BE1022673B1

BE1022673B1 - Device and method for cleaning containers

Info

Publication number: BE1022673B1
Application number: BE2016/5192
Authority: BE
Inventors: Troos Wouter Van; Eric Van Pottelbergh
Original assignee: LVP Engineering & Constructions BVBA
Priority date: 2015-04-14
Filing date: 2016-03-16
Publication date: 2016-07-13

Abstract

The present invention provides a drying arm comprising a plurality of air knives for drying (insulated) containers. In addition, an (insulated) container dryer which uses said drying arm is provided. Furthermore, devices for cleaning and drying (insulated) containers are described, as well as methods for cleaning and / or drying (insulated) containers.

FIG. 1

Description

INRICHTING EN WERKWIJZE VOOR HET REINIGEN VAN HOUDERS GEBIED VAN DE UITVINDINGDEVICE AND METHOD FOR CLEANING HOLDER FIELD OF THE INVENTION

De onderhavige uitvinding verschaft een droogarm omvattende een veelheid luchtmessen voor het drogen van (geïsoleerde) houders, voornamelijk gebruikt voor levensmiddelen, medische en farmaceutische producten. Bovendien wordt een (geïsoleerde) houderdroger die genoemde droogarm toepast, verschaft. Voorts worden inrichtingen voor het wassen en drogen van (geïsoleerde) houders beschreven, evenals werkwijzen voor het wassen en/of drogen van (geïsoleerde) houders.The present invention provides a drying arm comprising a plurality of air knives for drying (insulated) containers, primarily used for food, medical and pharmaceutical products. In addition, an (insulated) container dryer which uses said drying arm is provided. Furthermore, devices for washing and drying (insulated) containers are described, as well as methods for washing and / or drying (insulated) containers.

ACHTERGRONDBACKGROUND

Houders die vaak geïsoleerd zijn en worden toegepast voor verzending, zijn in vele sectoren kostbare en algemeen gebruikte hulpmiddelen om de koelketen tijdens transport te handhaven. Een koelketen is een aanvoerketen waarbij de temperatuur van goederen continu wordt beheerst op een verlaagde temperatuur. Meer in het bijzonder is een ononderbroken koelketen een ononderbroken aaneenschakeling van opslag en transport waarbij de temperatuur van goederen binnen een gegeven temperatuurbereik wordt gehandhaafd.Holders that are often isolated and used for shipping are, in many sectors, expensive and widely used tools to maintain the cold chain during transportation. A cooling chain is a supply chain where the temperature of goods is continuously controlled at a reduced temperature. More specifically, an uninterrupted refrigeration chain is an uninterrupted concatenation of storage and transport whereby the temperature of goods is maintained within a given temperature range.

In vele sectoren, zoals de farmaceutische, chemische en verse levensmiddelenindustrie, zijn ononderbroken koelketens nuttig om ervoor te zorgen dat de houdbaarheid van producten gehandhaafd blijft en/of verlengd wordt.In many sectors, such as the pharmaceutical, chemical and fresh food industries, uninterrupted cooling chains are useful to ensure that the shelf life of products is maintained and / or extended.

Houders, vaak geïsoleerde houders, worden regelmatig gereinigd. In het ideale geval omvat de reinigingsprocedure gewoonlijk een wascyclus en een droogcyclus. De wascyclus dient om (geïsoleerde) houders te zuiveren en de droogcyclus zorgt ervoor dat reinigingsmiddelen en/of spoelfluïda verwijdend worden voordat de (geïsoleerde) houders worden hergebruikt. De droog procedure maakt het mogelijk om te voorkomen dat zich een ijslaag vormt tijdens het koelen van de (geïsoleerde) houder tot temperaturen onder het vriespunt van water na de reinigingsprocedure. Zowel de reinigingscyclus als de droogcyclus wordt gewoonlijk uitgevoerd terwijl de temperatuur van de (geïsoleerde) houder wordt gehandhaafd bij een relatief lage temperatuur, iets boven 0°C, bijvoorbeeld 5°C. Zo wordt er geen tijd verkwist tijdens het verwarmen en afkoelen van (geïsoleerde) houders. Daarnaast zorgt dit ervoor dat het energetische rendement van de reinigingscyclus verbetert, aangezien er geen energie nodig is om (geïsoleerde) houders te verwarmen ofte koelen.Holders, often insulated holders, are cleaned regularly. Ideally, the cleaning procedure usually includes a wash cycle and a drying cycle. The washing cycle serves to purify (insulated) containers and the drying cycle ensures that cleaning agents and / or rinsing fluids are widened before the (insulated) containers are reused. The drying procedure makes it possible to prevent an ice layer from forming during the cooling of the (insulated) container to temperatures below the freezing point of water after the cleaning procedure. Both the cleaning cycle and the drying cycle are usually carried out while maintaining the temperature of the (insulated) container at a relatively low temperature, slightly above 0 ° C, for example 5 ° C. This way no time is wasted during the heating and cooling of (insulated) containers. In addition, this ensures that the energy efficiency of the cleaning cycle improves, since no energy is required to heat or cool (insulated) containers.

Met name de droogcyclus kan echter uitdagend zijn als deze wordt uitgevoerd bij relatief lage temperaturen. Dit heeft te maken met het feit dat de op water gebaseerde reinigingsmiddelen die gewoonlijk tijdens de reinigingscyclus worden gebruikt, niet gemakkelijk verdampen bij deze verlaagde temperaturen. De uitdaging van het drogen van (geïsoleerde) houders bij verlaagde temperaturen is in de stand van de techniek opgelost door centrifugeersystemen te voorzien. Deze systemen zijn relatief langzaam. Er is daarom een behoefte om (geïsoleerde) houders snel te reinigen en te drogen, en op een energiezuinige manier, bij lage temperaturen, bij voorkeur iets boven 0°C.However, the drying cycle in particular can be challenging if it is carried out at relatively low temperatures. This is due to the fact that the water-based cleaning agents commonly used during the cleaning cycle do not easily evaporate at these reduced temperatures. The challenge of drying (insulated) containers at reduced temperatures has been solved in the prior art by providing centrifugation systems. These systems are relatively slow. There is therefore a need to quickly clean and dry (insulated) containers, and in an energy efficient manner, at low temperatures, preferably just above 0 ° C.

De onderhavige uitvinding biedt een oplossing voor één of meer van de bovenstaande behoeftes.The present invention provides a solution for one or more of the above needs.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

In een eerste aspect omvat de onderhavige uitvinding een droogarm (200) voor het drogen van houders voor levensmiddelen, medische of farmaceutische producten, omvattende een lichaam (210) en een kopstuk (220), waarbij - het lichaam (210) een proximaal uiteinde en een distaai uiteinde heeft; - het proximale uiteinde van het lichaam (210) is uitgevoerd om op aandrijfmiddelen (310) aan te grijpen; - het distale uiteinde van het lichaam (210) draaibaar is verbonden met het kopstuk (220); - het kopstuk (220) een eerste luchtmes (222) en een tweede luchtmes (224) omvat; - het eerste luchtmes (222) één of meer inkepingen (2221,2222) omvat; en, - het lichaam (210) een derde luchtmes (226) en een vierde luchtmes (228) omvat.In a first aspect, the present invention comprises a drying arm (200) for drying food, medical or pharmaceutical containers, comprising a body (210) and a head piece (220), wherein - the body (210) has a proximal end and has a distal end; - the proximal end of the body (210) is adapted to engage on drive means (310); - the distal end of the body (210) is rotatably connected to the head piece (220); - the head piece (220) comprises a first air knife (222) and a second air knife (224); - the first air knife (222) comprises one or more notches (2221,2222); and, - the body (210) comprises a third air knife (226) and a fourth air knife (228).

In bijzondere uitvoeringsvormen omvat de droogarm (200) voorts een luchtschakelaar voor het selectief sturen van druklucht naar één of meer luchtmessen (222, 224, 226, 228) gekozen uit de lijst bestaande uit: het eerste luchtmes (222), het tweede luchtmes (224), het derde luchtmes (226) en het vierde luchtmes (228).In particular embodiments, the drying arm (200) further comprises an air switch for selectively directing compressed air to one or more air knives (222, 224, 226, 228) selected from the list consisting of: the first air knife (222), the second air knife ( 224), the third air knife (226) and the fourth air knife (228).

In bijzondere uitvoeringsvormen omvat de droogarm (200) volgens verder houderkenmerkingsmiddelen die uitgevoerd zijn om het type houder te bepalen, waarbij de droogarm (200) is uitgevoerd om een specifiek programma voor het drogen van houders uit te voeren op basis van het bepaalde type houder.In particular embodiments, the drying arm (200) further comprises container characterizing means configured to determine the type of container, the drying arm (200) being configured to perform a specific program for drying containers based on the particular type of container.

In een tweede aspect omvat de onderhavige uitvinding een inrichting (100) voor het drogen van houders voor levensmiddelen, medische of farmaceutische producten, omvattende: - een droogarm (200) volgens een van conclusies 1 tot 3; en - eventueel houderdeurdroogmiddelen (400) omvattende een vijfde luchtmes (410). In bijzondere uitvoeringsvormen: - omvatten de deurdroogmiddelen (400) een holle stang (420) met een proximaal en een distaai uiteinde; - omvat het proximale uiteinde van de holle stang (420) een draaiverbinding (450); - omvat het vijfde luchtmes (410) een veelheid luchtmessegmenten (411,412,413); en - zijn twee luchtmessegmenten (412,413) aan het distale uiteinde van de holle stang (420) bevestigd, bij voorkeur onder een schuine hoek.In a second aspect, the present invention comprises a device (100) for drying food, medical or pharmaceutical containers, comprising: - a drying arm (200) according to any of claims 1 to 3; and - optionally container door drying means (400) comprising a fifth air knife (410). In special embodiments: - the door drying means (400) comprise a hollow rod (420) with a proximal and a distal end; - the proximal end of the hollow rod (420) comprises a rotary connection (450); - the fifth air knife (410) comprises a plurality of air knife segments (411,412,413); and - two air knife segments (412,413) are attached to the distal end of the hollow rod (420), preferably at an oblique angle.

In een derde aspect omvat de onderhavige uitvinding een lijn voor het reinigen van houders (500) voor levensmiddelen, medische of farmaceutische producten, omvattende: - houdertransportmiddelen (600); - één of meer inrichtingen voor het wassen van houders (700), bij voorkeur één of meer sproeisystemen voor het sproeien van een mengsel omvattende water en één of meer reinigingsmiddelen; - eventueel, een waterfilter, bij voorkeur een kaarsfilter, voor het beschermen van het sproeisysteem; en - een inrichting voor het drogen van houders (100) volgens het tweede aspect van de onderhavige uitvinding.In a third aspect, the present invention comprises a line for cleaning containers (500) for food, medical or pharmaceutical products, comprising: - container transport means (600); - one or more devices for washing containers (700), preferably one or more spraying systems for spraying a mixture comprising water and one or more cleaning agents; - optionally, a water filter, preferably a candle filter, for protecting the spraying system; and - a device for drying containers (100) according to the second aspect of the present invention.

In bijzondere uitvoeringsvormen omvatten de houdertransportmiddelen (600) een kettingtransporteur.In special embodiments, the container transport means (600) comprise a chain conveyor.

In een vierde aspect omvat de onderhavige uitvinding een werkwijze voor het drogen van houders voor levensmiddelen, medische or farmaceutische producten, omvattende een bovenzijde, een achterzijde, twee zijvlakken en een onderzijde, omvattende de volgende stappen: - het voorzien van een droogarm (200) volgens het eerste aspect van de onderhavige uitvinding; - het aftasten van de bovenzijde met het eerste luchtmes (222) omvattende één of meer inkepingen (2220,2221); - het draaien van het kopstuk (220); - het tegelijk aftasten van de achterzijde met het tweede luchtmes (224) en de zijvlakken met het derde luchtmes (226) en het vierde luchtmes (228); - het draaien van het kopstuk (220); en - het aftasten van de onderzijde met het tweede luchtmes (224).In a fourth aspect, the present invention comprises a method for drying food containers, medical or pharmaceutical products, comprising a top, a back, two side faces and a bottom, comprising the following steps: - providing a drying arm (200) according to the first aspect of the present invention; - scanning the top with the first air knife (222) comprising one or more notches (2220,2221); - turning the head piece (220); - simultaneously scanning the rear side with the second air knife (224) and the side faces with the third air knife (226) and the fourth air knife (228); - turning the head piece (220); and - scanning the underside with the second air knife (224).

In bijzondere uitvoeringsvormen wordt het kopstuk (200) tijdens elke rotatie gedraaid onder een hoek van ten minste 80° tot ten hoogste 100°, bij voorkeur ten minste 85° tot ten hoogste 95°, met meer voorkeur ongeveer 90°.In particular embodiments, the head piece (200) is rotated during each rotation at an angle of at least 80 ° to at most 100 °, preferably at least 85 ° to at most 95 °, more preferably about 90 °.

In bijzondere uitvoeringsvormen wordt het droogproces uitgevoerd bij temperaturen in het bereik van ten minste 1,0°C tot ten hoogste 7,0°C, bij voorkeur ten minste 1,5°C tot ten hoogste 6,0°C, met meer voorkeur ten minste 2,0°C tot ten hoogste 4,0°C, en in het ideale geval ongeveer 3,0°C.In particular embodiments, the drying process is carried out at temperatures in the range of at least 1.0 ° C to at most 7.0 ° C, preferably at least 1.5 ° C to at most 6.0 ° C, more preferably at least 2.0 ° C to at most 4.0 ° C, and ideally about 3.0 ° C.

In bijzondere uitvoeringsvormen omvat de werkwijze voorts de volgende stappen: - het verzamelen van effluent; - het zuiveren van het effluent; en - het recyclen van het effluent als een reinigingsmiddel of als een element van een reinigingsmiddelmengsel voor het reinigen van houders.In particular embodiments, the method further comprises the following steps: - collecting effluent; - purifying the effluent; and - recycling the effluent as a cleaning agent or as an element of a cleaning agent mixture for cleaning containers.

In een vijfde aspect omvat de onderhavige uitvinding een werkwijze voor het reinigen van houders voor levensmiddelen, medische of farmaceutische producten, omvattende de volgende stappen: a. het voorzien van een lijn voor het reinigen van houders (500) volgens het tweede aspect van de onderhavige uitvinding; b. het transporteren van een houder (900) met houdertransportmiddelen (600); c. het aanbrengen van een reinigingsmiddel op de houder; en d. het drogen van de houder (900) met behulp van een werkwijze volgens het vierde aspect van de onderhavige uitvinding.In a fifth aspect, the present invention comprises a method for cleaning containers for food, medical or pharmaceutical products, comprising the following steps: a. Providing a line for cleaning containers (500) according to the second aspect of the present invention; b. transporting a container (900) with container transport means (600); c. applying a cleaning agent to the container; and d. drying the container (900) using a method according to the fourth aspect of the present invention.

In bijzondere uitvoeringsvormen wordt stap b gevolgd door de volgende stap: ba. het afspoelen van de houder (900) met behulp van een spoelmiddej.In special embodiments, step b is followed by the following step: ba. rinsing the container (900) using a rinsing means.

In bijzondere uitvoeringsvormen wordt stap d gevolgd door de volgende stappen: e. het voorzien van de houder (900) met één of meer ijspakken; en, f. eventueel, het koelen van de houder (900) tot een temperatuur tussen -20 en -3°C.In special embodiments, step d is followed by the following steps: e. providing the holder (900) with one or more ice packs; and, f. optionally, cooling the container (900) to a temperature between -20 and -3 ° C.

In bijzondere uitvoeringsvormen wordt de houder continu bewogen tijdens het reinigingsproces met behulp van houdertransportmiddelen.In special embodiments, the container is continuously moved during the cleaning process with the aid of container transport means.

KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

De volgende beschrijving van de Figuren van bepaalde uitvoeringsvormen van de uitvinding is slechts als voorbeeld bedoeld en is niet bedoeld om de onderhavige materie, de toepassing of het gebruik ervan te beperken. In de tekeningen duiden overeenkomstige verwijzingscijfers gelijke of overeenkomende delen en kenmerken aan.The following description of the Figures of certain embodiments of the invention is intended as an example only and is not intended to limit the subject matter, application or use thereof. In the drawings, corresponding reference numerals denote identical or corresponding parts and features.

Figuur 1 toont een inrichting voor het drogen van houders (100) omvattende een droogarm (200) en een wagentje (300).Figure 1 shows a device for drying containers (100) comprising a drying arm (200) and a trolley (300).

Figuur 2 toont een inrichting voor het drogen van houders (100) omvattende een droogarm (200), een wagentje (300) en deurdroogmiddelen (400).Figure 2 shows a device for drying containers (100) comprising a drying arm (200), a trolley (300) and door drying means (400).

Figuur 3 toont deurdroogmiddelen (400) omvattende een vijfde luchtmes (410), een holle stang (420) en een draaiverbinding (450).Figure 3 shows door drying means (400) comprising a fifth air knife (410), a hollow rod (420) and a rotary joint (450).

Figuur 4 toont een lijn (500) voor het reinigen van houders omvattende een inrichting voor het drogen van houders (100), een inrichting voor het wassen van houders (700), houdertransportmiddelen (600) en een pomp (800).Figure 4 shows a line (500) for cleaning containers including a device for drying containers (100), a device for washing containers (700), container transport means (600) and a pump (800).

Figuur 5 toont een lijn (500) voor het reinigen van houders omvattende een inrichting voor het drogen van houders (100), een inrichting voor het wassen van houders (700), houdertransportmiddelen (600) en een pomp (800).Figure 5 shows a line (500) for cleaning containers comprising a device for drying containers (100), a device for washing containers (700), container transport means (600) and a pump (800).

Figuur 6 toont een kopstuk (220) omvattende een eerste luchtmes (222) en een tweede luchtmes (224).Figure 6 shows a head piece (220) comprising a first air knife (222) and a second air knife (224).

Figuur 7 toont een houder (900) omvattende haken voor het vasthouden van koelelementen (910) en een deur (920).Figure 7 shows a holder (900) comprising hooks for holding cooling elements (910) and a door (920).

Figuur 8 toont een inrichting voor het wassen van houders (700) omvattende één of meer deurreinigingsspuitmonden (720), ten minste één binnenste houderreinigingsspuitmond (730), een spoelwerktuig (740) en een rek (750).Figure 8 shows an apparatus for washing containers (700) comprising one or more door cleaning nozzles (720), at least one inner container cleaning nozzle (730), a rinsing tool (740) and a rack (750).

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVINGDETAILED DESCRIPTION

De onderhavige uitvinding zal worden beschreven met betrekking tot bijzondere uitvoeringsvormen, maar de uitvinding is niet hiertoe beperkt, maar uitsluitend door de conclusies. Enige referentietekens in de conclusies zullen niet worden geïnterpreteerd alsof ze de omvang ervan beperken.The present invention will be described with respect to particular embodiments, but the invention is not limited thereto, but solely by the claims. Some reference marks in the claims will not be interpreted as limiting their scope.

Zoals hierin gebruikt omvatten de enkelvoudsvormen “een”, “de” en “het” zowel de enkelvoudsvorm als de meervoudsvorm, tenzij de context duidelijk anders aangeeft.As used herein, the singular forms "a," "the," and "the" include both the singular and plural forms, unless the context clearly dictates otherwise.

De termen “omvattende”, “omvat” en “omvatten” zoals hierin gebruikt zijn synoniem met “inclusief’, “includeren” of “bevatten”, “bevat”, en zijn inclusief of open en sluiten bijkomende, niet vernoemde leden, elementen of werkwijzestappen niet uit. Als de termen “omvattende”, “omvat” en “omvatten” worden gebruikt om te verwijzen naar vernoemde leden, elementen of werkwijzestappen, omvatten deze tevens uitvoeringsvormen die “bestaan uit” deze vernoemde leden, elementen of werkwijzestappen.The terms "comprising", "includes" and "include" as used herein are synonymous with "inclusive", "include" or "contain", "contain", and are inclusive or open and include additional, unnamed members, elements or process steps do not matter. If the terms "comprising", "includes" and "include" are used to refer to named members, elements or process steps, these also include embodiments that "consist of" said named members, elements or process steps.

Voorts worden de termen eerste, tweede, derde en dergelijke in de beschrijving en in de conclusies gebruikt om te onderscheiden tussen gelijksoortige elementen en niet noodzakelijkerwijs om een sequentiële of chronologische volgorde aan te duiden, tenzij uitdrukkelijk aangegeven. Het dient begrepen te worden dat de dusdanig gebruikte termen verwisselbaar zijn onder geschikte omstandigheden en dat de hierin beschreven uitvoeringsvormen van de uitvinding kunnen functioneren in andere volgordes dan die welke hierin zijn beschreven of geïllustreerd.Furthermore, the terms first, second, third and the like in the description and in the claims are used to distinguish between similar elements and not necessarily to indicate a sequential or chronological order, unless expressly indicated. It is to be understood that the terms used such as these are interchangeable under suitable conditions and that the embodiments of the invention described herein may function in sequences other than those described or illustrated herein.

De term “ongeveer” zoals hierin gebruikt wanneer gerefereerd wordt naar een meetbare waarde zoals een parameter, een hoeveelheid, een tijdsduur en dergelijke, is bedoeld variaties te omvatten, in het bijzonder variaties van +/-10% of minder, bij voorkeur +/-5% of minder, met meer voorkeur +/-1% of minder, en met nog meer voorkeur +/-0,1% of minder van en vanaf de gespecificeerde waarde, voor zover dergelijke variaties van toepassing zijn om in de bekendgemaakte uitvinding te functioneren. Het dient te worden begrepen dat de waarde waarnaar de term “ongeveer” refereert, op zich ook specifiek, en bij voorkeur, bekend werd gemaakt.The term "about" as used herein when referring to a measurable value such as a parameter, an amount, a duration, and the like, is intended to include variations, in particular variations of +/- 10% or less, preferably + / -5% or less, more preferably +/- 1% or less, and even more preferably +/- 0.1% or less of and from the specified value, as far as such variations are applicable to the disclosed invention to function. It is to be understood that the value to which the term "approximately" refers, has in itself also been specifically and preferably disclosed.

De opsomming van numerieke waarden aan de hand van cijferbereiken omvat alle waarden en fracties binnen de betreffende bereiken, evenals de geciteerde eindpunten. Alle in de onderhavige specificatie geciteerde documenten worden bij deze geacht volledig hierin te zijn opgenomen door verwijzing.The enumeration of numerical values based on numerical ranges includes all values and fractions within the respective ranges, as well as the cited endpoints. All documents cited in the present specification are hereby incorporated herein by reference in their entirety.

Tenzij anders aangegeven, hebben alle termen die worden gebruikt bij het openbaren van de uitvinding, inclusief technische en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals een vakman op het gebied waarvan deze uitvinding deel uitmaakt, deze gewoonlijk verstaat. Als verdere leidraad worden de definities van de termen die worden gebruikt in de beschrijving, opgenomen om de materie van de onderhavige uitvinding beter te begrijpen. De termen of definities die hierin worden gebruikt, worden enkel gegeven om te zorgen voor een beter begrip van de uitvinding.Unless otherwise stated, all terms used to disclose the invention, including technical and scientific terms, have the meaning as understood by one of ordinary skill in the art to which this invention belongs. As further guidance, the definitions of the terms used in the description are included to better understand the subject matter of the present invention. The terms or definitions used herein are provided for the purpose of understanding the invention.

Verwijzing in deze specificatie naar “één uitvoeringsvorm” of “een uitvoeringsvorm” betekent dat een bepaalde, in verband met de uitvoeringsvorm beschreven voorziening, structuur of kenmerk in ten minste één uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding aanwezig is. Derhalve hoeven niet alle gevallen waarin de formuleringen “in één uitvoeringsvorm” of “in een uitvoeringsvorm” op verschillende plekken in deze specificatie worden gebruikt, naar dezelfde uitvoeringsvorm te verwijzen, maar dit kan wel het geval zijn. Voorts kunnen de specifieke voorzieningen, structuren of kenmerken op iedere geschikte manier in één of meer uitvoeringsvormen worden gecombineerd, zoals uit deze openbaring aan een deskundige duidelijk zou zijn. Voorts zijn, hoewel sommige hierin beschreven uitvoeringsvormen enkele voorzieningen bevatten die andere uitvoeringsvormen bevatten, maar andere voorzieningen niet, combinaties van voorzieningen van verschillende uitvoeringsvormen bedoeld om binnen de omvang van de uitvinding te vallen en verschillende uitvoeringsvormen te vormen, zoals deskundigen zouden begrijpen. Bijvoorbeeld kunnen in de onderstaande conclusies alle beschreven uitvoeringsvormen in iedere gewenste combinatie worden gebruikt.Reference in this specification to "one embodiment" or "an embodiment" means that a particular feature, structure, or feature described in connection with the embodiment is present in at least one embodiment of the present invention. Therefore, not all cases where the formulations "in one embodiment" or "in an embodiment" are used at different places in this specification need to refer to the same embodiment, but this may be the case. Furthermore, the specific features, structures or features may be combined in any suitable manner in one or more embodiments, as would be apparent to a person skilled in the art from this disclosure. Furthermore, although some embodiments described herein include some features that include other embodiments, but others do not, combinations of features of different embodiments are intended to fall within the scope of the invention and to form different embodiments, as those skilled in the art would appreciate. For example, in the claims below, all described embodiments can be used in any desired combination.

In één of meer aspecten betreft de onderhavige uitvinding inrichtingen voor het wassen en/of drogen van (geïsoleerde) houders (900).In one or more aspects, the present invention relates to devices for washing and / or drying (insulated) containers (900).

Zoals hierin gebruikt heeft de term “wassen” met verwijzing naar (geïsoleerde) houders (900) betrekking op het aanbrengen van één of meer reinigingsmiddelen, bij voorkeur één of meer reinigingsmiddelen in een waterige oplossing, op de binnenste mantel van een (geïsoleerde) houder (900) en/of op de buitenste mantel van een (geïsoleerde) houder (900) met de specifieke bedoeling om verontreinigingen te verwijderen. De term “wassen” kan het aanbrengen van één of meer spoelmiddelen omvatten, bij voorkeur één of meer waterige spoelmiddelen, na het aanbrengen van één of meer reinigingsmiddelen. Spoelmiddelen kunnen het verwijderen van residuen van wasmiddelen ondersteunen. Zoals hierin gebruikt heeft de term “drogen” betrekking op het verwijderen van vloeistof van oppervlakken, bijvoorbeeld het oppervlak van (geïsoleerde) houders (900).As used herein, the term "washing" with reference to (insulated) containers (900) refers to the application of one or more cleaning agents, preferably one or more cleaning agents in an aqueous solution, to the inner shell of an (insulated) container (900) and / or on the outer casing of an (insulated) container (900) with the specific intention of removing contaminants. The term "washing" may include applying one or more rinsing agents, preferably one or more aqueous rinsing agents, after applying one or more cleaning agents. Rinsing agents may support the removal of detergent residues. As used herein, the term "drying" refers to the removal of liquid from surfaces, for example, the surface of (insulated) containers (900).

Zoals hierin gebruikt heeft de term “reinigen” betrekking op was-droogsequenties. Inrichtingen voor het reinigen van (geïsoleerde) houders (500) volgens de onderhavige uitvinding kunnen uiterst effectieve, snelle en/of energiezuinige middelen voor het reinigen van (geïsoleerde) houders (900) vormen. Dergelijke houders (900) kunnen bijvoorbeeld een hoofdzakelijk rechthoekig grondvlak hebben met zijdes van ongeveer 1200 mm en 800 mm, d.w.z. grofweg overeenkomend met het grondvlak van europallets.As used herein, the term "cleaning" refers to washing and drying sequences. Devices for cleaning (insulated) containers (500) according to the present invention can form highly effective, fast and / or energy-efficient means for cleaning (insulated) containers (900). Such holders (900) can, for example, have a substantially rectangular base surface with sides of approximately 1200 mm and 800 mm, i.e. roughly corresponding to the base surface of euro pallets.

De hoogte van de (geïsoleerde) houders (900) kan tussen 1,75 m en 2,15 m zijn, maar kan eveneens hoger of lager zijn. De binnenste mantel van (geïsoleerde) houders (900) omvat gewoonlijk één of meer haken (910) die uitgevoerd zijn om één of meer ijspakken vast te houden.The height of the (insulated) holders (900) can be between 1.75 m and 2.15 m, but can also be higher or lower. The inner shell of (insulated) containers (900) usually includes one or more hooks (910) configured to hold one or more ice packs.

Inrichtingen voor het reinigen van (geïsoleerde) houders (500) volgens de onderhavige uitvinding omvatten gewoonlijk (geïsoleerde) houdertransportmiddelen (600) met één of meer kettingtransporteurs. Bij voorkeur bewegen de (geïsoleerde) houders (900) continu langs de (geïsoleerde) houdertransportmiddelen (600). In bijzondere uitvoeringsvormen kunnen de (geïsoleerde) houdertransportmiddelen (600) een kettinglijn met een reeks mechanische stoppers omvatten.Devices for cleaning (insulated) containers (500) according to the present invention usually include (insulated) container transport means (600) with one or more chain conveyors. Preferably, the (insulated) containers (900) move continuously along the (insulated) container transport means (600). In special embodiments, the (insulated) container transport means (600) may comprise a chain line with a series of mechanical stoppers.

Zoals hierin gebruikt heeft de term “mechanische stoppers” betrekking op inrichtingen voor het geleiden en/of positioneren van (geïsoleerde) houders (900). In het bijzonder kunnen mechanische stoppers kleminrichtingen zijn die zijn opgenomen in houdertransportmiddelen (600), bijvoorbeeld opgenomen in een kettinglijn. De mechanische stoppers kunnen één of meer inrichtingen omvatten voor het positioneren van (geïsoleerde) houders (900) in de transportrichting en/of één of meer inrichtingen voor het positioneren van (geïsoleerde) houders (900) in de richting loodrecht op de transportrichting. Mechanische stoppers kunnen het nauwkeurig positioneren van (geïsoleerde) houders (900) bij wasstations en/of droogstations toelaten. Het nauwkeurig positioneren van (geïsoleerde) houders (900) kan met name voordelig zijn bij droogstation voor het nauwkeurig uitlijnen van luchtmessen en (geïsoleerde) houders (900). Dit kan efficiënter drogen van de (geïsoleerde) houders (900) mogelijk maken.As used herein, the term "mechanical stoppers" refers to devices for guiding and / or positioning (insulated) containers (900). In particular, mechanical stoppers can be clamping devices included in container transport means (600), for example included in a chain line. The mechanical stoppers may comprise one or more devices for positioning (insulated) holders (900) in the conveying direction and / or one or more devices for positioning (insulated) holders (900) in the direction perpendicular to the conveying direction. Mechanical stoppers can permit the accurate positioning of (insulated) containers (900) at washing stations and / or drying stations. The accurate positioning of (insulated) holders (900) can be particularly advantageous at a drying station for the accurate alignment of air knives and (insulated) holders (900). This can make drying of the (insulated) containers (900) more efficient.

Ook zijn de deuren (920) van (geïsoleerde) houders bij voorkeur geopend tijdens het wassen en drogen, zodat hun binnenste mantel gemakkelijk bereikbaar is voor reiniging.Also, the doors (920) of (insulated) containers are preferably opened during washing and drying, so that their inner jacket is easily accessible for cleaning.

Een reinigingsinstallatie voor (geïsoleerde) houders kan twee lijnen voor het reinigen van · (geïsoleerde) houders (500) omvatten. Elke lijn (500) omvat bij voorkeur een inrichting voor het wassen van (geïsoleerde) houders (700) met één of meer sproeiers (720) uitgevoerd om reinigingsmiddelen aan te brengen op de binnenste en/of buitenste mantel van (geïsoleerde) houders (900).A cleaning installation for (insulated) containers can comprise two lines for cleaning (insulated) containers (500). Each line (500) preferably comprises a device for washing (insulated) containers (700) with one or more nozzles (720) arranged to apply cleaning agents to the inner and / or outer jacket of (insulated) containers (900) ).

De inrichting voor het wassen van (geïsoleerde) houders (700) kan voorts één of meer sproeiers (720) omvatten die uitgevoerd zijn om spoelmiddel op de binnenste en/of buitenste mantel van de (geïsoleerde) houders (900) aan te brengen. Bij voorkeur zijn de één of meer sproeiers werkzaam verbonden met een fluïdumsysteem voor het voorzien van spoel- en/of reinigingsmiddelen aan de één of meer sproeiers. De sproeiers kunnen één of meer deurreinigingsspuitmonden (720), ten minste één binnenste houderreinigingsspuitmond (730) en/of een spoelwerktuig (740) omvatten. De één of meer deurreinigingsspuitmonden (720), ten minste één binnenste houderreinigingsspuitmond (730) en/of een spoelwerktuig (740) kunnen draaibaar zijn gemonteerd op een rek (750).The device for washing (insulated) containers (700) can further comprise one or more nozzles (720) which are designed to apply rinsing agent to the inner and / or outer jacket of the (insulated) containers (900). Preferably, the one or more nozzles are operatively connected to a fluid system for providing rinsing and / or cleaning means to the one or more nozzles. The nozzles may comprise one or more door cleaning nozzles (720), at least one inner container cleaning nozzle (730) and / or a flushing tool (740). The one or more door cleaning nozzles (720), at least one inner container cleaning nozzle (730) and / or a flushing tool (740) can be rotatably mounted on a rack (750).

Een filter, bij voorkeur een kaarsfilter, kan voor de sproeiers zijn voorzien. Deze filter kan ertoe dienen om de sproeiers tegen deeltjesvormige verontreinigingen te beschermen.A filter, preferably a candle filter, may be provided for the nozzles. This filter can be used to protect the nozzles against particulate contamination.

De druk in de filter kan worden gemeten met behulp van een manometer. Bij voorkeur wordt eveneens het drukverschil over de filter gemeten, bijvoorbeeld door middel van twee drukopnemers. De twee drukopnemers kunnen zijn opgenomen in de filter. Het drukverschil kan worden gebruikt om de verontreiniging van de filter te bepalen, waarbij hogere drukverschillen over de filter overeenkomen met hogere graden van verontreiniging, als alle andere factoren gelijk zijn. Als het drukverschil groter is dan een vooraf bepaalde waarde, die kan worden ingesteld om een te grote verontreiniging van de filter aan te geven, kan de filter worden gereinigd. Het reinigen van de filter kan worden uitgevoerd door de richting van het door de filter stromende water tijdelijk om te keren.The pressure in the filter can be measured using a manometer. The pressure difference across the filter is preferably also measured, for example by means of two pressure sensors. The two pressure sensors may be included in the filter. The pressure difference can be used to determine the contamination of the filter, with higher pressure differences across the filter corresponding to higher degrees of contamination, if all other factors are equal. If the pressure difference is greater than a predetermined value that can be set to indicate excessive contamination of the filter, the filter can be cleaned. The cleaning of the filter can be carried out by temporarily reversing the direction of the water flowing through the filter.

Het fluïdumsysteem kan één of meer, bij voorkeur twee, reservoirs omvatten voor het tijdelijk opslaan van een reinigingsmiddelvoorraad, bij voorkeur een waterige . reinigingsmiddelvoorraad. Dit kan nuttig zijn om voor een continue aanvoer van reinigingsmiddelen te zorgen, bij voorkeur waterige oplossingen van reinigingsmiddelen.The fluid system may comprise one or more, preferably two, reservoirs for temporarily storing a detergent supply, preferably an aqueous one. detergent supply. This can be useful to ensure a continuous supply of cleaning agents, preferably aqueous solutions of cleaning agents.

Water kan worden toegevoerd aan het fluïdumsysteem door middel van een pomp (800), waarbij de pomp (800) water onder druk naar de lijn voor het reinigen van (geïsoleerde) houders (500) voert. De pomp (800) wordt bij voorkeur beschermd door middel van twee korffilters van verschillende grootte, waarbij de korffilters zich voor de pomp (800) bevinden.Water can be supplied to the fluid system by means of a pump (800), the pump (800) carrying water under pressure to the line for cleaning (insulated) containers (500). The pump (800) is preferably protected by means of two basket filters of different sizes, the basket filters being in front of the pump (800).

Reinigingsmiddelen kunnen worden toegevoegd aan water in het fluïdumsysteem door middel van een doseerpomp. Bij voorkeur bevindt zich een reduceerventiel voor de doseerpomp. Dit kan voordelig zijn om de doseerpomp te beschermen tegen overmatige waterdruk.Cleaning agents can be added to water in the fluid system by means of a dosing pump. There is preferably a pressure reducing valve for the dosing pump. This can be advantageous to protect the dosing pump against excessive water pressure.

Inrichtingen voor het drogen van (geïsoleerde) houders (100) volgens de onderhavige uitvinding omvatten over het algemeen een droogarm (200) met een lichaam (210) en een kopstuk (220), en een veelheid luchtmessen (222,224,226,228,410) voor het drogen van ten minste de binnenste mantel en de deur van (geïsoleerde) houders (920). Het lichaam (210) kan worden geacht een distaai uiteinde en een proximaal uiteinde te hebben. Bij voorkeur zijn inrichtingen voor het drogen van houders (100) ingericht om een instelbare hoogte te hebben en draaibaar te zijn aan twee gewrichten, één gewricht aan het proximale uiteinde van het lichaam en één gewricht aan het distale uiteinde van het lichaam. Het gewricht aan het proximale uiteinde van het lichaam (210) kan zijn ingericht om draaibaar aan te grijpen op een wagentje (300) dat kan zijn ingericht om hefbaar aan te grijpen op een hefrek (350). Het gewricht aan het distale uiteinde van het lichaam (210) is bij voorkeur ingericht om draaibaar aan te grijpen op het kopstuk (220). Bij voorkeur omvat het hefrek een veelheid sensoren, bijvoorbeeld drie sensoren, die ingericht zijn om de hoeveelheid die het wagentje (300) tijdens een hefhandeling door het hefrek (350) omhoog wordt getild, te bepalen en eventueel te beperken.Devices for drying (insulated) containers (100) according to the present invention generally include a drying arm (200) with a body (210) and a head piece (220), and a plurality of air knives (222,224,226,228,410) for drying at least the inner casing and the door of (insulated) holders (920). The body (210) can be considered to have a distal end and a proximal end. Preferably, devices for drying containers (100) are arranged to have an adjustable height and to be rotatable at two joints, one joint at the proximal end of the body and one joint at the distal end of the body. The joint at the proximal end of the body (210) may be adapted to rotatably engage a trolley (300) which may be adapted to liftably engage a lifting rack (350). The joint at the distal end of the body (210) is preferably adapted to rotatably engage the head piece (220). The lifting rack preferably comprises a plurality of sensors, for example three sensors, which are adapted to determine and possibly limit the amount that the trolley (300) is lifted by the lifting rack (350) during a lifting operation.

De inrichtingen voor het drogen van (geïsoleerde) houders (100) zijn bij voorkeur ingericht voor het drogen van (geïsoleerde) houders (900) door middel van druklucht. De druklucht kan door één of meer hogedrukventilatoren onder druk worden gebracht en kan door middel van een fluïdumsysteem met een veelheid drukluchtleidingen naar de inrichting voor het drogen van (geïsoleerde) houders (100) worden geleid. Bij voorkeur omvat het fluïdumsysteem ten minste één klep, bijvoorbeeld een wisselklep, die ingericht is om lucht naar één of meer luchtmessen (222,224,226,228,410) gekozen uit de veelheid luchtmessen (222,224,226,228,410) te leiden.The devices for drying (insulated) containers (100) are preferably adapted to dry (insulated) containers (900) by means of compressed air. The compressed air can be pressurized by one or more high-pressure fans and can be led to the device for drying (insulated) containers (100) by means of a fluid system with a plurality of compressed air lines. The fluid system preferably comprises at least one valve, for example a change-over valve, which is adapted to direct air to one or more air knives (222,224,226,228,410) selected from the plurality of air knives (222,224,226,228,410).

Bij voorkeur omvatten de inrichtingen voor het drogen van (geïsoleerde) houders (100) veiligheidsmechanismes die ingericht zijn om obstakels in de bewegingsbaan van de droogarm (200) en/of van andere bewegende delen van inrichtingen voor het drogen van (geïsoleerde) houders (100) waar te nemen. De veiligheidsmechanismes kunnen één of meer sensoren omvatten, bijvoorbeeld één of meer krachtsensoren om de kracht die nodig is om de droogarm te bewegen, te bepalen.Preferably, the devices for drying (insulated) containers (100) comprise safety mechanisms that are arranged to prevent obstacles in the path of movement of the drying arm (200) and / or other moving parts of devices for drying (insulated) containers (100) ) to observe. The safety mechanisms may comprise one or more sensors, for example one or more force sensors, to determine the force required to move the drying arm.

De droogarm (200) kan worden gedraaid door middel van een actuator, bij voorkeur een elektrische motor. In bijzondere uitvoeringsvormen kan de actuator een as met een distaai uiteinde en een proximaal uiteinde aandrijven, waarbij het proximale uiteinde door de motor wordt aangedreven en waarbij het distale uiteinde een encoder omvat die is ingericht om de draaibeweging van de as te registreren. In sommige uitvoeringsvormen kan de as door een holle stang lopen die is verbonden met het wagentje (300) door middel van één of meer scharnieren.The drying arm (200) can be rotated by means of an actuator, preferably an electric motor. In particular embodiments, the actuator can drive a shaft with a distal end and a proximal end, the proximal end being driven by the motor and the distal end comprising an encoder adapted to record the rotation of the shaft. In some embodiments, the shaft may pass through a hollow rod connected to the carriage (300) by means of one or more hinges.

Bij voorkeur omvat het wagentje (300) één of meer sensoren, bijvoorbeeld 3 sensoren ingericht om voor het waarnemen van de positie van de droogarm en/of voor het beperken van de beweging van de droogarm (200) tot binnen de grenzen die door één of meer uiterste posities worden bepaald.The trolley (300) preferably comprises one or more sensors, for example 3 sensors adapted to detect the position of the drying arm and / or to limit the movement of the drying arm (200) to within the limits defined by one or more more extreme positions are determined.

In sommige uitvoeringsvormen omvat het lichaam (210) van de droogarm (200), dat een proximaal uiteinde en een distaai uiteinde heeft, een centrale stang om druklucht naar de luchtmessen (222,224,226,228) van de droogarm (200) te leiden. Aan het proximale uiteinde van het lichaam kan de centrale stang draaibaar verbonden zijn, bijvoorbeeld door middel van een draaiverbinding, met een fluïdumsysteem omvattende een luchtpomp. Aan het distale uiteinde van het lichaam kan de centrale stang draaibaar verbonden zijn met het kopstuk (220) van de droogarm (200), bijvoorbeeld door middel van een draaiverbinding. De draaiverbinding kan één of meer kogellagers en/of één of meer rubberen o-ringen omvatten om een vrijheidsgraad van rotatie te verschaffen en tevens voor luchtdichtheid te zorgen.In some embodiments, the body (210) of the drying arm (200), which has a proximal end and a distal end, includes a central rod for directing compressed air to the air knives (222,224,226,228) of the drying arm (200). At the proximal end of the body, the central rod can be rotatably connected, for example by means of a rotary connection, to a fluid system comprising an air pump. At the distal end of the body, the central rod can be rotatably connected to the head piece (220) of the drying arm (200), for example by means of a rotary connection. The rotary joint can comprise one or more ball bearings and / or one or more rubber o-rings to provide a degree of freedom of rotation and also to ensure airtightness.

Bij voorkeur is het kopstuk (220) draaibaar gekoppeld aan het lichaam (210), bijvoorbeeld door middel van één of meer scharnieren, kogellagers en afdichtingselementen. De afdichtingselementen kunnen bijvoorbeeld worden gekozen uit de lijst omvattende rubberen afdichtingselementen, silicone afdichtingselementen of andere afdichtingselementen. De afdichtingselementen kunnen o-ringen omvatten.The head piece (220) is preferably rotatably coupled to the body (210), for example by means of one or more hinges, ball bearings and sealing elements. The sealing elements can for instance be selected from the list comprising rubber sealing elements, silicone sealing elements or other sealing elements. The sealing elements may comprise o-rings.

Het kopstuk (220) kan door middel van een ketting worden gedraaid. Bij voorkeur is het kopstuk (220) ingericht om rotaties van 90° met betrekking tot het lichaam (210) toe te laten. De ketting kan over een kettingwiel in het wagentje (300) lopen om de draaibeweging van het kopstuk (200) aan te drijven. Het kettingwiel in het wagentje (300) kan werkzaam gekoppeld zijn aan een pneumatische cilinder met één of meer sensoren, bijvoorbeeld inductieve sensoren, ingericht om de hoek te bepalen waarover het kopstuk (220) is gedraaid. De pneumatische cilinder kan tevens één of meer stromingsregelkleppen omvatten om de snelheid waarmee het kopstuk (220) is gedraaid, te bepalen.The head piece (220) can be turned by means of a chain. Preferably, the head piece (220) is adapted to allow rotations of 90 ° with respect to the body (210). The chain can run over a sprocket in the carriage (300) to drive the rotation of the head piece (200). The sprocket in the carriage (300) can be operatively coupled to a pneumatic cylinder with one or more sensors, for example inductive sensors, adapted to determine the angle over which the head piece (220) is rotated. The pneumatic cylinder can also include one or more flow control valves to determine the speed at which the head piece (220) is turned.

Het kopstuk omvat bij voorkeur één of meer luchtmessen; bijvoorbeeld twee luchtmessen, een eerste luchtmes (222) en een tweede luchtmes (224). Het eerste luchtmes (222) kan een veelheid inkepingen (2220,2221) omvatten die het droogproces kunnen ondersteunen doordat de vorm van het eerste luchtmes nauw overeenstemt met de vorm van het oppervlak van een (geïsoleerde) houder (900). Het kopstuk kan een selectiemechanisme omvatten, bijvoorbeeld een schuifbaar selectiemechanisme, om een stroom druklucht naar één of meer van de luchtmessen (222,224) te leiden.The head piece preferably comprises one or more air knives; for example, two air knives, a first air knife (222) and a second air knife (224). The first air knife (222) can include a plurality of notches (2220, 2221) that can support the drying process in that the shape of the first air knife closely matches the shape of the surface of an (insulated) container (900). The head piece may include a selection mechanism, for example, a slidable selection mechanism, to direct a stream of compressed air to one or more of the air knives (222,224).

In een eerste aspect omvat de onderhavige uitvinding een droogarm (200) voor het drogen van (geïsoleerde) houders (900), omvattende een lichaam (210) en een kopstuk (220), waarbij - het lichaam (210) een proximaal uiteinde en een distaai uiteinde heeft; - het proximale uiteinde van het lichaam (210) is uitgevoerd om op aandrijfmiddelen (310) aan te grijpen; - het distale uiteinde van het lichaam (210) draaibaar is verbonden met het kopstuk (220); - het kopstuk (220) een eerste luchtmes (222) en een tweede luchtmes (224) omvat; - het eerste luchtmes (222) één of meer inkepingen (2221,2222) omvat; en, - het lichaam (210) een derde luchtmes (226) en een vierde luchtmes (228) omvat.In a first aspect, the present invention comprises a drying arm (200) for drying (insulated) containers (900), comprising a body (210) and a head piece (220), wherein - the body (210) has a proximal end and a distal end; - the proximal end of the body (210) is adapted to engage on drive means (310); - the distal end of the body (210) is rotatably connected to the head piece (220); - the head piece (220) comprises a first air knife (222) and a second air knife (224); - the first air knife (222) comprises one or more notches (2221,2222); and, - the body (210) comprises a third air knife (226) and a fourth air knife (228).

Dergelijke droogarmen kunnen uiterst efficiënte middelen voor het drogen van (geïsoleerde) houders (900) zijn. In het bijzonder kan het gebruik van luchtmessen voor het drogen van (geïsoleerde) houders (900) op efficiënte manier het afblazen van waterige reinigingsmiddelen en/of spoelwater na het wassen van (geïsoleerde) houder (900) mogelijk maken, zelfs bij temperaturen waar water niet gemakkelijk verdampt. Dergelijke temperaturen kunnen bijvoorbeeld 1°C, 2°C, 3°C, 4°C, 5°C, 6°C zijn.Such drying arms can be highly efficient means for drying (insulated) containers (900). In particular, the use of air knives for drying (insulated) containers (900) can efficiently blow off aqueous cleaning agents and / or rinsing water after washing (insulated) container (900), even at temperatures where water not easily evaporated. Such temperatures can be, for example, 1 ° C, 2 ° C, 3 ° C, 4 ° C, 5 ° C, 6 ° C.

In sommige uitvoeringsvormen omvat het lichaam een centrale stang die is ingericht om druklucht naar het kopstuk te voeren, waarbij de centrale stang werkzaam is gekoppeld met drukopwekkende middelen.In some embodiments, the body comprises a central rod adapted to supply compressed air to the head piece, the central rod being operatively coupled to pressure generating means.

Zoals hierin gebruikt heeft de term “luchtmes” betrekking op een inrichting voor het produceren van een bladvormige luchtstroom door lucht door een spleet te drijven. De luchtstroom die uit een spleet uittreedt, kan naar behoren worden beschreven met de termen “stroomlijnstroming” of “laminaire stroming”. Bij voorkeur heeft de spleet een breedte van ten minste 0,10 mm tot ten hoogste 10 mm, met meer voorkeur een breedte van ten minste 0,50 tot ten hoogste 2,0 mm, en met de meeste voorkeur een breedte van ten minste ongeveer 1,0 mm tot ten hoogste ongeveer 1,2 mm. Dit kan voor een optimale werkingsgraad van het drogen zorgen door de snelheid van de luchtstroom, de luchtstroomhoeveelheid en de luchtstroomdikte zonder dat het noodzakelijk is om gebruik te maken van verwarmde luchtstromen.As used herein, the term "air knife" refers to a device for producing a leaf-shaped air flow by driving air through a slit. The air flow emerging from a gap can be properly described with the terms "streamline flow" or "laminar flow". Preferably, the gap has a width of at least 0.10 mm to at most 10 mm, more preferably a width of at least 0.50 to at most 2.0 mm, and most preferably a width of at least about 1.0 mm to at most about 1.2 mm. This can ensure an optimum efficiency of drying due to the speed of the air flow, the air flow amount and the air flow thickness without the necessity of using heated air flows.

Zoals hierin gebruikt heeft de term “spleet” betrekking op een langwerpige opening. De maten van een spleet kunnen worden gekenmerkt door twee kenmerkende afmetingen: zijn lengte en zijn breedte; waarbij de breedte vele malen kleiner is dan de lengte. De lengte van een spleet kan worden geïnterpreteerd als de omvang van zijn langste kenmerkende afmeting, zoals gemeten langs de langsuitstrekking van de spleet. Zoals hierin gebruikt kan de term “breedte”, wanneer hiermee een spleet wordt aangeduid, worden geïnterpreteerd als de kenmerkende lengte van de spleet in de richting dwars op de richting waarin de lengte van de spleet is gemeten. In het geval van gekromde spleten kunnen de richting waarin de lengte en de richting waarin de breedte van de spleet worden gemeten, langs de langsuitbreiding van de spleet variëren.As used herein, the term "slit" refers to an elongated opening. The dimensions of a gap can be characterized by two characteristic dimensions: its length and its width; wherein the width is many times smaller than the length. The length of a slit can be interpreted as the size of its longest characteristic dimension, as measured along the longitudinal extension of the slit. As used herein, when a slit is designated herein, the term "width" can be interpreted as the characteristic length of the slit in the direction transverse to the direction in which the slit length is measured. In the case of curved gaps, the direction in which the length and the direction in which the width of the gap is measured can vary along the longitudinal extension of the gap.

In sommige uitvoeringsvormen omvat de droogarm (200) een luchtschakelaar voor het selectief zenden van druklucht naar één of meer luchtmessen (222, 224, 226, 228) gekozen uit de lijst bestaand uit: het eerste luchtmes (222), het tweede luchtmes (224), het derde luchtmes (226) en het vierde luchtmes (228).In some embodiments, the drying arm (200) includes an air switch for selectively sending compressed air to one or more air knives (222, 224, 226, 228) selected from the list consisting of: the first air knife (222), the second air knife (224) ), the third air knife (226) and the fourth air knife (228).

De uit de luchtmessen komende luchtstroom kan worden gebruikt om vloeistofdruppels van een oppervlak in een bepaalde richting weg te blazen. Door de luchtstroom naar een bepaalde selectie luchtmessen te sturen, kan de richting waarin vloeistof van het oppervlak van (geïsoleerde) houders (900) wordt geblazen, uiterst efficiënt worden gekozen.The air flow coming from the air knives can be used to blow away liquid drops from a surface in a certain direction. By directing the air flow to a certain selection of air knives, the direction in which liquid is blown off the surface of (insulated) containers (900) can be chosen extremely efficiently.

In sommige uitvoeringsvormen omvat de droogarm (200) voorts (geïsoleerde) houderkenmerkingsmiddelen die ingericht zijn om het type (geïsoleerde) houder te bepalen, waarbij de droogarm (200) is ingericht om een specifiek programma voor het drogen van (geïsoleerde) houders uit te voeren op basis van het bepaalde type (geïsoleerde) houder.In some embodiments, the drying arm (200) further comprises (insulated) container characterizing means adapted to determine the type of (insulated) container, the drying arm (200) being adapted to perform a specific program for drying (insulated) containers based on the particular type of (insulated) container.

Als zodanig kan het droogprogramma efficiënt worden aangepast aan diverse types (geïsoleerde) houder.As such, the drying program can be efficiently adapted to various types of (insulated) container.

De (geïsoleerde) houderkenmerkingsmiddelen kunnen één of meer lasersensoren omvatten die zijn ingericht om de hoogte van een (geïsoleerde) houder (900) te bepalen. De beweging van een droogarm (200) en/of houderdeurdroogmiddelen (400) wordt bij voorkeur aangepast volgens de bepaalde hoogte van de (geïsoleerde) houders (900) zodat optimale droogsequenties kunnen worden uitgevoerd.The (isolated) holder marking means may comprise one or more laser sensors which are adapted to determine the height of an (isolated) holder (900). The movement of a drying arm (200) and / or container door drying means (400) is preferably adjusted according to the determined height of the (insulated) containers (900) so that optimum drying sequences can be carried out.

In een tweede aspect omvat de onderhavige uitvinding een inrichting (100) voor het drogen van (geïsoleerde) houders, omvattende: - een droogarm (200) volgens de onderhavige uitvinding; - eventueel houderdeurdroogmiddelen (400) omvattende een vijfde luchtmes (410). Houderdeurdroogmiddelen (400) kunnen worden voorzien voor het drogen van deuren (920) van (geïsoleerde) houders (900) terwijl bijvoorbeeld hun binnenste mantel wordt gedroogd door middel van een droogarm (200). Dit kan het droogproces bespoedigen. De (geïsoleerde) houderdeurdroogmiddelen (400) zijn bij voorkeur draaibaar verbonden, bijvoorbeeld door middel van een draaiverbinding, met een fluïdumsysteem voor het transporteren van druklucht.In a second aspect, the present invention comprises a device (100) for drying (insulated) containers, comprising: - a drying arm (200) according to the present invention; - optionally container door drying means (400) comprising a fifth air knife (410). Container door drying means (400) can be provided for drying doors (920) with (insulated) containers (900) while, for example, their inner jacket is dried by means of a drying arm (200). This can speed up the drying process. The (insulated) container door drying means (400) are preferably rotatably connected, for example by means of a rotary connection, to a fluid system for conveying compressed air.

Door tegelijk deurdroogmiddelen (400) en een droogarm (200) te voorzien, kunnen inrichtingen voor het drogen van (geïsoleerde) houders (100) worden ingericht om tegelijk de deur en de binnenste mantel van (geïsoleerde) houders (900) te drogen. Dit kan het droogproces bespoedigen.By providing door drying means (400) and a drying arm (200) at the same time, devices for drying (insulated) containers (100) can be arranged to simultaneously dry the door and the inner casing of (insulated) containers (900). This can speed up the drying process.

Bij voorkeur omvat de inrichting voor het drogen van (geïsoleerde) houders (900) één of meer sensoren voor het beperken van de beweging van de droogarm. De beweging van de deurdroogmiddelen (400) van de (geïsoleerde) houder (900) kan op een soortgelijke manier worden beperkt.The device for drying (insulated) holders (900) preferably comprises one or more sensors for limiting the movement of the drying arm. The movement of the door drying means (400) of the (insulated) holder (900) can be limited in a similar manner.

De (geïsoleerde) deurdroogmiddelen (400) omvatten bij voorkeur een holle stang (420) met een proximaal uiteinde en een distaai uiteinde. Het proximale uiteinde van de holle stang (420) is bij voorkeur draaibaar gekoppeld aan een fluïdumsysteem dat is ingericht voor het transporteren van druklucht. Het distale uiteinde van de holle stang (420) omvat bij voorkeur twee luchtmessegmenten (412,413), die relatief onder een schuine hoek kunnen zijn gericht, bijvoorbeeld een hoek van ongeveer 70°. Bij voorkeur omvat de holle stang (420) een verder luchtmessegment (411 ).The (insulated) door drying means (400) preferably comprises a hollow rod (420) with a proximal end and a distal end. The proximal end of the hollow rod (420) is preferably rotatably coupled to a fluid system adapted to transport compressed air. The distal end of the hollow rod (420) preferably comprises two air knife segments (412,413), which may be oriented relatively at an oblique angle, for example an angle of about 70 °. Preferably, the hollow rod (420) comprises a further air knife segment (411).

In sommige uitvoeringsvormen omvatten de deurdroogmiddelen (400) een holle stang (420) met een proximaal en een distaai uiteinde; waarbij - het proximale uiteinde van de holle stang (420) een draaiverbinding (450) omvat; - het vijfde luchtmes (410) een veelheid luchtmessegmenten (411,412,413) omvat; en - twee luchtmessegmenten (412,413) bij voorkeur onder een schuine hoek zijn bevestigd, aan het distale uiteinde van de holle stang (420).In some embodiments, the door drying means (400) comprises a hollow rod (420) with a proximal and a distal end; wherein - the proximal end of the hollow rod (420) comprises a swivel joint (450); - the fifth air knife (410) comprises a plurality of air knife segments (411,412,413); and - two air knife segments (412,413) are preferably attached at an oblique angle to the distal end of the hollow rod (420).

De draaiverbinding (450) kan een bijzonder efficiënte manier zijn om een vrijheidsgraad van rotatie te verschaffen voor de deurdroogmiddelen (400) en tegelijk een werkzame koppeling van de holle stang (420) van de deurdroogmiddelen (400) met een fluïdumsysteem te verschaffen voor het leveren van druklucht aan de deurdroogmiddelen (400).The rotary joint (450) can be a particularly efficient way of providing a degree of freedom of rotation for the door drying means (400) and at the same time providing an effective coupling of the hollow rod (420) of the door drying means (400) with a fluid system for supplying of compressed air at the door drying means (400).

De twee luchtmessegmenten (412,413) die bij voorkeur onder een schuine hoek aan het distale uiteinde van de holle stang (420) zijn bevestigd, kunnen efficiëntere verwijdering van vloeistofresten van het oppervlak van (geïsoleerde) houders (900) mogelijk maken.The two air knife segments (412,413) that are preferably attached at an oblique angle to the distal end of the hollow rod (420) can allow for more efficient removal of liquid residues from the surface of (insulated) containers (900).

In een derde aspect omvat de onderhavige uitvinding een lijn voor het reinigen van (geïsoleerde) houders (500), omvattende: - (geïsoleerde) houdertransportmiddelen (600): - één of meer inrichtingen voor het wassen van (geïsoleerde) houders (700), bij voorkeur één of meer sproeisystemen voor het sproeien van een mengsel omvattende water en één of meer reinigingsmiddelen; - eventueel een waterfilter, bij voorkeur een kaarsfilter, voor het beschermen van de sproeisysteem; en - een inrichting voor het drogen van (geïsoleerde) houders (100) volgens de onderhavige uitvinding.In a third aspect, the present invention comprises a line for cleaning (insulated) containers (500), comprising: - (insulated) container transport means (600): - one or more devices for washing (insulated) containers (700), preferably one or more spraying systems for spraying a mixture comprising water and one or more cleaning agents; - optionally a water filter, preferably a candle filter, for protecting the spraying system; and - a device for drying (insulated) containers (100) according to the present invention.

De lijn voor het reinigen van (geïsoleerde) houders (500) kan uiterst effectieve, snelle en/of energiezuinige middelen voor het reinigen van (geïsoleerde) houders verschaffen.The line for cleaning (insulated) containers (500) can provide highly effective, fast and / or energy-efficient means for cleaning (insulated) containers.

Bij voorkeur omvatten de (geïsoleerde) houdertransportmiddelen (600) één of meer stoppers, bijvoorbeeld twee stoppers. Sommige stoppers kunnen zijn ingericht om (geïsoleerde) houders langs de transportrichting van (geïsoleerde) houders of dwars op de transportrichting van (geïsoleerde) houders uit te lijnen. De stoppers kunnen intrekbaar worden aangedreven door één of meer pneumatische cilinders. Bij voorkeur omvatten de stoppers één of meer sensoren, bijvoorbeeld één of meer inductieve sensoren, voor het waarnemen van de positie van de stopper.The (insulated) container transport means (600) preferably comprise one or more stoppers, for example two stoppers. Some stoppers can be arranged to align (insulated) containers along the conveying direction of (insulated) containers or transversely to the conveying direction of (insulated) containers. The stoppers can be retractably driven by one or more pneumatic cylinders. The stoppers preferably comprise one or more sensors, for example one or more inductive sensors, for detecting the position of the stopper.

In sommige uitvoeringsvormen omvatten de (geïsoleerde) houdertransportmiddelen (600) een kettingtransporteur.In some embodiments, the (insulated) container transport means (600) comprises a chain conveyor.

Dit kan een uiterst efficiënt middel zijn voor het transporteren van (geïsoleerde) houders langs een (geïsoleerde) houderreinigingslijn (500).This can be an extremely efficient means for transporting (insulated) containers along an (insulated) container cleaning line (500).

In een vierde aspect omvat de onderhavige uitvinding een werkwijze voor het drogen van (geïsoleerde) houders (900) met een bovenzijde, een achterzijde, twee zijvlakken en een onderzijde, omvattende de volgende stappen: - het voorzien van een droogarm (200) volgens de onderhavige uitvinding; - het aftasten van de bovenzijde met het eerste luchtmes (222) met één of meer inkepingen (2220,2221); - het draaien van het kopstuk (220); - het tegelijk aftasten van de achterzijde met het tweede luchtmes (224) en de zijvlakken met het derde luchtmes (226) en het vierde luchtmes (228); - het draaien van het kopstuk (220); en - het aftasten van de onderzijde met het tweede luchtmes (224).In a fourth aspect, the present invention comprises a method for drying (insulated) containers (900) with an upper side, a rear side, two side surfaces and a lower side, comprising the following steps: - providing a drying arm (200) according to the present invention; - scanning the top with the first air knife (222) with one or more notches (2220,2221); - turning the head piece (220); - simultaneously scanning the rear side with the second air knife (224) and the side faces with the third air knife (226) and the fourth air knife (228); - turning the head piece (220); and - scanning the underside with the second air knife (224).

Dit kan een uiterst effectieve en/of efficiënte manier van drogen van (geïsoleerde) houders (900) zijn.This can be an extremely effective and / or efficient way of drying (insulated) containers (900).

Bij voorkeur wordt de droogarm in een wagentje met een rolgeleiding geplaatst. Het wagentje is bij voorkeur opgehangen aan een gesloten systeem van kettingen. In sommige uitvoeringsvormen omvat het wagentje een as met kettingwielen die werkzaam gekoppeld zijn aan een hefmotor en een encoder.The drying arm is preferably placed in a trolley with a roller guide. The trolley is preferably suspended from a closed system of chains. In some embodiments, the trolley comprises a shaft with chain wheels which are operatively coupled to a lifting motor and an encoder.

In sommige uitvoeringsvormen maakt het wagentje deel uit van een inrichting voor het drogen van (geïsoleerde) houders (100) zoals beschreven in voorbeeld 1.In some embodiments, the trolley is part of a device for drying (insulated) containers (100) as described in Example 1.

In sommige uitvoeringsvormen omvat het wagentje (300) wieltjes (320) die zijn ingericht om geleidbaar te zijn in geleidemiddelen, bijvoorbeeld geleidemiddelen met een Uvormige doorsnede.In some embodiments, the trolley (300) comprises wheels (320) which are adapted to be conductive in guide means, for example guide means with a U-shaped cross-section.

In sommige uitvoeringsvormen kan het wagentje (300) zijn ingericht om verticaal beweegbaar te zijn door middel van een lineaire actuator, bijvoorbeeld een lineaire actuator met één of meer kettingen. De één of meer kettingen kunnen zijn ingericht om aan te grijpen op één of meer kettingwielen.In some embodiments, the trolley (300) may be arranged to be vertically movable by means of a linear actuator, for example a linear actuator with one or more chains. The one or more chains may be adapted to engage on one or more sprockets.

In sommige uitvoeringsvormen wordt het kopstuk (200) tijdens elke rotatie gedraaid onder een hoek van ten minste 80° tot ten hoogste 100°, bij voorkeur ten minste 85° tot ten hoogste 95°, met meer voorkeur ongeveer 90°.In some embodiments, the head piece (200) is rotated during each rotation at an angle of at least 80 ° to at most 100 °, preferably at least 85 ° to at most 95 °, more preferably about 90 °.

Op deze manier kunnen de luchtmessen de contouren van de binnenste mantel van (geïsoleerde) houders (900) nauwkeurig volgen. Dit kan de effectiviteit van de droogprocessen van (geïsoleerde) houders verbeteren.In this way, the air knives can accurately follow the contours of the inner casing of (insulated) containers (900). This can improve the effectiveness of the drying processes of (insulated) containers.

In sommige uitvoeringsvormen wordt het kopstuk (200) tijdens één of meer rotaties onder een hoek van minder dan 80° gedraaid. In sommige uitvoeringsvormen wordt het kopstuk (200) tijdens één of meer rotaties onder een hoek van meer dan 80° gedraaid.In some embodiments, the head piece (200) is rotated at an angle of less than 80 ° during one or more rotations. In some embodiments, the head piece (200) is rotated at an angle of more than 80 ° during one or more rotations.

In sommige uitvoeringsvormen wordt het droogproces uitgevoerd bij temperaturen in het bereik van ten minste 1,0°C tot ten hoogste 7,0°C, bij voorkeur ten minste 1,5°C tot ten hoogste 6,0°C, met meer voorkeur ten minste 2,0°C tot ten hoogste 4,0°C, en in het ideale geval bij ongeveer 3,0°C.In some embodiments, the drying process is carried out at temperatures in the range of at least 1.0 ° C to at most 7.0 ° C, preferably at least 1.5 ° C to at most 6.0 ° C, more preferably at least 2.0 ° C to at most 4.0 ° C, and ideally at about 3.0 ° C.

Drogen bij lage temperaturen kan het voordeel hebben dat (geïsoleerde) houders niet overmatig hoeven te worden verwarmd voor het reinigings-/droogproces. Dit kan de doorvoercapaciteit en/of het energierendement van (geïsoleerde) houderreinigingslijnen (500) verhogen.Drying at low temperatures can have the advantage that (insulated) containers do not have to be heated excessively for the cleaning / drying process. This can increase the throughput and / or the energy efficiency of (insulated) container cleaning lines (500).

Bovendien wordt het was- en droogproces bij voorkeur bij temperaturen uitgevoerd die hoger zijn dan de smelttemperatuur van de reinigingsmiddelen en spoelmiddelen die worden gebruikt, en die gewoonlijk rond 0°C bedraagt voor waterige reinigingsmiddelen en waterige spoelmiddelen.In addition, the washing and drying process is preferably carried out at temperatures higher than the melting temperature of the cleaning agents and rinsing agents used, and which is usually around 0 ° C for aqueous cleaning agents and aqueous rinsing agents.

In sommige uitvoeringsvormen omvat de werkwijze voor het drogen van (geïsoleerde) houders (900) voorts de volgende stappen: - het verzamelen van effluent; - het zuiveren van het effluent; en - het recyclen van het effluent als een reinigingsmiddel of als een element van een reinigingsmiddelmengsel voor het reinigen van (geïsoleerde) houders (900).In some embodiments, the method for drying (insulated) containers (900) further comprises the following steps: - collecting effluent; - purifying the effluent; and - recycling the effluent as a cleaning agent or as an element of a cleaning agent mixture for cleaning (insulated) containers (900).

Dit kan de milieuvriendelijkheid van reinigingsprocedures voor (geïsoleerde) houders (900) verbeteren. Bovendien kunnen dergelijke procedures leiden tot een lagere behoefte aan reinigingsmiddelmengsels, hetgeen tot een vermindering van de algehele proceskosten kan leiden.This can improve the environmental friendliness of cleaning procedures for (insulated) containers (900). Moreover, such procedures can lead to a lower need for detergent mixtures, which can lead to a reduction in overall process costs.

In een vijfde aspect omvat de onderhavige uitvinding een werkwijze voor het reinigen van (geïsoleerde) houders (900), omvattende de volgende stappen: a. het voorzien van een lijn voor het reinigen van (geïsoleerde) houders (500) volgens de onderhavige uitvinding; b. het transporteren van een (geïsoleerde) houder met behulp van (geïsoleerde) houdertransportmiddelen (600); c. het aanbrengen van een reinigingsmiddel op de (geïsoleerde) houder (900); en d. het drogen van de (geïsoleerde) houder (900) met behulp van een werkwijze voor het drogen van (geïsoleerde) houders volgens de onderhavige uitvinding.In a fifth aspect, the present invention comprises a method for cleaning (insulated) containers (900), comprising the following steps: a. Providing a line for cleaning (insulated) containers (500) according to the present invention; b. transporting an (insulated) container using (insulated) container transport means (600); c. applying a cleaning agent to the (insulated) container (900); and d. drying the (insulated) container (900) using a method for drying (insulated) containers according to the present invention.

Dit kan een uiterst effectieve manier zijn voor het reinigen van (geïsoleerde) houders.This can be an extremely effective way of cleaning (insulated) containers.

In sommige uitvoeringsvormen wordt stap b gevolgd door de volgende stap: ba. het afspoelen van de (geïsoleerde) houder (900) met behulp van een spoelmiddel.In some embodiments, step b is followed by the following step: ba. rinsing the (insulated) container (900) using a rinsing agent.

Dit kan een effectieve manier zijn om de aanwezigheid van residuen van reinigingsmiddel te minimaliseren na de reinigings- en droogsequentie van de (geïsoleerde) houders.This can be an effective way to minimize the presence of cleaning agent residues after the cleaning and drying sequence of the (insulated) containers.

In sommige uitvoeringsvormen wordt stap d gevolgd door de volgende stappen: e. het voorzien van de houder (900) met één of meer ijspakken; en f. eventueel, het koelen van de (geïsoleerde) houder (900) tot een temperatuur tussen -20 en -3°C.In some embodiments, step d is followed by the following steps: e. providing the holder (900) with one or more ice packs; and f. optionally, cooling the (insulated) container (900) to a temperature between -20 and -3 ° C.

Dit is een efficiënte manier om de (geïsoleerde) houders (900) voor gebruik voor te bereiden na de was- en droogsequentie. Bij voorkeur worden geïsoleerde houders gebruikt als deze werkwijzestap wordt uitgevoerd. Dit kan het energierendement verbeteren.This is an efficient way to prepare the (insulated) containers (900) for use after the washing and drying sequence. Preferably insulated containers are used if this process step is carried out. This can improve energy efficiency.

In sommige uitvoeringsvormen wordt de (geïsoleerde) houder (900) continu bewogen tijdens het reinigingsproces met behulp van (geïsoleerde) houdertransportmiddelen.In some embodiments, the (insulated) container (900) is continuously moved during the cleaning process using (insulated) container transport means.

Dit kan de algehele doorvoercapaciteit van de was- en droogsequentie verbeteren.This can improve the overall throughput of the washing and drying sequence.

VOORBEELDENEXAMPLES

Voorbeeld 1Example 1

Het onderhavige voorbeeld verschaft een bijzondere uitvoeringsvorm van een inrichting voor het drogen van (geïsoleerde) houders (100) volgens de onderhavige uitvinding. Deze bijzondere uitvoeringsvorm wordt bij deze beschreven met verwijzing naar Figuren 1 en 2. De inrichting voor het drogen van (geïsoleerde) houders (100) omvat een droogarm (200) met een lichaam (210) en een kopstuk (220). Het proximale uiteinde van de droogarm (200) is werkzaam en draaibaar middels aandrijfmiddelen (310) met een wagentje (300) verbonden. Het wagentje (300) omvat voorts wieltjes (320) die ingericht zijn om geleidbaar te zijn in geleidemiddelen, bijvoorbeeld geleidemiddelen met een Uvormige doorsnede. Het wagentje (300), de droogarm (200) en een deurdroogarm (400) kunnen door middel van een armhefrek (350) worden opgetild. Het distale uiteinde van het lichaam (210) van de droogarm (200) is werkzaam verbonden met het kopstuk (220). Het kopstuk (220) omvat twee luchtmessen (222,224): een eerste luchtmes (222) en een tweede luchtmes (224). Het eerste luchtmes (222) omvat twee inkepingen (2220,2221) die langs de contouren van de bovenste binnenste mantel van een (geïsoleerde) houder zijn gevormd, waardoor optimaal drogen van de bovenste binnenste mantel van de (geïsoleerde) houder mogelijk wordt.The present example provides a special embodiment of a device for drying (insulated) containers (100) according to the present invention. This particular embodiment is described herein with reference to Figures 1 and 2. The device for drying (insulated) containers (100) comprises a drying arm (200) with a body (210) and a head piece (220). The proximal end of the drying arm (200) is operatively and rotatably connected to a trolley (300) by means of drive means (310). The trolley (300) further comprises wheels (320) which are adapted to be conductive in guide means, for example guide means with a U-shaped cross-section. The trolley (300), the drying arm (200) and a door drying arm (400) can be lifted by means of an arm lifting rack (350). The distal end of the body (210) of the drying arm (200) is operatively connected to the head piece (220). The head piece (220) comprises two air knives (222,224): a first air knife (222) and a second air knife (224). The first air knife (222) comprises two notches (2220, 2221) formed along the contours of the upper inner shell of an (insulated) container, thereby allowing optimum drying of the upper inner shell of the (insulated) container.

Het wagentje (300) is voorts door middel van een draaiverbinding (450) werkzaam en draaibaar verbonden met een deurdroogarm (400). De deurdroogarm omvat een holle stang (420) en een vijfde luchtmes (410).The carriage (300) is furthermore operable by means of a rotary connection (450) and rotatably connected to a door drying arm (400). The door drying arm comprises a hollow rod (420) and a fifth air knife (410).

Voorbeeld 2Example 2

Het onderhavige voorbeeld verschaft een bijzondere uitvoeringsvorm van een deurdroogarm (400) met een proximaal uiteinde en een distaai uiteinde, zoals getoond in Figuur 3. De deurdroogarm (400) is ingericht om werkzaam en draaibaar verbindbaar te zijn met een wagentje (300) door middel van een draaiverbinding (450) aan het proximale uiteinde van de deurdroogarm. De deurdroogarm (420) omvat een holle stang (420) en een vijfde luchtmes (410). Het vijfde luchtmes (410) omvat drie luchtmessegmenten (411,412,413). Een eerste luchtmessegment (411) is verbonden met de holle stang (420). Het tweede luchtmessegment (412) en het derde luchtmessegment (413) zijn verbonden met het distale uiteinde van de deurdroogarm (400). Het tweede luchtmessegment (412) en het derde luchtmessegment (413) zijn onder een hoek van ongeveer 90° aangebracht.The present example provides a particular embodiment of a door drying arm (400) with a proximal end and a distal end, as shown in Figure 3. The door drying arm (400) is adapted to be operatively and rotatably connectable to a carriage (300) by means of of a pivotal connection (450) at the proximal end of the door drying arm. The door drying arm (420) comprises a hollow rod (420) and a fifth air knife (410). The fifth air knife (410) comprises three air knife segments (411,412,413). A first air knife segment (411) is connected to the hollow rod (420). The second air knife segment (412) and the third air knife segment (413) are connected to the distal end of the door drying arm (400). The second air knife segment (412) and the third air knife segment (413) are arranged at an angle of about 90 °.

Voorbeeld 3Example 3

Het onderhavige voorbeeld verschaft een bijzondere uitvoeringsvorm van een lijn voor het reinigen van (geïsoleerde) houders (500), zoals getoond in Figuren 4 en 5. De lijn voor het reinigen van (geïsoleerde) houders (500) omvat een inrichting voor het wassen van (geïsoleerde) houders (700), (geïsoleerde) houdertransportmiddelen (600), en een inrichting voor het drogen van (geïsoleerde) houders (100). De lijn voor het reinigen van (geïsoleerde) houders (500) omvat voorts een afvoersysteem (510) voor het verzamelen van overtollige reinigingsfluïda.The present example provides a special embodiment of a line for cleaning (insulated) containers (500), as shown in Figures 4 and 5. The line for cleaning (insulated) containers (500) comprises a device for washing (insulated) containers (700), (insulated) container transport means (600), and a device for drying (insulated) containers (100). The line for cleaning (insulated) containers (500) further comprises a drain system (510) for collecting excess cleaning fluids.

Er is tevens een pomp (800) voorzien. De pomp (800) dient voor het toevoeren van onder druk staand water naar de lijn voor het reinigen van (geïsoleerde) houders (500). De pomp (800) is beschermd door middel van twee korffilters van verschillende grootte, waarbij de korffilters voor de pomp (800) zijn aangebracht.A pump (800) is also provided. The pump (800) serves to supply pressurized water to the line for cleaning (insulated) containers (500). The pump (800) is protected by two basket filters of different sizes, the basket filters for the pump (800) being arranged.

De inrichting voor het drogen van (geïsoleerde) houders (100) omvat een wagentje (300) en een droogarm (200) met een lichaam (210) en een kopstuk (220). De verticale positie van het wagentje (300) kan worden veranderd door middel van een hijsketting (610).The device for drying (insulated) containers (100) comprises a trolley (300) and a drying arm (200) with a body (210) and a head piece (220). The vertical position of the trolley (300) can be changed by means of a hoisting chain (610).

De inrichting voor het wassen van (geïsoleerde) houders (700) omvat een filter, bijvoorbeeld een kaarsfilter met een roestvrijstalen filterelement. De filter is ingericht om één of meer sproeiers die zich in de inrichting voor het wassen van (geïsoleerde) houders (700) bevinden, te beschermen. De inrichting voor het wassen van (geïsoleerde) houders (700) omvat voorts een kleppenrek (710) met één of meer kleppen.The device for washing (insulated) containers (700) comprises a filter, for example a candle filter with a stainless steel filter element. The filter is adapted to protect one or more nozzles located in the device for washing (insulated) containers (700). The device for washing (insulated) containers (700) further comprises a valve rack (710) with one or more valves.

Voorbeeld 4Example 4

Het onderhavige voorbeeld verschaft, verwijzend naar Figuur 6 (A,B), een bijzondere uitvoeringsvorm van een kopstuk (220) van een droogarm (200). Het kopstuk (220) omvat een eerste luchtmes (222) en een tweede luchtmes (224). Het kopstuk (220) omvat ook een klep, bij voorkeur een luchtschakelaar, voor het selectief richten van druklucht naar het eerste luchtmes (222) of naar het tweede luchtmes (224). Zowel het eerste luchtmes (222) als het tweede luchtmes (224) omvatten een luchtmesspleet (2223). De luchtmesspleet heeft een breedte van 1,1 mm. Het eerste luchtmes (222) omvat twee inkepingen (2220,2221) die aangepast zijn aan de vorm van de bovenzijde van de binnenste mantel van een (geïsoleerde) houder, die gewoonlijk twee koelpakken bevat. In het bijzonder zijn de inkepingen (2220,2221) zodanig gevormd dat de afstand tussen de luchtmesspleet (2223) van het eerste luchtmes (222) en het te drogen oppervlak in bedrijf kleiner kan worden gehouden dan 1,0 cm tot 2,0 cm. Tevens laat de bijzondere vorm van het eerste luchtmes toe om een luchtstroom op het oppervlak van de (geïsoleerde) houder te richten onder ongeveer rechte hoeken; d.w.z. onder hoeken tussen ten minste 80° en ten hoogste 100°, bij voorkeur hoeken van ongeveer 90°.Referring to Figure 6 (A, B), the present example provides a particular embodiment of a head piece (220) of a drying arm (200). The head piece (220) comprises a first air knife (222) and a second air knife (224). The head piece (220) also includes a valve, preferably an air switch, for selectively directing compressed air to the first air knife (222) or to the second air knife (224). Both the first air knife (222) and the second air knife (224) comprise an air knife slit (2223). The air gap has a width of 1.1 mm. The first air knife (222) comprises two notches (2220,2221) adapted to the shape of the top of the inner casing of an (insulated) container, which usually contains two cooling suits. In particular, the notches (2220.2221) are formed such that the distance between the air slit (2223) of the first air knife (222) and the surface to be dried can be kept smaller in operation than 1.0 cm to 2.0 cm . The special shape of the first air knife also makes it possible to direct an air flow on the surface of the (insulated) holder at approximately right angles; i.e. at angles between at least 80 ° and at most 100 °, preferably angles of about 90 °.

Voorbeeld 5Example 5

Het onderhavige voorbeeld verschaft, verwijzend naar Figuur 7, een specifieke uitvoeringsvorm van een (geïsoleerde) houder (900). De (geïsoleerde) houder (900) omvat twee haken voor het vasthouden van koelelementen (910) en een deur (920). Verder is de (geïsoleerde) houder (900) ingericht om op een pallet (930) positioneerbaar te zijn, bijvoorbeeld een Euro-pallet.Referring to Figure 7, the present example provides a specific embodiment of an (insulated) container (900). The (insulated) holder (900) comprises two hooks for holding cooling elements (910) and a door (920). Furthermore, the (insulated) holder (900) is adapted to be positionable on a pallet (930), for example a Euro pallet.

Voorbeeld 6Example 6

Het onderhavige voorbeeld verschaft, verwijzend naar Figuur 8, een specifieke uitvoeringsvorm van een inrichting voor het wassen van houders (700). De inrichting voor het wassen van houders (700) omvat twee of meer spuitmonden (720, 730). In het bijzonder omvatten de twee of meer spuitmonden (720,730) één of meer deurreinigings-spuitmonden (720), bij voorkeur kegelvormige spuitmonden, zoals holle kegelvormige spuitmonden of massieve kegelvormige spuitmonden. Voorts omvatten de twee of meer spuitmonden (720,730) ten minste één binnenste houderreinigingsspuitmond (730), zoals een spuitmond met een rond kopstuk. De inrichting voor het wassen van houders (700) omvat verder een spoelwerktuig (740) dat is ingericht om (geïsoleerde) houders af te spoelen nadat ze zijn gewassen. Tot slot omvat de inrichting voor het wassen van (geïsoleerde) houders een rek (750). De twee of meer spuitmonden (720,730) en het spoelwerktuig (740) zijn draaibaar verbonden met het rek (750).Referring to Figure 8, the present example provides a specific embodiment of a device washing device (700). The device washing device (700) comprises two or more nozzles (720, 730). In particular, the two or more nozzles (720,730) comprise one or more door cleaning nozzles (720), preferably conical nozzles, such as hollow conical nozzles or solid conical nozzles. Furthermore, the two or more nozzles (720,730) comprise at least one inner container cleaning nozzle (730), such as a nozzle with a round head piece. The device washing device (700) further comprises a rinsing tool (740) adapted to rinse (insulated) containers after they have been washed. Finally, the device for washing (insulated) containers comprises a rack (750). The two or more nozzles (720,730) and the flushing tool (740) are rotatably connected to the rack (750).

Claims

CONCLUSIONS

A drying arm (200) for drying food, medical or pharmaceutical containers, comprising a body (210) and a head piece (220), wherein - the body (210) has a proximal end and a distal end; - the proximal end of the body (210) is adapted to engage on drive means (310); - the distal end of the body (210) is rotatably connected to the head piece (220); - the head piece (220) comprises a first air knife (222) and a second air knife (224); - the first air knife (222) comprises one or more notches (2221,2222); and, - the body (210) comprises a third air knife (226) and a fourth air knife (228).

The drying arm (200) according to claim 1, further comprising an air switch for selectively directing compressed air to one or more air knives (222, 224, 226, 228) selected from the list consisting of: the first air knife (222), the second air knife (224), the third air knife (226) and the fourth air knife (228).

Drying arm (200) according to one of claims 1 or 2, further comprising container marking means adapted to determine the type of container, wherein the drying arm (200) is adapted to carry out a specific program for drying containers on the basis of the particular type of holder.

Device (100) for drying food, medical or pharmaceutical product containers, comprising: - a drying arm (200) according to any of claims 1 to 3; and - optionally container door drying means (400) comprising a fifth air knife (410).

The device of claim 4 wherein - the door drying means (400) comprises a hollow rod (420) with a proximal and a distal end; - the proximal end of the hollow rod (420) comprises a swivel joint (450); - the fifth air knife (410) comprises a plurality of air knife segments (411,412,413); and - two air knife segments (412,413) are attached to the distal end of the hollow rod (420), preferably at an oblique angle.

A line for cleaning containers (500) for food, medical or pharmaceutical products, comprising: - container transport means (600); - one or more devices for washing containers (700), preferably one or more spraying systems for spraying a mixture comprising water and one or more cleaning agents; - optionally, a water filter, preferably a candle filter, for protecting the spraying system; and - a device for drying containers (100) according to one of claims 4 or 5.

The device of claim 6, wherein the container transport means (600) comprises a chain conveyor.

A method for drying containers for food, medical or pharmaceutical products, comprising an upper side, a rear side, two side surfaces and a lower side, comprising the following steps: - providing a drying arm (200) according to one of claims 1 to 3 ; - scanning the top with the first air knife (222) comprising one or more notches (2220,2221); - turning the head piece (220); - simultaneously scanning the rear side with the second air knife (224) and the side faces with the third air knife (226) and the fourth air knife (228); - turning the head piece (220); and - scanning the underside with the second air knife (224).

The method of claim 8, wherein the head piece (200) is rotated during each rotation at an angle of at least 80 ° to at most 100 °, preferably at least 85 ° to at most 95 °, more preferably about 90 ° .

The method of claim 9, wherein the drying process is carried out at temperatures in the range of at least 1.0 ° C to at most 7.0 ° C, preferably at least 1.5 ° C to at most 6.0 ° C C, more preferably at least 2.0 ° C to at most 4.0 ° C, and ideally about 3.0 ° C.

A method according to any of claims 8 to 10, further comprising the steps of: - collecting effluent; - purifying the effluent; and - recycling the effluent as a cleaning agent or as an element of a cleaning agent mixture for cleaning containers.

A method for cleaning containers for food, medical or pharmaceutical products, comprising the following steps: a. Providing a line for cleaning containers (500) according to any of claims 4 to 7; b. transporting a container with the aid of container transport means (600); c. applying a cleaning agent to the container; and d. drying the container using a method according to any of claims 8 to 11.

The method of claim 12, wherein step b is followed by the following step: ba. rinsing the container with the aid of a rinsing agent.

A method according to any of claims 12 or 13, wherein step d is followed by the following steps: e. providing the holder with one or more ice packs; and f. optionally, cooling the container to a temperature between -20 and -3 ° C.

A method according to any of claims 8 to 14, wherein the container is continuously moved during the cleaning process with the aid of container transport means.