BE1022109B1

BE1022109B1 - Climate ceiling

Info

Publication number: BE1022109B1
Application number: BE2013/0745A
Authority: BE
Inventors: Nadia Jansen; Frans Smeets
Original assignee: Jansen Internal Services
Priority date: 2013-11-04
Filing date: 2013-11-04
Publication date: 2016-02-16
Also published as: WO2015063578A1

Abstract

Samenstel van een plafondelement en een koelsysteem, om een temperatuur in een ruimte te regelen, waarbij een vloeistofkanaal voorzien is dat zich uitstrekt over de bovenzijde van het plafondelement om warmte te wisselen tussen vloeistof in het vloeistofkanaal en de onderzijde van het plafondelement, waarbij het koelsysteem een eerste warmtewisselaar, een compressor, een tweede warmtewisselaar en een expansieventiel bevat die in een circuit geplaatst zijn, waarbij het samenstel verder een luchtaanvoerkanaal en een luchtafvoerkanaal bevat, welk luchtaanvoerkanaal en luchtafvoerkanaal operationeel verbonden zijn met de eerste warmtewisselaar, en waarbij de tweede warmtewisselaar operationeel verbonden is met het vloeistofkanaal.Assembly of a ceiling element and a cooling system, to control a temperature in a room, wherein a liquid channel is provided which extends over the top of the ceiling element for exchanging heat between liquid in the liquid channel and the bottom of the ceiling element, whereby the cooling system a first heat exchanger, a compressor, a second heat exchanger and an expansion valve arranged in a circuit, the assembly further including an air supply channel and an air exhaust channel, the air supply channel and air exhaust channel being operationally connected to the first heat exchanger, and the second heat exchanger being operational connected to the fluid channel.

Description

KlimaatplafondClimate ceiling

De uitvinding heeft betrekking op een klimaatplafond, en in het bijzonder op een samenstel voor het opbouwen van een klimaatplafond.The invention relates to a climate ceiling, and in particular to an assembly for building a climate ceiling.

Klimaatplafonds worden reeds toegepast, en worden typisch opgebouwd met plafondelementen waarin een vloeistofkanaal voorzien is. Dit vloeistofkanaal strekt zich uit over de bovenzijde van het plafondelement en kan warmte wisselen met de onderzijde van het plafondelement. Doorheen dit vloeistofkanaal kan gekoelde vloeistof stromen, wanneer de onderliggende ruimte gekoeld dient te worden via het klimaatplafond, en kan verwarmde vloeistof stromen wanneer de onderliggende ruimte verwarmd dient te worden via het klimaatplafond.Climate ceilings are already used, and are typically constructed with ceiling elements in which a liquid channel is provided. This liquid channel extends over the top of the ceiling element and can exchange heat with the bottom of the ceiling element. Cooled liquid can flow through this liquid channel when the underlying space needs to be cooled via the climate ceiling, and heated liquid can flow when the underlying space needs to be heated via the climate ceiling.

Plafondelementen voor het opbouwen van een klimaatplafond zijn bekend uit BE2007/0526. Een nadeel van een klimaatplafond met de bekende plafondelementen is dat koelen en verwarmen niet efficiënt gebeurt.Ceiling elements for building a climate ceiling are known from BE2007 / 0526. A disadvantage of a climate ceiling with the known ceiling elements is that cooling and heating are not done efficiently.

Het is een doel van de uitvinding een samenstel te voorzien voor het plaatsen in een ruimte om een temperatuur in de ruimte te kunnen regelen op een efficiënte manier.It is an object of the invention to provide an assembly for placing in a space in order to be able to control a temperature in the space in an efficient manner.

Hiertoe voorziet de uitvinding in een samenstel van een plafondelement en een koelsysteem, waarbij het samenstel voorzien is om in een ruimte geplaatst te worden om een temperatuur in de ruimte te regelen, waarbij het plafondelement een onderzijde en een bovenzijde bevat, waarbij een vloeistofkanaal voorzien is dat zich uitstrekt over de bovenzijde om warmte te wisselen tussen vloeistof in het vloeistofkanaal en de onderzijde, waarbij het koelsysteem een eerste warmtewisselaar, een compressor, een tweede warmtewisselaar en een expansieventiel bevat die in een circuit geplaatst zijn, waarbij het samenstel verder een luchtaanvoerkanaal en een luchtafvoerkanaal bevat voor het respectievelijk aanvoeren van lucht van buiten de ruimte naar het samenstel en afvoeren van lucht van het samenstel naar buiten de ruimte, welk luchtaanvoerkanaal en luchtafvoerkanaal operationeel verbonden zijn met de eerste warmtewisselaar, en waarbij de tweede warmtewisselaar operationeel verbonden is met het vloeistofkanaal.To this end, the invention provides an assembly of a ceiling element and a cooling system, wherein the assembly is provided to be placed in a space to control a temperature in the space, wherein the ceiling element comprises a bottom side and a top side, wherein a liquid channel is provided extending over the top to exchange heat between fluid in the fluid channel and the bottom, the cooling system including a first heat exchanger, a compressor, a second heat exchanger, and an expansion valve disposed in a circuit, the assembly further comprising an air supply channel and includes an air discharge channel for respectively supplying air from outside the space to the assembly and discharging air from the assembly to outside the space, which air supply channel and air discharge channel are operatively connected to the first heat exchanger, and wherein the second heat exchanger is operatively connected to the flow dust channel.

Door de combinatie van plafondelement en koelsysteem te voorzien in een ruimte, zal het koelsysteem fysisch dicht bij het afgiftemedium (vloeistofkanaal in plafondelement) liggen, hetgeen de efficiëntie sterk verhoogt. Koelsystemen zijn bekend voor de vakman en bevatten typisch twee warmtewisselaars, een compressor en een expansieventiel. Deze elementen worden in een circuit geplaatst. Door koelvloeistof te laten stromen in het circuit, kan gekoeld en/of gewarmd worden. Daarbij wordt warmte uitgewisseld tussen een eerste medium in de eerste warmtewisselaar en een tweede medium in de tweede warmtewisselaar. Het tweede medium is in het samenstel volgens de uitvinding het vloeistofkanaal dat zich uitstrekt over de bovenzijde van het plafondelement. Het eerste medium is de lucht die aan- en afgevoerd wordt via het luchtaanvoer- en luchtafvoerkanaal.By providing the combination of ceiling element and cooling system in a space, the cooling system will be physically close to the delivery medium (liquid channel in ceiling element), which greatly increases efficiency. Cooling systems are known to those skilled in the art and typically include two heat exchangers, a compressor and an expansion valve. These elements are placed in a circuit. Cooling and / or heating can be done by letting coolant flow into the circuit. Thereby heat is exchanged between a first medium in the first heat exchanger and a second medium in the second heat exchanger. The second medium in the assembly according to the invention is the liquid channel that extends over the top of the ceiling element. The first medium is the air that is supplied and discharged via the air supply and exhaust duct.

Omdat het koelsysteem voorzien is om de vloeistof in het vloeistofkanaal te koelen/verwarmen, welk vloeistofkanaal zich uitstrekt over de bovenzijde van het plafondelement, is de ruimte efficiënt koelbaar/verwarmbaar. Namelijk het plafondelement strekt zich typisch uit over een relatief groot oppervlak in de ruimte (een plafondelement is een element dat kan beschouwd worden als ten minste deel van het plafond. Wanneer een element slechts een zeer klein oppervlak zou hebben, zou een gebruiker dit element niet als deel van een plafond beschouwen, maar eerder als een functioneel/decoratief element dat aan een plafond hangt). Omdat koeling/verwarming verdeeld is over een relatief groot oppervlak, mag de verschiltemperatuur (verschil tussen gewenste ruimtetemperatuur en temperatuur van de vloeistof in het vloeistofkanaal) klein zijn. Zo kan een ruimte opgewarmd worden naar 22 graden via vloeistof in het vloeistofkanaal van 30 graden, terwijl radiatoren meer dan 45 graden warm moeten zijn om eenzelfde effect te bekomen. Daarbij zal duidelijk zijn dat verliezen veel groter zijn wanneer 45 graden water naar radiatoren moet vloeien, dan dat vloeistof van 30 graden doorheen het plafond stroomt. Daarbij worden de verliezen verder beperkt doordat het integrale koelsysteem zich in de ruimte bevindt, en daarmee de afstanden die gekoelde/opgewarmde vloeistof moet afleggen geminimaliseerd is.Because the cooling system is provided for cooling / heating the liquid in the liquid channel, which liquid channel extends over the top of the ceiling element, the space is efficiently coolable / heatable. Namely, the ceiling element typically extends over a relatively large surface in the room (a ceiling element is an element that can be considered as at least part of the ceiling. If an element had only a very small surface, a user would not have this element as part of a ceiling, but rather as a functional / decorative element hanging from a ceiling). Because cooling / heating is distributed over a relatively large surface, the difference temperature (difference between desired room temperature and temperature of the liquid in the liquid channel) may be small. For example, a room can be heated to 22 degrees via fluid in the fluid channel of 30 degrees, while radiators must be more than 45 degrees hot to achieve the same effect. It will be clear that losses are much greater when 45 degrees of water has to flow to radiators, than that 30 degrees of liquid flows through the ceiling. The losses are thereby further limited because the integral cooling system is located in the space, and thus the distances that cooled / heated liquid must travel are minimized.

Bij voorkeur bevat het plafondelement meerdere modules die elk voorzien zijn van een vloeistofkanaalsegment, welke vloeistofkanaalsegmenten van de meerdere modules gekoppeld worden om genoemd vloeistofkanaal te vormen. Door het plafondelement op te bouwen met meerdere modules, kunnen verschillende afmetingen en vormen bekomen worden zonder noemenswaardige aanpassingen aan de productie. Hierdoor kan snel en efficiënt ingespeeld worden op specifieke behoeften van de consument voor wat betreft afmetingen, vormen en oppervlakken.The ceiling element preferably comprises a plurality of modules, each of which is provided with a liquid channel segment, which liquid channel segments of the plurality of modules are coupled to form said liquid channel. By building up the ceiling element with several modules, different dimensions and shapes can be obtained without significant modifications to the production. This makes it possible to respond quickly and efficiently to specific consumer needs in terms of dimensions, shapes and surfaces.

Bij voorkeur is de eerste warmtewisselaar voorzien om als condensor te fungeren in het circuit, en waarbij de tweede warmtewisselaar voorzien is om als verdamper te fungeren in het circuit, zodat de vloeistof in het vloeistofkanaal koelbaar is. Meer bij voorkeur bevat het koelsysteem verder een klep voor het omkeren van de compressor in het circuit, zodanig dat de eerste warmtewisselaar verder voorzien is 'om als verdamper te fungeren in het circuit en zodanig dat de tweede warmtewisselaar verder voorzien is om als condensor te fungeren in het circuit, zodat de vloeistof in het vloeistofkanaal verwarmbaar is. Hierdoor kan het koelsysteem de ruimte koelen en bij voorkeur ook verwarmen. Een koelsysteem met condensor en verdamper is efficiënt in zowel koelen als verwarmenThe first heat exchanger is preferably provided to act as a condenser in the circuit, and wherein the second heat exchanger is provided to act as an evaporator in the circuit, so that the liquid in the liquid channel can be cooled. More preferably, the cooling system further includes a valve for reversing the compressor in the circuit such that the first heat exchanger is further provided to act as an evaporator in the circuit and such that the second heat exchanger is further provided to act as a condenser in the circuit, so that the liquid in the liquid channel can be heated. This allows the cooling system to cool the space and preferably also to heat it. A cooling system with condenser and evaporator is efficient in both cooling and heating

Bij voorkeur is een frame voorzien voor het ophangen van het plafondelement op een afstand van een bovenwand van een ruimte, zodanig dat het plafondelement ten minste gedeeltelijk een zwevend plafond vormt in de ruimte. Een zwevend plafond is eenvoudig plaatsbaar en zowel geschikt voor nieuwbouw als voor renovatie. Een zwevend plafond stelt typisch weinig eisen aan de bovenwand (plafond) van de ruimte. Daarmee is een zwevend plafond in vele opzichten geprefereerd.A frame is preferably provided for suspending the ceiling element at a distance from an upper wall of a room, such that the ceiling element forms at least partially a floating ceiling in the room. A floating ceiling is easy to install and suitable for both new construction and renovation. A floating ceiling typically makes few demands on the top wall (ceiling) of the room. A floating ceiling is therefore preferred in many respects.

Bij voorkeur is het koelsysteem tussen de bovenwand en het zwevend plafond geplaatst zodanig dat het koelsysteem aan het zicht onttrokken is voor een persoon in de ruimte. Door eerst een zwevend plafond te creëren, wordt een ruimte gemaakt waar het koelsysteem in geplaatst kan worden. Daarmee is het koelsysteem aan het zicht onttrokken. Verder biedt deze opbouw het voordeel dat het koelsysteem dicht bij het vloeistofkanaal geplaatst is, waardoor verliezen geminimaliseerd kunnen worden bij het overdragen van energie (warmte of koude).The cooling system is preferably placed between the top wall and the floating ceiling such that the cooling system is hidden from view by a person in the room. By first creating a floating ceiling, a space is created in which the cooling system can be placed. This means that the cooling system is hidden from view. Furthermore, this construction offers the advantage that the cooling system is placed close to the liquid channel, whereby losses can be minimized when transferring energy (heat or cold).

Bij voorkeur is het koelsysteem omsloten door een kast, welke kast openingen bevat waar het vloeistofkanaal en waar de luchtaanvoerkanaal en luchtafvoerkanaal zich doorheen een wand van de kast uitstrekken, en waarbij de kast vervaardigd is uit een materiaal dat gekozen is om een geluidsniveau in de kast naar buiten de kast te dempen met minimum 3dB, bij voorkeur met minimum 6dB. De kast kan de elementen afschermen tegen externe invloeden (vuil, insecten, ...) . Verder zal de kast geluiden van het koelsysteem (voornamelijk de compressor en het expansieventiel) dempen zodat deze geluiden buiten de kast (dus in de ruimte) weinig of niet hoorbaar zijn.Preferably, the cooling system is enclosed by a cabinet, which cabinet has openings where the fluid channel and where the air supply channel and air outlet channel extend through a wall of the cabinet, and wherein the cabinet is made of a material selected for a sound level in the cabinet to damp outside the cabinet with minimum 3dB, preferably with minimum 6dB. The cabinet can shield the elements against external influences (dirt, insects, ...). Furthermore, the cabinet will muffle noises from the cooling system (mainly the compressor and the expansion valve) so that these noises outside the cabinet (ie in the room) are barely audible.

Bij voorkeur bevat het samenstel verder een balansventilatiesysteem, waarbij het samenstel verder een ventilatieblaasmond en een ventilatieaanzuigmond bevat voor het respectievelijk blazen en aanzuigen van lucht in/uit de ruimte, waarbij het balansventilatiesysteem een luchtwarmtewisselaar bevat waarbij luchtaanvoerkanaal en ventilatieblaasmond met een eerste zijde, en waarbij luchtafvoerkanaal en ventilatiezuigmond met een tweede zijde van de luchtwarmtewisselaar verbonden zijn. Het voorzien van een balansventilatie is in de voorgestelde configuratie van de uitvinding eenvoudig omdat deze configuratie reeds een luchtaanvoerkanaal en een luchtafvoerkanaal bevat. Daarmee zijn de middelen voor het aan- en afvoeren van verse lucht (lucht van buiten de ruimte) reeds aanwezig. Door deze middelen te koppelen, via een warmtewisselaar, met een ventilatieblaasmond en ventilatiezuigmond in de ruimte, is op eenvoudige wijze een balansventilatie bekomen. Met een balansventilatie kan de lucht in de ruimte ververst worden zonder dat dit een noemenswaardige invloed heeft op de temperatuur van de ruimte, namelijk de inkomende lucht wordt gekoeld/verwarmd met de uitgaande lucht, waardoor de temperaturen van uitgaand en inkomende lucht ongeveer gelijk zijn.Preferably, the assembly further comprises a balanced ventilation system, wherein the assembly further comprises a ventilation nozzle and a ventilation suction nozzle for respectively blowing and sucking air into / out of the space, wherein the balance ventilation system comprises an air heat exchanger with air supply channel and ventilation nozzle with a first side, and wherein air exhaust duct and ventilation nozzle are connected to a second side of the air heat exchanger. Providing balance ventilation in the proposed configuration of the invention is simple because this configuration already contains an air supply channel and an air discharge channel. This means that the means for supplying and removing fresh air (air from outside the room) are already present. By coupling these means, via a heat exchanger, with a ventilation nozzle and ventilation nozzle in the room, a balanced ventilation is achieved in a simple manner. With a balanced ventilation, the air in the room can be refreshed without this having a significant influence on the temperature of the room, namely the incoming air is cooled / heated with the outgoing air, whereby the temperatures of outgoing and incoming air are approximately the same.

Bij voorkeur zijn luchtaanvoerkanaal en luchtafvoerkanaal vertakt, waarbij telkens één tak verbonden is met de luchtwarmtewisselaar en een andere tak verbonden is met de eerste warmtewisselaar. Door een vertakking te voorzien kan het koelsysteem onafhankelijk werken van de balansventilatie.Preferably, air supply channel and air discharge channel are branched, with one branch each connected to the air heat exchanger and another branch connected to the first heat exchanger. By providing a branch, the cooling system can work independently of the balance ventilation.

Bij voorkeur is de ventilatieblaasmond aan de bovenzijde en in een centrale zone van het plafondelement gevormd, en waarbij de ventilatieaanzuigmond aan de onderzijde gevormd is. Door de ventilatieblaasmond aan de bovenzijde en in een centrale zone te voorzien, zal de lucht die uit de ventilatieblaasmond stroomt ten minste gedeeltelijk over het vloeistofkanaal stromen, en hierdoor geconditioneerd worden (opgewarmd of gekoeld) alvorens in de ruimte terecht te komen. Hierdoor zal het samenstel volgens de uitvinding de ruimte niet enkel op passieve wijze (door straling van warmte via het plafondelement) , maar ook op actieve wijze (door het forceren van een luchtstroom over het vloeistofkanaal) de temperatuur regelen in de ruimte. Dit verhoogt noemenswaardig de efficiëntie.Preferably, the vent nozzle is formed at the top and in a central zone of the ceiling element, and wherein the vent nozzle is formed at the bottom. By providing the ventilation nozzle at the top and in a central zone, the air flowing out of the ventilation nozzle will at least partially flow over the liquid channel, and thereby be conditioned (heated or cooled) before entering the room. As a result, the assembly according to the invention will not only control the space in a passive manner (by radiation of heat via the ceiling element), but also in an active manner (by forcing an air flow over the liquid channel). This significantly increases efficiency.

Bij voorkeur bevat het plafondelement ten minste één rand die zweeft in de ruimte. Een zwevende rand biedt, naast een mooi aanblik, ook een functionele toegevoegde waarde. Deze rand laat lucht toe om van en naar de bovenzijde van het plafondelement te stromen. Wanneer lucht geblazen wordt door de ventilatieblaasmond aan de bovenzijde van het plafondelement, kan lucht over het plafondelement en langs de zwevende rand de ruimte binnenstromen. Omdat, bij een plafondelement met zwevende rand, de lengte van deze rand typisch groot is (zeker wanneer meerdere randen zwevend zijn), zal de stroomsnelheid van de lucht laag zijn, waardoor het voor een persoon in de ruimte nauwelijks voelbaar zal zijn. Dit verhoogt noemenswaardig het comfort in de ruimte.The ceiling element preferably comprises at least one edge that floats in the space. In addition to a beautiful appearance, a floating edge also offers functional added value. This edge allows air to flow to and from the top of the ceiling element. When air is blown through the vent nozzle at the top of the ceiling element, air can flow into the room over the ceiling element and along the floating edge. Because, in the case of a ceiling element with a floating edge, the length of this edge is typically large (certainly when several edges are floating), the flow velocity of the air will be low, so that it will hardly be felt by a person in the room. This significantly increases the comfort in the room.

Bij voorkeur is een kanaal gevormd tussen de kast en de bovenzijde met het vloeistofkanaal, zodanig dat lucht uit de ventilatieblaasmond doorheen het kanaal tot aan de rand van het plafondelement kan vloeien om zo de ruimte in te komen. Wanneer een kanaal gevormd is, kan lucht geleid worden om kort over het vloeistof kanaal te stromen en zo de ruimte in te komen. Op die manier kan een optimale samenwerking van de elementen bekomen worden, om de efficiëntie van het samenstel van de uitvinding te optimaliseren.A channel is preferably formed between the cabinet and the top with the liquid channel, such that air can flow from the ventilation nozzle through the channel to the edge of the ceiling element so as to enter the space. When a channel is formed, air can be conducted to flow briefly over the liquid channel and thus enter the space. In this way an optimum cooperation of the elements can be obtained, in order to optimize the efficiency of the assembly of the invention.

Bij voorkeur is een buffervat voorzien tussen de tweede warmtewisselaar en het vloeistofkanaal om vloeistof te bufferen. Door het buffervat kan eveneens verhinderd worden dat lucht in het vloeistofkanaal terechtkomt.Preferably a buffer vessel is provided between the second heat exchanger and the liquid channel for buffering liquid. The buffer vessel can also prevent air from entering the liquid channel.

Bij voorkeur strekken het luchtaanvoerkanaal en het luchtafvoerkanaal zich uit tussen het samenstel en een buitenomgeving via een concentrische buis. Bij het gebruik van een concentrische buis moet slechts één gat voorzien worden tussen de ruimte en de buitenomgeving, en kunnen zowel luchtaanvoerkanaal als luchtafvoerkanaal doorheen dit ene gat voorzien worden. Daarmee kan het samenstel volgens de uitvinding efficiënt geplaatst worden.Preferably, the air supply channel and the air discharge channel extend between the assembly and an outside environment via a concentric tube. When using a concentric tube, only one hole must be provided between the room and the outside environment, and both air supply duct and air discharge duct can be provided through this one hole. With this, the assembly according to the invention can be placed efficiently.

De uitvinding heeft verder betrekking op een gebouw met een ruimte waarbij een bovenwand van de ruimte voorzien is van het samenstel volgens de hierboven beschreven uitvinding. De efficiënte werking van het samenstel, die hierboven beschreven is, zal toelaten de ruimte op een efficiënte manier te koelen en/of verwarmen.The invention further relates to a building with a space in which an upper wall of the space is provided with the assembly according to the invention described above. The efficient operation of the assembly described above will allow for efficient cooling and / or heating of the room.

De uitvinding zal nu nader worden beschreven aan de hand van een in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention will now be described in more detail with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing.

In de tekening laat : figuur 1 een ruimte zien met een samenstel volgens een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding; en figuur 2 een schematische opbouw zien van een samenstel volgens een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding.In the drawing: figure 1 shows a space with an assembly according to an exemplary embodiment of the invention; and figure 2 shows a schematic structure of an assembly according to an exemplary embodiment of the invention.

In de tekening is aan eenzelfde of analoog element eenzelfde verwijzingscijfer toegekend.In the drawing, the same reference numeral is assigned to the same or analogous element.

Figuur 1 toont een ruimte 1. Gebouwen bevatten typisch één of meerdere van dergelijke ruimtes 1. Daarbij is elke ruimte 1 afgebakend door zijwanden 2, een onderwand 3 (waarbij de zichtbare afwerkingslaag van de onderwand de vloer vormt), en een bovenwand 4 (waarbij de zichtbare afwerkingslaag het plafond vormt). Via de wanden 2, 3, 4 die de ruimte afbakenen, wordt de ruimte afgeschermd van buitenaf 5. Daarbij kan buitenaf 5 een buitenomgeving zijn, maar kan buitenaf 5 ook een andere ruimte zijn in het gebouw.Figure 1 shows a space 1. Buildings typically contain one or more of such spaces 1. In addition, each space 1 is delimited by side walls 2, a bottom wall 3 (where the visible finishing layer of the bottom wall forms the floor), and a top wall 4 (where the visible finishing layer forms the ceiling). Via the walls 2, 3, 4 that define the space, the space is shielded from outside 5. In this case, outside 5 can be an outside environment, but outside 5 can also be another space in the building.

In de ruimte is een samenstel 6 voorzien voor het regelen van de temperatuur in de ruimte, en bij voorkeur ook voor het verversen van lucht in de ruimte 1. Het samenstel 6 vormt daarmee een klimaatplafond volgens de uitvinding. Het samenstel 6 bevat een plafondelement 7, dat bij voorkeur opgebouwd is uit meerdere plafondelement-modules. Dit plafondelement 7 is via een frame verbonden met de bovenwand 4 om ten minste een gedeelte van het plafond (zichtbare afwerkingslaag van de bovenwand 4) te vormen in de ruimte 1. Daarbij is het plafondelement 7 bij voorkeur zwevend gemonteerd, d.w.z. dat de randen van het plafondelement 7 zich op een afstand bevinden van de zijwanden 2 van de ruimte 1. Hierdoor krijgt een persoon in de ruimte de indruk dat plafondelement 7 zweeft in de ruimte 1, op een afstand van de bovenwand 4 en van de zijwanden 2. Wanneer het plafondelement 7 zwevend geplaatst is, zullen gedeelten van bovenwand 4 die zichtbaar zijn voor een persoon in de ruimte 1, eveneens als deel van het plafond beschouwd worden.An assembly 6 is provided in the room for controlling the temperature in the room, and preferably also for refreshing air in the room 1. The assembly 6 thus forms a climate ceiling according to the invention. The assembly 6 comprises a ceiling element 7, which is preferably constructed from a plurality of ceiling element modules. This ceiling element 7 is connected via a frame to the top wall 4 in order to form at least a part of the ceiling (visible finishing layer of the top wall 4) in the space 1. The ceiling element 7 is preferably floatingly mounted, ie the edges of the ceiling element 7 is at a distance from the side walls 2 of the space 1. This gives a person in the space the impression that ceiling element 7 floats in the space 1, at a distance from the top wall 4 and from the side walls 2. When the If the ceiling element 7 is suspended, parts of the top wall 4 that are visible to a person in the room 1 will also be considered part of the ceiling.

Plafondelement 7 heeft een onderzijde 8 en een bovenzijde 9. De onderzijde 8 is zichtbaar voor een gebruiker, en kan visueel (kleur, textuur) afgewerkt worden naar wens. De bovenzijde 9 van plafondelement 7 is voorzien van een vloeistofkanaal 10 dat zich bij voorkeur uitstrekt over nagenoeg het gehele oppervlak van plafondelement 7. Wanneer plafondelement 7 opgebouwd is uit meerdere modules, is bij voorkeur elke module voorzien van een vloeistofkanaal 10 aan de bovenzijde 9 van de module, en zijn de verschillende vloeistofkanalen verbonden in serie of parallel of een combinatie daarvan. Dit vloeistofkanaal 10 is voorzien om gekoelde en/of verwarmde vloeistof (bijvoorbeeld water) te laten stromen over het plafondelement 7. Daarbij is plafondelement 7 en vloeistofkanaal 10 voorzien zodanig dat een warmte-uitwisseling tussen de onderzijde 8 van plafondelement 7, en de vloeistof in vloeistofkanaal plaatsvindt. Door de temperatuur van de vloeistof in vloeistofkanaal 10 te regelen, kan de warmte-uitwisseling met de onderzijde 8 van plafondelement 7 geregeld worden. De onderzijde 8 van plafondelement 7 wisselt op zijn beurt, voornamelijk via straling, warmte uit met voorwerpen en/of personen in de ruimte 1. Hierdoor kan de temperatuur in de ruimte geregeld worden door het regelen van de temperatuur van de vloeistof in vloeistofleiding 10 van het plafondelement 7.Ceiling element 7 has a bottom side 8 and a top side 9. The bottom side 8 is visible to a user, and can be visually finished (color, texture) as desired. The upper side 9 of ceiling element 7 is provided with a liquid channel 10 which preferably extends over substantially the entire surface of ceiling element 7. When ceiling element 7 is made up of several modules, each module is preferably provided with a liquid channel 10 on the upper side 9 of the module, and the different fluid channels are connected in series or in parallel or a combination thereof. This liquid channel 10 is provided for allowing cooled and / or heated liquid (for example water) to flow over the ceiling element 7. Ceiling element 7 and liquid channel 10 are provided such that a heat exchange between the underside 8 of ceiling element 7 and the liquid in fluid channel. By controlling the temperature of the liquid in liquid channel 10, the heat exchange with the underside 8 of ceiling element 7 can be controlled. The underside 8 of ceiling element 7, in turn, exchanges heat, mainly via radiation, with objects and / or persons in the space 1. As a result, the temperature in the space can be controlled by controlling the temperature of the liquid in liquid line 10 of the ceiling element 7.

Plafondelement 7 is gedefinieerd als een element dat minimum 30 procent van het totale plafondoppervlak vormt, meer bij voorkeur minimum 40 procent, meest bij voorkeur minimum 50 procent. Doordat het plafondelement 7 zich, in zijn voorkeursuitvoeringsvorm, uitstrekt over minimum 50 procent van het plafond oppervlak (d.w.z. dat minimum 50 procent van de zichtbare afwerkingslaag van het bovenwand gevormd is door plafondelement 7), kan warmte uitgewisseld worden via de onderzijde van het plafondelement 7 met ruimte 1 over een relatief groot oppervlak. Omdat warmte-uitwisseling over een relatief groot oppervlak kan plaatsvinden, kan de verschiltemperatuur tussen de temperatuur in de ruimte (of gewenste temperatuur in de ruimte) en de temperatuur van de vloeistof in vloeistofkanaal 10 minimaal zijn. In de praktijk blijkt een temperatuursverschil van minder dan 10 graden voldoende om een ruimte 1 te koelen of verwarmen. Wanneer met geringe temperatuursverschillen gewerkt kan worden, zal de efficiëntie van het systeem noemenswaardig toenemen omdat verliezen (warmte- of koudeverliezen) exponentieel toenemen bij toenemende warmteverschillen. Zo blijkt uit tests dat noemenswaardig minder energie nodig is voor het regelen van het temperatuur via het (relatief grote) plafondelement 7 volgens de uitvinding, dan via conventionele verwarmings- of koelmechanismen.Ceiling element 7 is defined as an element that forms at least 30 percent of the total ceiling area, more preferably at least 40 percent, most preferably at least 50 percent. Because the ceiling element 7, in its preferred embodiment, extends over at least 50 percent of the ceiling surface (ie at least 50 percent of the visible finishing layer of the upper wall is formed by ceiling element 7), heat can be exchanged via the underside of the ceiling element 7 with space 1 over a relatively large surface. Because heat exchange can take place over a relatively large surface, the difference in temperature between the temperature in the space (or desired temperature in the space) and the temperature of the liquid in liquid channel 10 can be minimal. In practice, a temperature difference of less than 10 degrees proves sufficient to cool or heat a space 1. When working with small temperature differences, the efficiency of the system will increase noticeably because losses (heat or cold losses) increase exponentially with increasing heat differences. For example, tests show that noticeably less energy is required to control the temperature via the (relatively large) ceiling element 7 according to the invention, than via conventional heating or cooling mechanisms.

Tussen bovenwand 4 en plafondelement 7 is bij voorkeur een technische ruimte 11 voorzien waarin een koelsysteem 19 van het samenstel 6 geplaatst is. Dit koelsysteem 19 zal verderop in de beschrijving uitgelegd worden met verwijzing naar figuur 2. De technische ruimte 11 is bij voorkeur gevormd als een box met wanden die de eigenschap hebben om geluid te dempen. Hierdoor zullen werkingsgeluiden van het koelsysteem gedempt worden, zodanig dat in ruimte 1 deze werkingsgeluiden niet of nauwelijks hoorbaar zijn. Daarbij is box 11 bij voorkeur zodanig gevormd dat een geluid in de box met minimum met 3 dB, bij voorkeur minimum 6 dB, meer bij voorkeur minimum 9dB, meest bij voorkeur minimum 15 dB verzwakt wordt wanneer dit geluid zich doorheen de wanden van box verplaatst, zodat het aan de buitenzijde van de box, in de ruimte 1, minder of zelfs niet hoorbaar is.Between top wall 4 and ceiling element 7, a technical room 11 is preferably provided in which a cooling system 19 of the assembly 6 is placed. This cooling system 19 will be explained later in the description with reference to figure 2. The technical room 11 is preferably formed as a box with walls that have the property of dampening sound. As a result, operating noises of the cooling system will be muted, such that in operating room 1, these operating noises are barely audible. Box 11 is preferably formed in such a way that a sound in the box is attenuated by at least 3 dB, preferably at least 6 dB, more preferably at least 9dB, most preferably at least 15 dB when this sound moves through the walls of the box , so that it is less or even not audible on the outside of the box, in room 1.

Tussen de box 11 en plafondelement 7 is bij voorkeur een kanaal 12 voorzien, doorheen welk kanaal lucht kan stromen. In de voorkeursuitvoeringsvorm weergegeven in figuur 1 is een ventilatieblaasmond 16 geplaatst aan de bovenzijde van plafondelement 7 en in een centrale zone daarvan. Wanneer lucht geblazen wordt doorheen deze ventilatieblaasmond 16 richting de ruimte 1, zal deze lucht over de bovenzijde van plafondelement 7 stromen doorheen kanaal 12. Omdat plafondelement 7 zweeft in de ruimte, en dus niet verbonden is met zijwanden 2, kan de lucht uit ventilatieblaasmond 16 over plafondelement 7 en langs de randen van plafondelement 7 de kamer 1 binnenstromen. Omdat de randen van plafondelement 7 typisch een noemenswaardig grotere lengte hebben in vergelijking met de afmetingen van de ventilatieblaasmond 16, zal de luchtsnelheid waarmee de lucht de ruimte 1 binnenstroomt ter plaatse van de randen van plafondelement 7, klein zijn (zelfs wanneer de luchtverplaatsingssnelheid ter plaatse van ventilatieblaasmond 16 hoog is). Omdat deze lucht over de bovenzijde van plafondelement 7 stroomt, zal ze over de vloeistofkanalen 10 stromen, en daarmee warmte uitwisselen met de vloeistof in vloeistofkanaal 10. De lucht die de ruimte 1 binnenstroomt via ventilatieblaasmond 16 zal daarom het regelen van de temperatuur in de ruimte 1 verder vergemakkelijken. Verder zijn ventilatie-aanzuigmonden 17 voorzien, bij voorkeur aan een onderzijde van plafondelement 7, om lucht uit de ruimte 1 te verwijderen. Door de combinatie van ventilatieblaasmond 16, en ventilatieaanzuigmond 17 kan lucht in de ruimte 1 ververst worden. Door het voorzien van de luchtaanzuigmonden 17 aan de onderzijde van plafondelement 7, kan lucht uit te ruimte eenvoudig verwijderd worden. Dit is aangeduid in figuur 1 met pijl 18.A channel 12 is preferably provided between the box 11 and ceiling element 7, through which channel air can flow. In the preferred embodiment shown in Figure 1, a ventilation nozzle 16 is placed on the top of ceiling element 7 and in a central zone thereof. When air is blown through this ventilation nozzle 16 towards the space 1, this air will flow over the top of ceiling element 7 through channel 12. Because ceiling element 7 floats in the space and is therefore not connected to side walls 2, the air can escape from ventilation nozzle 16 flow into the room 1 over ceiling element 7 and along the edges of ceiling element 7. Because the edges of ceiling element 7 typically have a noticeably greater length compared to the dimensions of the vent nozzle 16, the air velocity at which the air flows into the space 1 at the edges of ceiling element 7 will be small (even when the air displacement speed at that location of ventilation nozzle 16 is high). Because this air flows over the top of ceiling element 7, it will flow over the fluid ducts 10, and thereby exchange heat with the fluid in fluid duct 10. The air that flows into the room 1 via vent nozzle 16 will therefore control the temperature in the room 1 further facilitate. Furthermore, ventilation suction nozzles 17 are provided, preferably on a bottom side of ceiling element 7, to remove air from the space 1. Due to the combination of ventilation nozzle 16 and ventilation suction nozzle 17, air in the space 1 can be refreshed. By providing the air suction nozzles 17 on the underside of ceiling element 7, air can easily be removed from the space. This is indicated in Figure 1 with arrow 18.

Als alternatief op een ventilatieblaasmond 16 die aan de onderzijde van het plafondelement voorzien is, kan het plafondelement zodanig gevormd zijn dat een eerste rand voorzien is om lucht te blazen terwijl een andere rand voorzien is om lucht aan te zuigen. Zo kan lucht ververst worden in de ruimte zonder dat ventilatieroosters zichtbaar aanwezig zijn. In de figuur 1 zou de rechtse rand kunnen voorzien zijn om lucht te blazen terwijl de linkse rand voorzien is om lucht aan te zuigen. Daarbij is een scheiding gevormd tussen plafondelement 7 en box 11, waarbij de ventilatieblaasmond aan één zijde van de scheiding geplaatst is, en waarbij de ventilatieaanzuigmond aan een andere zijde van de scheiding geplaatst is. Echter het zal duidelijk zijn dat zelfs binnen één rand een scheiding kan voorzien worden zodat een eerste deel van de rand lucht blaast terwijl een ander deel van de rand lucht aanzuigt. De vakman zal hierin een optimale keuze kunnen maken afhankelijk van de specifieke situatie waarin het samenstel geplaatst wordt.As an alternative to a ventilation nozzle 16 provided on the underside of the ceiling element, the ceiling element can be shaped such that a first edge is provided for blowing air while another edge is provided for sucking in air. This way, air can be refreshed in the room without visible ventilation grilles. In Figure 1, the right-hand edge may be provided for blowing air, while the left-hand edge may be provided for drawing in air. A separation is then formed between ceiling element 7 and box 11, wherein the ventilation nozzle is placed on one side of the separation, and wherein the ventilation suction nozzle is placed on another side of the separation. However, it will be clear that even within one edge a separation can be provided so that a first part of the edge blows air while another part of the edge draws in air. The person skilled in the art will be able to make an optimum choice here depending on the specific situation in which the assembly is placed.

Samenstel 6 met plafondelement 7 en technische ruimte 11, die in een ruimte 1 geplaatst is, bevat verder een luchtaanvoerkanaal 13 en een luchtafvoerkanaal 14 voor het respectievelijk aan- en afvoeren van lucht van buitenaf naar/van het samenstel. Figuur 1 toont hoe een concentrische buis zich uitstrekt tussen het samenstel 6 in de ruimte en buitenaf 5. Via deze luchtaanvoer en luchtafvoer kan warmte-energie van het samenstel naar buiten getransporteerd worden en kan warmte-energie van buitenaf naar het samenstel getransporteerd worden. De luchtaanvoer en luchtafvoer van buitenaf 5 naar het samenstel 6 kunnen verder gebruikt worden om de lucht in de ruimte te verversen via de ventilatieblaasmond 16 en ventilatieaanzuigmond 17. Het luchtaanvoerkanaal 13 en een luchtafvoerkanaal 14 strekken zich uit doorheen een wand van de box 11.Assembly 6 with ceiling element 7 and technical room 11, which is placed in a room 1, further comprises an air supply channel 13 and an air outlet channel 14 for respectively supplying and discharging air from outside to / from the assembly. Figure 1 shows how a concentric tube extends between the assembly 6 in the space and outside 5. Via this air supply and air outlet, heat energy can be transported from the assembly to the outside and heat energy can be transported from the outside to the assembly. The air supply and air discharge from the outside 5 to the assembly 6 can further be used to refresh the air in the space via the ventilation nozzle 16 and ventilation suction nozzle 17. The air supply channel 13 and an air discharge channel 14 extend through a wall of the box 11.

Het vloeistofkanaal 10 strekt zich uit doorheen een wand van box 11 om aangesloten te worden op het koelsysteem in de technische ruimte 11, zoals verder uitgelegd zal worden aan de hand van figuur 2. Hierdoor kan vloeistof in en uit het vloeistofkanaal 10 vloeien, en kan de temperatuur van de vloeistof geregeld worden door het koelsysteem in de box 11. In ruimte 1 kan verder een temperatuursensor 29 voorzien zijn, die operationeel verbonden is om te communiceren met het samenstel 6. De temperatuursensor kan vast geplaatst worden aan een zijwand 2 van de ruimte 1, of kan als draagbaar toestel voorzien zijn in de ruimte 1. Een dergelijke temperatuursensor 29 laat toe om op algemeen bekende thermostaatprincipes het koel/warmtesysteem in het samenstel 6 te sturen om zo de temperatuur in de ruimte 1 te regelen.The liquid channel 10 extends through a wall of box 11 to be connected to the cooling system in the technical room 11, as will be further explained with reference to Figure 2. This allows liquid to flow in and out of the liquid channel 10, and can the temperature of the liquid can be controlled by the cooling system in the box 11. In room 1, furthermore, a temperature sensor 29 can be provided, which is operatively connected to communicate with the assembly 6. The temperature sensor can be fixedly attached to a side wall 2 of the room 1, or may be provided in the room 1 as a portable device. Such a temperature sensor 29 allows to control the cooling / heat system in the assembly 6 on generally known thermostat principles in order to control the temperature in the room 1.

Koelsysteem wordt gedefinieerd als een systeem dat geschikt is om in eerste instantie een fluidum (vloeistof of lucht) mee te koelen. Een conventioneel koelsysteem is typisch opgebouwd als circuit met verschillende (hieronder beschreven) elementen. Daarbij is het algemeen bekend voor een vakman dat wanneer de circulatierichting van koelvloeistof in het circuit omgedraaid wordt, het koelsysteem het fluidum zal verwarmen (in plaats van te koelen). De vakman zal daarom onder de term koelsysteem begrijpen een systeem dat zowel kan koelen als verwarmen. Op analoge wijze kan ook een koelcircuit zowel gebruikt worden om een fluidum te koelen als om dat fluidum te verwarmen, afhankelijk van de stroomrichting van koelvloeistof in dit circuit.Cooling system is defined as a system that is suitable for initially cooling a fluid (liquid or air). A conventional cooling system is typically constructed as a circuit with various (described below) elements. In addition, it is well known to a person skilled in the art that when the circulation direction of cooling liquid in the circuit is reversed, the cooling system will heat (instead of cooling) the fluid. The person skilled in the art will therefore understand by the term cooling system a system that can both cool and heat. Analogously, a cooling circuit can also be used both to cool a fluid and to heat that fluid, depending on the flow direction of cooling fluid in this circuit.

Figuur 2 toont een schematische opbouw van het samenstel 6. Figuur 2 geeft daarbij slechts de technische principes weer (bijvoorbeeld door een simpele visualisering van een lucht-lucht warmtewisselaar 24), zodat een vakman op basis van deze technische principes en op basis van zijn vakkennis tot een optimaal werkend geheel kan komen. Daarbij toont figuur 2 twee hoofdonderdelen, zijnde het plafondelement 7 en de technische ruimte 11 (of box 11). Plafondelement 7 is voorzien van een vloeistofkanaal 10, welk vloeistofkanaal 10 verbonden is met een warmtewisselaar 15 in de technische ruimte 11 zodanig dat een circuit ontstaat waar vloeistof in kan stromen. Dit circuit bevat optioneel verder een buffervat 26 en een pomp 27. Via de pomp 27 kan de vloeistof geforceerd worden om te stromen in het circuit. In het buffervat kan vloeistof (bijvoorbeeld water gebufferd worden op analoge wijze zoals dat tegenwoordig in conventionele radiatorcircuits gebeurt). Het buffervat 26 kan verder een ontluchtelement bevatten zodat verhinderd kan worden dat lucht in het vloeistofkanaal 10 terechtkomt.Figure 2 shows a schematic structure of the assembly 6. Figure 2 only shows the technical principles (for example through a simple visualization of an air-to-air heat exchanger 24), so that a person skilled in the art on the basis of these technical principles and on the basis of his professional knowledge can come to an optimal working whole. Figure 2 shows two main components, being the ceiling element 7 and the technical room 11 (or box 11). Ceiling element 7 is provided with a liquid channel 10, which liquid channel 10 is connected to a heat exchanger 15 in the technical room 11 such that a circuit is created in which liquid can flow. This circuit optionally further comprises a buffer vessel 26 and a pump 27. Via the pump 27 the liquid can be forced to flow into the circuit. Liquid (for example, water can be buffered in the buffer tank in an analogous manner as is currently the case in conventional radiator circuits). The buffer vessel 26 may further comprise a venting element so that air can be prevented from entering the liquid channel 10.

Het samenstel 6 bevat verder een koelcircuit 19 dat een eerste warmtewisselaar 15, een expansieventiel 22, een tweede warmtewisselaar 20 en een compressor 21 bevat (zijnde de vier elementen van het koelcircuit). Deze vier elementen staan in serie geschakeld, en vormen daarmee een koelcircuit. Dergelijke koelcircuits zijn bekend en kunnen door de vakman ontworpen en gedimensioneerd worden. In een dergelijk circuit wordt koelvloeistof gecirculeerd, en zal typisch één van de warmtewisselaars als verdamper van de koelvloeistof fungeren, waarbij warmte opgenomen wordt om de koelvloeistof te laten verdampen, en zal een andere warmtewisselaar als condensor fungeren, waarbij warmte afgegeven wordt door de koelvloeistof bij het condenseren daarvan. Welke van de eerste of tweede warmtewisselaar als verdamper en condensor fungeert is afhankelijk van de stroomrichting van de koelvloeistof in het koelcircuit. Daarbij is de compressor bij voorkeur voorzien om de koelvloeistof te circuleren in twee richtingen zodanig dat het koelcircuit zowel kan koelen als verwarmen (bij verwarmen werkt het circuit als een warmtepomp).The assembly 6 further comprises a cooling circuit 19 comprising a first heat exchanger 15, an expansion valve 22, a second heat exchanger 20 and a compressor 21 (being the four elements of the cooling circuit). These four elements are connected in series, thus forming a cooling circuit. Such cooling circuits are known and can be designed and dimensioned by those skilled in the art. In such a circuit, coolant is circulated, and one of the heat exchangers will typically act as an evaporator of the coolant, with heat being absorbed to cause the coolant to evaporate, and another heat exchanger will act as a condenser, with heat being released from the coolant at condensing them. Which of the first or second heat exchanger acts as an evaporator and condenser depends on the flow direction of the coolant in the cooling circuit. The compressor is herein preferably provided for circulating the cooling liquid in two directions such that the cooling circuit can both cool and heat (with heating, the circuit acts as a heat pump).

De eerste warmtewisselaar 15 is een vloeistof-vloeistof-warmtewisselaar. In deze eerste warmtewisselaar 15 wordt warmte uitgewisseld tussen de koelvloeistof en de vloeistof van vloeistofkanaal 10. De tweede warmtewisselaar 20 is een lucht-vloeistof-warmtewisselaar. In de tweede warmtewisselaar 20 wordt warmte uitgewisseld tussen koelvloeistof en de lucht die van het luchtaanvoerkanaal 13 naar luchtafvoerkanaal 14 stroomt. Op die manier kan via koelsysteem 19 warmte van de vloeistof in vloeistofkanaal 10 afgevoerd worden naar de buitenlucht die aan- en afgevoerd wordt via kanalen 13, 14 (in de koelmodus van het koelsysteem). Ook kan warmte door vloeistof in vloeistofkanaal 10 opgenomen worden van de buitenlucht die aan- en afgevoerd wordt via kanalen 13, 14 via koelsysteem 19 (wanneer het koelsysteem in warmtepomp-modus werkt). Daarbij kan een condensafvoermechanisme ingebouwd worden ter plaatse van de eerste warmtewisselaar 15 en/of ter plaatse van de tweede warmtewisselaar 20, zodat condens ten gevolge van koude kan afgevoerd worden. Daarbij is bij voorkeur een condensafvoerbuis naar buiten de ruimte voorzien zodat condens passief of actief (via een pomp) doorheen de condensafvoerbuis naar buiten kan afgevoerd worden.The first heat exchanger 15 is a liquid-liquid heat exchanger. In this first heat exchanger 15, heat is exchanged between the cooling liquid and the liquid of liquid channel 10. The second heat exchanger 20 is an air-liquid heat exchanger. In the second heat exchanger 20, heat is exchanged between cooling fluid and the air that flows from the air supply channel 13 to the air discharge channel 14. In this way, heat can be dissipated from the liquid in liquid channel 10 via cooling system 19 to the outside air which is supplied and discharged via channels 13, 14 (in the cooling mode of the cooling system). Heat can also be absorbed by liquid in liquid channel 10 from the outside air that is supplied and discharged via channels 13, 14 via cooling system 19 (when the cooling system is operating in heat pump mode). A condensation discharge mechanism can herein be built in at the location of the first heat exchanger 15 and / or at the location of the second heat exchanger 20, so that condensation due to cold can be discharged. A condensation discharge pipe is herein preferably provided outside the space so that condensation can be discharged passively or actively (via a pump) through the condensation discharge pipe to the outside.

Om een goede luchtstroom te krijgen van buiten naar het samenstel 6 en van het samenstel 6 naar buiten, kan een luchtpomp 28 (bijvoorbeeld ventilator) voorzien worden ergens ter plaatse van luchtinlaatkanaal 13, luchtuitlaatkanaal 14 (zoals weergegeven in figuur 2), of een combinatie daarvan.In order to get a good air flow from the outside to the assembly 6 and from the assembly 6 to the outside, an air pump 28 (e.g. fan) can be provided somewhere at the location of air inlet channel 13, air outlet channel 14 (as shown in figure 2), or a combination thereof.

Luchtaanvoerkanaal 13 en luchtafvoerkanaal 14 bevatten bij voorkeur een aftakking 23 zodanig dat de lucht van buitenaf eveneens kan dienen voor het verversen van lucht in de ruimte 1. Hiertoe zijn luchtaanvoerkanaal 13 en luchtafvoerkanaal 14 verbonden met een balansventilatiesysteem 24. Bij een balansventilatiesysteem 24 stroomt de aangevoerde lucht 13 doorheen een warmtewisselaar 24 naar de ventilatieblaasmond 16. De uitstromende lucht stroomt via ventilatieaanzuigmond 17 doorheen de andere zijde van de warmtewisselaar 24 naar het luchtafvoerkanaal 14. Hierdoor ontstaat een warmteuitwisseling 25 tussen aangevoerde lucht en afgevoerde lucht, zodanig dat de aangevoerde lucht op temperatuur gebracht wordt via de afgevoerde lucht.Air supply channel 13 and air discharge channel 14 preferably comprise a branch 23 such that the air from outside can also serve for refreshing air in the space 1. To this end, air supply channel 13 and air discharge channel 14 are connected to a balanced ventilation system 24. With a balanced ventilation system 24, the supplied air flows air 13 through a heat exchanger 24 to the ventilation nozzle 16. The outflowing air flows via ventilation suction nozzle 17 through the other side of the heat exchanger 24 to the air discharge channel 14. This results in a heat exchange 25 between supplied air and discharged air, such that the supplied air is at the right temperature is brought via the discharged air.

Via de vertakking 23 kan het luchtaanvoer- en luchtafvoerkanaal een dubbele functie vervullen. Een eerste functie is het aanvoeren of afvoeren van warmte naar/van het koelsysteem 19, zodat de vloeistof in vloeistofkanaal 10 kan verwarmd/gekoeld worden. Een andere functie is het verversen van lucht in de ruimte 1. Daarbij zal duidelijk zijn voor de vakman dat de vertakkingen 23 zodanig voorzien zijn van kleppen en/of luchtpompen 28 dat luchtstromen van in de ruimte naar buiten de ruimte en omgekeerd controleerbaar zijn. Hiertoe kan bijvoorbeeld de luchtblaasmond 16 en de luchtaanzuigmond 17 voorzien zijn van een ventilator. Verder kan een luchtrecuperatieverbinding 31 voorzien zijn zodat lucht uit de ruimte gerecupereerd kan worden om terug in de ruimte in te blazen (waarbij deze lucht gekoeld en gedroogd kan worden in warmtewisselaar 30, zoals hieronder verder zal toegelicht worden).Via the branch 23, the air supply and air discharge channel can fulfill a dual function. A first function is the supply or removal of heat to / from the cooling system 19, so that the liquid in liquid channel 10 can be heated / cooled. Another function is to refresh air in the space 1. It will be clear to those skilled in the art that the branches 23 are provided with valves and / or air pumps 28 such that air flows from inside the space to the outside of the space and vice versa can be controlled. For this purpose, for example, the air blowing nozzle 16 and the air suction nozzle 17 can be provided with a fan. Furthermore, an air recovery connection 31 may be provided so that air can be recovered from the space to be blown back into the space (whereby this air can be cooled and dried in heat exchanger 30, as will be further explained below).

Het uitvoeringsvoorbeeld weergegeven in de figuren biedt een alles-in-één oplossing om de temperatuur in een ruimte te regelen en om lucht te verversen in de ruimte.The exemplary embodiment shown in the figures offers an all-in-one solution for controlling the temperature in a room and for refreshing air in the room.

Daarbij zijn slechts weinig voorwaarden gesteld aan de ruimte 1. De belangrijkste voorwaarde is dat er een luchtaanvoer- en luchtafvoerkanaal is van het samenstel 6 naar buiten. Dit maakt installatie en toepassing van het samenstel 6 in een ruimte 1 gemakkelijk.In addition, only a few conditions have been imposed on space 1. The most important condition is that there is an air supply and air discharge channel from the assembly 6 to the outside. This makes installation and application of the assembly 6 in a space 1 easy.

Het plafondelement 7 is, zoals eerder in de beschrijving reeds beschreven, bij voorkeur modulair opgebouwd. Daarbij zijn de modules bij voorkeur geschikt voor het integreren van lichtelementen, speakers, een beamerscherm, een beamer, brand- licht- en/of bewegingsdetectoren, camera's, sprinklersystemen en andere functionele elementen die deel kunnen uitmaken van een plafond. Deze elementen worden bij voorkeur tussen aangrenzende plafondelementen 7 geplaatst, om een doorlopend geheel te krijgen.The ceiling element 7, as described earlier in the description, is preferably of a modular construction. The modules are herein preferably suitable for integrating light elements, speakers, a projector screen, a projector, fire light and / or motion detectors, cameras, sprinkler systems and other functional elements that can form part of a ceiling. These elements are preferably placed between adjacent ceiling elements 7 in order to obtain a continuous whole.

Het vloeistofkanaal 10 is bij voorkeur voorzien van ten minste één condenssensor (niet weergegeven). De condenssensor is operationeel verbonden met het koelsysteem en/of met de pomp 27 zodanig dat wanneer condens gemeten wordt ter plaatse van het vloeistofkanaal (via de condenssensor), verder koelen van het vloeistofkanaal kan gestopt worden. In een dergelijke situatie kan het samenstel geschakeld worden om de lucht te koelen die in de ruimte geblazen wordt via de blaasmond 16 (in plaats van de vloeistof in het vloeistofkanaal 10 te koelen). Dit kan door de vloeistof te laten stromen doorheen de aftakking 29 en de lucht-warmtewisselaar 30. Door de instromende lucht te koelen, zal deze lucht ook ontvochtigd worden. Dit vocht kan opgevangen worden door de warmtewisselaar 30. Hiermee kan verder de luchtvochtigheid in de ruimte 1 geregeld worden via het samenstel 8.The liquid channel 10 is preferably provided with at least one condensation sensor (not shown). The condensation sensor is operationally connected to the cooling system and / or to the pump 27 such that when condensation is measured at the location of the liquid channel (via the condensation sensor), further cooling of the liquid channel can be stopped. In such a situation, the assembly can be switched to cool the air that is blown into the space via the nozzle 16 (instead of cooling the liquid in the liquid channel 10). This can be achieved by allowing the liquid to flow through the branch 29 and the air heat exchanger 30. By cooling the inflowing air, this air will also be dehumidified. This moisture can be collected by the heat exchanger 30. This also allows the air humidity in the room 1 to be controlled via the assembly 8.

Het zal duidelijk zijn voor de vakman dat bovenstaande beschrijving slechts enkele voorkeursuitvoeringsvormen beschrijft van de uitvinding, en dat de uitvinding niet beperkt is tot de beschreven uitvoeringsvormen. De verschillende technische kenmerken die hierboven beschreven zijn kunnen door de vakman vrij gecombineerd en gemodificeerd worden zonder af te wijken van de beschermingsomvang, die enkel gedefinieerd wordt in de conclusies.It will be apparent to those skilled in the art that the above description describes only a few preferred embodiments of the invention, and that the invention is not limited to the described embodiments. The various technical features described above can be freely combined and modified by those skilled in the art without departing from the scope of protection which is only defined in the claims.

Claims

Conclusions

An assembly of a ceiling element and a cooling system, wherein the assembly is provided to be placed in a space to control a temperature in the space, the ceiling element comprising a bottom side and a top side, wherein a liquid channel is provided that extends over the upper side for exchanging heat between liquid in the liquid channel and the lower side, wherein the cooling system comprises a first heat exchanger, a compressor, a second heat exchanger and an expansion valve placed in a circuit, the assembly further comprising an air supply channel and an air discharge channel for supplying, respectively, air from outside the space to the assembly and discharging air from the assembly to outside the space, which air supply channel and air discharge channel are operatively connected to the first heat exchanger, and wherein the second heat exchanger is operatively connected to the liquid channel, wherein the assembly further comprises a balanced ventilation system, wherein the assembly further comprises a ventilation nozzle and a ventilation suction nozzle for respectively blowing and sucking air into / out of the room, wherein the balance ventilation system comprises an air heat exchanger with air supply channel and ventilation nozzle with a first side, and wherein air discharge channel and ventilation nozzle with a second side of the air heat exchanger are connected.

2. Assembly as claimed in claim 1, wherein the ceiling element comprises a plurality of modules which are each provided with a liquid channel segment, which liquid channel segments of the plurality of modules are coupled to form said liquid channel.

An assembly according to claim 1 or 2, wherein the first heat exchanger is provided to act as a condenser in the circuit, and wherein the second heat exchanger is provided to act as an evaporator in the circuit, so that the liquid in the liquid channel can be cooled.

Assembly according to claim 3, wherein the cooling system further comprises a valve for reversing the compressor in the circuit, such that the first heat exchanger is further provided to act as an evaporator in the circuit and such that the second heat exchanger is further provided to act as a condenser in the circuit, so that the liquid in the liquid channel can be heated.

Assembly as claimed in any of the foregoing claims, wherein a frame is provided for suspending the ceiling element at a distance from an upper wall of a space, such that the ceiling element forms at least partially a floating ceiling in the space.

Assembly as claimed in claim 5, wherein the cooling system is placed between the top wall and the floating ceiling such that the cooling system is hidden from view for a person in the room.

Assembly as claimed in claim 6, wherein the cooling system is enclosed by a cabinet, which cabinet has openings where the liquid channel and where the air supply channel and air outlet channel extend through a wall of the cabinet, and wherein the cabinet is made of a material selected to dampen a noise level in the cabinet outside the cabinet with minimum 3dB, preferably with minimum 6dB.

An assembly according to any one of the preceding claims, wherein air supply duct and air discharge duct are branched, one branch being connected to the air heat exchanger and another branch connected to the first heat exchanger.

Assembly as claimed in any of the foregoing claims, wherein the ventilation nozzle is formed at the top and in a central zone of the ceiling element, and wherein the ventilation suction nozzle is formed at the bottom.

Assembly as claimed in any of the foregoing claims, wherein the ceiling element comprises at least one edge that floats in the space.

11. Assembly as claimed in claim 7, claim 9 and claim 10, wherein a channel is formed between the cabinet and the top with the liquid channel, such that air can flow from the ventilation nozzle through the channel up to the edge of the ceiling element so as to allow the space to come in.

An assembly according to any one of the preceding claims, wherein a buffer vessel is provided between the second heat exchanger and the liquid channel for buffering liquid.

An assembly according to any one of the preceding claims, wherein the air supply duct and the air exhaust duct extend between the assembly and an outside environment via a concentric tube.

14. Building with a space wherein an upper wall of the space is provided with the assembly according to one of the preceding claims.