenoppervlak tegenover het binnenoppervlak uitstrekt; een omlijstend kantoppervlak dat zich loodrecht op het binnenoppervlak en het buitenoppervlak uitstrekt en dat deze twee verbindt; - een afdichting die voorzien is op het kantoppervlak en die ontworpen is om de aansluiting af te dichten tussen het omlijstend kantoppervlak van de plaat en een binnenoppervlak van de kast, waarin de dragerplaat bevestigd moet zijn; - verbindingsmiddelen die uitsteken uit het omlijstende kantoppervlak, waarmee de dragerplaat in de kast bevestigd kan worden; met het kenmerk dat de afdichting zich bevindt op het omlijstende kantoppervlak tussen de verbindingsmiddelen en het vlak dat gedefinieerd wordt door het binnenoppervlak van de dragerplaat.The present invention relates to a carrier plate intended for suspending a roller shutter in a roller shutter cabinet, the carrier plate comprising: an inner surface which forms a connection for the connection to the axis of a roller shutter; - an outer surface extending substantially parallel to the inner surface opposite the inner surface; a framing edge surface extending perpendicular to the inner surface and the outer surface and connecting these two; - a seal which is provided on the edge surface and which is designed to seal the connection between the frame edge surface of the plate and an inner surface of the housing in which the carrier plate must be mounted; - connecting means protruding from the framing edge surface, with which the carrier plate can be fixed in the cabinet; characterized in that the seal is located on the framed edge surface between the connecting means and the plane defined by the inner surface of the carrier plate.
Description
Rolluikkast en assemblagewerkwijze van rolluikkast Technisch domeinRoller shutter cabinet and assembly method of roller shutter cabinet Technical domain
De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een dragerplaat bedoeld om een rolluik op te hangen in een rolluikkast.The present invention relates to a carrier plate intended to suspend a roller shutter in a roller shutter cabinet.
Achtergrond van de uitvindingBACKGROUND OF THE INVENTION
Rolluiken zijn opgehangen in rolluikkasten die starre ondersteuning bieden aan het rolluik, ruimte bieden voor het rolluik en het aandrijfsysteem, het aandrijfsysteem beschermen tegen regen, wind en andere omgevingsfactoren, een esthetische afwerking van het rolluik bieden en isolatie bieden tussen buiten (rolluik) en binnen.Roller shutters are suspended in roller shutter boxes that provide rigid support for the roller shutter, provide space for the roller shutter and drive system, protect the drive system against rain, wind and other environmental factors, provide an aesthetic finish for the roller shutter and provide insulation between outside (roller shutter) and inside .
Bekende rolluikkasten omvatten een langwerpige behuizing met een doorgaans rechthoekige dwarsdoorsnede, aan beide uiteinden afgesloten door eindplaten. Twee dragerplaten die loodrecht staan op de lengterichting van de rolluikkast zijn star gemonteerd in de behuizing en ondersteunen op roterende wijze de as van het rolluik. De afmetingen van het rolluik worden gekozen rekening houdend met de bouwkundige opening die het rolluik moet afsluiten, waarbij de lengte van de rolluikkast doorgaans groter is om de aanvullende functionele onderdelen van het rolluik te herbergen, zoals een kabel om de as van de kast te bedienen, of om esthetische redenen. De motor bevindt zich tussen één van de dragerplaten en de eindplaat aan de betreffende kant van de rolluikkast. Het is gebruikelijk om een afdichting te plaatsen op de aansluiting van de rolluikkast en de eindplaten om de gehele binnenruimte van de rolluikkast af te dichten ten opzichte van het gebouwinterieur, waardoor de trek van buitenlucht (binnenruimte van de rolluikkast) naar het gebouwinterieur voorkomen wordt.Known roller shutter boxes comprise an elongated housing with a generally rectangular cross-section, closed at both ends by end plates. Two carrier plates that are perpendicular to the longitudinal direction of the roller shutter box are rigidly mounted in the housing and rotatably support the axis of the roller shutter. The dimensions of the roller shutter are selected taking into account the architectural opening that the roller shutter must close, the length of the roller shutter cabinet generally being larger to accommodate the additional functional parts of the roller shutter, such as a cable to control the axis of the cabinet or for aesthetic reasons. The motor is located between one of the carrier plates and the end plate on the relevant side of the roller shutter box. It is common to place a seal on the connection of the roller shutter box and the end plates to seal the entire interior of the roller shutter box with respect to the building interior, thereby preventing the draft of outside air (interior of the roller shutter box) towards the building interior.
Met de toename van het aantal renovatieprojecten gekoppeld aan hogere eisen voor wat betreft veiligheid en afwerking, worden vaak rolluiken voorzien om bouwkundige openingen van een gebouw, die voor de renovatie niet voorzien waren van een rolluik, af te sluiten met een rolluik. In die gevallen wordt de rolluikkast vanuit het interieur van het gebouw gemonteerd tegen een rand aan de bovenzijde van de bouwkundige opening.With the increase in the number of renovation projects linked to higher requirements with regard to safety and finishing, roller shutters are often provided to close architectural openings of a building that were not fitted with a roller shutter before the renovation, with a roller shutter. In those cases, the roller shutter box is mounted from the interior of the building against an edge at the top of the architectural opening.
Om esthetische of functionele redenen wordt één of worden twee zijdelen (tussen de eindplaten en de dragerplaten) van de rolluikkast gedeeltelijk weggehaald, waardoor de rolluikkast gedeeltelijk binnen de bouwkundige opening geplaatst kan worden en de diepte van de rolluikkast in het interieur van het gebouw beperkt wordt. Een dergelijke praktijk wordt gezien als esthetisch beter dan een installatie waarbij de rolluikkast verder in het gebouwinterieur komt, maar door het gedeeltelijk weghalen van de einddelen van de rolluikkast wordt de goede isolatie van de rolluikkast verminderd.For aesthetic or functional reasons, one or two side parts (between the end plates and the carrier plates) are partially removed from the roller shutter cabinet, whereby the roller shutter cabinet can be placed partially inside the architectural opening and the depth of the roller shutter cabinet in the interior of the building is limited. . Such a practice is seen as aesthetically better than an installation in which the roller shutter box moves further into the building interior, but due to the partial removal of the end parts of the roller shutter box the good insulation of the roller shutter box is reduced.
Doordat een deel van het uiteinde van de behuizing wordt weggehaald, wordt het inbrengen in de eindplaten onmogelijk. In de praktijk wordt doorgaans een deel van de eindplaten weggehaald om ze te kunnen inbrengen tussen de wand en het overgebleven deel van de zijwanden van de rolluikkast, terwijl het nodig is om nieuwe isolatie aan te brengen tussen de eindplaat en de overgebleven zijwand van de rolluikkast en de wand, waarin de bouwkundige opening aanwezig is.Because part of the end of the housing is removed, insertion into the end plates becomes impossible. In practice, part of the end plates are generally removed to allow them to be inserted between the wall and the remaining part of the side walls of the roller shutter box, while it is necessary to provide new insulation between the end plate and the remaining side wall of the roller shutter box and the wall in which the architectural opening is present.
Een ander nadeel van het gedeeltelijk weghalen van het einddeel van de rolluikkast en het resulterende niet-inbrengen van een eindplaat van de rolluikkast is dat de constructiestijfheid van de rolluikkast verminderd wordt doordat de eindplaat niet bijdraagt aan het star verbinden van de zijwanden in de lengterichting van de behuizing.Another drawback of partially removing the end part of the roller shutter box and the resulting non-insertion of an end plate from the roller shutter box is that the structural rigidity of the roller shutter box is reduced because the end plate does not contribute to rigidly connecting the side walls in the longitudinal direction of the housing.
Uit het voorgaande volgt dat er nog altijd een behoefte bestaat op de markt aan rolluikkasten die voldoen aan de strenge vereisten van isolerende eigenschappen en constructiestijfheid en die tegelijk flexibel zijn om geplaatst te kunnen worden in renovatieprojecten en nieuwbouw.It follows from the foregoing that there is still a need on the market for roller shutter boxes that meet the strict requirements of insulating properties and construction rigidity and that are at the same time flexible to be placed in renovation projects and new construction.
Korte beschrijving van de uitvindingBrief description of the invention
De onderhavige uitvinding is gedefinieerd in de bijgevoegde hoofdconclusies.The present invention is defined in the appended main claims.
Voorkeursuitvoeringsvormen zijn gedefinieerd in de onderconclusies. In het bijzonder betreft de onderhavige uitvinding een rolluikkast voor de montage van een rolluik in of op een wand, waarbij de rolluikkast omvat: - een langwerpige behuizing met een binnenoppervlak dat een binnenruimte vormt, - tenminste één dragerplaat gemonteerd aan de binnenzijde, waarbij de dragerplaat omvat: - een binnenoppervlak dat een koppeling vormt voor de verbinding met de as van een rolluik; - een buitenoppervlak dat zich in hoofdzaak parallel aan het binnenoppervlak tegenover het binnenoppervlak uitstrekt; - een omlijstend kantoppervlak dat zich loodrecht op het binnenoppervlak en het buitenoppervlak uitstrekt en dat deze twee verbindt; - een afdichting die voorzien is op het kantoppervlak en die ontworpen is om de aansluiting af te dichten tussen het omlijstend kantoppervlak van de plaat en een binnenoppervlak van de kast, waarin de dragerplaat bevestigd moet zijn; - een ruimte voor een aanvullende afdichting om de aansluiting af te dichten tussen het omlijstende kantoppervlak van de plaat en een binnenoppervlak van de kast, waarin de dragerplaat bevestigd moet zijn in het geval dat het binnenoppervlak van de kast voorzien is van een opening bijvoorbeeld voor een bedieningsdoorvoer; - verbindingsmiddelen die uitsteken uit het omlijstende kantoppervlak, waarmee de dragerplaat in de kast bevestigd kan worden; - een rolluik dat opgerold is om een as die opgehangen is aan een koppeling van de dragerplaat en die zich uitstrekt in de binnenruimte van genoemde kast, en - een bedieningseenheid voor het draaien van de as, met het kenmerk dat de afdichting op het omlijstende kantoppervlak van de dragerplaat afsluit tegen het binnenoppervlak van de kast, daardoor de binnenruimte van de kast verdelend in een deel waarin het rolluik roterend is opgehangen en een deel waarin de verbindingsmiddelen de dragerplaat fixeren in de kast.Preferred embodiments are defined in the subclaims. In particular, the present invention relates to a roller shutter box for mounting a roller shutter in or on a wall, the roller shutter box comprising: - an elongated housing with an inner surface that forms an inner space, - at least one carrier plate mounted on the inside, the carrier plate comprises: - an inner surface which forms a connection for the connection to the axis of a roller shutter; - an outer surface extending substantially parallel to the inner surface opposite the inner surface; - a framing edge surface extending perpendicular to the inner surface and the outer surface and connecting these two; - a seal which is provided on the edge surface and which is designed to seal the connection between the frame edge surface of the plate and an inner surface of the housing in which the carrier plate must be mounted; - a space for an additional seal to seal the connection between the framing edge surface of the plate and an inner surface of the housing, in which the carrier plate must be mounted in the case that the inner surface of the housing is provided with an opening, for example for a operating transit; - connecting means protruding from the framing edge surface, with which the carrier plate can be fixed in the cabinet; - a roller shutter that is rolled up about an axis suspended from a coupling of the carrier plate and which extends into the inner space of said cupboard, and - an operating unit for rotating the axis, characterized in that the seal on the framing edge surface of the carrier plate closes against the inner surface of the cupboard, thereby dividing the inner space of the cupboard into a part in which the rolling shutter is suspended and a part in which the connecting means fix the carrier plate in the cupboard.
De verbindingsmiddelen omvatten bij voorkeur pennen die loodrecht op het omlijstende kantoppervlak staan, waarbij de genoemde pennen star verbonden zijn met de dragerplaat en waarbij de pennen een basis omvatten die uitsteekt uit het omlijstende kantoppervlak; en een conus aan het vrije uiteinde van de basis, waarbij de conus een steundeel vormt dat zich tot een niveau H uitstrekt parallel aan het omlijstende kantoppervlak en dat een afnemende dwarsdoorsnede heeft in de richting vanaf het omlijstende kantoppervlak.The connecting means preferably comprise pins which are perpendicular to the framing edge surface, said pins being rigidly connected to the carrier plate and wherein the pins comprise a base protruding from the framing edge surface; and a cone at the free end of the base, the cone forming a support member extending up to a level H parallel to the framing edge surface and having a decreasing cross-section in the direction from the framing edge surface.
De dragerplaat is bij voorkeur modulair en omvat een basiselement dat het omlijstende kantoppervlak vormt en dat een spleet vormt in het binnenoppervlak van de dragerplaat; en een inzetstuk dat uitneembaar ingebracht is in de genoemde spleet en dat een askoppelingsmiddel omvat.The carrier plate is preferably modular and comprises a base element which forms the framing edge surface and which forms a slit in the inner surface of the carrier plate; and an insert that is removably inserted into said slit and which includes a shaft coupling means.
De onderhavige uitvinding betreft ook een assemblagewerkwijze voor de rolluikkoffer die de volgende stappen omvat: - zorgen voor tenminste twee delen zijwand die zich beide in de lengterichting van de te assembleren rolluikkast uitstrekken en die afsluitend aan elkaar verbonden kunnen worden met hun kantvlakken in de lengterichting om de rolluikkast te vormen; - zorgen voor een dragerplaat volgens één van de conclusies 1 tot en met 5; - zorgen voor een rolluik dat opgerold is om een as; - bepalen van de gewenste positie van de dragerplaten in de rolluikkast en op basis daarvan de positie bepalen van tenminste de geleiders en de aslengte; - gaten maken in de zijwand van de rolluikkast op een plaats die overeenstemt met de gewenste positie van de dragerplaat binnenin; - de dragerplaat bevestigen op tenminste één eerste zijwand van de kast door het inbrengen van de pennen van de dragerplaat in de gaten in de zijwand en vervolgens een volgende zijwand bevestigen op de dragerplaat en op de eerste zijwand om de kast te vormen; - de as met het rolluik ophangen aan de koppeling van de dragerplaat.The present invention also relates to an assembly method for the roller shutter case comprising the following steps: - providing at least two parts of side wall which both extend in the longitudinal direction of the roller shutter box to be assembled and which can be closed to each other with their side surfaces in the longitudinal direction to to form the roller shutter box; - providing a carrier plate according to one of claims 1 to 5; - provide a roller shutter that is rolled up around an axis; - determining the desired position of the carrier plates in the roller shutter box and on the basis thereof determining the position of at least the conductors and the shaft length; - making holes in the side wall of the roller shutter box at a location that corresponds to the desired position of the carrier plate inside; - attaching the carrier plate to at least one first side wall of the cabinet by inserting the pins of the carrier plate into the holes in the side wall and then attaching a subsequent side wall to the carrier plate and to the first side wall to form the cabinet; - suspend the shaft with the roller shutter from the coupling of the carrier plate.
Korte beschrijving van de figurenBrief description of the figures
De figuren IA en 1B illustreren schematisch een rolluikkast volgens de onderhavige uitvinding.Figures 1A and 1B schematically illustrate a roller shutter box according to the present invention.
De figuren 2A en 2B illustreren een dragerplaat volgens de onderhavige uitvinding.Figures 2A and 2B illustrate a carrier plate according to the present invention.
Figuur 3 illustreert een verbindingsmiddel van een dragerplaat volgens de onderhavige uitvinding.Figure 3 illustrates a connecting means of a carrier plate according to the present invention.
Figuur 4 illustreert schematisch een variant van een rolluikkast met verlengde geleiders volgens de onderhavige uitvinding.Figure 4 schematically illustrates a variant of a roller shutter box with extended conductors according to the present invention.
Figuur 5 illustreert schematisch de afdichting van de rolluikkast van figuur 4.Figure 5 illustrates schematically the seal of the roller shutter box of Figure 4.
De figuren 6A en 6B illustreren schematisch een oplossing voor een inzetafdichting ter plaatse van een bedieningsdoorvoer.Figures 6A and 6B schematically illustrate a solution for an insert seal at the location of an operating passage.
Figuur 7 illustreert schematisch de afdichting ter plaatse van een gat in een zijwand.Figure 7 illustrates schematically the seal at the location of a hole in a side wall.
DefinitiesDefinitions
Om redenen van duidelijkheid wordt de term "rolluik" in het hele onderhavige document gebruikt, maar het is duidelijk dat de technologie van de onderhavige uitvinding ook van toepassing is op kasten die zonweringen, horren of elk ander type scherm of lamellen omvatten die in een constructieve kast geplaatst worden die bij voorkeur de binnenruimte van de kast isoleert van de buitenruimte van de kast. De term rolluik omvat dus de termen hor en zonwering voor de onderhavige uitvinding.For the sake of clarity, the term "roller shutter" is used throughout the present document, but it is clear that the technology of the present invention also applies to cabinets that include sun blinds, mosquito nets or any other type of screen or slats that are incorporated into a structural cabinet that preferably isolates the interior of the cabinet from the exterior of the cabinet. The term roller shutter thus comprises the terms hor and sun blinds for the present invention.
Gedetailleerde___beschrijving_van_een voorkeursuitvoeringsvormDetailed___description_of_a preferred embodiment
Zoals geïllustreerd in de figuren 1 en 2, betreft de onderhavige uitvinding een rolluikkast voor de montage van een rolluik in of op een wand. De rolluikkast omvat een langwerpige behuizing (1) in dit geval gevormd door vier zijwanden (2). Twee dragerplaten (3) op afstand van elkaar die zich in hoofdzaak parallel uitstrekken in een vlak loodrecht op de zijwanden (2) zijn gemonteerd in de behuizing. Het binnenoppervlak (4) van de twee dragerplaten (3) tegenover elkaar begrenzen gezamenlijk met het binnenoppervlak van de zijwanden (2) een interieurcompartiment (Cout) in de genoemde behuizing, waarin het rolluik (5) roterend is opgehangen.As illustrated in Figures 1 and 2, the present invention relates to a roller shutter box for mounting a roller shutter in or on a wall. The roller shutter box comprises an elongated housing (1) in this case formed by four side walls (2). Two carrier plates (3) spaced apart that extend substantially parallel in a plane perpendicular to the side walls (2) are mounted in the housing. The inner surface (4) of the two carrier plates (3) opposite each other together define, together with the inner surface of the side walls (2), an interior compartment (Cout) in said housing, in which the roller shutter (5) is suspended for rotation.
Tenminste één van de dragerplaten (3) en bij voorkeur beide dragerplaten zijn elementen van het type plaat met een binnenoppervlak (4) gericht naar het compartiment (Cout) dat het rolluik (5) herbergt; een buitenoppervlak (6) in hoofdzaak parallel aan het binnenoppervlak tegen de uiteinden (7) van de behuizing en een omlijstend kantoppervlak (8) dat zich in hoofdzaak loodrecht op het binnen- en buitenoppervlak van de dragerplaat uitstrekt.At least one of the carrier plates (3) and preferably both carrier plates are elements of the type plate with an inner surface (4) facing the compartment (Cout) that accommodates the roller shutter (5); an outer surface (6) substantially parallel to the inner surface against the ends (7) of the housing and a framing edge surface (8) which extends substantially perpendicular to the inner and outer surface of the carrier plate.
De dragerplaat omvat verbindingsmiddelen om elk van de zijwanden van de behuizing star te bevestigen op de dragerplaat tijdens de assemblage van de rolluikkast, waarbij de verbindingsmiddelen in dit geval meerdere pennen (9) omvatten die uitsteken ten opzichte van het omlijstende kantoppervlak.The carrier plate comprises connecting means for rigidly mounting each of the side walls of the housing on the carrier plate during assembly of the roller shutter box, the connecting means in this case comprising a plurality of pins (9) protruding with respect to the framing edge surface.
Zoals geïllustreerd in figuur 3 omvatten de pennen elk een basis (9') die loodrecht uitsteekt ten opzichte van het omlijstende kantoppervlak en een conus (9'') voorzien op het vrije uiteinde. De conus (9'') vormt een steundeel (10) dat zich uitstrekt op een niveau H parallel aan en gekeerd naar het omlijstende kantoppervlak (8) en heeft een dwarsdoorsnede die afneemt in de richting van het omlijstende kantoppervlak af. De conus (9'') heeft bij voorkeur een hol midden dat geopend is aan één zijde van de conus. De pennen zijn bij voorkeur geïntegreerd in de dragerplaat, maar kunnen ook afzonderlijk vervaardigd worden en op de dragerplaat bevestigd worden bij de assemblage van de rolluikkast.As illustrated in Figure 3, the pins each comprise a base (9 ') that extends perpendicular to the framing edge surface and a cone (9' ') provided on the free end. The cone (9 '') forms a support part (10) which extends at a level H parallel to and facing the framing edge surface (8) and has a cross-section that decreases in the direction away from the framing edge surface. The cone (9 '') preferably has a hollow center that is open on one side of the cone. The pins are preferably integrated in the carrier plate, but can also be manufactured separately and mounted on the carrier plate when assembling the roller shutter box.
Volgens de uitvinding is een omlijstende afdichting (11) voorzien op het omlijstende kantoppervlak (8) van de dragerplaat tussen de verbindingsmiddelen (9) en het binnenoppervlak (4) van de dragerplaat. De afdichting (11) kan vervaardigd zijn van ieder bekend afdichtend materiaal dat bekend compatibel is om gebruikt te worden met het materiaal van de dragerplaat (3) en van de rolluikkast en steekt bij voorkeur uit ten opzichte van het omlijstende kantoppervlak (8) op een niveau Hs gelijk aan of iets groter dan niveau H, waarop het steundeel (10) van de pennen gepositioneerd is. Deze afdichting (11) zal samengedrukt worden tot een hoogte die ligt tussen Hs en Hp. Dit samendrukken wordt geïnitieerd door het bevestigen van een dragerplaat op tenminste één eerste zijwand van de kast door het ineengrijpen van de pennen van de dragerplaat en de gaten in de zijwand.According to the invention, a framed seal (11) is provided on the framed edge surface (8) of the carrier plate between the connecting means (9) and the inner surface (4) of the carrier plate. The seal (11) can be made of any known sealing material that is known to be compatible with the material of the carrier plate (3) and of the roller shutter case and preferably protrudes with respect to the framing edge surface (8) on a level Hs equal to or slightly greater than level H, on which the support part (10) of the pins is positioned. This seal (11) will be compressed to a height that is between Hs and Hp. This compression is initiated by attaching a carrier plate to at least one first side wall of the cabinet by engaging the pins of the carrier plate and the holes in the side wall.
In de geïllustreerde uitvoeringsvorm zijn de dragerplaten modulair en omvatten een basiselement (3') dat het omlijstende kantoppervlak (8) vormt met de afdichting (11) en de verbindingsmiddelen (9) erboven en dat een spleet vormt in het binnenoppervlak, waarin een inzetstuk (3'' ) uitneembaar ingebracht is, waarbij het inzetstuk een askoppelingsmiddel (12) omvat om de as van het rolluik roterend op te hangen.In the illustrated embodiment, the carrier plates are modular and comprise a base element (3 ') that forms the framing edge surface (8) with the seal (11) and the connecting means (9) above it and that forms a gap in the inner surface, in which an insert ( 3 '') is removably inserted, the insert comprising an axis coupling means (12) for rotatingly suspending the axis of the roller shutter.
De dragerplaten (3) , de zijwanden van de rolluikkast en de verbindingsmiddelen zijn bij voorkeur allemaal vervaardigd uit een kunststof zoals ABS, maar ook uit polyethyleen, polyoxymethyleen of anders, evenals uit kunststoffen met glasvezels of mineralen.The carrier plates (3), the side walls of the roller shutter box and the connecting means are preferably all made from a plastic such as ABS, but also from polyethylene, polyoxymethylene or otherwise, as well as from plastics with glass fibers or minerals.
De assemblage van de rolluikkast volgens de onderhavige uitvinding is gemakkelijk, eenvoudig en zeker om een goede afdichting te verkrijgen zonder dat de toepassing van aanvullende afdichting na de assemblage nodig is.The assembly of the roller shutter box according to the present invention is easy, simple and secure to obtain a good seal without the need for additional sealing after assembly.
Figuur 7 illustreert een uitsparing (18) in de dragerplaat (3), waarin een inzetafdichting (19) geplaatst kan worden. (Voorbeelden van een inzetafdichting zijn geïllustreerd in de figuren 6A en 6B.) Deze inzetafdichting dicht het compartiment (Cout) en het binnenoppervlak (20) van een zijwand (2) af in het geval dat er door het binnenoppervlak van de kast een gat gemaakt is, bijvoorbeeld voor de bedieningsdoorvoer (21) .Figure 7 illustrates a recess (18) in the carrier plate (3), into which an insert seal (19) can be placed. (Examples of an insert seal are illustrated in Figures 6A and 6B.) This insert seal seals the compartment (Cout) and the inner surface (20) of a side wall (2) in the event that a hole is made through the inner surface of the cabinet is, for example, for the control lead-through (21).
Het inventieve concept van de onderhavige uitvinding is bieden van belangrijke functionaliteiten ter versteviging en afdichting van de constructie, in bekende rolluikkasten aanwezig in de eindplaten van de rolluikkast, in de dragerplaten, die inkorten of gedeeltelijk weghalen van de uiteinden van de rolluikkast na installatie mogelijk maken zonder deze functionaliteiten te verliezen of te schaden.The inventive concept of the present invention is to provide important functionalities for reinforcing and sealing the structure, in known roller shutter boxes present in the end plates of the roller shutter box, in the carrier plates, which allow for shortening or partial removal of the ends of the roller shutter box after installation without losing or harming these functionalities.
De assemblagewerkwijze van de rolluikkast volgens de uitvinding omvat de volgende stappen: - zorgen voor tenminste twee delen zijwand die zich beide in de lengterichting van de te assembleren rolluikkast uitstrekken en die afsluitend aan elkaar verbonden kunnen worden met hun kantvlakken in de lengterichting om de rolluikkast te vormen; - zorgen voor tenminste één en bij voorkeur twee dragerplaten; - zorgen voor een rolluik dat opgerold is om een as; - bepalen van de gewenste positie van de dragerplaten in de rolluikkast en op basis daarvan de positie bepalen van tenminste de geleiders en de aslengte; - gaten maken in de zijwand van de rolluikkast op een plaats die overeenstemt met de gewenste positie van de dragerplaten binnenin, waarbij de gaten een diameter hebben die kleiner is dan de diameter van de pennen op het steundeel van de conus; - de dragerplaten bevestigen op tenminste één eerste zijwand van de kast door het inbrengen van de pennen van de dragerplaat in de gaten in de zijwand en vervolgens een volgende zijwand bevestigen op de dragerplaat en aan de eerste zijwand om de kast te vormen; - de as met het rolluik ophangen aan de koppeling van de dragerplaat.The assembly method of the roller shutter box according to the invention comprises the following steps: - provide at least two parts of side wall which both extend in the longitudinal direction of the roller shutter box to be assembled and which can be closed to each other with their lateral surfaces in the longitudinal direction to fasten the roller shutter box to shape; - providing at least one and preferably two carrier plates; - provide a roller shutter that is rolled up around an axis; - determining the desired position of the carrier plates in the roller shutter box and on the basis thereof determining the position of at least the conductors and the shaft length; - making holes in the side wall of the roller shutter box at a location corresponding to the desired position of the carrier plates inside, the holes having a diameter smaller than the diameter of the pins on the support part of the cone; attaching the carrier plates to at least one first side wall of the cabinet by inserting the pins of the carrier plate into the holes in the side wall and then attaching a subsequent side wall to the carrier plate and to the first side wall to form the cabinet; - suspend the shaft with the roller shutter from the coupling of the carrier plate.
Het ontwerp van de pennen (9) die de afdichting (11) met de dragerplaat verbinden zorgt voor een goede en robuuste bevestiging van de dragerplaat op de zijwanden van de rolluikkast en een continue druk op de afdichting (11) over de gehele omtrek, daardoor een goede isolatie biedend. Het ontwerp van de pennen maakt productie ervan door middel van spuitgieten zonder complexe matrijzen met meerdere bewegende delen mogelijk, waardoor uitwerpen mogelijk is; nog belangrijker is dat het ontwerp een starre en constructieve verbinding mogelijk maakt tussen de dragerplaat (3) en de zijwanden van de rolluikkast zonder het risico dat de pennen per ongeluk uit de gaten in de rolluikkast teruggetrokken worden. Door de afdichting (11) te positioneren tussen de verbindingsmiddelen (9) en het binnenoppervlak (4) van de dragerplaat (3) , creëren de dragerplaten en de erop aangebrachte afdichtingen (11) het afgedichte compartiment (Cout) binnenin de rolluikkast, een scheiding vormend tussen de binnenruimte van de kast waarin het rolluik roterend is opgehangen en die in verbinding staat met de buitenzijde van een gebouw, en de uiteinden (7) van de rolluikkast die in verbinding staan met het interieur van het gebouw. Door de verbinding tussen de zijwanden van de rolluikkast en de dragerplaat te positioneren in het compartiment (Cin) dat in verbinding staat met het interieur van het gebouw, wordt het verbreken van de afdichting voorkomen zelfs in het geval dat er gaten gemaakt worden in de massieve zijwand of, in het geval dat zijwanden gebruikt worden die geprofileerd zijn en die een holle ruimte omvatten tussen twee buitenvlakken, dat er gaten gemaakt worden door één van de genoemde vlakken.The design of the pins (9) connecting the seal (11) to the carrier plate ensures a good and robust attachment of the carrier plate to the side walls of the roller shutter box and a continuous pressure on the seal (11) over the entire circumference, thereby offering good insulation. The design of the pins enables their production by means of injection molding without complex molds with multiple moving parts, whereby ejection is possible; more importantly, the design allows a rigid and constructive connection between the carrier plate (3) and the side walls of the roller shutter box without the risk of the pins being accidentally withdrawn from the holes in the roller shutter box. By positioning the seal (11) between the connecting means (9) and the inner surface (4) of the carrier plate (3), the carrier plates and the seals (11) applied to it create the sealed compartment (Cout) inside the roller shutter box, a separation forming between the interior of the cabinet in which the roller shutter is rotatably suspended and which is connected to the outside of a building, and the ends (7) of the roller shutter cabinet which are connected to the interior of the building. By positioning the connection between the side walls of the roller shutter box and the carrier plate in the compartment (Cin) that is connected to the interior of the building, breaking of the seal is prevented even in the case of holes being made in the solid side wall or, in the case that side walls are used which are profiled and which comprise a hollow space between two outer surfaces, that holes are made through one of the said surfaces.
Buiten het bieden van verbindingsmiddelen (9) op de dragerplaten (3) voordat de dragerplaten in de rolluikkast gepositioneerd en bevestigd worden en door gaten te maken in de zijwanden van de rolluikkast om genoemde verbindingsmiddelen te herbergen, kan de positie van de dragerplaten in de rolluikkast zeer nauwkeurig bepaald worden, waardoor een perfect rechte positie verzekerd is, waardoor de constructiestijfheid van de rolluikkast in haar geheel toeneemt en ook een goede afdichting tussen de dragerplaat en de zijwanden van de rolluikkast gegarandeerd is.Apart from providing connecting means (9) on the carrier plates (3) before the carrier plates are positioned and fixed in the roller shutter box and by making holes in the side walls of the roller shutter box to accommodate said connecting means, the position of the carrier plates in the roller shutter box can can be determined very accurately, whereby a perfectly straight position is ensured, whereby the construction rigidity of the roller shutter box as a whole increases and a good seal between the carrier plate and the side walls of the roller shutter box is also guaranteed.
In een voorkeursuitvoeringsvorm omvat de rolluikkast een afdichting (13) voorzien op de contactmakende kantoppervlakken in de lengterichting van de zijwand of zijwanden, waardoor deze afdichting (13) is voorzien op het binnenoppervlak van de rolluikkast en daardoor contact maakt met de omlijstende afdichting (11) van de dragerplaat of dragerplaten. Op die manier is een ononderbroken afdichting voorzien, die een maximale afdichtende functionaliteit zonder lekken garandeert.In a preferred embodiment, the roller shutter case comprises a seal (13) provided on the contacting side surfaces in the longitudinal direction of the side wall or side walls, whereby this seal (13) is provided on the inner surface of the roller shutter case and thereby makes contact with the framing seal (11) of the carrier plate or carrier plates. In this way, an uninterrupted seal is provided, which guarantees maximum sealing functionality without leaks.
Figuur 4 illustreert een andere, alternatieve uitvoeringsvorm, waarbij de rolluikkast verlengde geleiders (14) omvat om het rolluik uit te rollen. Deze geleiders (14) strekken zich uit van een groef (15) voor het rolluik in de rolluikkast tot aan een afgelegen uiteinde van de rolluikkast. De rolluikkast en de geleiders zijn ontworpen om gepositioneerd te worden tegen of bevestigd te worden op een profiel van een door het rolluik af te sluiten raam of deur en de afdichtingen (16, 17) zijn voorzien op de rolluikkast en de geleiders en zijn ontworpen om contact te maken met de raam- of deurprofielen, waartegen de rolluikkast en de geleiders geplaatst zijn.Figure 4 illustrates another alternative embodiment, wherein the roller shutter box includes extended guides (14) to roll out the roller shutter. These guides (14) extend from a groove (15) for the roller shutter in the roller shutter cabinet to a remote end of the roller shutter cabinet. The roller shutter box and the guides are designed to be positioned against or mounted on a profile of a window or door to be closed by the roller shutter and the seals (16, 17) are provided on the roller shutter box and the guides and are designed to make contact with the window or door profiles, against which the roller shutter box and the guides are placed.
De afdichting (16) van de rolluikkast die contact maakt met het aanliggende vensterprofiel is voorzien in de groef en strekt zich bij voorkeur uit tot aan een punt waar zij contact maakt met de omlijstende afdichting (11) van de dragerplaat (3), terwijl de afdichting (17) op de geleiders is voorzien op een zijkant daarvan die zich uitstrekt in de groef van het rolluik tot aan een punt waar zij contact maakt met de omlijstende afdichting (11) van de dragerplaat (3) of de hierboven genoemde afdichting (16) in de groef van de rolluikkast. Op die manier is een ononderbroken afdichting (figuur 5) voorzien die de maximaal afdichtende functionaliteit zonder lekken garandeert.The seal (16) of the roller shutter box that contacts the adjacent window profile is provided in the groove and preferably extends to a point where it contacts the frame seal (11) of the carrier plate (3), while the seal (17) on the guides is provided on a side thereof that extends into the groove of the roller shutter to a point where it contacts the frame seal (11) of the carrier plate (3) or the seal (16) mentioned above ) in the groove of the roller shutter box. In this way an uninterrupted seal (figure 5) is provided which guarantees the maximum sealing functionality without leaks.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP141711721 | 2014-06-04 | ||
| EP14171172 | 2014-06-04 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BE1024076A1 BE1024076A1 (en) | 2017-11-10 |
| BE1024076B1 BE1024076B1 (en) | 2017-11-13 |
| BE1024076A9 true BE1024076A9 (en) | 2017-11-16 |
Family
ID=50943091
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BE20150182A BE1024076A9 (en) | 2014-06-04 | 2015-06-04 | ROLLER CLOSET AND ASSEMBLY METHOD OF ROLLER CLOSET |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1024076A9 (en) |
| DE (1) | DE202015102897U1 (en) |
| ES (1) | ES2592817B1 (en) |
| FR (1) | FR3021990B1 (en) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1708355A1 (en) * | 1967-04-28 | 1971-09-09 | Hoermann Kg | Supporting body for guiding hinged garage door slats serving rollers |
| DE2525600A1 (en) * | 1975-04-25 | 1976-11-04 | Hartmann & Cie Ag Biel | Roller shutter with winding belt and shafts - has two winding shafts held in frame in small window niche |
| DE20302278U1 (en) * | 2003-02-12 | 2003-04-17 | Karl Achenbach GmbH & Co. KG, 66117 Saarbrücken | rolling gate |
| DE102004038575A1 (en) * | 2004-08-06 | 2006-03-16 | Merkle, Albrecht | Modular light system e.g. penlight, for use in e.g. window, has light unit and/or technical unit on module-carrier plate, and diffusors connected with plate by clamping units, where system can be constructed in space conclusive manner |
| DE202006017619U1 (en) * | 2006-11-20 | 2007-03-29 | Adolf Seuster Gmbh & Co. Kg | Roller shutter has horizontal slats with articulated connection wherein one or more separate engagement elements are fixed through positive, force-locking or material bonding engagement on slat to connect with adjoining slat |
| FR2973060B1 (en) * | 2011-03-21 | 2013-03-29 | Fixolite Sa | CONTINUOUS SEAL FOR TRUNKING CHAMBER BOX |
-
2015
- 2015-06-03 DE DE202015102897.0U patent/DE202015102897U1/en active Active
- 2015-06-04 FR FR1555108A patent/FR3021990B1/en active Active
- 2015-06-04 BE BE20150182A patent/BE1024076A9/en active IP Right Grant
- 2015-06-05 ES ES201530790A patent/ES2592817B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2592817R1 (en) | 2017-01-25 |
| BE1024076A1 (en) | 2017-11-10 |
| ES2592817A2 (en) | 2016-12-01 |
| FR3021990A1 (en) | 2015-12-11 |
| ES2592817B1 (en) | 2017-10-31 |
| DE202015102897U1 (en) | 2015-07-14 |
| BE1024076B1 (en) | 2017-11-13 |
| FR3021990B1 (en) | 2019-01-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR101485763B1 (en) | Folding door | |
| KR101441504B1 (en) | Sliding anti-insect window constructing structure having segmented detachable rail frames | |
| KR20130024759A (en) | Door for easily mounting gasket | |
| KR101588379B1 (en) | Electric folding door opening system | |
| BE1024076A9 (en) | ROLLER CLOSET AND ASSEMBLY METHOD OF ROLLER CLOSET | |
| JP6190163B2 (en) | Waterproof device for opening | |
| CN204827166U (en) | One drags two anti -wind window shade | |
| CN109983195B (en) | Metal window assembly with connecting structure for connecting window frame | |
| CN105089479A (en) | One-pull-two wind-proof window shade | |
| KR200472253Y1 (en) | Roller for slim-type window frame | |
| KR200483440Y1 (en) | Confidentiality window | |
| JP6140454B2 (en) | Waterproof device for opening | |
| KR200476548Y1 (en) | Profile, frame using the profile, and construction method using them | |
| EP2770153B1 (en) | Housing structure for a screen device | |
| KR101244871B1 (en) | Sliding door | |
| KR200466786Y1 (en) | See through slat for crime prevention shutter | |
| CN103912196B (en) | A kind of aluminium section bar window frame with button limit | |
| KR20190100822A (en) | 3 sliding door | |
| JP4850093B2 (en) | Sliding door guide structure | |
| CN204899732U (en) | Anti -wind window shade with assembled roll of curtain rail way | |
| EP2216489A1 (en) | Multifunctional guiding profile | |
| KR101311359B1 (en) | Shield for sliding door or window | |
| JP6454134B2 (en) | Shutter box mounting structure | |
| EP4249835A1 (en) | Gasket system for a refrigerator | |
| JP6386374B2 (en) | Inundation prevention structure |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG | Patent granted |
Effective date: 20171113 |