BE1022427B1

BE1022427B1 - LABEL, LABELER AND METHOD FOR AGRICULTURAL BALER PRESS

Info

Publication number: BE1022427B1
Application number: BE2014/0464A
Authority: BE
Inventors: Tom Coen; Gaetan Hug; Rutger Stapelkamp
Original assignee: Octinion Bvba; Induct Bvba
Priority date: 2014-06-18
Filing date: 2014-06-18
Publication date: 2016-03-29

Abstract

Label (2,10) voor identificatie van een baal waarbij de label aan de rand ervan een opening (3,4,16,17) omvat die is aangepast om de label te bevestigen aan een langwerpig flexibel voorwerp (1), zoals een touw (1) om rond de baal te bevestigen, en waarbij de label middelen voor automatische identificatie kan omvatten, zoals een RFID; en inrichting (20) en werkwijze voor het bevestigen van de label aan het langwerpig flexibel voorwerp; en balenpers die een dergelijke inrichting (20) omvat.Label (2, 10) for identifying a bale, the label having an opening (3, 4, 16, 17) at its edge adapted to attach the label to an elongated flexible object (1), such as a rope (1) for attaching around the bale, and wherein the tag may include an automatic identification means such as an RFID; and apparatus (20) and method for attaching the label to the elongated flexible article; and baler comprising such a device (20).

Description

LABEL, LABELER EN WERKWIJZE VOOR AGRARISCHE BALENPERS TECHNISCH GEBIED VAN DE UITVINDINGLABEL, LABELER AND METHOD FOR AGRICULTURAL BALER PRESS TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

Onderhavige uitvinding betreft een inrichting en een werkwijze voor het verwerken en distribueren van landbouwgewassen. Meer in het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op een label voor identificatie van balen van landbouwgewassen en op een inrichting en een werkwijze voor het aanbrengen van een dergelijke label aan balen.The present invention relates to a device and a method for processing and distributing agricultural crops. More in particular, the invention relates to a label for identifying bales of agricultural crops and to a device and method for applying such a label to bales.

ACHTERGROND BIJ DE UITVINDINGBACKGROUND TO THE INVENTION

Een agrarische balenpers is een machine, typisch gesleept achter landbouwvoertuigen zoals tractoren, en gebruikt voor het vormen van balen van landbouwgewassen zoals stro, hooi, kuilvoer, of andere biomassa. In de balenkamer wordt de biomassa in het algemeen samengedrukt. De afgewerkte balen worden met touw of een ander langwerpig flexibel voorwerp gebonden of op een andere manier verpakt. Hierna worden de balen uit de balenpers uitgeworpen.An agricultural baler is a machine, typically towed behind agricultural vehicles such as tractors, and used to form bales of agricultural crops such as straw, hay, silage, or other biomass. In the bale chamber, the biomass is generally compressed. The finished bales are tied with rope or another elongated flexible object or packaged in a different way. After this the bales are ejected from the baler.

Agrarische balen worden typisch gebruikt in dierenvoer, als bedding of voor andere toepassingen. Omdat landbouwgewas de voedselketen binnendringt via dieren kan het de voedselveiligheid beïnvloeden. Consumenten, voedselproducenten en overheidsinstanties zijn bezorgd over voedselveiligheid, en mogen traceerbaarheid eisen van alles wat wordt gebruikt voor het maken van voedsel, inclusief agrarische balen. Traceerbaarheid kan ook een voordeel zijn voor beheer van de distributie en van de toeleveringsketen i.v.m. agrarische balen. Een andere toepassing is het gebruik als biomassa voor verbranding in bio-energiecentrales. Indien luchtvervuiling wordt vastgesteld, moet men kunnen traceren waar de brandstof vandaan komt. US2009056880A1 beschrijft een apparaat om een van hechtmiddel voorzien label aan te brengen rond een langwerpig flexibel voorwerp zoals een touw voor het binden van agrarische balen. BE1019971A3 beschrijft een label-opstelling die een labeier omvat voor het aanbrengen van labels aan een lintvormig object voor het afbinden van een baal landbouwgewas. BE1018204A3 beschrijft verbeteringen in vierkantebalenpersen en meer bepaald met betrekking tot de mechanismen die gebruikt worden om de balen samen te binden met stukken touw en om knopen te maken in het touw.Agricultural bales are typically used in animal feed, as bedding or for other applications. Because agricultural crops enter the food chain through animals, it can affect food safety. Consumers, food producers and government agencies are concerned about food safety, and may demand traceability of everything used for making food, including agricultural bales. Traceability can also be an advantage for management of the distribution and of the supply chain i.v.m. agricultural bales. Another application is the use as biomass for combustion in bioenergy plants. If air pollution is detected, it must be possible to trace where the fuel comes from. US2009056880A1 describes an apparatus for applying an adhesive-coated label around an elongated flexible object such as a rope for tying agricultural bales. BE1019971A3 describes a label arrangement comprising a labeller for applying labels to a ribbon-shaped object for tying a bale of agricultural crop. BE1018204A3 describes improvements in square balers and more specifically with regard to the mechanisms used to tie the bales together with pieces of string and to make knots in the rope.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

Uitvoeringsvormen volgens de uitvinding lossen één of meer problemen op van reeds bekende inrichtingen en werkwijzen voor het identificeren van balen. Volgens een eerste aspect van de uitvinding omvat de uitvinding een label voor identificatie van een baal, waarbij de label een rand heeft en een opening omvat aan de rand van de label en waarbij de opening is aangepast om de label te bevestigen aan een langwerpig flexibel voorwerp. In een andere uitvoeringsvorm omvat de label minstens twee openingen aan de rand van de label, waarbij de minstens twee openingen zijn aangepast om de label te bevestigen aan het langwerpig flexibel voorwerp.Embodiments of the invention solve one or more problems of already known devices and methods for identifying bales. According to a first aspect of the invention, the invention comprises a bale identification tag, the tag having an edge and an opening at the edge of the tag, and wherein the opening is adapted to attach the tag to an elongated flexible article . In another embodiment, the label comprises at least two openings on the edge of the label, the at least two openings being adapted to attach the label to the elongated flexible object.

Dat de label dient ter identificatie van de baal houdt in dat de label goed moet blijven vastzitten aan de baal tijdens verdere manipulatie van deze laatste.The fact that the label serves to identify the bale means that the label must remain firmly attached to the bale during further manipulation of the latter.

Een “opening aan de rand van een label” betekent in dit document dat de opening een rand heeft, dat de label een rand heeft en dat de rand van de opening samenvalt met een gedeelte van de rand van de label.An "opening at the edge of a label" in this document means that the opening has an edge, that the label has an edge, and that the edge of the opening coincides with a portion of the edge of the label.

Het langwerpig flexibel voorwerp kan een touw zijn.The elongated flexible object can be a rope.

In sommige uitvoeringsvormen volgens de uitvinding wordt de label mechanisch bevestigd aan het langwerpig flexibel voorwerp. In uitvoeringsvormen volgens de uitvinding is een kleefmiddel of lijm niet vereist.In some embodiments of the invention, the tag is mechanically attached to the elongate flexible article. In embodiments according to the invention, an adhesive or glue is not required.

De label kan middelen voor automatische identificatie omvatten, zoals bekend uit de stand van de techniek. Deze middelen voor automatische identificatie kunnen een RFID omvatten.The label can include means for automatic identification, as is known in the art. These means for automatic identification may include an RFID.

In een eerste uitvoeringsvorm omvat de label minstens twee openingen en is de label buigbaar en aangepast om het langwerpig flexibel voorwerp onder buigspanning van de label te klemmen in de minstens twee openingen.In a first embodiment, the label comprises at least two openings and the label is bendable and adapted to clamp the elongated flexible object under bending stress of the label in the at least two openings.

In een tweede uitvoeringsvorm omvat de label minstens twee openingen en een middendeel, een linkerdeel en een rechterdeel, waarbij het linkerdeel een hoek maakt met het middendeel en waarbij het rechterdeel een hoek maakt met het middendeel, waarbij het linkerdeel een eerste opening van de minstens twee openingen omvat en waarbij het rechterdeel een tweede opening van de minstens twee openingen omvat, en waarbij de vorm van de eerste en van de tweede opening is aangepast om het langwerpig flexibel voorwerp te klemmen in de eerste en de tweede opening.In a second embodiment, the label comprises at least two openings and a middle part, a left part and a right part, the left part making an angle with the middle part and the right part making an angle with the middle part, the left part having a first opening of the at least two comprises openings and wherein the right-hand part comprises a second opening of the at least two openings, and wherein the shape of the first and of the second opening is adapted to clamp the elongated flexible object in the first and the second opening.

In een derde uitvoeringsvorm omvat de label minstens twee openingen en kan het touw gesplitst worden in een eerste deel en een tweede deel en is de vorm van de minstens twee openingen aangepast om de label te bevestigen tussen het eerste en het tweede deel van het touw.In a third embodiment, the label comprises at least two openings and the rope can be split into a first part and a second part and the shape of the at least two openings is adapted to attach the label between the first and the second part of the rope.

Volgens een tweede aspect van de uitvinding omvat de uitvinding een inrichting, ook “labeier” genoemd in dit document, voor het bevestigen van de label aan het langwerpig flexibel voorwerp waarbij de inrichting bevestigingsmiddelen omvat om de label aan het langwerpig flexibel voorwerp te bevestigen zodanig dat de opening contact maakt, of, in een andere uitvoeringsvorm, de minstens twee openingen contact maken met het langwerpig flexibel voorwerp.According to a second aspect of the invention, the invention comprises a device, also referred to as "labeller" in this document, for attaching the label to the elongated flexible article, the device comprising attachment means for attaching the label to the elongated flexible article such that the opening makes contact, or, in another embodiment, the at least two openings make contact with the elongated flexible object.

Volgens een derde aspect van de uitvinding omvat de uitvinding een werkwijze voor het bevestigen van een label voor identificatie van een baal aan een langwerpig flexibel voorwerp, de werkwijze omvattende een opening aan de rand van de label contact doen maken met het langwerpig flexibel voorwerp. In een andere uitvoeringsvorm omvat de werkwijze: een eerste opening aan de rand van de label contact doen maken met het langwerpig flexibel voorwerp; en een tweede opening aan de rand van de label contact doen maken met het langwerpig flexibel voorwerp. De uitvinding omvat eveneens werkwijzen voor het bevestigen van een label voor identificatie van een baal aan een langwerpig flexibel voorwerp in een inrichting volgens de uitvinding voor het bevestigen van de label aan het langwerpig flexibel voorwerp.According to a third aspect of the invention, the invention comprises a method for attaching a label for identifying a bale to an elongated flexible object, making the method comprising an opening at the edge of the label contact with the elongated flexible object. In another embodiment, the method comprises: causing a first opening at the edge of the label to contact the elongated flexible article; and contacting the elongated flexible article with a second opening at the edge of the label. The invention also includes methods for attaching a tag for identifying a bale to an elongated flexible article in an apparatus according to the invention for attaching the tag to the elongated flexible article.

De uitvinding omvat eveneens een balenpers die een inrichting omvat volgens de uitvinding.The invention also comprises a baler which comprises a device according to the invention.

Een voordeel van sommige uitvoeringsvormen van een inrichting volgens de uitvinding is de hoge betrouwbaarheid van de bevestiging doordat er geen kleef middel vereist is; bij een lijm- of kleefverbinding heeft de aanwezigheid van stof, overblijfselen van landbouwgewassen, e.d. een nadelige invloed op de kwaliteit van de bevestiging.An advantage of some embodiments of a device according to the invention is the high reliability of the attachment in that no adhesive is required; in the case of an adhesive or adhesive connection, the presence of dust, remains of agricultural crops and the like has an adverse effect on the quality of the attachment.

Een ander voordeel van bepaalde uitvoeringsvormen van een inrichting volgens de uitvinding is het gemakkelijk uitlezen van de label doordat deze zich altijd op dezelfde plaats bevindt.Another advantage of certain embodiments of a device according to the invention is the easy reading of the label because it is always in the same place.

Uitvoeringsvormen van de uitvinding kunnen eveneens volgende voordelen hebben. De labeler kan bijzonder compact zijn en daardoor gemakkelijk geïntegreerd worden in een bestaande of in een nieuw te ontwerpen balenpers. Het concept is zeer eenvoudig en daardoor is de labeler zeer robuust, evenals de label zelf en het aanbrengen van de label. Dit is belangrijk in de veeleisende landbouwomgeving. Door de eenvoud en de compactheid van de labeier kan ook de kostprijs beperkt blijven, wat zeer belangrijk is voor verkoop in grote aantallen. Ook de label zelf is zeer eenvoudig en daardoor kostenefficiënt. Een grote vergaarbak met labels kan zonder probleem aan de labeier gekoppeld worden, waardoor het systeem vlot kan worden gebruikt.Embodiments of the invention may also have the following advantages. The labeler can be particularly compact and therefore easily integrated into an existing or new design baler. The concept is very simple and therefore the labeler is very robust, just like the label itself and the application of the label. This is important in the demanding agricultural environment. Due to the simplicity and compactness of the labeller, the cost price can also remain limited, which is very important for sales in large numbers. The label itself is also very simple and therefore cost efficient. A large receptacle with labels can be connected to the labeller without any problem, so that the system can be used smoothly.

KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

De uitvinding zal nu verder beschreven worden, enkel bij wijze van voorbeeld, aan de hand van de bijbehorende tekeningen, waarin:The invention will now be further described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 een schematisch aanzicht is van een uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding voor het bevestigen van een label, in een eerste fase van de bevestigingscyclus;FIG. 1 is a schematic view of an embodiment of a device according to the invention for attaching a label, in a first phase of the attachment cycle;

Fig. 2 een schematisch aanzicht is van deze uitvoeringsvorm in een tweede fase van de bevestigingscyclus;FIG. 2 is a schematic view of this embodiment in a second phase of the confirmation cycle;

Fig. 3 een schematisch aanzicht is van deze uitvoeringsvorm in een derde fase van de bevestigingscyclus;FIG. 3 is a schematic view of this embodiment in a third phase of the confirmation cycle;

Fig. 4 een schematisch aanzicht is van de label, bevestigd aan het langwerpig flexibel voorwerp, na de derde fase van de bevestigingscyclus;FIG. 4 is a schematic view of the label attached to the elongated flexible article after the third phase of the confirmation cycle;

Fig. 5 een schematisch aanzicht is van een andere uitvoeringsvorm van een label volgens de uitvinding dan de uitvoeringsvorm van de label zoals schematisch afgebeeld in Fig. 1 - 4;FIG. 5 is a schematic view of another embodiment of a label according to the invention than the embodiment of the label as schematically shown in FIG. 1 - 4;

Fig. 6 een schematisch aanzicht is van een andere uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding voor het bevestigen van een label, in een eerste fase van de bevestigingscyclus;FIG. 6 is a schematic view of another embodiment of a device according to the invention for attaching a label, in a first phase of the attachment cycle;

Fig. 7 een schematisch aanzicht is van de uitvoeringsvorm van Fig. 6 in een tweede fase van de bevestigingscyclus;FIG. 7 is a schematic view of the embodiment of FIG. 6 in a second phase of the confirmation cycle;

Fig. 8 een schematisch aanzicht is van de uitvoeringsvorm van Fig. 6 in een derde fase van de bevestigingscyclus;FIG. 8 is a schematic view of the embodiment of FIG. 6 in a third phase of the confirmation cycle;

Fig. 9 een schematisch aanzicht is van de uitvoeringsvorm van Fig. 6 in een vierde fase van de bevestigingscyclus;FIG. 9 is a schematic view of the embodiment of FIG. 6 in a fourth phase of the confirmation cycle;

Fig. 10 een schematisch aanzicht is van de label, bevestigd aan het langwerpig flexibel voorwerp, na de vierde fase van de bevestigingscyclus van de uitvoeringsvorm van Fig. 6;FIG. 10 is a schematic view of the label attached to the elongate flexible article after the fourth phase of the attachment cycle of the embodiment of FIG. 6;

Fig. 11 een schematisch aanzicht is van een mogelijke uitvoeringsvorm van een label volgens de uitvinding zoals gebruikt kan worden in de uitvoeringsvorm van de inrichting van Fig. 6;FIG. 11 is a schematic view of a possible embodiment of a label according to the invention as may be used in the embodiment of the device of FIG. 6;

Fig. 12 een schematisch aanzicht is van nog een andere uitvoeringsvorm van een label volgens de uitvinding dan de uitvoeringsvormen van de label zoals schematisch afgebeeld in Fig. 1 - 4 enerzijds en zoals schematisch afgebeeld in Fig. 5 anderzijds.FIG. 12 is a schematic view of yet another embodiment of a label according to the invention than the embodiments of the label as shown schematically in FIG. 1 - 4 on the one hand and as schematically shown in Figs. 5 on the other.

UITVOERINGSVORMENEMBODIMENTS

De huidige uitvinding zal beschreven worden aan de hand van bepaalde uitvoeringsvormen en met verwijzing naar bepaalde figuren. De uitvinding is hiertoe echter niet beperkt, maar ze is enkel beperkt door de beschermingsomvang van de conclusies. De figuren zijn slechts schematisch en niet beperkend. In de figuren kunnen de afmetingen van sommige elementen uitvergroot en niet op schaal getekend zijn voor illustratieve doeleinden. De afmetingen en relatieve afmetingen komen niet noodzakelijk overeen met de actuele afmetingen van fysische uitvoeringsvormen.The present invention will be described with reference to certain embodiments and with reference to certain figures. However, the invention is not limited to this, but it is only limited by the scope of the claims. The figures are only schematic and not restrictive. In the figures, the dimensions of some elements may be enlarged and not drawn to scale for illustrative purposes. The dimensions and relative dimensions do not necessarily correspond to the current dimensions of physical embodiments.

Verder worden de termen eerste, tweede, derde en gelijkaardige termen enkel gebruikt om onderscheid te maken tussen verschillende gelijke elementen en beschrijven deze termen niet noodzakelijk een bepaalde sequentie, noch in tijd, noch in ruimte, rangorde, volgorde of op eender welke andere wijze. Het is duidelijk dat de termen onderling verwisselbaar zijn onder geschikte omstandigheden en dat de uitvoeringsvormen van de uitvinding hierin beschreven in een andere sequentie dan hierin beschreven of geïllustreerd kunnen functioneren.Furthermore, the terms first, second, third and similar terms are used only to distinguish between different identical elements and these terms do not necessarily describe a particular sequence, neither in time, nor in space, rank, order, or in any other way. It is understood that the terms are interchangeable under suitable conditions and that the embodiments of the invention described herein may function in a sequence other than described or illustrated herein.

Het dient opgemerkt dat de termen “bevatten” en “omvatten” niet opgevat moeten worden als zijnde beperkt tot de stappen, elementen, stukken, onderdelen of gelijkaardige die daarna vernoemd worden. Deze term sluit geen verdere stappen, elementen, stukken, onderdelen of gelijkaardige uit. Het duidt de aanwezigheid van stappen, elementen, stukken, onderdelen of gelijkaardige aan, maar sluit de aanwezigheid van één of meerdere stappen, elementen, stukken, onderdelen of gelijkaardige, of groepen van stappen, elementen, stukken, onderdelen of gelijkaardige niet uit. Dus de omvang van de uitdrukking “een inrichting bevattende A en B” is niet beperkt tot een inrichting die enkel uit A en B bestaat. Het betekent dat in het licht van de huidige uitvinding, de voor de uitvinding relevante componenten of elementen van de inrichting A en B zijn.It should be noted that the terms "contain" and "include" should not be construed as being limited to the steps, elements, pieces, parts, or the like that are subsequently named. This term does not exclude further steps, elements, pieces, parts or similar. It indicates the presence of steps, elements, pieces, parts or similar, but does not exclude the presence of one or more steps, elements, pieces, parts or similar, or groups of steps, elements, pieces, parts or similar. So the scope of the expression "a device containing A and B" is not limited to a device that only consists of A and B. It means that in light of the present invention, the components or elements of the device relevant to the invention are A and B.

Een referentie naar “één” of “een” uitvoeringsvorm betekent dat specifieke kenmerken, eigenschappen of structuren beschreven in relatie tot die uitvoeringsvorm minstens geïntegreerd zijn in minstens één uitvoeringsvorm volgens de uitvinding. Daarom verwijzen referenties naar “in een uitvoeringsvorm” of “in één uitvoeringsvorm” in verschillende delen van de beschrijving niet noodzakelijkerwijze naar dezelfde uitvoeringsvorm, al kunnen zij wel naar dezelfde uitvoeringsvorm verwijzen. Verder kunnen de specifieke kenmerken, eigenschappen of structuren gecombineerd worden in één of meer uitvoeringsvormen, zoals duidelijk is voor de vakman.A reference to "one" or "an" embodiment means that specific features, properties, or structures described in relation to that embodiment are at least integrated into at least one embodiment of the invention. Therefore, references to "in one embodiment" or "in one embodiment" in different parts of the description do not necessarily refer to the same embodiment, although they may refer to the same embodiment. Furthermore, the specific features, properties or structures can be combined in one or more embodiments, as is clear to the skilled person.

Op gelijkaardige wijze moet begrepen worden dat in de beschrijving van de als voorbeeld gestelde uitvoeringsvormen, verschillende kenmerken van de uitvinding soms gegroepeerd staan in één uitvoeringsvorm, figuur of deel van de beschrijving met als doel het voorzien van een duidelijke beschrijving teneinde de verschillende kenmerken van de uitvinding duidelijk te maken. Deze voorstellingswijze betekent echter niet dat de uitvinding meer kenmerken zou bevatten dan die welke zijn geformuleerd in de conclusies. In plaats daarvan, zoals blijkt uit de hierna volgende conclusies, ligt de vindingrijkheid van de uitvinding in minder dan alle kenmerken van één enkele voorgaande uitvoeringsvorm zoals beschreven. Dus zijn de conclusies volgend op de beschrijving bij deze expliciet geïntegreerd in de gedetailleerde beschrijving van de uitvinding, waarbij elk van de conclusies op zich een afzonderlijke uitvoeringsvorm van de uitvinding vormt.Similarly, it is to be understood that in the description of the exemplary embodiments, various features of the invention are sometimes grouped in one embodiment, figure, or part of the description for the purpose of providing a clear description in order to understand the various features of the invention. make the invention clear. However, this method of representation does not mean that the invention would contain more features than those formulated in the claims. Instead, as is apparent from the following claims, the inventiveness of the invention lies in less than all the features of a single preceding embodiment as described. Thus, the claims following the description herein are explicitly integrated into the detailed description of the invention, each of the claims per se forming a separate embodiment of the invention.

Verder, hoewel sommige uitvoeringsvormen hierin beschreven bepaalde kenmerken bevatten en andere niet, worden combinaties van kenmerken van de verschillende uitvoeringsvormen bedoeld als zijnde binnen de omvang van de uitvinding, zoals kan worden verstaan door de vakman.Furthermore, although some embodiments described herein contain certain features and others do not, combinations of features of the various embodiments are intended to be within the scope of the invention as may be understood by those skilled in the art.

In bijgaande beschrijving worden talrijke details beschreven en weergegeven. Het is echter duidelijk dat de uitvinding kan uitgevoerd worden zonder deze specifieke details. In andere gevallen worden reeds bekende methodes, structuren, elementen en dergelijke niet getoond om de beschrijving niet nodeloos onduidelijk te maken in het licht van de uitvinding.Numerous details are described and presented in the accompanying description. However, it is clear that the invention can be practiced without these specific details. In other cases, already known methods, structures, elements and the like are not shown in order not to unnecessarily obscure the description in the light of the invention.

De uitvinding zal nu worden beschreven aan de hand van een gedetailleerde beschrijving van verschillende uitvoeringsvormen van de uitvinding. Het is duidelijk dat andere uitvoeringsvormen geconfigureerd kunnen worden volgens de kennis van de vakman zonder af te wijken van de technische bijdrage van de uitvinding. De uitvinding wordt enkel beperkt door de bewoording van de aangehechte conclusies.The invention will now be described with reference to a detailed description of various embodiments of the invention. It is clear that other embodiments can be configured according to the knowledge of the skilled person without departing from the technical contribution of the invention. The invention is limited only by the wording of the appended claims.

Fig. 1 illustreert schematisch een uitvoeringsvorm van een inrichting 20 voor het bevestigen van een label 2 aan een langwerpig flexibel voorwerp 1, in een eerste fase van de bevestigingscyclus. Fig. 2 toont een tweede fase van de bevestigingscyclus en Fig. 3 een derde fase. Fig. 4 geeft de label 1 weer zoals deze, na de derde fase van de bevestigingscyclus, is bevestigd aan het langwerpig flexibel voorwerp 1.FIG. 1 schematically illustrates an embodiment of a device 20 for attaching a label 2 to an elongated flexible article 1, in a first phase of the attachment cycle. FIG. 2 shows a second phase of the confirmation cycle and FIG. 3 a third phase. FIG. 4 shows the label 1 as it is attached to the elongate flexible article 1 after the third phase of the attachment cycle.

Deze figuren tonen eveneens schematisch een eerste uitvoeringsvorm van een label 2. In de afgebeelde uitvoeringsvorm heeft de label 2 twee openingen 3, 4 aan de rand van de label. Deze openingen 3, 4 zijn aangepast om de label 2 te bevestigen aan het langwerpig flexibel voorwerp 1 ; in de getoonde uitvoeringsvorm neemt de breedte van de openingen 3, 4 eerst af naar de binnenkant van de label toe, tot een vernauwing, om vervolgens weer breder te worden zodat het langwerpig flexibel voorwerp 1 goed past in de openingen 3, 4 van de label 2 na bevestiging, zoals weergegeven in Fig. 4. Door deze vorm van de openingen 3, 4 wordt het langwerpig flexibel voorwerp 1 geklemd in de openingen, zie Fig. 4: om de label 2 te verwijderen van het langwerpig flexibel voorwerp dient immers eerst een kracht te worden uitgeoefend op de label (of op het langwerpig flexibel voorwerp of op beide), om het langwerpig flexibel voorwerp doorheen de vernauwingen van de openingen 3 en 4 los te maken van de label.These figures also schematically show a first embodiment of a label 2. In the illustrated embodiment, the label 2 has two openings 3, 4 on the edge of the label. These openings 3, 4 are adapted to attach the label 2 to the elongated flexible object 1; in the embodiment shown, the width of the openings 3, 4 first decreases towards the inside of the label, to a narrowing, then to become wider again so that the elongated flexible object 1 fits well in the openings 3, 4 of the label 2 after confirmation, as shown in FIG. 4. Due to this shape of the openings 3, 4, the elongated flexible object 1 is clamped in the openings, see Figs. 4: in order to remove the label 2 from the elongated flexible object, a force must first be exerted on the label (or on the elongated flexible object or on both), around the elongated flexible object through the narrowings of the openings 3 and 4 detach from the label.

In de uitvoeringsvorm van de inrichting 20 zoals afgebeeld in Fig. 1 - 3 wordt de label 2 bovendien nog door buiging van de label bevestigd aan het langwerpig flexibel voorwerp 1. Inrichting 20 omvat middelen 5 om het langwerpig flexibel voorwerp 1 doorheen de openingen 3, 4 aan de label 2 te bevestigen; label 2 wordt door de middelen 5 naar het langwerpig flexibel voorwerp 1 toe bewogen, waarbij uiteindelijk, zoals geïllustreerd in Fig. 3, label 2 aan langwerpig flexibel voorwerp 1 is bevestigd. Tijdens deze beweging wordt label 2 tussen buigingsmiddelen 6, 7, 18 bewogen waardoor de label wordt gebogen. Zoals is aangegeven in Fig. 2 en 3 komen door deze beweging tussen buigingsmiddelen 6, 7 en 18 de uiteinden van de label 2, aan weerszijden van respectievelijk opening 3 en opening 4, aan één zijde van het langwerpig flexibel voorwerp 1 te liggen (in de figuren: boven het langwerpig flexibel voorwerp), terwijl het gedeelte van label 2 tussen de openingen 3 en 4 aan de tegenovergestelde zijde van het langwerpig flexibel voorwerp 1 komt te liggen (in de figuren: onder het langwerpig flexibel voorwerp). Label 2 is hierdoor permanent gebogen en staat onder buigspanning. Door deze buigspanning oefent label 2 een kracht uit op langwerpig flexibel voorwerp 1, wat, los van de vorm van de openingen 3, 4, klemming van de label 2 op het langwerpig flexibel voorwerp 1 veroorzaakt.In the embodiment of the device 20 as shown in FIG. 1 - 3, the label 2 is furthermore attached to the elongated flexible object 1 by bending the label. Device 20 comprises means 5 for attaching the elongated flexible object 1 through the openings 3, 4 to the label 2; label 2 is moved by the means 5 towards the elongated flexible object 1, whereby, as illustrated in FIG. 3, label 2 is attached to elongated flexible article 1. During this movement, label 2 is moved between bending means 6, 7, 18, whereby the label is bent. As shown in FIG. 2 and 3, as a result of this movement between bending means 6, 7 and 18, the ends of the label 2, on either side of opening 3 and opening 4 respectively, will lie on one side of the elongated flexible object 1 (in the figures: above the elongated flexible object), while the portion of label 2 comes to lie between the openings 3 and 4 on the opposite side of the elongated flexible object 1 (in the figures: below the elongated flexible object). Label 2 is therefore permanently bent and is under bending stress. Due to this bending stress, label 2 exerts a force on elongated flexible object 1, which, apart from the shape of the openings 3, 4, causes clamping of the label 2 on the elongated flexible object 1.

Ook een andere uitvoeringsvorm van label 2, waarin de minstens twee openingen 3, 4 een andere vorm hebben, bv. een vorm zonder vernauwing, kan door buiging op langwerpig flexibel voorwerp 1 geklemd worden.Another embodiment of label 2, in which the at least two openings 3, 4 have a different shape, e.g. a shape without narrowing, can be clamped on elongated flexible object 1 by bending.

De buigingsmiddelen kunnen verschillende onderdelen omvatten die zich aan weerszijden van de openingen 3,4 kunnen bevinden, of tussen de openingen 3,4, of ter hoogte van de openingen 3,4; ook alle combinaties van deze locaties zijn mogelijk.The bending means can comprise different parts which can be located on either side of the openings 3,4, or between the openings 3,4, or at the level of the openings 3,4; all combinations of these locations are also possible.

In de uitvoeringsvorm van de inrichting 20 voor het bevestigen van de label 2 zoals afgebeeld in Fig. 1 - 3 wordt de label 2 gebogen. In een andere, niet afgebeelde uitvoeringsvorm van de inrichting 20 voor het bevestigen van de label 2 wordt niet de label maar wel het langwerpig flexibel voorwerp gebogen. In nog een andere, evenmin afgebeelde uitvoeringsvorm van de inrichting 20 voor het bevestigen van de label 2 worden zowel de label als het langwerpig flexibel voorwerp gebogen. In de drie gevallen wordt het langwerpig flexibel voorwerp 1 onder buigspanning van de label 2 geklemd in de minstens twee openingen 3, 4 van de label 2.In the embodiment of the device 20 for attaching the label 2 as shown in FIG. 1 - 3 the label 2 is bent. In another embodiment of the device 2 for attaching the label 2, not shown, it is not the label but the elongated flexible object that is bent. In yet another embodiment of the device 2 for attaching the label 2, also not shown, both the label and the elongated flexible object are bent. In the three cases, the elongated flexible object 1 is clamped under bending stress of the label 2 into the at least two openings 3, 4 of the label 2.

Fig. 5 toont nog een andere uitvoeringsvorm van label 2, waarbij de label zonder onder buigspanning te staan bevestigd kan worden aan langwerpig flexibel voorwerp 1. In deze uitvoeringsvorm omvat label 2 een linkerdeel 8 en een rechterdeel 9, en een middendeel tussen het linkerdeel 8 en het rechterdeel 9. Het linkerdeel 8 omvat een eerste opening 3 en het rechterdeel 9 omvat een tweede opening 4. In de uitvoeringsvorm van Fig. 5 is de hoek tussen het linkerdeel 8 en het middendeel in grootte gelijk aan de hoek tussen rechterdeel 9 en middendeel en liggen linkerdeel 8 en rechterdeel 9 aan dezelfde kant van het vlak dat zo goed mogelijk aansluit bij het middendeel (in Fig. 5 is het middendeel vlak, en is het vlak dat zo goed mogelijk aansluit bij het middendeel dus het vlak door het middendeel, maar in andere uitvoeringsvormen kan het middendeel een andere vorm hebben dan een volledig vlakke vorm).FIG. 5 shows yet another embodiment of label 2, wherein the label can be attached to elongated flexible object 1 without being under bending stress. In this embodiment, label 2 comprises a left-hand part 8 and a right-hand part 9, and a middle part between the left-hand part 8 and the right-hand part 9. The left-hand part 8 comprises a first opening 3 and the right-hand part 9 comprises a second opening 4. In the embodiment of FIG. 5, the angle between the left-hand part 8 and the middle part is equal in magnitude to the angle between the right-hand part 9 and the middle part, and the left-hand part 8 and right-hand part 9 lie on the same side of the plane that is as close as possible to the middle part (in Fig. middle part is flat, and the surface that is as close as possible to the middle part is therefore the plane through the middle part, but in other embodiments the middle part can have a different shape than a completely flat shape.

Door de vorm van de openingen 3, 4 van de label 2 zoals afgebeeld in Fig. 5 wordt het langwerpig flexibel voorwerp 1 in deze uitvoeringsvorm geklemd in de openingen 3, 4.Due to the shape of the openings 3, 4 of the label 2 as shown in FIG. 5, the elongated flexible object 1 in this embodiment is clamped in the openings 3, 4.

In de uitvoeringsvorm van inrichting 20 zoals afgebeeld in Fig. 1-3 wordt label 2 zowel door de vorm van de openingen 3, 4 als door buiging van de label 2 bevestigd aan langwerpig flexibel voorwerp 1.In the embodiment of device 20 as shown in FIG. 1-3, label 2 is attached to elongated flexible article 1 both by the shape of the openings 3, 4 and by bending the label 2.

Fig. 12 geeft een andere uitvoeringsvorm weer van label 2, die één enkele opening 3 heeft aan de rand van de label. De uitvoeringsvorm afgebeeld in Fig. 12 is gelijkaardig aan deze afgebeeld in Fig. 5, maar hier heeft label 2 enkel een middendeel en een linkerdeel 8, met opening 3, en geen rechterdeel. Door de vorm van de opening 3 wordt het langwerpig flexibel voorwerp 1 in deze uitvoeringsvorm geklemd in de opening 3.FIG. 12 depicts another embodiment of label 2, which has a single opening 3 on the edge of the label. The embodiment shown in FIG. 12 is similar to the one shown in FIG. 5, but here label 2 only has a middle part and a left part 8, with opening 3, and no right part. Due to the shape of the opening 3, the elongated flexible object 1 is clamped in the opening 3 in this embodiment.

In nog een andere, niet afgebeelde uitvoeringsvorm heeft de label eveneens één enkele opening maar maakt het linkerdeel geen hoek met het middendeel; beide delen liggen dus in eikaars verlengde en er is dus geen afzonderlijk linkerdeel of middendeel. Door de vorm van de ene opening wordt het langwerpig flexibel voorwerp geklemd in deze ene opening.In yet another embodiment, not shown, the tag also has a single opening but the left part does not form an angle with the middle part; both parts are therefore in line with each other and there is therefore no separate left part or middle part. Due to the shape of the one opening, the elongated flexible object is clamped in this one opening.

Fig. 6-9 illustreren schematisch opeenvolgende fasen van een andere uitvoeringsvorm van een inrichting 20 voor het bevestigen van een label 10 aan een langwerpig flexibel voorwerp 1. In Fig. 6 - 9 is label 10 vereenvoudigd voorgesteld, zonder openingen; Fig. 11 toont een uitvoeringsvorm van een label 10 zoals gebruikt kan worden in de inrichting 20 van Fig. 6 - 9. De label 10 afgebeeld in Fig. 11 heeft twee openingen 16,17. Deze label 10 heeft een H-vorm.FIG. 6-9 schematically illustrate successive phases of another embodiment of a device 20 for attaching a label 10 to an elongated flexible article 1. In FIG. 6-9, label 10 is represented in a simplified manner, without openings; FIG. 11 shows an embodiment of a label 10 as can be used in the device 20 of FIG. 6 - 9. The label 10 shown in FIG. 11 has two openings 16.17. This label 10 has an H shape.

In de uitvoeringsvorm van Fig. 6 - 9 is het langwerpig flexibel voorwerp 1 een touw, dat gesplitst kan worden in een eerste deel en een tweede deel. Inrichting 20 omvat middelen 11 om label 10 te bevestigen tussen het eerste en het tweede deel van touw 1.In the embodiment of FIG. 6 - 9, the elongated flexible object 1 is a rope that can be split into a first part and a second part. Device 20 comprises means 11 for attaching label 10 between the first and the second part of rope 1.

Fig. 6 toont een eerste fase van de bevestigingscyclus, Fig. 7 een tweede en Fig. 8 een derde fase; hierbij wordt label 10 door de middelen 11 naar het langwerpig flexibel voorwerp 1 toe bewogen en wordt touw 1 door splitsingsmiddelen 12-15 gesplitst in het eerste deel en het tweede deel. Dit splitsen kan bijvoorbeeld gebeuren door touw 1 met behulp van splitsingsmiddelen 12,13 vast te houden terwijl het touw tegelijkertijd met behulp van splitsingsmiddelen 14,15 om zijn as wordt geroteerd in de zin tegengesteld aan de rotatiezin van de strengen van het touw. In Fig. 8 is te zien hoe label 10 tussen het eerste en het tweede deel van het touw wordt bevestigd; label 10 omvat hiertoe, in de uitvoeringsvorm van Fig. 11, minstens twee openingen 16,17 waarvan de vorm is aangepast om de label tussen het eerste en het tweede deel van het touw te bevestigen. In een volgende fase van de bevestigingscyclus, afgebeeld in Fig.9, wordt de oriëntatie van de strengen van het touw weer teruggebracht naar de oorspronkelijke toestand, bijvoorbeeld door het touw met behulp van splitsingsmiddelen 14,15 opnieuw om zijn as te roteren, maar nu in de zin van de rotatiezin van de strengen van het touw. Hierdoor wordt label 10, zoals afgebeeld in Fig. 10, bevestigd aan touw 1.FIG. 6 shows a first phase of the confirmation cycle, FIG. 7 a second and FIG. 8 a third phase; here label 10 is moved by the means 11 towards the elongated flexible object 1 and rope 1 is split by splitting means 12-15 into the first part and the second part. This splitting can be effected, for example, by holding rope 1 with the aid of splitting means 12,13 while at the same time the rope is rotated about its axis by means of splitting means 14,15 in the sense opposite to the sense of rotation of the strands of the rope. In FIG. 8 shows how tag 10 is attached between the first and the second part of the rope; label 10 for this purpose comprises, in the embodiment of FIG. 11, at least two openings 16,17, the shape of which is adapted to attach the label between the first and the second part of the rope. In a subsequent phase of the fastening cycle, shown in Fig. 9, the orientation of the strands of the rope is brought back to the original state, for example by rotating the rope again around its axis with the aid of splitting means 14,15, but now in the sense of the sense of rotation of the strands of the rope. This causes label 10, as shown in Figs. 10, attached to rope 1.

In een andere uitvoeringsvorm worden de splitsingsmiddelen niet geroteerd maar wordt touw 1 geklemd tussen splitsingsmiddelen 12,13 enerzijds en tussen splitsingsmiddelen 14, 15 anderzijds, waarbij splitsingsmiddelen 12,13 naar splitsingsmiddelen 14, 15 toe worden bewogen. Touw 1 wordt hierdoor gesplitst en label 10 wordt tussen het eerste en het tweede deel van het touw gebracht. Splitsingsmiddelen 12,13 worden nu van splitsingsmiddelen 14, 15 weg naar hun oorspronkelijke positie bewogen, waardoor label 10 wordt bevestigd aan touw 1. In nog een andere uitvoeringsvorm wordt touw 1 geklemd tussen splitsingsmiddelen 12, 13 enerzijds en tussen splitsingsmiddelen 14, 15 anderzijds, waarna splitsingsmiddelen 12,13 een gecombineerde rotatie- en translatiebeweging uitvoeren waardoor het touw wordt gesplitst.In another embodiment the splitting means are not rotated, but rope 1 is clamped between splitting means 12.13 on the one hand and between splitting means 14, 15 on the other, splitting means 12.13 being moved towards splitting means 14, 15. Rope 1 is hereby split and label 10 is brought between the first and the second part of the rope. Splitting means 12, 13 are now moved away from splitting means 14, 15 to their original position, whereby label 10 is attached to rope 1. In yet another embodiment, rope 1 is clamped between splitting means 12, 13 on the one hand and between splitting means 14, 15 on the other hand, after which splitting means 12,13 perform a combined rotation and translation movement whereby the rope is split.

De uitvinding is hierboven beschreven met verwijzing naar specifieke uitvoeringsvormen. De uitvinding is echter niet beperkt tot de beschreven uitvoeringsvormen. Zo kan een label meer dan twee openingen omvatten. Een label kan volledig of gedeeltelijk uit kunststof zijn vervaardigd, maar odk uit andere materialen.The invention has been described above with reference to specific embodiments. However, the invention is not limited to the described embodiments. For example, a label can have more than two openings. A label can be made entirely or partially from plastic, but also from other materials.

Het zal voor de vakman duidelijk zijn dat verschillende wijzigingen en aanpassingen in vorm en detail mogelijk zijn zonder af te wijken van de beschermingsomvang van de conclusies voor de huidige uitvinding.It will be apparent to those skilled in the art that various changes and modifications in form and detail are possible without departing from the scope of the claims for the present invention.

Claims

CONCLUSIONS

A tag (2.10) for bale identification, wherein the tag has an edge and comprises an opening (3,4,16,17) at the edge of the label and wherein the opening is adapted to attach the label to an elongated flexible object (1).

The tag of claim 1, further comprising means for automatic identification.

Label according to claim 2, wherein these means for automatic identification comprise an RFID.

The label of any one of claims 1 to 3, further comprising a second opening (3,4,16,17) at the edge of the label, the second opening being adapted to attach the label to the elongated flexible object ( 1).

Label (2) according to one of claims 1 to 3, wherein the shape of the opening (3, 4) is adapted to clamp the elongated flexible object in the opening.

Label (2) according to claim 4, wherein the shape of the opening (3,4) and of the second opening (3,4) is adapted to clamp the elongated flexible object in the opening and the second opening.

The label (2) according to claim 4 or 6, wherein the label is bendable and adapted to clamp the elongate flexible object under bending stress of the label in the opening and the second opening.

The label (2) according to claim 6, wherein the label comprises a middle part, a left part (8) and a right part (9), wherein the left part makes an angle with the middle part and wherein the right part makes an angle with the middle part, the left-hand part (8) comprises the opening (3) and wherein the right-hand part (9) comprises the second opening (4).

Label according to claim 4, wherein the elongated flexible object (1) is a rope.

The label of claim 9 wherein the rope is a rope to be secured around the bale.

The label (10) according to claim 9 or 10, wherein the rope can be split into a first part and a second part and wherein the shape of the opening (16) and of the second opening (17) is adapted to attach the label between the first and the second part of the rope.

The label (10) of claim 11 wherein the label has an H shape.

Device (20) for attaching the label (2,10) according to one of claims 1 to 3 to the elongated flexible object (1), the device comprising fastening means (5-7,11-15,18) for attach the label to the elongated flexible article such that the opening (3,4,16,17) contacts the elongated flexible article.

Device (20) for attaching the label (2,10) according to claim 4 to the elongated flexible article (1) wherein the device comprises attachment means (5-7,11-15,18) for attaching the label to the elongate attaching a flexible article such that the opening (3,4,16,17) and the second opening (3,4,16,17) contact the elongated flexible article.

Device (20) for attaching the label (2,10) according to claim 7 to the elongated flexible article (1), the device comprising attachment means (5-7,18) for attaching the label to the elongated flexible article such that the opening (3,4) and the second opening (3,4) make contact with the elongated flexible object and wherein the fastening means (5-7,18) comprise bending means (6,7,18) around the label (2) ) or to bend the elongated flexible article (1) or to bend the label (2) and the elongated flexible article (1).

Device as claimed in claim 14 or 15, wherein the fixing means (5-7,18) comprise means (5) for fixing the elongated flexible object through the opening (3,4) and the second opening (3,4) to the label .

Device (20) for attaching the label (10) according to claim 11 or 12 to the elongated flexible article (1), wherein the attachment means (11-15) comprise splitting means (12-15) to secure the rope (1) split into the first part and the second part.

Device according to claim 17, wherein the fixing means (11-15) further comprise means (11) for fixing the label (10) between the first part and the second part of the rope.

A baler comprising a device according to any one of claims 13 to 18.

A method of attaching a label (2,10) for identifying a bale to an elongated flexible object (1), the method comprising an opening (3,4,16,17) on the edge of the label (2) 10) make contact with the elongated flexible object (1).

The method of claim 20 further comprising a second opening (3,4,16,17) on the edge of the tag (2,10) making contact with the elongated flexible article (1).

The method of claim 20, wherein attaching the label to the elongated flexible article further comprises attaching the elongated flexible article through the opening of the label.

The method of claim 21 wherein attaching the label to the elongated flexible article further comprises attaching the elongated flexible article through the opening and the second opening of the label.

The method of claim 23 wherein attaching the tag to the elongate flexible article (1) further comprises: - bending the tag; or - bending the elongated flexible object; or - bend the label and the elongated flexible object.

The method of claim 21 wherein the elongated flexible article (1) is a rope and wherein attaching the tag (10) to the rope further comprises splitting the rope into a first and a second portion.

The method of claim 25 wherein attaching the label (10) to the rope further comprises attaching the label between the first and the second part of the rope.

The method of any one of claims 20 to 26 further comprising attaching the elongate flexible article around the bale.