BE1022887B1

BE1022887B1 - Triple jersey knit fabric

Info

Publication number: BE1022887B1
Application number: BE2014/5131A
Authority: BE
Inventors: Johan Vanwelden
Original assignee: Lava, Besloten Vennootschap Met Beperkte Aansprakelijkheid
Priority date: 2014-12-19
Filing date: 2014-12-19
Publication date: 2016-10-06
Also published as: BE1022887A1

Abstract

Deze uitvinding heeft betrekking op gebreide stoffen. Meerbepaald heeft de uitvinding betrekking op het gebruik van twee garens per steek voor het vervaardigen van dubbel-jersey gebreide stoffen. Deze uitvinding heeft eveneens betrekking tot een werkwijze voor het verbeteren van vochtafvoer in matrastijken. Meerbepaald heeft deze uitvinding betrekking tot een werkwijze waarin twee garens per steek worden gebruikt voor het vervaardigen van dubbel-jersey gebreide matrastijken.This invention relates to knitted fabrics. More specifically, the invention relates to the use of two yarns per stitch to make double jersey knits. This invention also relates to a method for improving moisture removal in mattress ticking. More specifically, this invention relates to a method in which two yarns per stitch are used to make double jersey knitted mattress ticking.

Description

TRIPLE-JERSEY GEBREIDE STOF TECHNISCH VELDTRIPLE-JERSEY KNITTED FABRIC TECHNICAL FIELD

Deze uitvinding heeft betrekking op gebreide stoffen. Meer bepaald heeft de uitvinding betrekking op het gebruik van een niet water absorberend garen en een water absorberend garen per steek voor het vervaardigen van dubbel-jersey gebreide stoffen. Deze uitvinding heeft eveneens betrekking tot een werkwijze voor het verbeteren van vochtafvoer in matrastijken. Meer bepaald heeft deze uitvinding betrekking tot een werkwijze waarin twee garens per steek worden gebruikt voor het vervaardigen van dubbel-jersey gebreide matrastijken.This invention relates to knitted fabrics. More specifically, the invention relates to the use of a non-water-absorbent yarn and a water-absorbent yarn per stitch for the manufacture of double-jersey knitted fabrics. This invention also relates to a method for improving moisture removal in mattress ticking. More specifically, this invention relates to a method in which two yarns per stitch are used to make double-jersey knitted mattress covers.

TECHNOLOGISCHE ACHTERGROND VAN DE UITVINDINGTECHNOLOGICAL BACKGROUND OF THE INVENTION

Matrastijken worden enerzijds geoptimaliseerd met betrekking tot duurzaamheid en anderzijds worden matrastijken geoptimaliseerd om comfortabel aan te voelen. Dubbel-jersey gebreide stoffen zijn in het bijzonder uiterst geschikt als basis voor de productie van matrastijken omdat zulke breisels de combinatie van uitstekende mechanische eigenschappen met een comfortabel aanvoelen toelaten. Dubbel-jersey gebreide stoffen omvatten courant twee enkel-jersey gebreide stoffen die aan elkaar gebreid worden met behulp van lokale verbindingen (steken en/of geladen steken) waardoor een omsloten ruimte wordt gecreëerd tussen de twee enkel-jersey gebreide stoffen. Gebruikelijk omvat de omsloten ruimte vuldraden die volume aan de dubbel-jersey gebreide stof geven zonder de stof veel zwaarder te maken. Dit resulteert in een duurzame, verassend lichte, luxueuze, en volumineuze stof.Mattress covers are optimized with regard to durability on the one hand and mattress covers are optimized to feel comfortable on the other hand. Double-jersey knitted fabrics are particularly suitable as a basis for the production of mattress covers because such knits allow the combination of excellent mechanical properties with a comfortable feel. Double-jersey knitted fabrics commonly comprise two single-jersey knitted fabrics that are knitted together using local connections (stitches and / or loaded stitches) creating an enclosed space between the two single-jersey knitted fabrics. Typically, the enclosure includes filler threads that give volume to the double-jersey knit fabric without making the fabric much heavier. This results in a durable, surprisingly light, luxurious and voluminous fabric.

In de huidige stand van de techniek omvatten dubbel-jersey gebreide matrastijken courant een esthetische voorzijde en een technische achterzijde waartussen de vuldraden worden aangebracht. In zulke klassieke dubbel-jersey gebreide stoffen worden de steken aan de voorzijde uitgevoerd met behulp van één enkel garen.In the current state of the art, double-jersey knitted mattress covers commonly comprise an aesthetic front and a technical back between which the filler threads are arranged. In such classic double-jersey knitted fabrics, the stitches on the front are made with the help of a single yarn.

Wanneer het garen waarmee de voorzijde gebreid wordt een niet water absorberend garen is, bijvoorbeeld standaard polyester, kan de matrastijk gemakkelijk klam aanvoelen. Met het begrip "standaard polyester garen” wordt een polyester garen bedoeld dat wel hydrofiel, maar niet water absorberend is. Dit is in het bijzonder het geval bij hevige transpiratie. Het klam aanvoelen wordt veroorzaakt door sub-optimale vochtafvoer. Bij een hydrofiel, niet water absorberend garen zoals standaard polyester gebeurt de vochtafvoer met behulp van capillaire actie. Deze capillaire actie bevordert de afvoer van transpiratievocht; vochtverdamping wordt bevorderd door middel van het vergroten van het effectief verdampingsoppervlak. Dit effect is echter onvoldoende om een droog gevoel te geven bij hevige transpiratie wat tot ongemak kan leiden.If the yarn with which the front is knitted is a non-water-absorbent yarn, for example standard polyester, the mattress cover can easily feel clammy. The term "standard polyester yarn" means a polyester yarn that is hydrophilic, but not water-absorbent. This is particularly the case with heavy perspiration. The clammy feel is caused by sub-optimal moisture transport. With a hydrophilic, not water-absorbent yarn such as standard polyester is used to remove moisture through capillary action.This capillary action promotes the removal of perspiration, moisture evaporation is promoted by increasing the effective evaporation surface, but this effect is not sufficient to give a dry feeling in case of heavy perspiration which can lead to discomfort.

Volgens de huidige stand van de techniek kan de voorzijde van een dubbel jersey gebreide matrastijk ook vervaardigd worden uit een water absorberend garen, bijvoorbeeld katoen, zijde, of geregenereerde cellulose. Bij hevige transpiratie kan er echter oversaturatie van de garens optreden wat opnieuw tot een oncomfortabel, klammig aanvoelen kan leiden.According to the current state of the art, the front side of a double jersey knitted mattress cover can also be made from a water-absorbent yarn, for example cotton, silk, or regenerated cellulose. In the event of heavy perspiration, however, the yarn may be oversaturated, which in turn can lead to an uncomfortable, clammy feel.

De huidige uitvinding voorziet in een oplossing voor bovenstaande uitdagingen.The present invention provides a solution to the above challenges.

SAMENVATTINGSUMMARY

In een eerste aspect omvat de huidige uitvinding een gebreide stof - die een voorzijde en een achterzijde heeft; - die gebreid is met behulp van minstens drie garens; - die gebreid is op een dubbel-jersey rondbreimachine; - waarbij minstens één garen zowel op de voorzijde als op de achterzijde wordt gebreid; met het kenmerk dat - meerdere steken op de voorzijde dubbele steken zijn die gebreid zijn met behulp van twee garens; - de dubbele steken gebreid worden met één garen dat niet water absorberend is, en met één garen dat wel water absorberend is; - de twee garens zo worden gebreid opdat het niet water-absorberende garen het water-absorberende garen bedekt; en - dat de twee garens zo worden gebreid opdat het niet-water absorberende garen zich aan de voorzijde van het breisel bevindt.In a first aspect, the present invention comprises a knitted fabric - having a front and a back; - knitted with at least three yarns; - that is knitted on a double-jersey circular knitting machine; - wherein at least one yarn is knitted both on the front and on the back; characterized in that - multiple stitches on the front are double stitches knitted with the help of two yarns; - the double stitches are knitted with one yarn that is not water-absorbent, and with one yarn that is water-absorbent; - the two yarns are knitted so that the non-water-absorbent yarn covers the water-absorbent yarn; and - the two yarns are knitted so that the non-water-absorbent yarn is at the front of the knit.

In een verder aspect omvat de huidige uitvinding een werkwijze voor het breien van een stof - die een voorzijde en een achterzijde heeft; - die wordt gebreid met behulp van minstens drie garens; - die wordt gebreid op een dubbel-jersey rondbreimachine; - waarbij minstens één garen zowel op de voorzijde als op de achterzijde wordt gebreid; - waarbij meerdere steken op de voorzijde dubbele steken zijn die gebreid zijn met behulp van twee garens. met het kenmerk dat - de dubbele steken gebreid worden met één garen dat niet water absorberend is en met een ander garen dat water absorberend is; - de dubbele steken zo worden gebreid opdat het niet water-absorberende garen het water-absorberende garen bedekt; - het water absorberende garen en het niet water absorberende garen zij-aan-zij aan de breiende naalden op de cilinder van de rondbreimachine worden gevoed opdat het niet water absorberende garen aan de buitenzijde van de stof wordt gebreid.In a further aspect, the present invention comprises a method for knitting a fabric - which has a front side and a back side; - which is knitted with at least three yarns; - which is knitted on a double-jersey circular knitting machine; - wherein at least one yarn is knitted both on the front and on the back; - where several stitches on the front are double stitches knitted with the help of two yarns. characterized in that - the double stitches are knitted with one yarn that is not water-absorbent and with another yarn that is water-absorbent; the double stitches are knitted so that the non-water-absorbent yarn covers the water-absorbent yarn; - the water-absorbent yarn and the non-water-absorbent yarn are fed side-by-side to the knitting needles on the cylinder of the circular knitting machine so that the non-water-absorbent yarn is knitted on the outside of the fabric.

In een verder aspect omvat de huidige uitvinding het gebruik van twee garens voor het breien van dubbele steken die gebreid zijn met behulp van twee garens op de voorzijde van gebreide stof die minstens drie garens omvat, die gebreid is op een dubbel-jersey rondbreimachine; met het kenmerk dat: - één van de twee garens waar dubbele steken mee worden gebreid niet water absorberend is; - één van de twee garens waar dubbele steken mee worden gebreid water-absorberend is; en - de garens zo worden gebreid opdat het niet water-absorberende garen het water-absorberende garen bedekt.In a further aspect, the present invention includes the use of two yarns for knitting double stitches knitted using two yarns on the front of knitted fabric comprising at least three yarns knitted on a double-jersey circular knitting machine; characterized in that: - one of the two yarns with which double stitches are knitted is not water-absorbent; - one of the two yarns with which double stitches are knitted is water-absorbent; and the yarns are knitted so that the non-water-absorbent yarn covers the water-absorbent yarn.

BESCHRIJVING VAN DE FIGURENDESCRIPTION OF THE FIGURES

Figuur 1 toont een dubbel-jersey breisel volgens de huidige stand van de techniek dat vier varens omvat. Alle steken op de schijf en alle steken op de cilinder worden met één enkel garen bevat.Figure 1 shows a double jersey knit according to the current state of the art that comprises four ferns. All stitches on the disc and all stitches on the cylinder are contained with a single thread.

Figuur 2 toont een triple-jersey breisel volgens de huidige uitvinding. Het breisel omvat dubbele draden die op de voorzijde van de stof worden gebreid behoudens enkele steken aan het einde van een patrooneenheid.Figure 2 shows a triple-jersey knit according to the present invention. The knit includes double threads that are knitted on the front of the fabric except for a few stitches at the end of a pattern unit.

Figuur 3 toont een dubbel-jersey breisel volgens de huidige stand der techniek dat twee garens omvat.Figure 3 shows a double jersey knit according to the current state of the art that comprises two yarns.

Figuur 4 toont een triple-jersey breisel volgens de huidige uitvinding dat drie garens omvat.Figure 4 shows a triple-jersey knit according to the present invention that comprises three yarns.

Figuur 5 toont een breinaald (900) die twee garens (350, 351) samen breit. Niet water absorberend garen (350) wordt boven het water absorberende garen (351) gevoedt aan de naald, waardoor het aan de voorzijde van het breisel komt te liggen.Figure 5 shows a knitting needle (900) that knits two yarns (350, 351) together. Non-water-absorbent yarn (350) is fed above the water-absorbent yarn (351) to the needle, causing it to lie at the front of the knit.

Figuur 6 Experimenteel voorbeeld dat verschil in vochtabsorptie aantoont tussen de stof volgens de uitvinding en een klassieke dubbeldoek. Paneel A) geeft het beeld weer van de matrastijkstof geproduceerd met dubbel garen volgens de uitvinding (rechts) en van de matrastijkstof volgens de stand der techniek (links), waarop een druppel gekleurde vloeistof wordt aangebracht. Paneel B geeft weer hoeveel van de gekleurde vloeistof afgeeft op een papiertje en is dus indicatief voor de absorptie. Links is de stof volgens de stand der techniek, rechts is de matrastijkstof geproduceerd met dubbel garen volgens de uitvinding.Figure 6 Experimental example demonstrating a difference in moisture absorption between the substance according to the invention and a classic double cloth. Panel A) shows the image of the mattress ticking produced with double yarn according to the invention (right) and of the mattress ticking according to the prior art (left), on which a drop of colored liquid is applied. Panel B shows how much of the colored liquid gives off on a piece of paper and is therefore indicative of the absorption. On the left is the fabric according to the state of the art, on the right is the mattress ticking fabric produced with double yarn according to the invention.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVINGDETAILED DESCRIPTION

Zoals verder gebruikt in deze tekst omvatten de enkelvoudsvormen "een”, "de”, "het” zowel het enkelvoud als de meervoudsvorm tenzij de context duidelijk anders is.As used further in this text, the singular forms "a", "the", "it" include both the singular and the plural form unless the context is clearly different.

De termen "omvatten”, "omvat” zoals verder gebruikt, zijn synoniem met "inclusief”, "includeren” of "bevatten, "bevat” en zijn inclusief of open en sluiten bijkomende, niet vernoemde leden, elementen of werkwijze stappen niet uit. De termen "omvatten”, "omvat” zijn inclusief de term "bevatten”.The terms "include", "includes" as further used, are synonymous with "inclusive", "include" or "contain," contains "and are inclusive or open and do not exclude additional, non-named members, elements or method steps. The terms "include", "includes" include the term "contain".

De opsomming van numerieke waarden aan hand van cijferbereiken omvat alle waarden en fracties in deze bereiken, zowel als de geciteerde eindpunten.The enumeration of numerical values based on numerical ranges includes all values and fractions in these ranges, as well as the cited endpoints.

De term "ongeveer”, zoals gebruikt wanneer gerefereerd wordt naar een meetbare waarde zoals een parameter, een hoeveelheid, een tijdsduur, en zo meer, is bedoeld variaties te omsluiten van +/- 10% of minder, bij voorkeur +/-5% of minder, meer bij voorkeur +/-1% of minder, en meer nog bij voorkeur +/-0.1% of minder, van en vanaf de gespecificeerde waarde, in zo ver de variaties van toepassing zijn om te functioneren in de bekend gemaakte uitvinding. Het dient te worden verstaan dat de waarde waarnaar de term "ongeveer” refereert op zich, ook werd bekend gemaakt.The term "about", as used when referring to a measurable value such as a parameter, an amount, a duration, and so on, is intended to encompass variations of +/- 10% or less, preferably +/- 5% or less, more preferably +/- 1% or less, and even more preferably +/- 0.1% or less, from and from the specified value, insofar as the variations apply to function in the disclosed invention It is to be understood that the value to which the term "approximately" in itself refers, was also disclosed.

Alle documenten geciteerd in de huidige specificatie worden hierin volledig opgenomen door middel van verwijzing.All documents quoted in the current specification are fully incorporated herein by reference.

Tenzij anders gedefinieerd, hebben alle termen bekend gemaakt in de uitvinding, inclusief technische en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals een vakman deze gewoonlijk verstaat. Als verdere leidraad, worden definities opgenomen voor verdere toelichting van termen die in de beschrijving van de uitvinding worden gebruikt.Unless defined otherwise, all terms disclosed in the invention, including technical and scientific terms, have the meaning that those skilled in the art usually understand. As a further guide, definitions are included for further explanation of terms used in the description of the invention.

De huidige uitvinding voorziet in een oplossing voor vochtafdrijving in gebreide stoffen. Meer bepaald voorziet de uitvinding in een triple-jersey gebreide stof, een werkwijze voor de productie van een triple-jersey gebreide stof, en het gebruik van twee garens die samen worden gebreid op de voorzijde van een triple-jersey gebreide stof. De huidige uitvinding is in het bijzonder geschikt voor gebruik in matrastijken, maar kan ook worden toegepast in andere toepassingsdomeinen, bijvoorbeeld in de voering van winterjassen, of in sportkledij zoals joggingbroeken of trainingsvesten.The present invention provides a solution for moisture removal in knitted fabrics. More specifically, the invention provides a triple-jersey knit fabric, a method for producing a triple-jersey knit fabric, and the use of two yarns knit together on the front side of a triple-jersey knit fabric. The present invention is particularly suitable for use in mattress covers, but can also be applied in other application areas, for example in the lining of winter coats, or in sports clothing such as jogging pants or training vests.

Het begrip "triple-jersey gebreide stof”, "triple-jersey breisel”, of "triple-jersey” zoals hierin gebruikt verwijst naar een stof die analoog is aan een dubbel-jersey gebreide stof, maar waarbij steken in ten minste een deel van de voorzijde van de dubbel-jersey gebreide stof worden uitgevoerd met behulp van twee garens in de plaats van één enkel garen.The term "triple-jersey knit fabric", "triple-jersey knit", or "triple-jersey" as used herein refers to a fabric analogous to a double-jersey knit fabric, but with stitches in at least a portion of the front of the double-jersey knit fabric is executed using two yarns instead of a single yarn.

Het begrip "dubbel-jersey gebreide stof”, of "dubbel-jersey breigoed”, zoals hier gebruikt verwijst naar een gebreide stof die bij voorkeur op een rondbreimachine is gebreid, waarbij de rondbreimachine voorzien is van een cilinder en een schijf die net boven de cilinder gepositioneerd is. Zowel de cilinder als schijf zijn van naalden voorzien. De naalden van de cilinder zijn bij voorkeur voorzien voor het breien van de voorzijde van de stof. De naalden van de schijf zijn bij voorkeur voorzien voor het breien van de achterzijde van de stof.The term "double-jersey knit fabric", or "double-jersey knitwear", as used herein, refers to a knit fabric that is preferably knitted on a circular knitting machine, the circular knitting machine having a cylinder and a disc just above the cylinder is positioned. Both the cylinder and disc are equipped with needles. The needles of the cylinder are preferably provided for knitting the front of the fabric. The needles of the disc are preferably provided for knitting the back of the fabric.

Als voorbeeld voor het maken van een dubbel-jersey techniek wordt een techniek met 4 breisystemen beschreven, waarbij een eerste systeem breit met alle naalden op de schijf (dial) en enkele naalden op de cilinder om zo de achterzijde van de stof te vormen. Ook een tweede systeem breit alle naalden op de schijf en enkele op de cilinder. Een derde en een vierde systeem breien enkel op de cilinder, daar waar nog geen steken voorkomen vanwege het eerste en het tweede systeem. Alternatief kan ook met slechts 2 of 3 breisystemen gewerkt worden of met meerdere breisystemen zoals 6 of 8 of meer. Men kan bijvoorbeeld met een eerste en met een tweede systeem werken, het eerste systeem alle naalden op de schijf en enkele op de cilinder breit en waarbij het tweede systeem alle naalden op de cilinder breit, daar waar nog geen steken werden ingebracht door het eerste systeem. Op het tweede systeem kunnen de dubbele garens gebruikt worden volgens de uitvinding.As an example for making a double-jersey technique, a technique with 4 knitting systems is described, in which a first system knits with all the needles on the disc (dial) and some needles on the cylinder to form the reverse side of the fabric. A second system also knits all needles on the disc and some on the cylinder. A third and a fourth system only knit on the cylinder, where there are no stitches due to the first and the second system. Alternatively, it is also possible to work with only 2 or 3 knitting systems or with several knitting systems such as 6 or 8 or more. For example, it is possible to work with a first and a second system, the first system knits all needles on the disc and some on the cylinder and the second system knits all needles on the cylinder, where no stitches have yet been inserted by the first system . On the second system, the double yarns can be used according to the invention.

Bij voorkeur kunnen de naalden van zowel de schijf als van de cilinder automatisch worden geselecteerd door middel van een dubbele (bijvoorbeeld automatische) Jacquard selector.Preferably, the needles of both the disc and the cylinder can be automatically selected by means of a double (e.g. automatic) Jacquard selector.

Een dubbel-jersey gebreide stof omvat één of meerdere garens die gebreid worden op zowel de voorzijde van het breisel als op de achterzijde van het breisel opdat een verbinding tussen de voor- en achterzijde van het breisel wordt gevormd. Gebruikelijk, maar niet verplicht, worden vuldraden tussen de voor- en achterzijde van het breisel toegevoegd om volume aan de dubbel-jersey gebreide stof te geven, bijvoorbeeld wanneer de dubbel-jersey gebreide stof gebruikt wordt als matrastijk. Een dubbel-jersey gebreide stof kan garens omvatten die enkel op de voorzijde worden gebreid. Een dubbel-jersey gebreide stof kan ook garens omvatten die enkel op de achterzijde worden gebreid.A double-jersey knit fabric comprises one or more yarns that are knitted on both the front of the knit and on the back of the knit so that a connection is formed between the front and back of the knit. Conventional, but not mandatory, filler threads are added between the front and back of the knit to give volume to the double-jersey knit fabric, for example when the double-jersey knit fabric is used as a mattress cover. A double-jersey knit fabric can include yarns that are only knitted on the front. A double-jersey knit fabric can also include yarns that are only knitted on the back.

In een dubbel-jersey gebreide stof volgens de huidige uitvinding zijn de steken aan de voorzijde van de triple-jersey gebreide stof uitgevoerd met behulp van twee verschillende garens die samen worden gebreid. Het eerste garen is niet water absorberend en wordt aan de buitenkant van de steken aan de voorzijde gebreid. Het tweede garen is water absorberend en wordt aan de binnenkant van de steken aan de voorzijde gebreid. Beide garens zijn bij voorkeur hydrofiel.In a double-jersey knit fabric according to the present invention, the stitches on the front of the triple-jersey knit fabric are made with the help of two different yarns that are knitted together. The first yarn is not water-absorbent and is knitted on the outside of the stitches on the front. The second yarn is water-absorbent and is knitted on the inside of the stitches on the front. Both yarns are preferably hydrophilic.

Op deze manier wordt in het breisel een buitenste laag voorzien die vochtige dampen en transpiratievocht afvoert van de huid en droog aanvoelt. Daarnaast wordt een binnenste laag voorzien die transpiratievocht absorbeert en afvoert door middel van diffusie en capillaire actie. De combinatie van een buitenste vocht afvoerende laag en een binnenste absorberende en dispergerende laag laat de stof volgens de huidige uitvinding toe om in een betere vochtafdrijving te voorzien in vergelijking met dubbel-jersey breisels volgens de huidige stand van de techniek. In het bijzonder zorgt de absorberende functie van de binnenste laag ervoor dat de stof er beter in slaagt om een droog gevoel te geven bij contact met de huid tijdens periodes van hevige transpiratie.In this way an outer layer is provided in the knit that removes moist vapors and perspiration from the skin and feels dry. In addition, an inner layer is provided that absorbs and transports perspiration through diffusion and capillary action. The combination of an outer moisture wicking layer and an inner absorbent and dispersing layer allows the fabric of the present invention to provide better moisture wicking as compared to prior art double jersey knits. In particular, the absorbent function of the inner layer ensures that the fabric succeeds better in giving a dry feeling in contact with the skin during periods of heavy perspiration.

Eventuele vuldraden die tussen de voorzijde en achterzijde van het triple-jersey breigoed worden ingelegd zorgen ervoor dat de binnenkant van de voorzijde van het triple-jersey breigoed wordt blootgesteld aan de lucht. Op deze manier kan het transpiratievocht dat van de huid wordt afgevoerd efficiënter verdampen.Any filler threads that are inserted between the front and back of the triple-jersey knitwear ensure that the inside of the front of the triple-jersey knitwear is exposed to the air. In this way, the perspiration that is drained from the skin can evaporate more efficiently.

Merk op dat breien met twee garens in één steek volgens de huidige uitvinding ontwikkeld is op basis van gekende plating technologie voor enkel-jersey breisels. Hierin worden ook twee garens boven elkaar gebreid in dezelfde steek, waarbij één garen zichtbaar is langs de voorzijde van de enkel-jersey stof, en waarbij het andere garen zichtbaar is langs de achterzijde van de enkel-jersey stof. Er zijn echter enkele belangrijke verschillen tussen de plating technologie gebruikt in een triple-jersey gebreide stof volgens de huidige uitvinding en de gekende plating technologie voor enkel-jersey breisels.Note that knitting with two yarns in one stitch according to the present invention has been developed based on known plating technology for single-jersey knits. Herein, two yarns are also knitted one above the other in the same stitch, one yarn visible on the front of the single-jersey fabric, and the other yarn visible on the reverse of the single-jersey fabric. However, there are some important differences between the plating technology used in a triple-jersey knit fabric according to the present invention and the known plating technology for single-jersey knits.

In dubbel-jersey breisels volgens de huidige stand van de techniek gebeurt vochtafvoer van de huid door een wisselwerking tussen het enkelvoudig gebreide garen aan de voorzijde, de ruimte tussen voor- en achterzijde van het breisel, de achterzijde van het breisel, en eventueel door de vuldraden die tussen voor- en achterzijde ingebracht werden. In het bijzonder lijkt de vakman geneigd om te denken dat er geen nood is aan plating technologie voor de bevordering van vochtafvoer in dubbel-jersey breisels omdat dat de rol van het achterliggende garen in een enkel-jersey breisel bij een dubbel-jersey breisel vervuld lijkt te worden door middel van een synergetische werking van de achterzijde, de vuldraden, en de holle ruimte tussen voor- en achterzijde van het dubbel-jersey breisel. De uitvinders hebben echter verassend ontdekt dat het gebruik van plating technologie in dubbel-jersey breisels ter vorming van triple-jersey breisels resulteert in stoffen met superieure vocht afdrijvende eigenschappen in vergelijking met de huidige stand van de techniek (zie experimenteel Voorbeeld 1 hieronder en Figuur 6).In double-jersey knits according to the current state of the art, moisture is removed from the skin through an interaction between the single knitted yarn on the front, the space between the front and back of the knit, the back of the knit, and possibly through the filler wires that were inserted between the front and rear. In particular, the artisan seems inclined to think that there is no need for plating technology for promoting moisture wicking in double-jersey knits because that appears to be the role of the underlying yarn in a single-jersey knit with a double-jersey knit. by means of a synergistic action of the back, the filler threads, and the hollow space between the front and back of the double-jersey knit. However, the inventors have surprisingly discovered that the use of plating technology in double-jersey knits to form triple-jersey knits results in fabrics with superior moisture-wicking properties compared to the current state of the art (see Experimental Example 1 below and Figure 6). ).

In de stand der techniek worden alternatieve oplossingen voorgesteld zoals bijvoorbeeld het gebruik van een samengesteld garen opgebouwd uit water absorberende en niet water absorberende vezels die met elkaar zijn getijnd (twining). Ook het gebruik van een artificiële blend van bv. katoen en standaard polyester vezels voor het vormen van het garen is bekend. Het probleem met dit soort garens is echter dat het onmogelijk is om enkel de "droge” vezels aan de buitenkant van het breisel, het contactoppervlak met de huid dus, te positioneren. Door de opbouw van dergelijk samengesteld of hybride garen zal het breisel op bepaalde plaatsen toch vochtig aanvoelen (die plaatsen waar meer water-absorberende vezels naar buiten zijn gericht) en op andere niet (die plaatsten waar meer niet-water absorberende vezels naar buiten zijn gericht).In the prior art, alternative solutions are proposed such as, for example, the use of a composite yarn made up of water-absorbing and non-water-absorbing fibers that are twisted together (twining). The use of an artificial blend of, for example, cotton and standard polyester fibers for forming the yarn is also known. The problem with this type of yarn, however, is that it is impossible to position only the "dry" fibers on the outside of the knit, ie the contact surface with the skin. Due to the construction of such composite or hybrid yarn, the knit will places still feel damp (those places where more water-absorbing fibers are directed outwards) and not in others (those places where more non-water-absorbing fibers are directed outwards).

Voor de volledigheid dient opgemerkt te worden dat in de huidige stand der techniek garens bestaan die een kern hebben van vezels die water absorberend zijn, en een mantel hebben van vezels die niet water absorberend zijn. Deze techniek is echter duur. Daarenboven kan de centrale, water absorberende kern het vocht niet efficiënt afgeven aan de lucht, wat het drogen van een stof vervaardigd uit dit garen bemoeilijkt.For the sake of completeness, it should be noted that in the prior art, there are yarns that have a core of fibers that are water-absorbent and have a sheath of fibers that are not water-absorbent. However, this technique is expensive. Moreover, the central, water-absorbing core cannot efficiently release the moisture into the air, which makes it difficult to dry a fabric made from this yarn.

Deze problemen worden door de huidige uitvinding opgelost.These problems are solved by the present invention.

Het niet water absorberende garen moet zich bij voorkeur aan de de voorzijde van het breisel bevinden, en bedekt met andere woorden het water absorberend garen, zodat de gebruiker niet contact komt met het vochtige water absorberende garen van het breisel. Dit wordt bewerkstelligd door het niet water absorberend garen boven het water absorberend garen te voeden aan de naalden (cf. Figuur 5).The non-water-absorbent yarn should preferably be at the front of the knit, and in other words covers the water-absorbent yarn, so that the user does not come into contact with the wet water-absorbent yarn of the knit. This is accomplished by feeding the non-water-absorbent yarn above the water-absorbent yarn to the needles (cf. Figure 5).

Het begrip "dubbel-jersey rondbreimachine” zoals hier gebruikt verwijst naar een rondbreimachine voor het breien van een dubbel-jersey breisel waarbij naalden van de cilinder of de naalden van de schijf afzonderlijk geselecteerd worden met behulp van een elektronisch naald selectiemechanisme ook Jacquard genoemd.The term "double-jersey circular knitting machine" as used herein refers to a circular knitting machine for knitting a double-jersey knit wherein cylinder needles or disc needles are individually selected using an electronic needle selection mechanism, also called Jacquard.

Het begrip "patroonbesturings-mechanisme” zoals hier gebruikt verwijst naar een elektromechanische module voor het geautomatiseerd aansturen van de naalden van een breimachine ter vorming van een vooraf gedefinieerd patroon, ook wel elektronisch naald selectiemechanisme of Jacquard genoemd.The term "pattern control mechanism" as used herein refers to an electromechanical module for automated control of the needles of a knitting machine to form a predefined pattern, also called electronic needle selection mechanism or Jacquard.

Het begrip "dubbele steken” zoals hierin gebruik verwijst naar steken die met behulp van twee garens zijn gebreid. Het begrip "dubbele steken” kan ook verwijzen naar geladen steken (Engels tuck; Frans: une charge), uitgevoerd met de twee garens zoals hierin beschreven.The term "double stitches" as used herein refers to stitches knitted with the help of two yarns. The term "double stitches" may also refer to loaded stitches (English tuck; French: une charge) executed with the two yarns as herein described.

Het begrip "voorzijde” zoals hier gebruikt verwijst naar de kant van een triple-jersey gebreide stof die ontworpen is om te voorzien in optimale vochtafvoer bij contact met de menselijke huid. Deze zijde wordt ook de gebruikerszijde of contactzijde genoemd.The term "front" as used herein refers to the side of a triple-jersey knit fabric that is designed to provide optimum moisture transport when in contact with human skin. This side is also called the user side or contact side.

Het begrip "achterzijde” zoals hier gebruikt verwijst naar de kant van een triple-jersey gebreide stof die een louter technisch effect heeft. Deze zijde wordt ook de technische zijde genoemd. Meer bepaald zorgt de achterzijde van een triple-jersey gebreide stof voor mechanische stabiliteit. De aanwezigheid van de achterzijde laat ook de creatie van een omsloten ruimte toe tussen voor- en achterzijde van het breisel waar vuldraden in kunnen worden omsloten ter creatie van een volumineus breisel.The term "reverse side" as used herein refers to the side of a triple-jersey knitted fabric that has a purely technical effect. This side is also called the technical side. In particular, the reverse side of a triple-jersey knitted fabric provides mechanical stability The presence of the back also allows the creation of an enclosed space between the front and back of the knit where filler wires can be enclosed to create a bulky knit.

Dubbele garens zoals in de huidige uitvinding beschreven kunnen bijvoorbeeld gebruikt worden in een stof die gebreid wordt met behulp van vier systemen. Zo kunnen dubbele garens bijvoorbeeld op een eerste en tweede systeem, maar ook op het eerste systeem alleen, of op het tweede systeem alleen gebreid worden. Alternatief kan ook met slechts 2 of 3 breisystemen worden gewerkt. Er kan ook gewerkt worden met meerdere breisystemen zoals 6 of 8 of meer breisystemen. Bij het vervaardigen van een dubbel-jersey breisel met behulp van twee systemen kan men bijvoorbeeld met een eerste systeem en met een tweede systeem werken, waarbij het eerste systeem alle naalden op de schijf en enkele op de cilinder breit, en waarbij het tweede systeem alle naalden op de cilinder breit waar nog geen steken werden ingebracht door het eerste systeem. Op het tweede systeem kunnen de dubbele garens gebruikt worden volgens de uitvinding.For example, double yarns as described in the present invention can be used in a fabric that is knitted using four systems. For example, double yarns can be knitted on a first and second system, but also on the first system alone, or on the second system alone. Alternatively, it is also possible to work with only 2 or 3 knitting systems. You can also work with multiple knitting systems such as 6 or 8 or more knitting systems. In the production of a double-jersey knit with the aid of two systems, one can for instance work with a first system and with a second system, wherein the first system knits all needles on the disc and some on the cylinder, and wherein the second system knits all knit needles on the cylinder where no stitches have been inserted by the first system. On the second system, the double yarns can be used according to the invention.

De uitvinders hebben verrassend ontdekt dat het voorzien van steken van zowel water absorberend garen als niet water absorberend garen op de voorzijde van het breisel, waarbij het niet water absorberend garen het water absorberend garen bedekt en zich aan de voorzijde (contactzijde) van het breisel bevindt, zorgt voor een zeer efficiënte vochtafdrijving. Dit wordt op de volgende manier bewerkstelligd: de buitenste laag (voorzijde van het tripple-jersey breisel) van niet water absorberend garen trekt vocht weg van de huid door middel van capillaire actie. Dit vocht vloeit naar het binnenste garen waar het vocht geabsorbeerd wordt, en waar het verder diffundeert en verdampt, in het bijzonder in de open ruimte tussen voor- en achterzijde van de triple-jersey stof.The inventors have surprisingly discovered that providing stitches of both water-absorbent yarn and non-water-absorbent yarn on the front of the knit, the non-water-absorbent yarn covering the water-absorbent yarn and being located on the front (contact side) of the knit , ensures a highly efficient moisture removal. This is accomplished in the following way: the outer layer (front of the triple-jersey knit) of non-water-absorbent yarn draws moisture away from the skin through capillary action. This moisture flows to the inner yarn where the moisture is absorbed, and where it further diffuses and evaporates, especially in the open space between the front and back of the triple-jersey fabric.

In sommige uitvoeringsvormen worden minstens 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, bij voorkeur minstens 80%, meer bij voorkeur minstens 90%, van de steken, en liefst ongeveer alle steken, die op de voorzijde worden gebreid, gebreid met behulp van twee garens (310).In some embodiments, at least 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, preferably at least 80%, more preferably at least 90%, of the stitches, and most preferably about all stitches, are knitted on the front, knitted using two yarns (310).

Hoe meer steken aan de voorzijde van een triple-jersey breisel worden gebreid met twee garens (310), hoe beter de vocht afdrijvende eigenschappen. In die context is het ideaal wanneer ongeveer alle steken die op de voorzijde worden gebreid, gebreid worden met behulp van twee garens (310). Dit is echter relatief duur omwille van het extra garen dat wordt gebruikt. Het resulteert ook in een zwaarder breisel. Wanneer kost en gewicht van belang zijn kan er dus een afweging worden gemaakt tussen enerzijds betere vochtafdrijving, en anderzijds lagere kost en lager gewicht. Dit kan leiden tot het beperken van het gebruik van het triple-jersey breisel tot bijvoorbeeld bepaalde zones (in geval van een matrastijk bijvoorbeeld de zone ter hoogte van hoofd, bovenlichaam, en/of voeten...) in een stof waar veel vochtabsorptie nodig is. In andere zones kan een klassiek dubbel-jersey breisel volgens de huidige stand der techniek volstaan.The more stitches on the front of a triple-jersey knit are knitted with two yarns (310), the better the moisture-wicking properties. In that context, it is ideal when almost all stitches that are knitted on the front are knitted with the help of two yarns (310). However, this is relatively expensive because of the extra yarn that is used. It also results in a heavier knit. When cost and weight are important, a trade-off can therefore be made between better moisture dissipation on the one hand, and lower cost and lower weight on the other. This can lead to limiting the use of the triple-jersey knit to, for example, certain areas (in the case of a mattress cover, for example, the area at the height of the head, upper body, and / or feet ...) in a fabric that requires much moisture absorption. is. In other zones, a classic double-jersey knit according to the current state of the art is sufficient.

Bij voorkeur worden de niet water absorberende garens gekozen uit de lijst omvattende: standaard polyester garen, nylon garen; bij voorkeur heeft het garen een driearmige doorsnede. Onder het begrip "driearmige doorsnede” wordt een vorm van een doorsnede dwars op de lengterichting van een garen verstaan waarbij de doorsnede een vorm heeft van drie rechthoeken die samenkomen in een centraal punt, en waarbij de laterale grenzen van verschillende rechthoeken bij voorkeur een hoek met elkaar maken van ongeveer 120 graden.Preferably, the non-water-absorbent yarns are selected from the list comprising: standard polyester yarn, nylon yarn; the yarn preferably has a three-armed cross-section. The term "three-armed cross-section" is understood to mean a cross-sectional shape of a yarn in which the cross-section has the shape of three rectangles converging at a central point, and the lateral boundaries of different rectangles preferably having an angle of make each other about 120 degrees.

Heel wat synthetische garens zoals polyester en nylon garens hebben van nature weinig affiniteit met water, wat hinderlijk is met betrekking tot vochtafdrijving. Dit defect kan verholpen worden door de garens te extruderen zodat bijvoorbeeld een driearmige doorsnede wordt bekomen. Zo’n driearmige doorsnede bevordert de affiniteit van het garen voor water en is daarom geprefereerd om vochtafvoer te bevorderen.Many synthetic yarns such as polyester and nylon yarns have little affinity with water, which is a nuisance with regard to moisture drift. This defect can be remedied by extruding the yarns so that, for example, a three-armed section is obtained. Such a three-armed cross-section promotes the affinity of the yarn for water and is therefore preferred to promote moisture drainage.

In sommige uitvoeringsvormen worden de water absorberende garens gekozen uit de lijst omvattende: katoen, zijde, en geregenereerde cellulose. De garen-keuze hangt af van hun respectievelijke voor- en nadelen. Deze eigenschappen zijn gekend door de vakman, die met deze kennis het meest gewenste garen kan uitkiezen. Hieronder worden enkele voor- en nadelen opgelijst.In some embodiments, the water-absorbent yarns are selected from the list comprising: cotton, silk, and regenerated cellulose. The yarn selection depends on their respective advantages and disadvantages. These properties are known by those skilled in the art, who can select the most desired yarn with this knowledge. A number of advantages and disadvantages are listed below.

Voordelen van katoen zijn het hoge absorberende vermogen, de stof ademt, katoen wordt niet statisch opgeladen, katoen voelt zacht aan, katoen kan relatief hoge temperaturen verdragen, en katoen is betrekkelijk goedkoop. Katoen is echter niet resistent tegen kreuken, katoen verliest zijn kleur in het zonlicht, katoen droogt traag, en katoen is vatbaar voor krimpen en uitrekken.Advantages of cotton are the high absorbency, the fabric breathes, cotton is not statically charged, cotton feels soft, cotton can tolerate relatively high temperatures, and cotton is relatively cheap. However, cotton is not resistant to wrinkling, cotton loses its color in sunlight, cotton dries slowly, and cotton is prone to shrinking and stretching.

Voordelen van zijde zijn onder meer een luxueus aanvoelen, uitstekende drapering (dat is de mate waarin de stof kan vouwen wanneer ze gedragen wordt), uitstekend glimmen, hydrofiliciteit, vlekkenresistentie, en een hoge sterkte-tot-gewichtsverhouding. Zijde wordt echter geel wanneer het gebleekt wordt, zijde kan slecht tegen zonlicht, zijde is duur, en zijde degradeert wanneer het wordt blootgesteld aan zuurstof, waardoor het moeilijk te bewaren is.Benefits of silk include a luxurious feel, excellent draping (that is the extent to which the fabric can fold when worn), excellent gloss, hydrophilicity, stain resistance, and a high strength-to-weight ratio. However, silk turns yellow when bleached, silk cannot withstand sunlight, silk is expensive, and silk degrades when exposed to oxygen, making it difficult to store.

Geregenereerde cellulose garens zijn zacht, glad, en sterk vocht absorberend. Daarenboven laten ze lichaamswarmte gemakkelijk door wat hen ideaal maakt voor gebruik in warme en vochtige klimaten.Reclaimed cellulose yarns are soft, smooth, and highly absorbent. In addition, they allow body heat to pass easily, making them ideal for use in warm and humid climates.

In een tweede aspect omvat de huidige uitvinding de stof volgens aspect 1 met het kenmerk dat dubbele steken op de voorzijde gebreid zijn met behulp van twee hydrofiele garens.In a second aspect, the present invention comprises the fabric according to aspect 1, characterized in that double stitches are knitted on the front with the aid of two hydrophilic yarns.

Bij een hydrofiel, niet water absorberend garen zoals standaard polyester gebeurt de vochtafvoer met behulp van capillaire actie. Deze capillaire actie bevordert de afvoer van transpiratievocht; vochtverdamping wordt bevorderd door middel van het vergroten van het effectief verdampingsoppervlak. Bij water absorberende garens is een zekere mate van hydrofiel zijn eveneens nuttig om een optimale waterabsorptie te verzekeren.With a hydrophilic, non-water-absorbent yarn such as standard polyester, the moisture removal takes place with the help of capillary action. This capillary action promotes the removal of perspiration; moisture evaporation is promoted by increasing the effective evaporation surface. In the case of water-absorbent yarns, a certain degree of hydrophilicity is also useful to ensure optimum water absorption.

Merk op dat standaard polyester garens niet water absorberend zijn, en dat andere polyester garens water absorberend zijn. Water absorberende polyester garens worden bijvoorbeeld vervaardigd door middel van de werkwijze beschreven in JP2628436 in naam van Mitsubishi Rayon Co., dewelke hierbij wordt opgenomen door middel van referentie. In een derde aspect omvat de huidige uitvinding de stof volgens één of meer der aspecten 1 of 2 met het kenmerk dat de stof een matrastijk is.Note that standard polyester yarns are not water absorbent, and that other polyester yarns are water absorbent. Water-absorbent polyester yarns are produced, for example, by the method described in JP2628436 in the name of Mitsubishi Rayon Co., which is hereby incorporated by reference. In a third aspect, the present invention comprises the fabric according to one or more of the aspects 1 or 2, characterized in that the fabric is a mattress cover.

In sommige uitvoeringsvormen is de stof omvat in warme kledij zoals bijvoorbeeld een winterjas.In some embodiments, the fabric is included in warm clothing such as, for example, a winter coat.

In sommige uitvoeringsvormen is de stof omvat in sportkledij zoals bijvoorbeeld een joggingbroek, een trainingsvest, en dergelijke meer.In some embodiments, the fabric is included in sports clothing such as, for example, sweatpants, training vest, and the like.

De triple-jersey stoffen volgens de huidige uitvinding zijn uitermate geschikt voor gebruik in deze toepassingsgebieden, onder meer omwille van hun duurzaamheid, luxueus aanvoelen en omwille van hun uitstekende vocht afdrijvende eigenschappen.The triple-jersey fabrics according to the present invention are extremely suitable for use in these areas of application, inter alia because of their durability, luxurious feel and because of their excellent moisture-wicking properties.

In een vierde aspect omvat de huidige uitvinding de stof volgens één of meer der aspecten 1 tot 3 met het kenmerk dat sommige, maar niet alle, steken op de voorzijde gebreid worden met behulp een enkel garen dat zowel op de voorzijde als op de achterzijde wordt gebreid.In a fourth aspect, the present invention comprises the fabric according to one or more of aspects 1 to 3, characterized in that some, but not all, stitches are knitted on the front using a single yarn that is sewn on both the front and the back knitted.

Dit is een efficiënte manier voor het implementeren van verbindingspunten tussen de voorzijde en de achterzijde van de dubbel-jersey gebreide stof. Daarenboven kunnen ook patrooneenheden op de voorzijde van de stof gebreid worden in een enkel garen. Dit kan een efficiënte en voordelige manier zijn om esthetische effecten te verkrijgen in stoffen, of in delen van een stof die niet bepaald onderhevig zijn aan hevige transpiratie. Zo is bijvoorbeeld ter hoogte van de benen een matrastijk in het algemeen niet onderheving aan hevige transpiratie en wordt het bijgevolg liefst gebreid met behulp van enkele steken.This is an efficient way to implement connection points between the front and the back of the double-jersey knit fabric. In addition, pattern units on the front of the fabric can also be knitted in a single yarn. This can be an efficient and cost-effective way to achieve aesthetic effects in substances, or in parts of a substance that are not particularly subject to heavy perspiration. For example, at the height of the legs a mattress cover is generally not subject to heavy perspiration and is therefore preferably knitted with the aid of a few stitches.

In een vijfde aspect omvat de huidige uitvinding de stof volgens één of meer der aspecten 1 tot 4 met het kenmerk dat de stof een ontwerpeenheid omvat die bestaat uit meer dan twaalf naalden.In a fifth aspect the present invention comprises the fabric according to one or more of aspects 1 to 4, characterized in that the fabric comprises a design unit consisting of more than twelve needles.

Op deze manier kunnen grote patronen in de stof gemaakt worden.In this way large patterns can be made in the fabric.

In een zesde aspect omvat de huidige uitvinding de stof volgens één of meer der aspecten 1 tot 5 met het kenmerk dat het ontwerp van de voorzijde van de stof ten minste één gebied van reliëfstof omvat.In a sixth aspect, the present invention comprises the fabric according to one or more of aspects 1 to 5, characterized in that the design of the front side of the fabric comprises at least one region of embossed fabric.

Onder het begrip “reliëfstof” wordt een stof verstaan waarvan de dikte varieert met positie in het vlak van de stof. De patrooneenheden (400, 410) in figuren 2 en 3 zijn uitgevoerd als reliëfstof.The term "relief material" means a material whose thickness varies with position in the plane of the material. The pattern units (400, 410) in figures 2 and 3 are designed as relief material.

In matrastijken wordt reliëfstof courant gebruikt ter vorming van een decoratief patroon. Daarnaast zorgt de relatief volumineuze omsloten ruimte in een gebied van reliëfstof voor een uitstekende thermische isolatie.In mattress ticking, relief material is commonly used to form a decorative pattern. In addition, the relatively voluminous enclosed space in an area of relief material provides excellent thermal insulation.

In een zevende aspect omvat de huidige uitvinding een stof volgens één of meer der aspecten 1 tot 6 met het kenmerk dat de water absorberende garens gesponnen worden uit een mengeling van water absorberende vezels en andere, niet noodzakelijk water absorberende vezels.In a seventh aspect, the present invention comprises a fabric according to one or more of aspects 1 to 6, characterized in that the water-absorbing yarns are spun from a mixture of water-absorbing fibers and other, not necessarily water-absorbing fibers.

Wanneer de water absorberende vezels relatief zwak zijn kan het verwerken van stevige, niet of minder water absorberende vezels in het garen tot superieure mechanische eigenschappen leiden, zonder de water absorberende eigenschappen van het garen significant te veranderen.When the water-absorbing fibers are relatively weak, the incorporation of strong, non-or less water-absorbing fibers into the yarn can lead to superior mechanical properties, without significantly changing the water-absorbing properties of the yarn.

In sommige uitvoeringsvormen worden de water absorberende vezels gekozen uit de lijst omvattende: katoen, zijde, en geregenereerde cellulose.In some embodiments, the water-absorbing fibers are selected from the list comprising: cotton, silk, and regenerated cellulose.

Bij voorkeur zijn de niet-water absorberende vezels standaard polyester vezels. Met de term “standaard polyester vezels” worden polyester vezels verstaan die wel hydrofiel zijn maar niet water absorberend. Polyester vezels hebben een hoge sterkte en zijn bestendig tegen kruip. Daarom zijn ze uitermate geschikt als sterkte gevende vezels in een garen dat zowel water absorberende vezels als niet water absorberende vezels omvat.Preferably, the non-water-absorbing fibers are standard polyester fibers. The term "standard polyester fibers" means polyester fibers that are hydrophilic but do not absorb water. Polyester fibers have a high strength and are resistant to creep. Therefore, they are extremely suitable as strength-giving fibers in a yarn comprising both water-absorbing fibers and non-water-absorbing fibers.

In een achtste aspect omvat de huidige uitvinding de stof volgens één of meer der aspecten 1 tot 7 met het kenmerk dat de stof vuldraden omvat die tussen voor- en achterzijde van de stof zijn ingebracht.In an eighth aspect, the present invention comprises the fabric according to one or more of aspects 1 to 7, characterized in that the fabric comprises filler wires inserted between the front and back of the fabric.

Onder het begrip “vuldraden” zoals hier gebruikt worden garens verstaan die noch op de achterzijde, noch op de voorzijde worden gebreid, maar tussen de voorzijde en de achterzijde van een dubbel-jersey gebreide stof worden ingelegd. Vulgarens hebben bij voorkeur een groot volume en een lage lineaire densiteit.The term "filler threads" as used herein is understood to mean yarns that are knitted neither on the back nor on the front, but are inserted between the front and the back of a double-jersey knit fabric. Fill yarns preferably have a large volume and a low linear density.

Bij voorkeur worden volumineuze vuldraden aangebracht in een gebied van reliëfstof om voor- en achterzijde van het triple-jersey breisel van elkaar te scheiden. Op deze manier wordt het breisel veerkrachtiger en wordt de ruimte tussen voor- en achterzijde van het breisel opengehouden. Dit komt in het bijzonder de zachtheid en de ventilerende eigenschappen van de dubbel-jersey gebreide stof ten goede.Preferably, bulky filler threads are arranged in an embossed region to separate the front and back of the triple-jersey knit. In this way the knit becomes more resilient and the space between the front and the back of the knit is kept open. This particularly benefits the softness and the ventilating properties of the double-jersey knit fabric.

In een negende aspect omvat de huidige uitvinding een stof volgens één of meer der aspecten 1 tot 8 met het kenmerk dat de stof gebreid is op een dubbel-jersey, dubbel-jacquard rondbreimachine; - waarbij de rondbreimachine een cilinder (C) en een schijf (D) omvat, die elk zijn voorzien van naalden; en - waarbij elke naald afzonderlijk door een elektromechanisch patroon-besturingsmechanisme wordt aangedreven.In a ninth aspect, the present invention comprises a fabric according to one or more of aspects 1 to 8, characterized in that the fabric is knitted on a double-jersey, double-jacquard circular knitting machine; - wherein the circular knitting machine comprises a cylinder (C) and a disc (D), each of which is provided with needles; and - wherein each needle is individually driven by an electromechanical pattern control mechanism.

Het begrip “dubbel-jersey, dubbel-jacquard rondbreimachine” zoals hier gebruikt verwijst naar een rondbreimachine voor het breien van een dubbel-jersey breisel waarbij naalden van de cilinder en de naalden van de schijf afzonderlijk geselecteerd worden met behulp van een elektronisch naald selectiemechanisme, ook Jacquard genoemd. Een dubbel-jersey, dubbel-jacquard rondbreimachine is inzetbaar voor het breien van een triple-jersey stof.The term "double-jersey, double-jacquard circular knitting machine" as used herein refers to a circular knitting machine for knitting a double-jersey knit where cylinder needles and disc needles are individually selected using an electronic needle selection mechanism, also called Jacquard. A double-jersey, double-jacquard circular knitting machine can be used for knitting a triple-jersey fabric.

Het gebruik van bestaande apparatuur voor het breien van een nieuwe stof volgens de huidige uitvinding is een efficiënt gebruik van middelen.The use of existing equipment for knitting a new fabric according to the present invention is an efficient use of resources.

In een tiende aspect omvat de huidige uitvinding een stof volgens één of meer der aspecten 1 tot 9 met het kenmerk dat de naalden van de cilinder (C) zijn voorzien voor het breien van de voorzijde van de stof en de naalden van de schijf (D) zijn voorzien voor het breien van de achterzijde van de stof.In a tenth aspect, the present invention comprises a fabric according to one or more of aspects 1 to 9, characterized in that the needles of the cylinder (C) are provided for knitting the front of the fabric and the needles of the disc (D ) are provided for knitting the reverse side of the fabric.

Dit is een efficiënte manier om de stof te breien op een dubbel-jersey rondbreimachine.This is an efficient way to knit the fabric on a double-jersey circular knitting machine.

In een elfde aspect omvat de huidige uitvinding een werkwijze voor het breien van een stof - die een voorzijde en een achterzijde heeft; - die wordt gebreid met behulp van minstens drie garens; - die wordt gebreid op een dubbel-jersey rondbreimachine; - waarbij minstens één garen zowel op de voorzijde als op de achterzijde wordt gebreid; - waarbij meerdere steken op de voorzijde dubbele steken zijn die gebreid zijn met behulp van twee garens. met het kenmerk dat - de dubbele steken gebreid worden met één garen dat niet water absorberend is en met een ander garen dat water absorberend is; - de dubbele steken zo worden gebreid opdat het niet water-absorberende garen het water-absorberende garen bedekt; - het water absorberende garen en het niet water absorberende garen zij-aan-zij aan de breiende naalden op de cilinder van de rondbreimachine worden gevoed opdat het niet water absorberende garen aan de buitenzijde van de stof wordt gebreid.In an eleventh aspect, the present invention includes a method for knitting a fabric - which has a front and a back; - which is knitted with at least three yarns; - which is knitted on a double-jersey circular knitting machine; - wherein at least one yarn is knitted both on the front and on the back; - where several stitches on the front are double stitches knitted with the help of two yarns. characterized in that - the double stitches are knitted with one yarn that is not water-absorbent and with another yarn that is water-absorbent; the double stitches are knitted so that the non-water-absorbent yarn covers the water-absorbent yarn; - the water-absorbent yarn and the non-water-absorbent yarn are fed side-by-side to the knitting needles on the cylinder of the circular knitting machine so that the non-water-absorbent yarn is knitted on the outside of the fabric.

Op deze manier wordt een vocht afvoerende laag aan de buitenkant van het breisel (voorzijde van de stof) gebreid, en wordt er een vocht absorberende laag aan de binnenkant van de stof gebreid.In this way, a moisture-wicking layer is knitted on the outside of the knit (front of the fabric), and a moisture-absorbing layer is knitted on the inside of the fabric.

De uitvinders hebben verassend ontdekt dat het voorzien van steken van zowel water absorberend garen als niet water absorberend garen op de voorzijde van het triplejersey breisel, waarbij het niet water absorberend garen het water absorberend garen bedekt, zorgt voor een zeer efficiënte vochtafdrijving. Dit wordt op de volgende manier bewerkstelligd: de buitenste laag van niet water absorberend garen trekt vocht weg van de huid door middel van capillaire actie. Dit vocht vloeit naar het binnenste garen waar het vocht geabsorbeerd wordt, en waar het verder diffundeert en verdampt, in het bijzonder in de open ruimte tussen voor- en achterzijde van de triple-jersey stof.The inventors have surprisingly discovered that providing stitches of both water-absorbent yarn and non-water-absorbent yarn on the front of the triple jersey knit, the non-water-absorbent yarn covering the water-absorbent yarn, ensures highly efficient moisture wicking. This is accomplished in the following way: the outer layer of non-water-absorbent yarn draws moisture away from the skin through capillary action. This moisture flows to the inner yarn where the moisture is absorbed, and where it further diffuses and evaporates, especially in the open space between the front and back of the triple-jersey fabric.

Het breien op een rondbreimachine laat het gebruik van een relatief lage spanning op de garens toe, waardoor zachtere breisels kunnen worden geproduceerd.Knitting on a round knitting machine allows the use of a relatively low tension on the yarns, so that softer knits can be produced.

In sommige uitvoeringsvormen worden minstens minstens 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, bij voorkeur minstens 80%, meer bij voorkeur minstens 90%, van de steken, en liefst ongeveer alle steken die op de voorzijde worden gebreid in een transpiratiegevoelige zone van een stof; gebreid met behulp van twee garens.In some embodiments, at least 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, preferably at least 80%, more preferably at least 90%, of the stitches, and most preferably about all stitches knitted on the front are made into a perspiration-sensitive zone of a substance; knitted using two yarns.

Hoe meer steken aan de voorzijde van een triple-jersey breisel worden gebreid met twee garens, hoe beter de vocht afdrijvende eigenschappen. In die context is het ideaal wanneer ongeveer alle steken die op de voorzijde worden gebreid, gebreid worden met behulp van twee garens. Dit is echter relatief duur omwille van het extra garen dat wordt gebruikt. Het resulteert ook in een zwaarder breisel. Wanneer kost en/of gewicht van belang zijn kan er dus een afweging worden gemaakt tussen enerzijds betere vochtafdrijving, en anderzijds lagere kost en lager gewicht. Dit kan leiden tot het beperken van het gebruik van het triple-jersey breisel tot bijvoorbeeld bepaalde zones in de stof waar veel vochtabsorptie nodig is. In andere zones kan een dubbel-jersey breisel volstaan.The more stitches on the front of a triple-jersey knit are knitted with two yarns, the better the moisture-wicking properties. In that context, it is ideal when almost all stitches that are knitted on the front are knitted with the help of two yarns. However, this is relatively expensive because of the extra yarn that is used. It also results in a heavier knit. Therefore, when cost and / or weight are important, a trade-off can be made between better moisture dissipation on the one hand, and lower cost and lower weight on the other. This can lead to limiting the use of the triple-jersey knit to, for example, certain areas in the fabric where much moisture absorption is required. A double-jersey knit may suffice in other zones.

Dubbele garens zoals in de huidige uitvinding beschreven kunnen bijvoorbeeld gebruikt worden in een stof die gebreid wordt met behulp van vier systemen. Zo kunnen dubbele garens bijvoorbeeld op een eerste systeem en op een tweede systeem, maar ook alleen op een derde systeem, of alleen op een vierde systeem gebreid worden. Alternatief kan ook met slechts 2 of 3 breisystemen worden gewerkt. Er kan ook gewerkt worden met meerdere breisystemen zoals 6 of 8 of meer breisystemen. In een twaalfde aspect omvat de huidige uitvinding een werkwijze volgens aspect 11 met het kenmerk dat sommige, maar niet alle, steken op de voorzijde gebreid worden met behulp een enkel garen dat zowel op de voorzijde als op de achterzijde wordt gebreid.For example, double yarns as described in the present invention can be used in a fabric that is knitted using four systems. For example, double yarns can be knitted on a first system and on a second system, but also only on a third system, or only on a fourth system. Alternatively, it is also possible to work with only 2 or 3 knitting systems. You can also work with multiple knitting systems such as 6 or 8 or more knitting systems. In a twelfth aspect, the present invention comprises a method according to aspect 11, characterized in that some, but not all, stitches are knitted on the front using a single yarn that is knitted both on the front and on the back.

Dit is een efficiënte manier voor het implementeren van verbindingspunten tussen de voorzijde en de achterzijde van de dubbel-jersey gebreide stof. Daarenboven kunnen ook patrooneenheden op de voorzijde van de stof gebreid worden in een enkel garen. Dit kan een efficiënte en voordelige manier zijn om esthetische effecten te verkrijgen in stoffen, of in delen van een stof die niet bepaald onderhevig zijn aan hevige transpiratie. Zo is bijvoorbeeld ter hoogte van de benen een matrastijk in het algemeen niet onderhevig aan hevige transpiratie en wordt de matrastijk in deze zone bijgevolg liefst gebreid met behulp van enkele steken.This is an efficient way to implement connection points between the front and the back of the double-jersey knit fabric. In addition, pattern units on the front of the fabric can also be knitted in a single yarn. This can be an efficient and cost-effective way to achieve aesthetic effects in substances, or in parts of a substance that are not particularly subject to heavy perspiration. For example, at the height of the legs a mattress cover is generally not subject to heavy perspiration and the mattress cover in this zone is therefore preferably knitted with the aid of a few stitches.

In een dertiende aspect omvat de huidige uitvinding een werkwijze volgens één of meer der aspecten 11 of 12 met het kenmerk dat - de garens met behulp van een garentoevoerinrichting worden gevoed, - waarbij de garentoevoerinrichting twee gaten omvat die zij-aan-zij liggen; - waarbij het water absorberende garen door het eerste gat wordt gevoed en waarbij het niet water absorberende garen door het tweede gat wordt gevoed.In a thirteenth aspect the present invention comprises a method according to one or more of the aspects 11 or 12, characterized in that - the yarns are fed with the aid of a yarn feed device, - wherein the yarn feed device comprises two holes lying side-by-side; - wherein the water-absorbing yarn is fed through the first hole and wherein the non-water-absorbing yarn is fed through the second hole.

Het begrip “garentoevoerinrichting” zoals hierin gebruikt verwijst naar een toestel dat geschikt is om garens in een gepaste positie naar breiende naalden te brengen.The term "yarn feeder" as used herein refers to a device suitable for bringing yarns into knitting needles in an appropriate position.

Het gebruik van zo een garentoevoerinrichting is een efficiënte manier om twee garens tegelijkertijd met een welbepaalde relatieve positie aan de breiende naalden op de cilinder en/of de schijf te voeden. Op deze manier kan ook de relatieve positie van de garens in het breisel gecontroleerd worden.The use of such a yarn feeder is an efficient way to feed two yarns simultaneously with a certain relative position to the knitting needles on the cylinder and / or the disk. The relative position of the yarns in the knit can also be checked in this way.

In een veertiende aspect omvat de huidige uitvinding een werkwijze volgens één of meer der aspecten 11 tot 13 met het kenmerk dat de water absorberend garens en de niet water absorberende garens onder verschillende spanning aan de breiende naalden worden gevoed opdat de niet water absorberende garens aan de buitenkant van het breisel worden gebreid.In a fourteenth aspect, the present invention comprises a method according to one or more of aspects 11 to 13, characterized in that the water-absorbent yarns and the non-water-absorbent yarns are fed to the knitting needles under different tension so that the non-water-absorbent yarns are fed to the knitting needles. knit outside of the knit.

Het gebruik van verschillende spanning op de verschillende garens die samen worden gebreid is een efficiënte manier om twee garens tegelijkertijd met een welbepaalde relatieve positie aan de breiende naalden op de cilinder en/of de schijf te voeden. Op deze manier kan ook de relatieve positie van de garens in het breisel gecontroleerd worden. Dit is een complementaire techniek aan het voeden van de garens met behulp van een garentoevoerinrichting die twee gaten omvat die zij-aan-zij liggen.The use of different tension on the different yarns that are knitted together is an efficient way to feed two yarns simultaneously with a certain relative position to the knitting needles on the cylinder and / or the disc. The relative position of the yarns in the knit can also be checked in this way. This is a complementary technique to feeding the yarns using a yarn feeder that includes two holes that are side by side.

In een vijftiende aspect omvat de huidige uitvinding een werkwijze volgens één of meer der aspecten 11 tot 14 met het kenmerk dat de garens ongeveer rakelings langs de buitenzijde van de cilinder aan de breiende naalden worden gevoed.In a fifteenth aspect, the present invention comprises a method according to one or more of aspects 11 to 14, characterized in that the yarns are fed to the knitting needles approximately along the outside of the cylinder.

Dit is een eenvoudige en efficiënte manier om ervoor te zorgen dat het niet water absorberende garen en het water absorberende garen steeds op dezelfde relatieve positie in het breisel worden ingebracht. Op deze manier kan het niet water absorberende garen aan de buitenzijde van het breisel gebreid worden, en kan het water absorberende garen aan de binnenkant van het breisel gebreid worden.This is a simple and efficient way of ensuring that the non-water-absorbent yarn and the water-absorbent yarn are always introduced into the knit in the same relative position. In this way, the non-water-absorbent yarn can be knitted on the outside of the knit, and the water-absorbent yarn can be knitted on the inside of the knit.

Dit betekent in het bijzonder dat het dubbele garen zo aan de naalden wordt gevoed, dat het aangebrachte garen ongeveer evenwijdig wordt aangevoerd aan de raaklijn van de rand van de cilinder of de schijf op het punt waar het garen aan de breiende naalden wordt gevoed.This means in particular that the double yarn is fed to the needles such that the yarn applied is supplied approximately parallel to the tangent of the edge of the cylinder or the disc at the point where the yarn is fed to the knitting needles.

Het begrip "rakelings” zoals hier gebruikt betekent een richting die ongeveer evenwijdig is aan een raaklijn van de cilinder en/of de schijf van een rondbreimachine. Twee richtingen worden als "ongeveer evenwijdig” beschouwd wanneer de kleinste hoek tussen deze richtingen minder dan 15° bedraagt, bij voorkeur minder dan 5° bedraagt, en liefst minder dan 1° bedraagt.The term "doctor" as used herein means a direction approximately parallel to a tangent of the cylinder and / or the disc of a circular knitting machine. Two directions are considered "approximately parallel" when the smallest angle between these directions is less than 15 ° is, is preferably less than 5 °, and most preferably is less than 1 °.

In een zestiende aspect omvat de huidige uitvinding het gebruik van twee garens voor het breien van dubbele steken die gebreid zijn met behulp van twee garens op de voorzijde van gebreide stof die minstens drie garens omvat, die gebreid is op een dubbel-jersey rondbreimachine; met het kenmerk dat: - één van de twee garens waar dubbele steken mee worden gebreid niet water absorberend is; - één van de twee garens waar dubbele steken mee worden gebreid water-absorberend is; en - de garens zo worden gebreid opdat het niet water-absorberende garen het water-absorberende garen bedekt.In a sixteenth aspect, the present invention includes the use of two yarns for knitting double stitches knitted using two yarns on the front of knitted fabric comprising at least three yarns knitted on a double-jersey circular knitting machine; characterized in that: - one of the two yarns with which double stitches are knitted is not water-absorbent; - one of the two yarns with which double stitches are knitted is water-absorbent; and the yarns are knitted so that the non-water-absorbent yarn covers the water-absorbent yarn.

De uitvinders hebben verassend ontdekt dat het voorzien van steken van zowel water absorberend garen als niet water absorberend garen op de voorzijde van het triplejersey breisel, waarbij het niet water absorberend garen het water absorberend garen bedekt en zich aan de voorzijde (contactzijde) van het breisel bevindt, zorgt voor een zeer efficiënte vochtafdrijving. Dit wordt op de volgende manier bewerkstelligd: de buitenste laag (voorzijde van het tripple-jersey breisel) van niet water absorberend garen trekt vocht weg van de huid door middel van capillaire actie. Dit vocht vloeit naar het binnenste garen waar het vocht geabsorbeerd wordt, en waar het verder diffundeert en verdampt, in het bijzonder in de open ruimte tussen voor- en achterzijde van de triple-jersey stof.The inventors have surprisingly discovered that providing stitches of both water-absorbent yarn and non-water-absorbent yarn on the front of the triple jersey knit, wherein the non-water-absorbent yarn covers the water-absorbent yarn and is on the front (contact side) of the knit provides a highly efficient moisture wicking. This is accomplished in the following way: the outer layer (front of the triple-jersey knit) of non-water-absorbent yarn draws moisture away from the skin through capillary action. This moisture flows to the inner yarn where the moisture is absorbed, and where it further diffuses and evaporates, especially in the open space between the front and back of the triple-jersey fabric.

In een zeventiende aspect omvat de huidige uitvinding het gebruik volgens aspect 16 met het kenmerk de gebreide stof ten minste één gebied van reliëfstof omvat.In a seventeenth aspect, the present invention comprises the use according to aspect 16, characterized in that the knitted fabric comprises at least one region of relief fabric.

In matrastijken kan reliëfstof gebruikt worden ter vorming van een decoratief patroon. Daarnaast zorgt de relatief volumineuze omsloten ruimte in een gebied van reliëfstof voor een uitstekende thermische isolatie.In mattress ticking, relief fabric can be used to form a decorative pattern. In addition, the relatively voluminous enclosed space in an area of relief material provides excellent thermal insulation.

In een achtiende aspect omvat de huidige uitvinding het gebruik volgens één of meer der aspecten 16 of 17 met het kenmerk dat de stof een matrastijk is.In an eighteenth aspect the present invention comprises the use according to one or more of the aspects 16 or 17, characterized in that the fabric is a mattress cover.

In sommige uitvoeringsvormen is de stof die wordt bekomen volgens een gebruik volgens de huidige uitvinding omvat in warme kledij zoals bijvoorbeeld een winterjas.In some embodiments, the fabric obtained according to a use according to the present invention is included in warm clothing such as, for example, a winter coat.

In sommige uitvoeringsvormen is de stof die wordt bekomen volgens een gebruik volgens de huidige uitvinding omvat in sportkledij zoals bijvoorbeeld een joggingbroek, een trainingsvest, en dergelijke meer.In some embodiments, the fabric obtained according to a use according to the present invention is included in sports clothing such as, for example, sweatpants, training vest, and the like.

De triple-jersey stoffen die worden bekomen met behulp van een gebruik volgens de huidige uitvinding zijn uitermate geschikt voor gebruik in deze toepassingsgebieden, onder meer omwille van hun duurzaamheid, luxueus aanvoelen en omwille van hun uitstekende vocht afdrijvende eigenschappen.The triple-jersey fabrics obtained with a use according to the present invention are extremely suitable for use in these areas of application, inter alia because of their durability, luxurious feel and because of their excellent moisture-wicking properties.

In een negentiende aspect omvat de huidige uitvinding een gebruik volgens één of meer der conclusies 16 tot 18 met het kenmerk dat de stof vuldraden omvat die tussen de voor- en achterzijde van de stof worden ingebracht.In a nineteenth aspect the present invention comprises a use according to one or more of claims 16 to 18, characterized in that the fabric comprises filler wires that are inserted between the front and back of the fabric.

In een twintigste aspect omvat de huidige uitvinding het gebruik volgens één of meer der aspecten 16 tot 19 met het kenmerk dat een dubbel-jersey, dubbel-jacquard rondbreimachine wordt gebruikt in het breiproces; - waarbij de rondbreimachine een cilinder (C) en een schijf (D) omvat, die elk zijn voorzien van naalden; en - waarbij elke naald afzonderlijk door een elektromechanisch patroon-besturingsmechanisme wordt aangedreven.In a twentieth aspect the present invention comprises the use according to one or more of the aspects 16 to 19, characterized in that a double-jersey, double-jacquard circular knitting machine is used in the knitting process; - wherein the circular knitting machine comprises a cylinder (C) and a disc (D), each of which is provided with needles; and - wherein each needle is individually driven by an electromechanical pattern control mechanism.

Het gebruik van een dubbel-jersey, dubbel-jacquard rondbreimachine laat een grotere variatie van breipatronen toe in het veld van dubbel-jersey breisels.The use of a double-jersey, double-jacquard circular knitting machine allows a greater variation of knitting patterns in the field of double-jersey knits.

In een eenentwintigste aspect omvat de huidige uitvinding het gebruik volgens één of meer der aspecten 16 tot 20 met het kenmerk dat de naalden van de cilinder (C) worden gebruikt voor het breien van de voorzijde van de stof en de naalden van de schijf (D) worden gebruikt voor het breien van de achterzijde van de stof.In a twenty-first aspect the present invention comprises the use according to one or more of the aspects 16 to 20, characterized in that the needles of the cylinder (C) are used for knitting the front of the fabric and the needles of the disc (D ) are used to knit the reverse side of the fabric.

In een specifieke uitvoeringsvorm omvat de huidige uitvinding een triple-jersey gebreide stof die gebruikt wordt als matrastijk. De matrastijk wordt vervaardigd op een dubbel-jersey, dubbel-jacquard rondbreimachine. De triple-jersey gebreide stof (cf. Figuur 2) omvat een ontwerpeenheid van 32 naalden en is gebreid op een rondbreimachine met een cilinder (C) en een schijf (D), die elk zijn voorzien van naalden. Elke naald op de cilinder (C) en de schijf (D) werd tijdens het breiproces afzonderlijk door een elektromechanisch patroonbesturingsmechanisme aangedreven. De voorzijde van de stof werd gebreid met behulp van de naalden van de cilinder (C) en de achterzijde van de stof werd gebreid met behulp van de naalden op de schijf (D). De stof wordt gebreid met behulp van drie garens. Eén garen wordt enkel op de achterzijde gebreid. Alle steken die op de voorzijde worden gebreid, worden gebreid met behulp van twee garens. Het hydrofiele, niet water absorberende garen is een polyester garen met een driearmige doorsnede. Het hydrofiele, water absorberende garen is een katoenen garen. De garens worden zo gebreid opdat het niet water-absorberende garen het water- absorberende garen bedekt. Ter vergelijking wordt in Figuur 1 de klassieke dubbel-jersey/dubbel jacquard techniek afgebeeld.In a specific embodiment, the present invention comprises a triple-jersey knit fabric used as a mattress cover. The mattress cover is made on a double-jersey, double-jacquard circular knitting machine. The triple-jersey knitted fabric (cf. Figure 2) comprises a design unit of 32 needles and is knitted on a circular knitting machine with a cylinder (C) and a disc (D), each of which is provided with needles. Each needle on the cylinder (C) and the disc (D) was driven separately by an electromechanical pattern control mechanism during the knitting process. The front of the fabric was knitted using the cylinder needles (C) and the back of the fabric was knitted using the needles on the disc (D). The fabric is knitted using three yarns. One yarn is only knitted on the back. All stitches that are knitted on the front are knitted with the help of two yarns. The hydrophilic, non-water-absorbent yarn is a polyester yarn with a three-armed section. The hydrophilic, water-absorbent yarn is a cotton yarn. The yarns are knitted so that the non-water-absorbent yarn covers the water-absorbent yarn. For comparison, Figure 1 shows the classic double-jersey / double-jacquard technique.

In een verdere specifieke uitvoeringsvorm wordt een breitechniek besproken die vier systemen omvat. Het eerste systeem, gebreid met een eerste garen (308) wordt vooral op de schijf gebreid, behoudens in verbindingspunten (240) waar het garen op de cilinder wordt gebreid. Het eerste systeem slaat ongeveer de helft van de steken op de schijf over, ter vorming van gebieden waarin het garen dat op het eerste systeem gebreid wordt zwevend is tussen de cilinder en de schijf van de rondbreimachine, en dus tussen de voor- en achterzijde van de stof wordt gebreid. Met behulp van het tweede, derde, en vierde systeem worden patrooneenheden (400) op de voorzijde van de stof gebreid. In het tweede, derde, en vierde systeem wordt gebreid met behulp van twee garens ter vorming van dubbele steken. Buiten patrooneenheden (400) uitgevoerd met behulp van de garens van een specifiek systeem, worden de respectievelijke garens om de paar naalden op de schijf gebreid. Dit dient vergeleken te worden met een dubbel-jersey breisel volgens de huidige stand der techniek waarin in systemen 2, 3, en 4 met behulp van één garen wordt gebreid ter vorming van enkele steken.In a further specific embodiment, a knitting technique is discussed which comprises four systems. The first system, knitted with a first yarn (308), is mainly knitted on the disk, except in connection points (240) where the yarn is knitted on the cylinder. The first system skips about half of the stitches on the disc, forming areas in which the yarn knitted on the first system is floating between the cylinder and the disc of the circular knitting machine, and thus between the front and back of the fabric is knitted. With the help of the second, third and fourth system, pattern units (400) are knitted on the front of the fabric. In the second, third, and fourth system, two yarns are used to form double stitches. Outside of pattern units (400) executed using the yarns of a specific system, the respective yarns are knitted on the disc every few needles. This should be compared to a double-jersey knit according to the current state of the art in which in systems 2, 3, and 4 knit with the help of one yarn to form single stitches.

Deze twee garens worden ook op de achterzijde gebreid in verbindingspunten tussen de voor- en de achterzijde van de stof. Tussen de verbindingspunten worden de twee garens enkel op de voorzijde gebreid, ter vorming van gebieden van reliëfstof.These two yarns are also knitted on the back in connecting points between the front and the back of the fabric. Between the connection points, the two yarns are only knitted on the front, to form embossed areas.

Vuldraden worden ingebracht tussen de voor- en achterzijde van de stof om volume te geven aan de ruimte tussen voor- en achterzijde van de triple-jersey gebreide stof wat de zachtheid en de ventilerende eigenschappen van de stof ten goede komt.Filling threads are inserted between the front and back of the fabric to give volume to the space between the front and back of the triple-jersey knit, which enhances the softness and ventilating properties of the fabric.

In een andere specifieke uitvoeringsvorm omvat de huidige uitvinding een werkwijze voor het breien van een triple-jersey gebreide stof. Het water absorberende garen en het niet water absorberende garen worden zij-aan-zij aan de breiende naalden op de cilinder van een dubbel-jersey, dubbel-jacquard rondbreimachine gevoed. Het niet water absorberende garen wordt aan de buitenzijde van de stof gebreid. Op deze manier wordt een dubbelzijdige structuur gevormd die uiterst efficiënt is in het afvoeren van transpiratievocht.In another specific embodiment, the present invention includes a method for knitting a triple-jersey knit fabric. The water-absorbent yarn and the non-water-absorbent yarn are fed side-by-side to the knitting needles on the cylinder of a double-jersey, double-jacquard circular knitting machine. The non-water-absorbent yarn is knitted on the outside of the fabric. In this way a double-sided structure is formed that is extremely efficient in the removal of perspiration.

Om het niet water absorberende garen aan de buitenzijde van de stof te breien worden deze gevoed met behulp van een garentoevoerinrichting die twee gaten omvat die zij-an-zij liggen. Het water absorberende garen wordt door het eerste gat gevoed en het niet water absorberende garen wordt door het tweede gat gevoed (cf. Figuur 5). De garens worden ongeveer rakelings langs de buitenzijde van de cilinder aan de breiende naalden gevoed. Op deze manier wordt het niet water absorberende garen aan de buitenzijde van het breisel gebreid en wordt het water absorberende garen aan de binnenkant van het breisel gebreid.In order to knit the non-water-absorbent yarn on the outside of the fabric, they are fed with the aid of a yarn feeder comprising two holes lying side-by-side. The water-absorbent yarn is fed through the first hole and the non-water-absorbent yarn is fed through the second hole (cf. Figure 5). The yarns are fed roughly along the outside of the cylinder to the knitting needles. In this way, the non-water-absorbent yarn is knitted on the outside of the knit and the water-absorbent yarn is knitted on the inside of the knit.

In een verdere specifieke uitvoeringsvorm omvat de huidige uitvinding het gebruik van twee garens voor het breien van de voorzijde van een triple-jersey gebreide stof op een dubbel-jersey, dubbel-jacquard rondbreimachine. De triple-jersey gebreide stof werd ontworpen om te gebruiken als matrastijk. De stof omvat drie garens. Alle steken die op de voorzijde worden gebreid, worden gebreid met behulp van twee garens. Eén van de garens is een niet water absorberend standaard polyester garen met een driearmige doorsnede. Het andere garen is een water absorberend katoenen garen. In specifieke verbindingspunten van ongeveer 0.75 mm2 groot worden de garens die normaal op de voorzijde gebreid, op de achterzijde gebreid ter vorming van verbindingspunten tussen de voor- en achterzijde van het triple-jersey breisel. Tussen de verankeringspunten is de gebreide stof een reliëfstof waaraan volume wordt gegeven met behulp van vuldraden die tussen de voor- en achterzijde van de stof worden ingebracht.In a further specific embodiment, the present invention includes the use of two yarns for knitting the front side of a triple-jersey knit fabric on a double-jersey, double-jacquard circular knitting machine. The triple-jersey knit fabric was designed to be used as a mattress cover. The fabric includes three yarns. All stitches that are knitted on the front are knitted with the help of two yarns. One of the yarns is a non-water-absorbing standard polyester yarn with a three-armed section. The other yarn is a water-absorbent cotton yarn. At specific connecting points of about 0.75 mm2, the yarns that are normally knitted on the front are knitted on the back to form connecting points between the front and back of the triple-jersey knit. Between the anchoring points the knitted fabric is a relief material to which volume is given with the help of filler wires that are inserted between the front and back of the fabric.

In nog een andere specifieke uitvoeringsvorm omvat de huidige uitvinding een breipatroon (113) zoals getoond in Figuur 4. Het breipatroon omvat instructies voor het breien van een triple-jersey gebreide stof. De voorzijde van de stof wordt gebreid op de cilinder (C) van een dubbel-jersey, enkel-jacquard rondbreimachine en de achterzijde van de stof wordt gebreid op de schijf (D) van een rondbreimachine. Het breipatroon (113) omvat drie verschillende garens (305a, 305b, 307). Garens 305a en 305b worden samen gebreid in dubbele steken op de voorzijde van de stof opdat garen 305b garen 305a bedekt. Bijgevolg bevindt garen 305b zich aan het oppervlak van de voorzijde van de stof. Garen 307 wordt vooral op de achterzijde van de stof gebreid, behoudens in verbindingspunten (321, 323) en in patrooneenheden (411) die in dat garen (307) worden uitgevoerd.In yet another specific embodiment, the present invention includes a knitting pattern (113) as shown in Figure 4. The knitting pattern includes instructions for knitting a triple-jersey knit fabric. The front of the fabric is knitted on the cylinder (C) of a double-jersey, single-jacquard circular knitting machine and the reverse of the fabric is knitted on the disc (D) of a circular knitting machine. The knitting pattern (113) comprises three different yarns (305a, 305b, 307). Yarns 305a and 305b are knitted together in double stitches on the front of the fabric so that yarn 305b covers yarn 305a. Accordingly, yarn 305b is on the front surface of the fabric. Yarn 307 is mainly knitted on the reverse side of the fabric, except in connection points (321, 323) and in pattern units (411) that are made in that yarn (307).

In deze specifieke uitvoeringsvorm wordt met behulp van twee systemen gebreid. Het eerste systeem wordt met behulp van een enkel garen (307) op elke steek van de schijf gebreid. Dit garen wordt eveneens in verbindingspunten (321, 323), en in patrooneenheden (411) die in garen (307) uitgevoerd worden op de cilinder gebreid. Het tweede systeem wordt enkel op de cilinder gebreid met behulp van twee garens (305a en 305b) ter vorming van dubbele steken. Deze garens worden op alle steken van de cilinder gebreid, behoudens de steken waar garen (307) gebreid wordt.In this specific embodiment, two systems are used for knitting. The first system is knitted on each stitch of the disc using a single yarn (307). This yarn is also knitted on the cylinder in connection points (321, 323), and in pattern units (411) executed in yarn (307). The second system is only knitted on the cylinder with the help of two yarns (305a and 305b) to form double stitches. These yarns are knitted on all stitches of the cylinder, except for the stitches where yarn (307) is knitted.

Deze specifieke uitvoeringsvorm dient vergeleken te worden met een dubbel-jersey breisel volgens de huidige stand der techniek, waarvoor een breipatroon (112) wordt getoond in Figuur 3. De voorzijde van het dubbel-jersey breisel wordt op de cilinder (C) van een dubbel-jersey, enkel-jacquard rondbreimachine gebreid. De achterzijde van het dubbel-jersey breisel wordt op de schijf (D) gebreid. Dit breisel volgens de huidige stand der techniek wordt gebreid met behulp van twee garens (301, 303). Garen (301) wordt enkel op de voorzijde gebreid. Het andere garen (303) wordt vooral op de achterzijde gebreid, behoudens in verbindingspunten (320, 322) en in patrooneenheden (410) die in dat garen (303) worden uitgevoerd.This specific embodiment should be compared to a double-jersey knit according to the current state of the art, for which a knitting pattern (112) is shown in Figure 3. The front of the double-jersey knit is placed on the cylinder (C) of a double -jersey, single-jacquard knitting machine. The reverse side of the double-jersey knit is knitted on the disk (D). This knit according to the current state of the art is knitted with the help of two yarns (301, 303). Yarn (301) is only knitted on the front. The other yarn (303) is mainly knitted on the back, except in connecting points (320, 322) and in pattern units (410) that are executed in that yarn (303).

In een specifieke uitvoeringsvorm omvat de huidige uitvinding het gebruik van een standaard polyester garen en een tencel garen. Standaard polyester garen is niet water absorberend en wordt tijdens het breien met een breinaald (900) op garenpositie (350) gebreid opdat het standaard polyester garen aan de buitenkant of voorzijde (de gebruikszijde) van het breisel wordt gebreid. Tencel garen is een geregenereerde cellulose garen en is water absorberend. Het tencel garen wordt tijdens het breien met een breinaald (900) op garen-positie (351) gebreid opdat het aan de binnenkant van het breisel wordt gebreid.In a specific embodiment, the present invention includes the use of a standard polyester yarn and a tencel yarn. Standard polyester yarn is not water-absorbent and is knitted with a knitting needle (900) at yarn position (350) so that the standard polyester yarn is knitted on the outside or front (the user side) of the knit. Tencel yarn is a regenerated cellulose yarn and is water-absorbent. The tencel yarn is knitted with a knitting needle (900) at yarn position (351) so that it is knitted on the inside of the knit.

Hiertoe worden de twee garens (350, 351) samen gebreid, zodat het niet water absorberend garen (350) boven het water absorberende garen (351) gevoedt wordt aan de naald, waardoor het niet water absorberend garen (350) aan de voorzijde van het breisel komt te liggen (cf. Figuur 5).To this end, the two yarns (350, 351) are knitted together so that the non-water-absorbent yarn (350) is fed above the water-absorbent yarn (351) to the needle, whereby the non-water-absorbent yarn (350) on the front of the knit comes to lie (cf. Figure 5).

Op deze manier wordt een triple-jersey breisel volgens de huidige uitvinding vervaardigd. Met behulp van een water-absorptietest werd vastgesteld dat zulk een triple-jersey breisel superieure water-absorberende eigenschappen heeft in vergelijking met de huidige stand der techniek (cf. Figuur 6). Paneel A) geeft het beeld weer van de matrastijkstof geproduceerd met dubbel garen volgens de uitvinding (rechts) en van de matrastijkstof volgens de stand der techniek (links), waarop een druppel gekleurde vloeistof wordt aangerbracht. Paneel B geeft weer hoeveel van de gekleurde vloeistof afgeeft op een papiertje en is dus indicatief voor de absorptie. Links is de stof volgens de stand der techniek, rechts is de matrastijkstof geproduceerd met dubbel garen volgens de uitvinding. De stof vervaardigd met twee garens zoals hierboven beschreven absorbeert duidelijk meer vloeistof (geeft minder vloeistof af aan het papiertje).In this way, a triple-jersey knit is produced according to the present invention. Using a water absorption test, it was determined that such a triple-jersey knit has superior water-absorbing properties compared to the current state of the art (cf. Figure 6). Panel A) shows the image of the mattress ticking produced with double yarn according to the invention (right) and of the mattress ticking according to the prior art (left), on which a drop of colored liquid is applied. Panel B shows how much of the colored liquid gives off on a piece of paper and is therefore indicative of the absorption. On the left is the fabric according to the state of the art, on the right is the mattress ticking fabric produced with double yarn according to the invention. The fabric made with two yarns as described above clearly absorbs more liquid (delivers less liquid to the paper).

Claims

Amended conclusions (revised version)

1. A double-jersey knit fabric: - that has a front and a back; - knitted with at least three yarns; - wherein at least one yarn is knitted both on the front and on the back; characterized in that: - multiple stitches on the front are double stitches knitted with the help of two yarns; - the double stitches are knitted with one yarn that is not water-absorbent, and with one yarn that is water-absorbent; - the two yarns are knitted so that the non-water-absorbent yarn covers the water-absorbent yarn; and - the two yarns are knitted so that the non-water-absorbent yarn is on the front of the knit.

The fabric according to claim 1, characterized in that double stitches are knitted on the front with the aid of two hydrophilic yarns.

The fabric according to any of claims 1 to 2, characterized in that some, but not all, of the stitches are knitted on the front using a single yarn that is knitted both on the front and on the back.

The fabric according to any of claims 1 to 3, characterized in that the fabric comprises a design unit consisting of more than twelve needles.

The fabric according to any of claims 1 to 4, characterized in that the design of the front side of the fabric comprises at least one region of relief fabric.

The fabric according to any of claims 1 to 5, characterized in that the water-absorbing yarns are spun from a mixture of water-absorbing fibers and other, not necessarily water-absorbing fibers.

The fabric according to any of claims 1 to 6, characterized in that the fabric comprises filler threads inserted between the front and back of the fabric.

A mattress cover comprising a fabric according to any one of claims 1 to 7.

The use of a double-jersey, double-jacquard circular knitting machine for knitting a fabric according to any one of claims 1 to 8, characterized in that; - the circular knitting machine comprises a cylinder (C) and a disc (D), each of which is provided with needles; and that - each needle is individually driven by an electromechanical pattern control mechanism.

The use according to claim 9, characterized in that the needles of the cylinder (C) are provided for knitting the front of the fabric and the needles of the disc (D) are provided for knitting the back of the fabric .

11. A method for knitting a double jersey knit fabric: - which has a front side and a back side; - which is knitted with at least three yarns; - which is knitted on a double-jersey circular knitting machine; - wherein at least one yarn is knitted both on the front and on the back; - where several stitches on the front are double stitches knitted with the help of two yarns. characterized in that - the double stitches are knitted with one yarn that is not water-absorbent and with another yarn that is water-absorbent; - the double stitches are knitted so that the non-water-absorbent yarn covers the water-absorbent yarn; - the water-absorbent yarn and the non-water-absorbent yarn are fed side-by-side to the knitting needles on the cylinder of the circular knitting machine so that the non-water-absorbent yarn is knitted on the front side of the fabric.

The method according to claim 11, characterized in that some, but not all, stitches are knitted on the front using a single yarn that is knitted both on the front and on the back.

The method according to any of claims 11 or 12, characterized in that - the yarns are fed with the aid of a yarn feed device, - wherein the yarn feed device comprises two holes lying side-by-side; - wherein the water-absorbing yarn is fed through the first hole and wherein the non-water-absorbing yarn is fed through the second hole.

The method according to any of claims 11 to 13, characterized in that the water-absorbent yarns and the non-water-absorbent yarns are fed to the knitting needles under different tension so that the non-water-absorbent yarns are knitted on the outside of the knit.

The method according to any of claims 11 to 14, characterized in that the yarns are fed to the knitting needles approximately along the outside of the cylinder.

16. The use of two yarns for knitting double stitches knitted using two yarns on the front of double jersey knit fabric that includes at least three yarns; characterized in that: - one of the two yarns with which double stitches are knitted is not water-absorbent; - one of the two yarns with which double stitches are knitted is water-absorbent; and - the yarns are knitted so that the non-water-absorbent yarn covers the water-absorbent yarn.

The use according to claim 16, characterized in that the knitted fabric comprises at least one region of embossed fabric.

The use according to any of claims 16 or 17, characterized in that the fabric is a mattress cover.

The use according to any of claims 16 to 18, characterized in that the fabric comprises filler wires inserted between the front and back of the fabric.

The use according to any of claims 16 to 19, characterized in that a double-jersey, double-jacquard circular knitting machine is used in the knitting process; - wherein the circular knitting machine comprises a cylinder (C) and a disc (D), each of which is provided with needles; and - wherein each needle is individually driven by an electromechanical pattern control mechanism.

The use according to any of aspects 16 to 20, characterized in that the needles of the cylinder (C) are used for knitting the front of the fabric and the needles of the disc (D) are used for knitting the back of the fabric.