BE1023350A1

BE1023350A1 - spring means

Info

Publication number: BE1023350A1
Application number: BE20155812A
Authority: BE
Inventors: Manfred Klotz
Original assignee: Claas Saulgau Gmbh
Priority date: 2014-12-11
Filing date: 2015-12-10
Publication date: 2017-02-10
Also published as: DE102014118435A1; BE1023350B1; DE102014118435B4

Abstract

A spring device (30) for a feed roller of an agricultural harvester feeder, comprising a first connection unit (35) for connection to one of a rotation axis of the feed roller and a stationary element of the feeder, a second connection unit (45) for connection to the other of the rotation axis and the stationary member, a first compression spring (56) having a first longitudinal end (57) supported on the first connection unit and a second compression spring (60) having a first longitudinal end (61) attached to the second Supported connection unit. According to the invention, the two compression springs are arranged longitudinally successively and is a third connection unit (65) between adjacent ones

provided respective second longitudinal ends (58, 62) of the two compression springs, so that the third connection unit connects the second longitudinal ends of the two compression springs under respective support of these force-transmitting.

Description

Federeinrichtungspring means

Die Erfindung betrifft eine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ausgebildete Federeinrichtung für eine Einzugswalze einer Einzugsvorrichtung einer landwirtschaftlichen Erntemaschine.The invention relates to a trained according to the preamble of claim 1 spring means for a feed roller of a collection device of an agricultural harvester.

Eine Federeinrichtung der eingangsgenannten Art ist beispielsweise aus EP 1 342 403 B1 bekannt. Diese Federeinrichtung ist z.B. in einer Einzugsvorrichtung eines selbstfahrenden Feldhäckslers installiert. Die Einzugsvorrichtung ist mit zwei im Einzugsgehäuse fest gelagerten unteren Einzugswalzen und zwei mit diesen zusammenwirkenden oberen Einzugswalzen ausgestattet. Die oberen Einzugswalzen sind im Einzugsgehäuse höhenbeweglich gelagert, um beim Einzug von Erntegut nach oben ausweichen zu können. Die Federeinrichtung hat dabei die Aufgabe, eine im Erntegutstrom vordere der oberen Einzugswalzen mit einer definierten Walzenkraft zu beaufschlagen, damit diese vordere obere Einzugswalze im Zusammenwirken mit der korrespondierenden vorderen unteren Einzugswalze das Erntegut einzieht und vorverdichtet. Das nachfolgende Paar von oberer und unterer Einzugswalze realisiert dann die Endverdichtung des Erntegutes zu einer Erntegutmatte, welche dann in einem nachfolgenden Häckselaggregat zer-häckselt wird.A spring device of the type mentioned above is known for example from EP 1 342 403 B1. This spring means is e.g. Installed in a collection device of a self-propelled forage harvester. The feeder is equipped with two fixed in the feeder housing lower feed rollers and two cooperating with these upper feed rollers. The upper feed rollers are mounted in a height-adjustable manner in the feeder housing in order to be able to move upwards when collecting crop material. The spring device has the task of applying a crop in front of the upper feed rollers with a defined roller force, so that this front upper feed roller in cooperation with the corresponding front lower feed roller feeds the crop and precompressed. The subsequent pair of upper and lower feed rollers then realizes the final compaction of the crop to a Erntegutmatte, which is zer-shredded in a subsequent Häckselaggregat.

Bei der aus EP 1 342 403 B1 bekannten Federeinrichtung übt von den für die vordere obere Einzugswalze vorgesehenen beiden Druckfedern eine Druckfeder bereits in einer untersten Position der Einzugswalze (bei minimalem Pressspalt) eine geringe Federkraft aus. Die andere Druckfeder bleibt über das erste Stück ihres Aushubweges aus der untersten Position heraus wirkungslos und schlägt erst später mit einem oberen Ende dieser an einem Gehäuse der Einzugsvorrichtung an, wodurch sich dann die Federkräfte der beiden Druckfedern abrupt zu einer großen Federkraft addieren.In the case of the spring device known from EP 1 342 403 B1, a compression spring exerts a small spring force already in a lowermost position of the feed roller (with a minimum press gap) from the two compression springs provided for the front upper feed roller. The other compression spring remains ineffective on the first piece of their Aushubweges from the lowest position out and later proposes with an upper end of this on a housing of the feeder, which then add the spring forces of the two springs abruptly to a large spring force.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Federeinrichtung der eingangsgenannten Art so fortzubilden, dass eine sanfter variierende Federrate für das Gesamtsystem realisierbar ist.The invention has the object of providing a spring device of the type mentioned in such a way that a gentle varying spring rate for the entire system can be realized.

Dies wird mit einer Federeinrichtung gemäß Anspruch 1 erreicht. Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.This is achieved with a spring device according to claim 1. Further developments of the invention are defined in the dependent claims.

Gemäß der Erfindung weist eine Federeinrichtung für eine Einzugswalze einer Einzugsvorrichtung einer landwirtschaftlichen Erntemaschine eine erste Verbindungseinheit, eine zweite Verbindungseinheit, eine erste Druckfeder und eine zweite Druckfeder auf. Die erste Verbindungseinheit ist zum Verbinden mit einem von einer Rotationsachse der Einzugswalze und einem stationären Element der Einzugsvorrichtung eingerichtet. Die zweite Verbindungseinheit ist zum Verbinden mit dem anderen von der Rotationsachse und dem stationären Element eingerichtet. Die erste Druckfeder hat ein erstes Längsende, welches an der ersten Verbindungseinheit abgestützt ist. Die zweite Druckfeder hat ein erstes Längsende, welches an der zweiten Verbindungseinheit abgestützt ist.According to the invention, a spring device for a feed roller of a collection device of an agricultural harvester on a first connection unit, a second connection unit, a first compression spring and a second compression spring. The first connection unit is configured to connect to one of a rotation axis of the feed roller and a stationary element of the feed device. The second connection unit is configured to connect to the other of the rotation axis and the stationary element. The first compression spring has a first longitudinal end which is supported on the first connection unit. The second compression spring has a first longitudinal end which is supported on the second connection unit.

Die erfindungsgemäße Federeinrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die beiden Druckfedern längs aufeinanderfolgend angeordnet sind und eine dritte Verbindungseinheit zwischen benachbarten jeweiligen zweiten Längsenden der beiden Druckfedern vorgesehen ist, so dass die dritte Verbindungseinheit die zweiten Längsenden der beiden Druckfedern unter jeweiliger Abstützung dieser miteinander kraftübertragend verbindet.The spring device according to the invention is characterized in that the two compression springs are arranged longitudinally successive and a third connection unit between adjacent respective second longitudinal ends of the two compression springs is provided, so that the third connection unit connects the second longitudinal ends of the two compression springs under respective support of these force-transmitting.

Dadurch sind die erste Druckfeder und die zweite Druckfeder so zwischen der ersten Verbindungseinheit und der zweiten Verbindungseinheit aufgenommen, dass sie bezüglich ihrer jeweiligen Federkräfte von Anfang an beide wirksam sind. Somit entfällt während des Einfederns der Federeinrichtung ein abrupter Anstieg der Federkraft, wodurch sich eine sanftere Variabilität der Federrate des Gesamtsystems realisieren lässt.As a result, the first compression spring and the second compression spring are received between the first connection unit and the second connection unit such that they are both effective with respect to their respective spring forces from the beginning. Thus eliminates during the springing of the spring device, an abrupt increase in the spring force, which can be a gentler variability of the spring rate of the entire system can be realized.

Bevorzugt definieren die erste Druckfeder und die zweite Druckfeder unterschiedliche Federkraftkennlinien, d.h. weisen unterschiedliche Federraten auf. Noch bevorzugter weist die erste Druckfeder eine kleinere Federrate als die zweite Druckfeder auf. Damit lässt sich die Federrate des Gesamtsystems der Federeinrichtung noch besser, insbesondere progressiv ansteigend, variieren.Preferably, the first compression spring and the second compression spring define different spring force characteristics, i. have different spring rates. More preferably, the first compression spring has a smaller spring rate than the second compression spring. Thus, the spring rate of the entire system of the spring device can be even better, in particular progressively increasing, vary.

Bevorzugt weist die erste Verbindungseinheit einen Fortsatz auf, welcher sich um eine vorbestimmte Länge längs entlang der ersten Druckfeder in Richtung zu deren zweiten Längsende hin erstreckt. Dabei weist die dritte Verbindungseinheit einen Stützflansch, an dem das zweite Längsende der ersten Druckfeder abgestützt ist, und einen ersten Fortsatz auf, welcher sich koaxial zu dem Fortsatz der ersten Verbindungseinheit von dem Stützflansch um eine vorbestimmte Länge längs entlang der ersten Druckfeder in Richtung zu deren ersten Längsende hin erstreckt. Die Summe der Längen der Fortsätze der ersten und der dritten Verbindungseinheit ist dabei kleiner als eine gestreckte Länge der ersten Druckfeder. Dadurch ist zwischen den einander zugewandten Längsenden dieser Fortsätze ein Zwischenraum vorhanden, welcher vorteilhaft einen maximalen Einfederungsweg für die erste Druckfeder definiert.Preferably, the first connection unit has an extension, which extends for a predetermined length along the first compression spring towards its second longitudinal end. In this case, the third connection unit has a support flange, on which the second longitudinal end of the first compression spring is supported, and a first extension, which is coaxial with the extension of the first connection unit from the support flange by a predetermined length along the first compression spring in the direction to the extending first longitudinal end. The sum of the lengths of the extensions of the first and the third connection unit is smaller than an extended length of the first compression spring. As a result, there is a gap between the mutually facing longitudinal ends of these extensions, which advantageously defines a maximum deflection travel for the first compression spring.

Bevorzugt ist die erste Druckfeder als Schraubendruckfeder ausgebildet, in deren Innenraum die Fortsätze der ersten und der dritten Verbindungseinheit eingepasst sind, so dass sie jeweils eine Längsführung für die erste Druckfeder bereitstellen, wodurch einem seitlichen Ausknicken der ersten Druckfeder entgegengewirkt wird.Preferably, the first compression spring is designed as a helical compression spring, in the interior of the extensions of the first and the third connection unit are fitted so that they each provide a longitudinal guide for the first compression spring, whereby a lateral buckling of the first compression spring is counteracted.

Bevorzugt ist der Fortsatz der dritten Verbindungseinheit hülsenförmig ausgebildet. Außerdem ist eine Führungsstange mit einem Außendurchmesser vorgesehen, welcher kleiner als jeweilige Außendurchmesser der Fortsätze der ersten und der dritten Verbindungseinheit ist. Die Führungsstange ist mit dem Fortsatz der ersten Verbindungseinheit verbunden und erstreckt sich längs der ersten Druckfeder in deren Innenraum durch den hülsenförmigen Fortsatz der dritten Verbindungseinheit hindurch. Ein an einem freien Längsende der Führungsstange vorgesehener Stangenkopf vergrößerten Außendurchmessers ist auf einer der ersten Druckfeder abgewandten Seite des Stützflanschs der dritten Verbindungseinheit angeordnet, um sich bei gestreckter erster Druckfeder an dem Stützflansch abzustützen. Damit bildet der Stangenkopf einen Anschlag für die Einzugswalze, um einen minimalen Pressspalt zu definieren.Preferably, the extension of the third connection unit is sleeve-shaped. In addition, a guide rod is provided with an outer diameter which is smaller than respective outer diameter of the extensions of the first and the third connection unit. The guide rod is connected to the extension of the first connection unit and extends along the first compression spring in the interior thereof through the sleeve-shaped extension of the third connection unit. A provided at a free longitudinal end of the guide rod rod end enlarged outer diameter is disposed on a side facing away from the first compression spring side of the support flange of the third connection unit to support itself with extended first compression spring on the support flange. Thus, the rod end forms a stop for the feed roller to define a minimum press nip.

Bevorzugt ist zwischen dem Stangenkopf der Führungsstange und dem Stützflansch der dritten Verbindungseinheit eine dritte Druckfeder angeordnet, über welche sich der Stangenkopf bei gestreckter erster Druckfeder abgefedert an dem Stützflansch abstützt. Bevorzugt ist die dritte Druckfeder als Gummipuffer ausgebildet.Preferably, a third compression spring is arranged between the rod end of the guide rod and the support flange of the third connection unit, via which the rod head is supported on the support flange when the first compression spring is stretched. Preferably, the third compression spring is designed as a rubber buffer.

Bevorzugt ist die zweite Druckfeder als Schraubendruckfeder ausgebildet. Dabei weist die dritte Verbindungseinheit einen hülsenförmigen zweiten Fortsatz auf, welcher sich radial auswärts des ersten Fortsatzes der dritten Verbindungseinheit von dem Stützflansch um eine vorbestimmte Länge längs entlang der zweiten Druckfeder in Richtung zu deren ersten Längsende hin erstreckt. Der zweite Fortsatz der dritten Verbindungseinheit erstreckt sich durch den Innenraum der zweiten Druckfeder und koaxial zum ersten Fortsatz der dritten Verbindungseinheit, so dass der zweite Fortsatz eine ein seitliches Ausknicken verhindernde Längsführung für die zweite Druckfeder bereitstellt. Die Länge des zweiten Fortsatzes der dritten Verbindungseinheit ist dabei kleiner als eine gestreckte Länge der zweiten Druckfeder, um einen maximalen Einfederungsweg für die zweite Druckfeder zu definieren.Preferably, the second compression spring is designed as a helical compression spring. In this case, the third connection unit has a sleeve-shaped second extension, which extends radially outward of the first extension of the third connection unit from the support flange by a predetermined length along the second compression spring towards its first longitudinal end. The second extension of the third connection unit extends through the interior of the second compression spring and coaxial with the first extension of the third connection unit, so that the second extension provides a lateral buckling preventing longitudinal guide for the second compression spring. The length of the second extension of the third connection unit is smaller than an extended length of the second compression spring to define a maximum compression travel for the second compression spring.

Bevorzugt weist die zweite Verbindungseinheit einen Verbindungsabschnitt zum Verbinden mit dem anderen von der Rotationsachse der Einzugswalze und dem stationären Element der Einzugsvorrichtung sowie einen portalförmigen Stützabschnitt zum Abstützen des ersten Längsendes der zweiten Druckfeder auf. Der portalförmige Stützabschnitt weist zwei Schenkel, welche sich diametral gegenüberliegend längs entlang der zweiten Druckfeder erstrecken und welche an einem jeweiligen ersten Längsende dieser mit dem Verbindungsabschnitt verbunden sind, und einen Stützsteg auf, welcher jeweilige zweite Längsenden der beiden Schenkel verbindet und an welchem das erste Längsende der zweiten Druckfeder abgestützt ist. Bevorzugt ist der Verbindungsabschnitt der zweiten Verbindungseinheit in einem Gestrecktzustand der zweiten Druckfeder benachbart zu deren zweiten Längsende angeordnet.Preferably, the second connection unit has a connection portion for connecting to the other of the rotation axis of the feed roller and the stationary member of the feeder, and a portal-shaped support portion for supporting the first longitudinal end of the second compression spring. The portal-shaped support portion has two legs which extend diametrically opposite longitudinally along the second compression spring and which are connected at a respective first longitudinal end of this with the connecting portion, and a support web which connects respective second longitudinal ends of the two legs and at which the first longitudinal end the second compression spring is supported. Preferably, the connecting portion of the second connection unit is arranged in an extended state of the second compression spring adjacent to the second longitudinal end thereof.

Mit dieser Ausgestaltung ist es vorteilhaft möglich, eine Anordnungsposition der zweiten Druckfeder außerhalb der Beschränkungen des Gehäuses zu definieren, so dass ein verfügbarer Bauraum für die zweite Druckfeder und damit deren Gestaltungsvariabilität vergrößert sind.With this configuration, it is advantageously possible to define an arrangement position of the second compression spring outside the limitations of the housing, so that an available space for the second compression spring and thus their design variability are increased.

Gemäß einer Alternative können die beiden Schenkel funktionsgleich durch ein Rohr ersetzt sein, welches die zweite Druckfeder umgibt, und kann der Stützsteg funktionsgleich durch einen Deckel ersetzt sein, welcher das Rohr an einem Längsende dessen verschließt.According to an alternative, the two legs may be functionally replaced by a tube which surrounds the second compression spring, and the support web may be functionally replaced by a cover which closes the tube at a longitudinal end thereof.

Bevorzugt stellt der Verbindungsabschnitt der zweiten Verbindungseinheit eine außendurchmesserseitige Längsführung für die zweite Druckfeder bereit, wodurch deren Knickneigung weiter reduziert wird.Preferably, the connecting portion of the second connection unit provides an outer diameter-side longitudinal guide for the second compression spring, whereby their bending tendency is further reduced.

Durch die Erfindung werden auch eine Einzugsvorrichtung mit einer erfindungsgemäßen Federeinrichtung gemäß einer, mehreren oder allen zuvor beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung in jeder denkbaren Kombination sowie eine landwirtschaftliche Erntemaschine, wie insbesondere ein selbstfahrender Feldhäcksler, mit einer solchen Einzugsvorrichtung bereitgestellt. Die Einzugsvorrichtung umfasst neben der Federeinrichtung mindestens eine Einzugswalze sowie ein stationäres Element wie insbesondere ein Gehäuse. Die erste Verbindungseinheit der Federeinrichtung ist mit einem von einer Rotationsachse der Einzugswalze und dem stationären Element der Einzugsvorrichtung verbunden, wohingegen die zweite Verbindungseinheit der Federeinrichtung mit dem anderen von der Rotationsachse der Einzugswalze und dem stationären Element der Einzugsvorrichtung ist.The invention also provides a collection device with a spring device according to the invention according to one, several or all the above-described preferred embodiments of the invention in any conceivable combination and an agricultural harvesting machine, in particular a self-propelled forage harvester, with such a collection device. The collection device comprises in addition to the spring device at least one feed roller and a stationary element such as in particular a housing. The first connection unit of the spring device is connected to one of an axis of rotation of the feed roller and the stationary element of the retraction device, whereas the second connection unit of the spring device with the other of the axis of rotation of the feed roller and the stationary element of the retraction device.

Die Erfindung erstreckt sich ausdrücklich auch auf solche Ausführungsformen, welche nicht durch Merkmalskombinationen aus expliziten Rückbezügen der An-The invention expressly also extends to such embodiments which are not characterized by feature combinations of explicit back references of the invention.

Sprüche gegeben sind, womit die offenbarten Merkmale der Erfindung - soweit dies technisch sinnvoll ist - beliebig miteinander kombiniert sein können.Proverbs are given, with which the disclosed features of the invention - as far as is technically feasible - can be combined with each other.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer bevorzugten Ausführungsform und unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren detaillierter beschrieben.In the following the invention will be described in more detail by means of a preferred embodiment and with reference to the attached figures.

Fig.1 zeigt eine schematische seitliche Schnittansicht einer Einzugsvorrichtung einer landwirtschaftlichen Erntemaschine gemäß einer Ausführungsform der Erfindung.1 shows a schematic sectional side view of a collection device of an agricultural harvesting machine according to an embodiment of the invention.

Fig.2 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Federeinrichtung für eine Einzugswalze der Einzugsvorrichtung von Fig. 1.FIG. 2 shows a perspective view of a spring device for a feed roller of the intake device of FIG. 1.

Fig.3 zeigt eine Längsschnittansicht der Federeinrichtung von Fig. 2.3 shows a longitudinal sectional view of the spring device of FIG. 2.

Im Folgenden wird unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 3 eine landwirtschaftliche Erntemaschine 1 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung beschrieben werden. Die Erntemaschine 1 ist gemäß dieser Ausführungsform der Erfindung als selbstfahrender Feldhäcksler zum Ernten von z.B. Mais und ähnlichen Pflanzen als Erntegut EG ausgebildet.Hereinafter, referring to FIGS. 1 to 3, an agricultural harvesting machine 1 according to an embodiment of the invention will be described. The harvester 1 according to this embodiment of the invention is a self-propelled forage harvester for harvesting e.g. Corn and similar plants are designed as a crop EC.

Wie in Fig. 1 gezeigt, weist die Erntemaschine 1 eine Einzugsvorrichtung 10 auf, welche eingerichtet ist zum in einer Förderrichtung R1 Einziehen des Erntegutes EG, welches mittels z.B. eines an die Erntemaschine 1 gekoppelten Maisgebisses (nicht gezeigt) von einem Anbaufeld (nicht gezeigt) geerntet wurde, und zum Verdichten des eingezogenen Erntegutes EG zu einer Erntegutmatte EG'. Die Erntemaschine 1 weist außerdem ein Häckselaggregat 100 mit einer umfänglich mit Schneidmessern versehenen Häckseltrommel 101 und einer Gegenschneide 102 auf. Das Häckselaggregat 100 ist der Einzugsvorrichtung 10 in Förderrichtung R1 nachgeordnet und eingerichtet, die verdichtete Erntegutmatte EG' zu zerhäckseln.As shown in FIG. 1, the harvester 1 has a collection device 10, which is set up to collect the crop EG, which is conveyed by means of e.g. a maize header (not shown) coupled to the harvester 1 has been harvested from a field of cropping (not shown), and for compacting the harvested crop EG into a crop mat EG '. The harvesting machine 1 also has a chopping unit 100 with a chopper drum 101 provided peripherally with cutting blades and a counter-blade 102. The chopping unit 100 is arranged downstream of the intake device 10 in the conveying direction R1 and arranged to chop up the compacted crop mat EG '.

Wie in Fig. 1 gezeigt, weist die Einzugsvorrichtung 10 ein bezüglich der Förderrichtung R1 vorderes Walzenpaar 11 mit einer vorderen oberen Einzugswalze 12 und einer vorderen unteren Einzugswalze 13 sowie ein bezüglich der Förderrichtung R1 hinteres Walzenpaar 14 mit einer hinteren oberen Einzugswalze 15 und einer hinteren unteren Einzugswalze 16 auf. Das vordere Walzenpaar 11 dient neben dem Einziehen des Erntegutes EG zur Vorverdichtung des Emtegutes EG. Das hintere Walzenpaar 14 dient neben dem Einziehen des Erntegutes EG zur End Verdichtung des Erntegutes EG zu der Erntegutmatte EG'.As shown in FIG. 1, the drawing-in device 10 has a pair of rollers 11 having a front upper feed roller 12 and a front lower feed roller 13 and a rear roller pair 14 with a rear upper feed roller 15 and a rear lower roller 12 relative to the conveying direction R1 Feed roller 16 on. The front pair of rollers 11 is used in addition to the collection of the crop EC for pre-compression of the crop EG. The rear roller pair 14 is used in addition to the collection of the crop EG for final compaction of the crop EG to the Erntegutmatte EG '.

Die unteren Einzugswalzen 13,16 des vorderen und hinteren Walzenpaars 11,14 sind um jeweilige Rotationsachsen A1, A2 ihrer Tragwellen (nicht bezeichnet) drehbar und lagefest in bzw. an einem Gehäuse 10a der Einzugsvorrichtung 10 gelagert. Die oberen Einzugswalzen 12,15 des vorderen und hinteren Walzenpaars 11,14 sind um jeweilige Rotationsachsen A3, A4 ihrer Tragwellen (nicht bezeichnet) drehbar und lageverstellbar in bzw. an dem Gehäuse 10a der Einzugsvorrichtung 10 gelagert.The lower feed rollers 13,16 of the front and rear roller pair 11,14 are (not designated) about respective axes of rotation A1, A2 of their support shafts rotatably and positionally mounted in or on a housing 10a of the retraction device 10. The upper feed rollers 12,15 of the front and rear roller pair 11,14 are rotatably and positionally mounted about respective axes of rotation A3, A4 of their support shafts (not labeled) in or on the housing 10a of the retraction device 10.

Genauer ist die obere Einzugswalze 15 des hinteren Walzenpaars 14 mit den entgegengesetzten Längsendabschnitten ihre Tragwelle in vorderen Längsenden zweier Schwingen 17, 17 (in Fig. 1 ist nur eine der Schwingen 17, 17 sichtbar) drehbar gelagert, wobei die beiden Schwingen 17,17 ihrerseits mit ihren hinteren Längsenden um eine Schwenkachse A5 schwenkbar am Gehäuse 10a gelagert sind.More specifically, the upper feed roller 15 of the rear roller pair 14 with the opposite longitudinal end sections its support shaft in front longitudinal ends of two rockers 17, 17 (in Fig. 1, only one of the wings 17, 17 visible) rotatably mounted, wherein the two wings 17,17 turn are mounted with their rear longitudinal ends about a pivot axis A5 pivotally mounted on the housing 10a.

Im Bereich der vorderen Längsenden der Schwingen 17, 17 bzw. der Rotationsachse A4 der oberen Einzugswalze 15 des hinteren Walzenpaars 14 weist das Gehäuse 10a für jeden Längsendabschnitt der Tragwelle dieser Einzugswalze 15 ein Langloch 10c auf, welches einen Freiraum zum Verstellen eines zwischen der oberen Einzugswalze 15 und der unteren Einzugswalze 16 des hinteren Walzenpaars 14 definierten Pressspalts bzw. Abstands bereitstellt.In the region of the front longitudinal ends of the rockers 17, 17 and the axis of rotation A4 of the upper feed roller 15 of the rear roller pair 14, the housing 10a for each longitudinal end portion of the support shaft of this feed roller 15, a slot 10c, which is a free space for adjusting a between the upper feed roller 15 and the lower feed roller 16 of the rear roller pair 14 defined press nip or distance provides.

Beidseitig auf der Tragwelle der oberen Einzugswalze 15 des hinteren Walzenpaars 14 ist je eine Koppel 18 (in Fig. 1 ist nur eine der Koppeln 18,18 sichtbar) mit ihren hinteren Längsenden schwenkbar gelagert. Die entgegengesetzten Längsendabschnitte der Tragwelle der oberen Einzugswalze 12 des vorderen Walzenpaars 11 sind drehbar an den vorderen Längsenden der beiden Koppeln 18, 18 gelagert.On both sides of the support shaft of the upper feed roller 15 of the rear roller pair 14 is ever a coupling 18 (in Fig. 1 is only one of the coupling 18,18 visible) pivotally mounted with their rear longitudinal ends. The opposite longitudinal end portions of the support shaft of the upper feed roller 12 of the front roller pair 11 are rotatably supported at the front longitudinal ends of the two coupling 18, 18.

Im Bereich der vorderen Längsenden der Koppeln 18,18 bzw. der Rotationsachse A3 der oberen Einzugswalze 12 des vorderen Walzenpaars 11 weist das Gehäuse 10a für jeden Längsendabschnitt der Tragwelle dieser Einzugswalze 12 ein Langloch 10d auf, welches einen Freiraum zum Verstellen eines zwischen der oberen Einzugswalze 12 und der unteren Einzugswalze 13 des vorderen Walzenpaars 11 definierten Pressspalts bzw. Abstands bereitstellt.In the region of the front longitudinal ends of the coupling 18,18 and the rotational axis A3 of the upper feed roller 12 of the front pair of rollers 11, the housing 10a for each longitudinal end portion of the support shaft of this feed roller 12 has a slot 10d, which is a free space for adjusting a between the upper feed roller 12 and the lower feed roller 13 of the front roller pair 11 defined press nip or distance provides.

Um den Pressspalt zwischen der oberen Einzugswalze 15 und der unteren Einzugswalze 16 des hinteren Walzenpaars 14 definiert verstellen zu können, weist die Einzugsvorrichtung 10 zwei Hydraulikzylinder 20, 20 (in Fig. 1 ist nur einer der beiden Hydraulikzylinder 20, 20 sichtbar) auf, deren Kolbenstange (nicht bezeichnet) jeweils an einem der Längsendabschnitte der Tragwelle der oberen Einzugswalze 15 des hinteren Walzenpaars 14 angreift und deren Zylindergehäuse (nicht bezeichnet) jeweils schwenkbar am Gehäuse 10a gelagert ist.In order to adjust the press nip defined between the upper feed roller 15 and the lower feed roller 16 of the rear roller pair 14, the retraction device 10 has two hydraulic cylinders 20, 20 (in Fig. 1, only one of the two hydraulic cylinders 20, 20 visible) whose Piston rod (not labeled) in each case acts on one of the longitudinal end portions of the support shaft of the upper feed roller 15 of the rear roller pair 14 and the cylinder housing (not labeled) is mounted in each case pivotally mounted on the housing 10a.

Um eine federelastische Aufweitung des Pressspalts zwischen der oberen Einzugswalze 12 und der unteren Einzugswalze 13 des vorderen Walzenpaars 11 zu ermöglichen, weist die Einzugsvorrichtung 10 zwei Federeinrichtungen 30, 30 (in Fig. 1 ist nur eine der beiden Federeinrichtungen 30, 30 sichtbar) auf, die jeweils einerseits mit einem der Längsendabschnitte der Tragwelle bzw. der Rotationsachse A3 der oberen Einzugswalze 12 des vorderen Walzenpaars 11 und andererseits jeweils schwenkbar mit dem Gehäuse 10a verbunden sind.In order to allow a resilient expansion of the press nip between the upper feed roller 12 and the lower feed roller 13 of the front roller pair 11, the retraction device 10, two spring means 30, 30 (in Fig. 1, only one of the two spring means 30, 30 visible), which are each connected on the one hand with one of the longitudinal end portions of the support shaft and the rotation axis A3 of the upper feed roller 12 of the front roller pair 11 and on the other hand in each case pivotally connected to the housing 10a.

Genauer weist jede Federeinrichtung 30 eine erste Verbindungseinheit 35, die schwenkbar mit einem der Längsendabschnitte der Tragwelle bzw. der Rotationsachse A3 der oberen Einzugswalze 12 des vorderen Walzenpaars 11 verbunden ist, und eine zweite Verbindungseinheit 45 auf, die schwenkbar mit dem Gehäuse 10a der Einzugsvorrichtung 10 als einem stationären Element verbunden ist.More specifically, each spring device 30 has a first connection unit 35 pivotally connected to one of the longitudinal end portions of the support shaft and the rotation axis A3 of the upper feed roller 12 of the front roller pair 11, and a second connection unit 45 pivotally connected to the housing 10a of the retraction device 10 connected as a stationary element.

Zusätzlich auf die Figuren 2 und 3 bezugnehmend weist jede Federeinrichtung 30 außerdem eine erste Druckfeder 56, die als Schraubendruckfeder ausgebildet ist und die ein erstes Längsende 57 hat, welches an der ersten Verbindungseinheit 35 abgestützt ist, sowie eine zweite Druckfeder 60 auf, die als Schraubendruckfeder ausgebildet ist und die ein erstes Längsende 61 hat, welches an der zweiten Verbindungseinheit 45 abgestützt ist.Referring additionally to Figures 2 and 3, each spring means 30 also includes a first compression spring 56 which is formed as a helical compression spring and which has a first longitudinal end 57 which is supported on the first connection unit 35 and a second compression spring 60 which acts as a helical compression spring is formed and which has a first longitudinal end 61 which is supported on the second connection unit 45.

Wie insbesondere aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich, sind die beiden Druckfedern 56, 60 längs aufeinanderfolgend in einer Linie angeordnet und weist die Federeinrichtung 30 außerdem eine dritte Verbindungseinheit 65 auf, die zwischen benachbarten jeweiligen zweiten Längsenden 58 bzw. 62 der beiden Druckfedern 56, 60 angeordnet ist. Die dritte Verbindungseinheit 65 ist dabei so vorgesehen, dass sie die zweiten Längsenden 58, 62 der beiden Druckfedern 56, 60 unter jeweiliger Abstützung dieser miteinander kraftübertragend verbindet.As can be seen in particular from FIGS. 2 and 3, the two compression springs 56, 60 are arranged in succession in a line and the spring device 30 also has a third connection unit 65 which is disposed between adjacent respective second longitudinal ends 58 and 62 of the two compression springs 56, 60 is arranged. The third connection unit 65 is provided so that it connects the second longitudinal ends 58, 62 of the two compression springs 56, 60 under respective support of these force-transmitting.

Die erste Druckfeder 56 und die zweite Druckfeder 60 sind dabei so zwischen der ersten Verbindungseinheit 35 und der zweiten Verbindungseinheit 45 aufgenommen, dass sie unter leichter Vorspannung stehen. Genauer sind die erste Druckfeder 56 und die zweite Druckfeder 60 so ausgebildet, dass sie unterschiedliche Federkraftkennlinien definieren. Noch genauer weist die erste Druckfeder 56 eine kleinere Federrate als die zweite Druckfeder 60 auf, so dass die leichte Vorspannung, mit welcher beiden Druckfedern 56, 60 zwischen der ersten und der zweiten Verbindungseinheit 35, 45 aufgenommen sind, durch leichtes Einfedern bzw. leichte Komprimierung der ersten Druckfeder 56 erzeugt ist.The first compression spring 56 and the second compression spring 60 are received between the first connection unit 35 and the second connection unit 45 so that they are under slight bias. More specifically, the first compression spring 56 and the second compression spring 60 are configured to define different spring force characteristics. More specifically, the first compression spring 56 has a smaller spring rate than the second compression spring 60, so that the slight bias with which both compression springs 56, 60 are received between the first and second connection units 35, 45, by slight compression the first compression spring 56 is generated.

Bevorzugt ist die Federrate der zweiten Druckfeder 60 um so viel größer als die Federrate der ersten Druckfeder 56, dass die zweite Druckfeder 60 im Wesentlichen genau bei hier maximal erzielter Komprimierung der ersten Druckfeder 56 eine Einfederung bzw. Komprimierung beginnt, wie später noch detaillierter beschrieben wird.Preferably, the spring rate of the second compression spring 60 is so much greater than the spring rate of the first compression spring 56, that the second compression spring 60 substantially at maximum compression of the first compression spring 56 here begins a compression or compression, as will be described in more detail later ,

Wie aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich, weist die erste Verbindungseinheit 35 einen hülsenförmigen Fortsatz 36 auf, welcher sich um eine vorbestimmte Länge längs entlang der ersten Druckfeder 56 in Richtung zu deren zweiten Längsende 58 hin erstreckt. Die dritte Verbindungseinheit 65 weist ihrerseits einen Stützflansch 66, an dem das zweite Längsende 58 der ersten Druckfeder 56 abgestützt ist, und einen hülsenförmigen ersten Fortsatz 67 auf, welcher sich koaxial zu dem Fortsatz 36 der ersten Verbindungseinheit 35 von dem Stützflansch 66 um eine vorbestimmte Länge längs entlang der ersten Druckfeder 56 in Richtung zu deren ersten Längsende 57 hin erstreckt.As can be seen in FIGS. 2 and 3, the first connecting unit 35 has a sleeve-shaped extension 36 which extends longitudinally along the first compression spring 56 in the direction of its second longitudinal end 58 by a predetermined length. The third connection unit 65 in turn has a support flange 66 on which the second longitudinal end 58 of the first compression spring 56 is supported, and a sleeve-shaped first extension 67 which is coaxial with the extension 36 of the first connection unit 35 from the support flange 66 by a predetermined length extends longitudinally along the first compression spring 56 in the direction of the first longitudinal end 57 towards.

Der Fortsatz 36 der ersten Verbindungseinheit 35 und der erste Fortsatz 67 der dritten Verbindungseinheit 65 sind in den Innenraum der ersten Druckfeder 56 eingepasst, so dass sie jeweils eine Längsführung für die erste Druckfeder 56 bereitstellen. Eine Summe der Längen des Fortsatzes 36 der ersten Verbindungseinheit 35 und des ersten Fortsatzes 67 der dritten Verbindungseinheit 65 ist dabei kleiner als eine gestreckte Länge und größer als eine Blocklänge der ersten Druckfeder 56. Dadurch ist zwischen den einander zugewandten Längsenden dieser Fortsätze 36, 67 ein Zwischenraum vorhanden, weichereinen maximalen Einfederungsweg für die erste Druckfeder 56 definiert. Unter der Blocklänge soll die Länge der Feder verstanden werden, die verbleibt wenn die Druckfeder so weit zusammengedrückt bzw. komprimiert wird, dass alle Windungen aneinander anliegen.The extension 36 of the first connection unit 35 and the first extension 67 of the third connection unit 65 are fitted in the interior of the first compression spring 56, so that they each provide a longitudinal guide for the first compression spring 56. A sum of the lengths of the extension 36 of the first connection unit 35 and the first extension 67 of the third connection unit 65 is smaller than an extended length and greater than a block length of the first compression spring 56. Thus, between the facing longitudinal ends of these extensions 36, 67 a Gap exists which defines a maximum compression travel for the first compression spring 56. Under the block length, the length of the spring should be understood, which remains when the compression spring is compressed or compressed so far that all turns abut each other.

Die erste Verbindungseinheit 35 weist ferner eine Führungsstange 37 mit einem Außendurchmesser auf, welcher kleiner als jeweilige Außendurchmesser des Fortsatzes 36 der ersten Verbindungseinheit 35 und des ersten Fortsatzes 67 der dritten Verbindungseinheit 65 ist. Die Führungsstange 37 ist an einem Längsende dieser mit dem Fortsatz 36 der ersten Verbindungseinheit 35 verbunden, indem sie in dessen Innenraum mittels jeweiliger Gewinde (nicht gezeigt) eingeschraubt ist.The first connection unit 35 further has a guide rod 37 with an outer diameter which is smaller than the respective outer diameter of the extension 36 of the first connection unit 35 and the first extension 67 of the third connection unit 65. The guide rod 37 is connected at one longitudinal end thereof to the extension 36 of the first connection unit 35 by being screwed into the interior thereof by means of respective threads (not shown).

Die Führungsstange 37 erstreckt sich längs der ersten Druckfeder 56 in deren Innenraum durch den hülsenförmigen ersten Fortsatz 67 der dritten Verbindungseinheit 65 hindurch, so dass ein an einem freien Längsende der Führungsstange 37 vorgesehener Stangenkopf 38 vergrößerten Außendurchmessers auf einer der ersten Druckfeder 56 abgewandten Seite des Stützflanschs 66 der dritten Verbindungseinheit 65 angeordnet ist, um sich bei gestreckter erster Druckfeder 56 an dem Stützflansch 66 abzustützen.The guide rod 37 extends along the first compression spring 56 in the interior thereof through the sleeve-shaped first extension 67 of the third connection unit 65, so that a rod end 38 of enlarged outer diameter provided on a free longitudinal end of the guide rod 37 is on a side of the support flange facing away from the first compression spring 56 66 of the third connection unit 65 is arranged to be supported on the support flange 66 when the first compression spring 56 is stretched.

Genauer ist zwischen dem Stangenkopf 38 der Führungsstange 37 und dem Stützflansch 66 der dritten Verbindungseinheit 65 eine dritte Druckfeder 39 angeordnet, welche als Gummipuffer ausgebildet ist und über welche sich der Stangenkopf 38 bei gestreckter erster Druckfeder 56 an dem Stützflansch 66 abstützt, um einen unteren Anschlag für die obere Einzugswalze 12 des vorderen Walzenpaars 11 bzw. einen minimalen Pressspalt des vorderen Walzenpaars 11 zu definieren.More precisely, a third compression spring 39 is arranged between the rod end 38 of the guide rod 37 and the support flange 66 of the third connection unit 65, which is designed as a rubber buffer and over which the rod head 38 is supported on the support flange 66 when the first compression spring 56 is extended to a lower stop for the upper feed roller 12 of the front roller pair 11 and a minimum press nip of the front roller pair 11 to define.

Die dritte Verbindungseinheit 65 weist außerdem einen hülsenförmigen zweiten Fortsatz 68 auf, welcher sich radial auswärts des ersten Fortsatzes 67, d.h. mit größerem Durchmesser als dieser, von dem Stützflansch 66 der dritten Verbindungseinheit 65 um eine vorbestimmte Länge längs entlang der zweiten Druckfeder 60 in Richtung zu deren ersten Längsende 61 hin erstreckt. Genauer erstreckt sich der zweite Fortsatz 68 der dritten Verbindungseinheit 65 durch den Innenraum der zweiten Druckfeder 60 hindurch und koaxial zum ersten Fortsatz 67 der dritten Verbindungseinheit 65, so dass der zweite Fortsatz 68 eine Längsführung für die zweite Druckfeder 60 bereitstellt. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, bildet der Stützflansch 66 einen Boden für den hülsenförmigen zweiten Fortsatz 68 der dritten Verbindungseinheit 65. Wie außerdem aus Fig. 3 ersichtlich, ist an den zweiten Fortsatz 68 der dritten Verbindungseinheit 65 benachbart zu dem Stützflansch 66 ferner ein radial vorstehender Ringbund 69 angeformt, an dem sich das zweite Längsende 62 der zweiten Druckfeder 60 abstützt.The third connection unit 65 also includes a sleeve-shaped second extension 68 which extends radially outward of the first extension 67, i. larger diameter than this, extends from the support flange 66 of the third connection unit 65 by a predetermined length along the second compression spring 60 toward the first longitudinal end 61. More specifically, the second extension 68 of the third connection unit 65 extends through the interior of the second compression spring 60 and coaxially with the first extension 67 of the third connection unit 65, so that the second extension 68 provides a longitudinal guide for the second compression spring 60. 3, the support flange 66 forms a bottom for the sleeve-shaped second extension 68 of the third connection unit 65. As also seen in FIG. 3, the second extension 68 of the third connection unit 65 adjacent to the support flange 66 is also radially protruding annular collar 69 formed on which the second longitudinal end 62 of the second compression spring 60 is supported.

Die zweite Verbindungseinheit 45 weist einen Verbindungsabschnitt 46 auf, welcher über eine Schraubverbindung 47 schwenkbar mit dem Gehäuse (stationären Element) 10a der Einzugsvorrichtung 10 verbunden ist. Wie aus den Figuren 1 bis 3 ersichtlich, ist der Verbindungsabschnitt 46 der zweiten Verbindungseinheit 45 in einem Gestrecktzustand der zweiten Druckfeder 60 benachbart zu deren zweiten Längsende 62 angeordnet. Dabei stellt der Verbindungsabschnitt 46 der zweiten Verbindungseinheit 45 eine außendurchmesserseitige Längsführung für die zweite Druckfeder 60 bereit, wie aus Fig. 3 ersichtlich.The second connection unit 45 has a connection section 46, which is pivotably connected via a screw connection 47 to the housing (stationary element) 10a of the collection device 10. As is apparent from FIGS. 1 to 3, the connecting portion 46 of the second connecting unit 45 is disposed in a stretched state of the second compression spring 60 adjacent to the second longitudinal end 62 thereof. In this case, the connecting portion 46 of the second connecting unit 45 provides an outer diameter-side longitudinal guide for the second compression spring 60, as shown in FIG.

Die zweite Verbindungseinheit 45 weist außerdem einen portalförmigen Stützabschnitt 48 zum Abstützen des ersten Längsendes 61 der zweiten Druckfeder 60 auf. Der portalförmige Stützabschnitt 48 umfasst zwei identische Schenkel 49, 49, welche sich diametral gegenüberliegend längs entlang der zweiten Druckfeder 60 erstrecken und welche an einem jeweiligen ersten Längsende dieser mit dem Verbindungsabschnitt 46 über eine Schraubverbindung (nicht bezeichnet) verbunden sind. Der portalförmige Stützabschnitt 48 umfasst außerdem einen Stützsteg 50, welcher jeweilige zweite Längsenden der beiden Schenkel 49, 49 verbindet und an welchem das erste Längsende 61 der zweiten Druckfeder 60 abgestützt und zentriert ist.The second connection unit 45 further includes a portal-shaped support portion 48 for supporting the first longitudinal end 61 of the second compression spring 60. The portal-shaped support portion 48 comprises two identical legs 49, 49 which extend diametrically opposite longitudinally along the second compression spring 60 and which are connected at a respective first longitudinal end thereof to the connecting portion 46 via a screw connection (not designated). The portal-shaped support portion 48 further includes a support bar 50 which connects respective second longitudinal ends of the two legs 49, 49 and on which the first longitudinal end 61 of the second compression spring 60 is supported and centered.

Obwohl in den Figuren nicht gezeigt, können gemäß einer Alternative die beiden Schenkel 49, 49 funktionsgleich durch ein Rohr ersetzt sein, welches die zweite Druckfeder 60 umgibt, und kann der Stützsteg 50 funktionsgleich durch einen Deckel ersetzt sein, welcher das Rohr an einem Längsende dessen verschließt.Although not shown in the figures, according to an alternative, the two legs 49, 49 may be functionally replaced by a tube surrounding the second compression spring 60, and the support bar 50 may be functionally replaced by a cover which engages the tube at a longitudinal end thereof closes.

Da die Länge des zweiten Fortsatzes 68 der dritten Verbindungseinheit 65 kleiner als eine gestreckte Länge der zweiten Druckfeder 60 ist, ist im Gestrecktzustand der zweiten Druckfeder 60 zwischen dem Stützsteg 50 des portalförmigen Stützabschnitts 48 der zweiten Verbindungseinheit 45 und einem freien Längsende des zweiten Fortsatzes 68 der dritten Verbindungseinheit 65 ein Zwischenraum vorhanden, welcher einen maximalen Einfederungsweg für die zweite Druckfeder 60 definiert.Since the length of the second extension 68 of the third connection unit 65 is smaller than an extended length of the second compression spring 60, in the stretched state of the second compression spring 60 between the support web 50 of the portal-shaped support portion 48 of the second connection unit 45 and a free longitudinal end of the second extension 68 of third connection unit 65, there is a clearance defining a maximum compression travel for the second compression spring 60.

Bei Einfedern der Federeinrichtung 30 und damit federelastischer Aufweitung des Pressspalts zwischen der oberen Einzugswalze 12 und der unteren Einzugswalze 13 des vorderen Walzenpaars 11 wird zuerst die erste Druckfeder 56 zusammengedrückt bzw. komprimiert, bis die einander zugewandten Längsenden des Fortsatzes 36 der ersten Verbindungseinheit 35 und des ersten Fortsatzes 67 der dritten Verbindungseinheit 65 aneinanderstoßen und damit ein weiteres Einfedern der ersten Druckfeder 56 verhindern. Beim Einfedern der ersten Druckfeder 56 steht die zweite Druckfeder 60 ständig unter Druckbeaufschlagung, federt jedoch wegen ihrer Federrate, die größer als jene der ersten Druckfeder 56, in diesem Stadium noch nicht ein.Upon compression of the spring means 30 and thus resilient expansion of the press nip between the upper feed roller 12 and the lower feed roller 13 of the front roller pair 11, the first compression spring 56 is first compressed or compressed until the facing longitudinal ends of the extension 36 of the first connection unit 35 and the first extension 67 of the third connection unit 65 abut each other and thus prevent further compression of the first compression spring 56. When compressing the first compression spring 56, the second compression spring 60 is constantly under pressure, but due to its spring rate, which is greater than that of the first compression spring 56, does not yet spring at this stage.

Bei weiterem Bedarf an federelastischer Aufweitung des Pressspalts (durch eine große Menge Erntegut EG) wird dann im Wesentlichen mit Beendigung des Einfe-derns der ersten Druckfeder 56 die zweite Druckfeder 60 zusammengedrückt bzw. komprimiert, bis das freie Längsende des zweiten Fortsatzes 68 der dritten Verbindungseinheit 65 an dem Stützsteg 50 des portalförmigen Stützabschnitts 48 der zweiten Verbindungseinheit 45 anstößt und damit ein weiteres Einfedern der zweiten Druckfeder 60 verhindert wird. Dabei erfolgt die Kraftübertragung durch das aufeinander Aufsitzen des Fortsatzes 36 der ersten Verbindungseinheit 35 und des ersten Fortsatzes 67 der dritten Verbindungseinheit 65 direkt von der ersten Verbindungseinheit auf die dritte Verbindungseinheit 65 und damit auf die zweite Druckfeder 60. Allerdings bleibt auch in diesem Stadium des Einfederns, bei welchem die Einzugswalze 12 etwas angehoben ist, die bis dahin erzeugte Federkraft der ersten Druckfeder 56 wirksam, wobei die Vorpresskraft dabei alleine durch die zweite Druckfeder 60 erzeugt wird.With a further need for resilient expansion of the press nip (by a large amount of crop EG) is then compressed or compressed substantially with the completion of Einfe-derns the first compression spring 56, the second compression spring 60 until the free longitudinal end of the second extension 68 of the third connection unit 65 abuts on the support web 50 of the portal-shaped support portion 48 of the second connection unit 45 and thus further compression of the second compression spring 60 is prevented. In this case, the power transmission takes place by the successive sitting of the extension 36 of the first connection unit 35 and the first extension 67 of the third connection unit 65 directly from the first connection unit to the third connection unit 65 and thus to the second compression spring 60. However, remains at this stage of compression in which the feed roller 12 is raised slightly, the spring force of the first compression spring 56 generated until then effective, wherein the pre-pressing force is generated alone by the second compression spring 60.

Gemäß einer Alternative können die jeweiligen Federraten der ersten Druckfeder 56 und der zweiten Druckfeder 60 so gewählt sein, dass die zweite Druckfeder 60 schon beim Einfedern der ersten Druckfeder 56 leicht mit einfedert.According to one alternative, the respective spring rates of the first compression spring 56 and the second compression spring 60 may be selected so that the second compression spring 60 already springs in during compression of the first compression spring 56.

Im Fazit wird durch die zwei Druckfedern 56, 60 eine variable Federrate für das Gesamtsystem realisiert, wobei durch gezielte Definition des Endanschlags der ersten Stufe gezielt eine Drucksteigerung gesteuert werden kann. Die Federeinrichtung 30 kann außerhalb der Erntemaschine eingestellt und vormontiert werden. Da wie in Fig. 1 ersichtlich die stärkere zweite Druckfeder 60 im Wesentlichen oberhalb des Gehäuses 10a angeordnet ist, ist deren verfügbarer Bauraum und damit deren Gestaltungsvariabilität vergrößert. Durch die obenliegende Anordnung der stärkeren zweiten Druckfeder 60 wird eine „V-förmige" Federanordnung erreicht, die stabiler gegen ein seitliches Ausknicken ist und die weniger Reibverluste bei der Federführung erzeugt. Die innerhalb des hülsenförmigen zweiten Fortsatzes 68 der dritten Verbindungseinheit 65 angeordnete dritte Druckfeder 39 dient als Endanschlag der vorderen oberen Einzugswalze 12 nach unten (Definition des minimalen Pressspalts), wodurch seitliche Puffer entfallen können. Durch diese Integration des Endanschlags in das Federpaket ist dieser hervorragend gegen Verschmutzung geschützt.The conclusion is realized by the two compression springs 56, 60, a variable spring rate for the entire system, which targeted pressure increase can be controlled by targeted definition of the end stop of the first stage. The spring device 30 can be adjusted outside the harvester and pre-assembled. Since, as shown in FIG. 1, the stronger second compression spring 60 is arranged substantially above the housing 10a, its available space and thus its design variability are increased. The overhead arrangement of the stronger second compression spring 60 achieves a "V-shaped" spring arrangement which is more stable against lateral buckling and which produces less friction losses in the spring guide The third compression spring 39 arranged within the sleeve-shaped second extension 68 of the third connection unit 65 serves as an end stop of the front upper feed roller 12 down (definition of the minimum press nip), which can eliminate lateral buffers.This integration of the end stop in the spring package is excellent protection against contamination.

Eine erfindungsgemäße Federeinrichtung ist selbstverständlich auch an anderen Einzugseinrichtungen einsetzbar, die mit z.B. 6 Einzugswalzen ausgeführt sind. Ebenso kann eine erfindungsgemäße Federeinrichtung auch an Einzugsvorrichtungen eingesetzt werden, bei welchen die Einzugswalzen mit einer vom vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel abweichenden Hebelkinematik am Einzugsgehäuse angebunden sind.A spring device according to the invention is, of course, also applicable to other drawing-in devices which are connected to e.g. 6 feed rollers are executed. Likewise, a spring device according to the invention can also be used on intake devices, in which the feed rollers are connected to a deviating from the above-described embodiment lever kinematics on the intake housing.

Bezugszeichenliste I Erntemaschine 10 Einzugsvorrichtung 10a Gehäuse (stationäres Element) 10c Langloch 10d Langloch II vorderes Walzenpaar 12 Einzugswalze 13 Einzugswalze 14 hinteres Walzenpaar 15 Einzugswalze 16 Einzugswalze 17 Schwinge 18 Koppel 20 Hydraulikzylinder 30 Federeinrichtung 35 erste Verbindungseinheit 36 Fortsatz 37 Führungsstange 38 Stangenkopf 39 dritte Druckfeder 45 zweite Verbindungseinheit 46 Verbindungsabschnitt 47 Schraubverbindung 48 Stützabschnitt 49 Schenkel 50 Stützsteg 56 erste Druckfeder 57 erstes Längsende 58 zweites Längsende 60 zweite Druckfeder 61 erstes Längsende 62 zweites Längsende 65 dritte Verbindungseinheit 66 Stützflansch 67 erster Fortsatz 68 zweiter Fortsatz 69 Ringbund 100 Häckselaggregat 101 Häckseltrommel 102 Gegenschneide A1 Rotationsachse A2 Rotationsachse A3 Rotationsachse A4 Rotationsachse A5 Schwenkachse EG Erntegut EG' Erntegutmatte R1 FörderrichtungI Harvesting machine 10 Feeding device 10a Housing (stationary element) 10c slot 10d slot II front pair of rollers 12 feed roller 13 feed roller 14 rear roller pair 15 feed roller 16 feed roller 17 rocker 18 coupling 20 hydraulic cylinder 30 spring device 35 first connection unit 36 extension 37 guide rod 38 rod end 39 third compression spring 45th second connection unit 46 connecting section 47 screw connection 48 supporting section 49 leg 50 support bar 56 first compression spring 57 first longitudinal end 58 second longitudinal end 60 second compression spring 61 first longitudinal end 62 second longitudinal end 65 third connection unit 66 support flange 67 first extension 68 second extension 69 annular collar 100 chopping unit 101 chopper drum 102 counter cutting edge A1 Rotation axis A2 Rotation axis A3 Rotation axis A4 Rotation axis A5 Pivoting axis EC Crop EG 'Crop R1 Transport direction

Claims

claims

A spring means (30) for a feed roller (12) of a retraction device (10) of an agricultural harvesting machine (1), comprising: a first connection unit (35) for connecting to one of a rotation axis (A3) of the feed roller (12) and a stationary one Element (10a) of the intake device (10), a second connection unit (45) for connection to the other of the axis of rotation (A3) of the feed roller (12) and the stationary element (10a) of the collection device (10), a first compression spring (56 ) having a first longitudinal end (57) supported on said first connection unit (35) and a second compression spring (60) having a first longitudinal end (61) supported on said second connection unit (45), characterized in that the two compression springs (56, 60) are arranged longitudinally in succession and a third connection unit (65) is provided between adjacent respective second longitudinal ends (58, 62) of the two compression springs (56, 60) is seen, so that the third connection unit (65) connects the second longitudinal ends (58, 62) of the two compression springs (56, 60) under respective support of these force-transmitting.

2. Spring device (30) according to claim 1, wherein the first compression spring (56) and the second compression spring (60) define different spring force characteristics.

A spring means (30) according to claim 1 or 2, wherein the first connection unit (35) has an extension (36) extending longitudinally along the first compression spring (56) a predetermined length towards the second longitudinal end (58) thereof wherein the third connection unit (65) has a support flange (66) on which the second longitudinal end (58) of the first compression spring (56) is supported, and a first extension (67) which is coaxial with the extension (36). the first connection unit (35) extends longitudinally along the first compression spring (56) from the support flange (66) for a predetermined length towards the first longitudinal end (57) thereof, and the sum of the lengths of the extensions (36, 67) of first and third connection units (35, 65) is smaller than an extended length of the first compression spring (56).

4. spring device (30) according to claim 3, wherein the first compression spring (56) is designed as a helical compression spring in the interior of the extensions (36, 67) of the first and the third connection unit (35, 65) are fitted, so that they each provide a longitudinal guide for the first compression spring (56).

5. spring device (30) according to claim 4, wherein the extension (67) of the third connection unit (65) is sleeve-shaped, further comprising a guide rod (37) is provided with an outer diameter which is smaller than respective outer diameter of the extensions (36, 67 ) of the first and the third connection unit (35, 65), wherein the guide rod (37) is connected to the extension (36) of the first connection unit (35) and along the first compression spring (56) in the interior through the sleeve-shaped extension (67) of the third connection unit (65), and wherein a rod end (38) of enlarged outer diameter provided on a free longitudinal end of the guide rod (37) faces away from the first compression spring (56) on the support flange (66) of the third connection unit (FIG. 65) is arranged to be supported on the support flange (66) when the first compression spring (56) is stretched.

6. spring device (30) according to claim 5, wherein between the rod end (38) of the guide rod (37) and the support flange (66) of the third connection unit (65) a third compression spring (39) is arranged, via which the rod head (38 ) is supported on the support flange (66) when the first compression spring (56) is stretched.

7. Spring device (30) according to one of claims 3 to 6, wherein the second compression spring (60) is designed as a helical compression spring and the third connection unit (65) has a sleeve-shaped second extension (68) which extends radially outward of the first extension (67 ) of the third connection unit (65) extends longitudinally along the second compression spring (60) toward the first longitudinal end (61) thereof from the support flange (66) by a predetermined length, the second extension (68) of the third connection unit (65 ) extends through the interior of the second compression spring (60) and coaxially with the first extension (67) of the third connection unit (65), so that the second extension (68) provides a longitudinal guide for the second compression spring (60), and wherein the length of the second extension (68) of the third connection unit (65) is smaller than an extended length of the second compression spring (60).

A spring device (30) according to any one of claims 1 to 7, wherein the second connection unit (45) has a connecting portion (46) for connecting to the other one of the rotational axis (A3) of the feed roller (12) and the stationary member (10a) A retractor (10) and a gantry-shaped support portion (48) for supporting the first longitudinal end (61) of the second compression spring (60), and wherein the gantry-shaped support portion (48) has two legs (49) diametrically opposed longitudinally along the second compression spring (60) and which are connected at a respective first longitudinal end thereof to the connecting portion (46), and a supporting web (50) which connects respective second longitudinal ends of the two legs (49) and at which the first longitudinal end (61) of second compression spring (60) is supported.

A spring device (30) according to claim 8, wherein said connecting portion (46) of said second connection unit (45) is disposed in a stretched state of said second compression spring (60) adjacent to said second longitudinal end (62) thereof.

10. spring device (30) according to claim 8 or 9, wherein the connecting portion (46) of the second connection unit (45) provides an outer diameter side longitudinal guide for the second compression spring (60).