BE1021890B1

BE1021890B1 - SPEAKING WITH CONFIRMATION RING

Info

Publication number: BE1021890B1
Application number: BE2014/0460A
Authority: BE
Inventors: Frederik PIERREUX; WEERDT Viktor DE
Original assignee: Materni Bvba
Priority date: 2014-06-17
Filing date: 2014-06-17
Publication date: 2016-01-25
Also published as: WO2015192192A1

Abstract

Speen met bevestigingsring die aangepast is voor bevestiging van de speen op een zuigfles, waarbij de speen een top bevat die hoofdzakelijk gevormd is als een bolkap waarin een gaatje voorzien is, welk gaatje lijnvormig is zodanig dat een drinksnelheid beïnvloedbaar is door rotatie van de speen, waarbij de bevestigingsring en de speen via co-spuitgieten gevormd zijn zodanig dat de bevestigingsring en de speen vast met elkaar verbonden zijn, en waarbij de bevestigingsring voorzien is van snelheidsindicaties die gerelateerd zijn een oriëntatie van het lijnvormig gaatje.Teat with attachment ring adapted for attaching the teat to a feeding bottle, the teat comprising a tip which is mainly formed as a spherical cap in which a hole is provided, which hole is linear such that a drinking speed can be influenced by rotation of the teat, wherein the fixing ring and the teat are formed by co-injection molding such that the fixing ring and the teat are rigidly connected to each other, and wherein the fixing ring is provided with speed indications related to an orientation of the linear hole.

Description

Speen met bevestigingsringTeat with mounting ring

De huidige uitvinding heeft betrekking op een speen met een bevestigingsring die aangepast is voor het bevestigen van de speen op een zuigfles. De uitvinding heeft verder betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een dergelijke speen en bevestigingsring. Verder heeft de uitvinding betrekking op een apparaat voor het vervaardigen van de speen met bevestigingsring.The present invention relates to a teat with a mounting ring adapted for attaching the teat to a feeding bottle. The invention further relates to a method for manufacturing such a teat and mounting ring. The invention furthermore relates to an apparatus for manufacturing the teat with fixing ring.

Spenen zijn algemeen bekend en worden typisch gebruikt om baby’s te laten drinken van een zuigfles. De speen is vervaardigd uit een elastische kunststof, en heeft een gaatje ter plaatse van zijn top. Daarbij is het bekend om een speen door middel van een ring op een zuigfles te bevestigen, typisch door draaien. Verder is het bekend om het gaatje niet rond te maken, maar lijnvormig, zodanig dat de positie in de speen van de mond van de baby bepalend is voor de grootte van de zuigopening tijdens het zuigen, waardoor de drinksnelheid kan beïnvloed worden. Bij dergelijke spenen zullen typisch op de speen verschillende snelheidsindicaties aangebracht zijn, zodat een gebruiker van de speen deze in de juiste positie kan houden.Teats are well known and are typically used to allow babies to drink from a baby bottle. The teat is made from an elastic plastic, and has a hole at its top. In addition, it is known to attach a teat to a baby bottle by means of a ring, typically by turning. Furthermore, it is known not to round the hole, but to form a line, such that the position in the teat of the baby's mouth determines the size of the suction opening during sucking, whereby the drinking speed can be influenced. With such teats, different speed indications will typically be provided on the teat, so that a user of the teat can hold it in the correct position.

De huidige uitvinding heeft als doel de speen met bevestigingsring te verbeteren, en in het bijzonder om een speen met bevestigingsring te voorzien waarvan het gebruiksgemak verbeterd is.The present invention has for its object to improve the teat with fixing ring, and in particular to provide a teat with fixing ring, the ease of use of which has been improved.

Hiertoe voorziet de uitvinding in een speen met bevestigingsring die aangepast is voor bevestiging van de speen op een zuigfles, waarbij de speen een top bevat die hoofdzakelijk gevormd is als bolkap waarin een gaatje voorzien is, welk gaatje lijnvormig is zodanig dat een drinksnelheid beïnvloedbaar is door rotatie van de speen, waarbij de bevestigingsring en de speen via co-spuitgieten gevormd zijn, zodanig dat de bevestigingsring en de speen vast met elkaar verbonden zijn, en waarbij de bevestigingsring voorzien is van snelheidsindicaties die gerelateerd zijn aan een oriëntatie van het lijnvormig gaatje.To this end, the invention provides a teat with a mounting ring adapted for attaching the teat to a feeding bottle, the teat comprising a top which is mainly shaped as a globe cap in which a hole is provided, which hole is linear such that a drinking speed can be influenced by rotation of the teat, wherein the securing ring and the teat are formed via co-injection molding, such that the securing ring and the teat are fixedly connected to each other, and wherein the securing ring is provided with speed indications related to an orientation of the linear hole.

Doordat de speen en de bevestigingsring via co-spuitgieten gevormd zijn, is de speen vast verbonden met de bevestigingsring. Hierdoor kan de speen niet roteren ten opzichte van de bevestigingsring, zoals bij conventionele spenen typisch wel het geval is. Het gevolg hiervan is dat de hoekpositie tussen de speen en de bevestigingsring vast bepaald is, en vooraf gekend is. Omdat de hoekpositie tussen de speen en de bevestigingsring vastligt, kan de bevestigingsring voorzien worden van snelheidsindicaties, terwijl de speen voorzien wordt van een lijnvormig gaatje. Omdat de bevestigingsring typisch uit een hardere kunststof gevormd is dan de speen, is het eenvoudiger om snelheidsindicators aan te brengen op de bevestigingsring. Hierdoor kunnen de snelheidsindicaties gevormd worden met een noemenswaardig hogere waarneembaarheid dan wanneer snelheidsindicaties op de elastische speen aangebracht worden. Omdat de snelheidsindicaties in de speen met bevestigingsring volgens de uitvinding noemenswaardig beter waarneembaar zijn, zal het gebruik van de speen met bevestigingsring volgens de uitvinding voor een gebruiker noemenswaardig gebruiksvriendelijker zijn.Because the teat and the mounting ring are formed via co-injection molding, the teat is fixedly connected to the mounting ring. As a result, the teat cannot rotate with respect to the fastening ring, as is typically the case with conventional teats. The consequence of this is that the angular position between the teat and the fixing ring is fixed, and is known in advance. Because the angular position between the teat and the mounting ring is fixed, the mounting ring can be provided with speed indications, while the teat is provided with a linear hole. Because the mounting ring is typically made of a harder plastic than the teat, it is easier to apply speed indicators to the mounting ring. As a result, the speed indications can be formed with a noticeably higher perceptibility than when speed indications are applied to the elastic teat. Because the speed indications in the teat with fixing ring according to the invention are appreciably better perceptible, the use of the teat with fixing ring according to the invention will be significantly more user-friendly for a user.

Bij voorkeur bevatten de snelheidsindicaties een visuele indicatie. Een voorbeeld van een visuele indicatie is een cijfer dat aangebracht wordt in bijvoorbeeld een buitenste wand van de bevestigingsring. Daarbij is het cijfer gerelateerd aan de drinksnelheid.Preferably, the speed indications include a visual indication. An example of a visual indication is a figure that is applied to, for example, an outer wall of the mounting ring. The figure is related to the drinking speed.

Bij voorkeur bevatten de snelheidsindicaties een tactiele indicatie. Een tactiele indicatie kan aangebracht worden in de plaats van een visuele indicatie. Bij voorkeur zijn zowel een visuele indicatie als een tactiele indicatie voorzien op de bevestigingsring. De tactiele indicatie kan op eenvoudige wijze voorzien worden door het plaatsen van vooraf bepaalde uitstulpingen of verdikkingen op de bevestigingsring. Zo kan op één positie een enkele verdikking geplaatst worden, terwijl op een andere positie een dubbele verdikking geplaatst kan worden, terwijl op een nog een andere positie een driedubbele verdikking geplaatst wordt. Daarbij kan het aantal verdikkingen overeenstemmen met bijvoorbeeld het cijfer van de visuele indicaties. Het voordeel van het aanbrengen van een tactiele snelheidsindicatie, is dat een gebruiker dan ook in een donkere ruimte op eenvoudige wijze de drinksnelheid kan beïnvloeden. Daarbij wordt opgemerkt dat baby’s vaak in donkere ruimten gevoed worden. Daarbij wordt verder opgemerkt dat het aanbrengen van een tactiele snelheidsindicatie slechts op economische en efficiënte wijze mogelijk is omdat de snelheidsindicatie aangebracht wordt op de “harde” bevestigingsring. Het aanbrengen van een zelfde tactiele indicatie op de elastische speen zal in de praktijk niet of ten minste veel moeilijker waargenomen kunnen worden door een gebruiker door de elasticiteit van het materiaal van de speen.Preferably, the speed indications include a tactile indication. A tactile indication can be applied instead of a visual indication. Preferably both a visual indication and a tactile indication are provided on the mounting ring. The tactile indication can be provided in a simple manner by placing predetermined protrusions or bulges on the mounting ring. For example, a single bulge can be placed in one position, while a double bulge can be placed in another position, while a triple bulge is placed in yet another position. The number of thickenings may thereby correspond to, for example, the number of the visual indications. The advantage of applying a tactile speed indication is that a user can easily influence the drinking speed in a dark room. It is noted that babies are often fed in dark rooms. It is further noted that the provision of a tactile speed indication is only possible in an economical and efficient manner because the speed indication is applied to the "hard" mounting ring. The application of the same tactile indication to the elastic teat will in practice not or at least be much more difficult to detect by a user due to the elasticity of the material of the teat.

Bij voorkeur is de speen door het co-spuitgieten chemisch met de bevestigingsring verbonden. Omdat de speen chemisch met de bevestigingsring verbonden is, moeten geen complexe vormen voorzien worden aan speen en/of bevestigingsring, en kan een bevestigingsring met een eenvoudige flens toch stevig verbonden worden met een speen met een eenvoudige flens.Preferably, the teat is chemically connected to the fastening ring by co-injection molding. Because the teat is chemically connected to the fastening ring, no complex shapes need to be provided on the teat and / or fastening ring, and a fastening ring with a simple flange can nevertheless be firmly connected to a teat with a simple flange.

De uitvinding heeft verder betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een speen en een bevestigingsring die aangepast is voor bevestiging van de speen op een zuigfles, waarbij de speen een top bevat die hoofdzakelijk gevormd is als een bolkap, waarin een gaatje voorzien is, welk gaatje lijnvormig is, zodanig dat een drinksnelheid beïnvloedbaar is door rotatie van de speen, waarbij de werkwijze bevat: het door middel van co-spuitgieten vormen van de bevestigingsring en de speen, waarbij de bevestigingsring bij het spuitgieten voorzien wordt van snelheidsindicaties en waarbij de speen bij het spuitgieten voorzien wordt van het gaatje.The invention further relates to a method for manufacturing a teat and a mounting ring adapted for attaching the teat to a feeding bottle, the teat comprising a top which is essentially shaped like a globe cap, in which a hole is provided, the hole is linear, such that a drinking speed can be influenced by rotation of the teat, the method comprising: forming the fixing ring and the teat by means of co-injection molding, wherein the fixing ring is provided with speed indications during injection molding and wherein the teat the hole is provided during injection molding.

Omdat de speen en de bevestigingsring door middel van co-spuitgieten gevormd worden, is de hoekpositie van de speen ten opzichte van de bevestigingsring vooraf bepaald, en ligt deze hoekpositie vast (in tegenstelling tot conventionele spenen en bevestigingsringen die afzonderlijk gemaakt worden). Als gevolg hiervan kan, zoals hierboven is uitgelegd, de speen voorzien worden van het lijnvormige gaatje terwijl de bevestigingsring voorzien wordt van de snelheidsindicaties die gerelateerd zijn aan de oriëntatie van het lijnvormige gaatje. Dit laat toe om de speen en de bevestigingsring op eenvoudige en efficiënte wijze te produceren. Namelijk omdat de hoekpositie van speen en bevestigingsring vastligt, kan de speen reeds bij het spuitgieten voorzien worden van het lijnvormige gaatje, en kan ook de bevestigingsring bij het spuitgieten reeds voorzien worden van de snelheidsindicaties. Hierdoor is het product dat uit de co-spuitgietmachine komt (de speen met bevestigingsring) direct klaar voor gebruik (er is geen verdere nabewerking en/of montage noodzakelijk).Because the teat and the fastening ring are formed by co-injection molding, the angular position of the teat relative to the fastening ring is predetermined, and this angular position is fixed (in contrast to conventional teats and fastening rings that are made separately). As a result, as explained above, the teat can be provided with the line-shaped hole while the fastening ring is provided with the speed indications related to the orientation of the line-shaped hole. This makes it possible to produce the teat and the mounting ring in a simple and efficient manner. Namely, because the angular position of the teat and fixing ring is fixed, the teat can already be provided with the linear hole during injection molding, and the fixing ring can also be provided with the speed indications during injection molding. As a result, the product that comes out of the co-injection molding machine (the teat with mounting ring) is immediately ready for use (no further post-processing and / or assembly is required).

Het voorzien van snelheidsindicaties bij het spuitgieten wil bijvoorbeeld zeggen dat de snelheidsindicaties geïntegreerd zijn in de matrijs door de vorm en/of textuur van de matrijs, zodanig dat de snelheidsindicaties integraal deel uitmaken van de gevormde bevestigingsring. Het vormen van het gaatje bij het spuitgieten wil bijvoorbeeld zeggen dat het gaatje door middel van een mes gesneden wordt in de top van de speen op het moment dat de speen nog ten minste gedeeltelijk in de matrijs zit. Omdat zowel de snelheidsindicaties als het gaatje bij het spuitgieten van respectievelijk de bevestigingsring en de speen gevormd worden, is ook de relatieve positie van het lijnvormige gaatje en de snelheidsindicaties vooraf bepaald. Volgens de werkwijze van de uitvinding kan dan daarmee een gebruiksvriendelijke speen met bevestigingsring op eenvoudige en economische wijze geproduceerd worden.The provision of speed indications during injection molding means, for example, that the speed indications are integrated into the mold by the shape and / or texture of the mold, such that the speed indications are an integral part of the formed fastening ring. Forming the hole during injection molding means, for example, that the hole is cut by means of a knife in the top of the teat at the moment that the teat is still at least partially in the mold. Because both the speed indications and the hole are formed during injection molding of the fastening ring and the teat, the relative position of the linear hole and the speed indications are also predetermined. According to the method of the invention, a user-friendly teat with fastening ring can then be produced in a simple and economic manner.

Bij voorkeur vindt het co-spuitgieten plaats in een apparaat met een eerste matrijsgedeelte en een tweede matrijsgedeelte die respectievelijk voorzien zijn voor het vormen van de speen en de bevestigingsring. Hierdoor kan het co-spuitgieten van de speen en bevestigingsring op eenvoudige wijze in een één enkel apparaat plaatsvinden.Co-injection molding preferably takes place in an apparatus with a first mold part and a second mold part which are respectively provided for forming the teat and the fixing ring. As a result, the co-injection molding of the teat and mounting ring can take place in a simple manner in a single device.

Bij voorkeur worden de speen en bevestigingsring direct na het vormen in gepakt in een vooraf gesteriliseerde verpakking. Wanneer speen en bevestigingsring door middel van co-spuitgieten in één apparaat gevormd worden, is de invloed van externe contaminaties minimaal. Bij het spuitgieten wordt het materiaal van speen en bevestigingsring typisch verwarmd, waardoor bacteriën gedood worden. Hierdoor zullen speen en bevestigingsring direct na het co-spuiten nauwelijks bacteriën bevatten. Wanneer deze speen met bevestigingsring dan direct na het produceren ingepakt worden in een vooraf gesteriliseerde verpakking, kan het aseptische karakter van de speen behouden worden en gegarandeerd worden. Hierdoor worden complexe en dure nabewerkingen (waarvan sterilisatie er typisch één van is) overbodig. Daarbij is vooraf gesteriliseerde verpakking gedefinieerd als een verpakking waarvan de steriliteit verhoogd is door een sterilisatie apparaat.Preferably, the teat and attachment ring are packed immediately after shaping in a pre-sterilized package. When teat and mounting ring are formed in one device by means of co-injection molding, the influence of external contamination is minimal. During injection molding, the material of teat and attachment ring is typically heated, thereby killing bacteria. As a result, the teat and attachment ring will hardly contain any bacteria immediately after co-spraying. When this teat with attachment ring is packed immediately after production in a pre-sterilized package, the aseptic character of the teat can be retained and guaranteed. This makes complex and expensive post-processing (of which sterilization is typically one) superfluous. Pre-sterilized packaging is herein defined as a packaging whose sterility is increased by a sterilization device.

Bij voorkeur vindt het vormen en inpakken van de speen en bevestigingsring plaats in een gecontroleerde ruimte (bijvoorbeeld een cleanroom zoals gedefinieerd in ISO klasse 5). Hierdoor wordt de asepticiteit verder verhoogd.The forming and packing of the teat and attachment ring preferably takes place in a controlled space (for example a cleanroom as defined in ISO class 5). This further increases the asepticity.

De uitvinding heeft verder betrekking op een apparaat voor het vervaardigen van een speen met een bevestigingsring die aangepast is voor bevestiging van de speen op een zuigfles, waarbij de speen een top bevat, die hoofdzakelijk gevormd is als een bolkap waarin een gaatje voorzien is, welk gaatje lijnvormig is zodanig dat een drinksnelheid beïnvloedbaar is door rotatie van de speen, waarbij het apparaat een co-spuitmachine betreft waarbij een eerste matrijsgedeelte de vorm van de speen definieert, welk eerste matrijsgedeelte voorzien is om samen te werken met een mes voor het vormen van het gaatje, en waarbij een tweede matrijsgedeelte de vorm van de bevestigingsring definieert, welk tweede matrijsgedeelte voorzien is van snelheidsindicaties voor het aanbrengen van de snelheidsindicaties aan de bevestigingsring. Daarmee voorziet de uitvinding een apparaat voor het uitvoeren van de hierboven beschreven werkwijze. Het apparaat zal daarmee de voordelen en effecten van de hierboven beschreven werkwijze mogelijk maken. Verder zal uit het apparaat als eindproduct een speen met bevestigingsring komen, die de voordelen en effecten van de hierboven beschreven speen met bevestigingsring heeft. Het apparaat voorziet daarmee in een toestel waarmee de uitvinding in de praktijk realiseerbaar is.The invention further relates to an apparatus for manufacturing a teat with a securing ring adapted for attaching the teat to a feeding bottle, the teat comprising a top which is essentially shaped like a ball cap in which a hole is provided, which hole is linear such that a drinking speed can be influenced by rotation of the teat, the device being a co-spraying machine in which a first mold part defines the shape of the teat, which first mold part is provided to cooperate with a knife for forming the hole, and wherein a second mold portion defines the shape of the fastening ring, which second mold portion is provided with speed indications for applying the speed indications to the fastening ring. The invention thus provides an apparatus for carrying out the method described above. The device will thereby enable the advantages and effects of the method described above. Furthermore, a teat with fixing ring will come out of the device as the end product, which has the advantages and effects of the teat with fixing ring described above. The device thus provides a device with which the invention can be realized in practice.

Bij voorkeur is het apparaat ten minste gedeeltelijk, bij voorkeur hoofdzakelijk geheel omsloten en bevat het sterilisatiemiddelen voor het beïnvloeden van de steriliteit van lucht in het apparaat. Door de lucht in het apparaat te steriliseren/conditioneren, is contaminatie van speen en bevestigingsring geminimaliseerd. Daarbij zal duidelijk zijn dat sterilisatiemiddelen niet als doel hebben een absolute steriliteit te bekomen, maar wel als doel hebben de steriliteit of asepticiteit te verhogen.Preferably the device is at least partially, preferably substantially completely enclosed, and contains sterilizing means for influencing the sterility of air in the device. By sterilizing / conditioning the air in the device, teat and mounting ring contamination is minimized. It will be clear in this regard that sterilizing agents are not intended to achieve absolute sterility, but are intended to increase sterility or asepticity.

Bij voorkeur bevat het apparaat verder een inpakker voor het inpakken van gevormde speen en bevestigingsring in een verpakking. Daarbij bevat de inpakker bij voorkeur een sterilisator voor het beïnvloeden van de steriliteit van de verpakking voordat de speen en bevestigingsring daarin verpakt worden. De sterilisator kan uitgevoerd worden als een overkapping onder laminaire flow. Hierdoor kunnen speen en bevestigingsring direct na het produceren zonder noemenswaardige invloed van contaminaties ingepakt worden, waardoor geen verdere nabewerking nodig is. Omdat de speen en de bevestigingsring aseptisch ingepakt zijn, kan de speen met bevestigingsring door een gebruiker direct na het uitpakken gebruikt worden. In dit kader wordt opgemerkt dat een conventionele speen met bevestigingsring na het uitpakken typisch eerst gemonteerd moet worden. Door de montage raakt de speen met bevestigingsring gecontamineerd, en wordt de speen met bevestigingsring gesteriliseerd voor gebruik. De aseptisch ingepakte speen met bevestigingsring volgens de uitvinding biedt daarmee een noemenswaardig gebruiksvriendelijker alternatief.Preferably, the device further comprises a packer for packing shaped teat and fastening ring in a package. In addition, the packer preferably comprises a sterilizer for influencing the sterility of the package before the teat and attachment ring are packaged therein. The sterilizer can be designed as a roof under laminar flow. This allows teat and attachment ring to be packed immediately after production without any significant influence of contamination, so no further post-processing is required. Because the teat and the mounting ring are aseptically packed, the teat with mounting ring can be used by a user immediately after unpacking. In this context, it is noted that after unpacking, a conventional teat with mounting ring typically has to be mounted first. Due to the assembly, the teat with fixing ring becomes contaminated, and the teat with fixing ring is sterilized before use. The aseptically packed teat with fixing ring according to the invention thus offers a noticeably more user-friendly alternative.

De uitvinding zal nu nader worden beschreven aan de hand van een in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention will now be described in more detail with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing.

In de tekening laat : figuur 1 een zijaanzicht/doorsnede zien van een speen met bevestigingsring volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding; figuur 2 een bovenaanzicht zien van een speen met bevestigingsring volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding; figuur 3 een principetekening van een matrijs zien voor het produceren van de speen uit de speen met bevestigingsring; figuur 4 een principetekening van een matrijs zien voor het produceren van een bevestigingsring; en figuur 5 een apparaat zien voor het produceren van een speen met bevestigingsring volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding.In the drawing: figure 1 shows a side view / section of a teat with fixing ring according to an embodiment of the invention; figure 2 shows a top view of a teat with fixing ring according to an embodiment of the invention; Figure 3 shows a principle drawing of a mold for producing the teat from the teat with attachment ring; Figure 4 shows a principle drawing of a mold for producing a fastening ring; and Fig. 5 shows an apparatus for producing a teat with fixing ring according to an embodiment of the invention.

In de tekening is aan eenzelfde of analoog element eenzelfde verwijzingscijfer toegekend.In the drawing, the same reference numeral is assigned to the same or analogous element.

Fig. 1 toont een speen 1 met een bevestigingsring 2. De speen 1 is bij voorkeur gevormd uit een elastische kunststof, bij voorkeur uit een TPE (thermoplastisch elastomeer) zoals bijvoorbeeld SEBS. De bevestigingsring 2 is bij voorkeur vervaardigd uit een hard kunststofmateriaal, bij voorkeur uit één van polypropyleen of HD polyethyleen.FIG. 1 shows a teat 1 with a fastening ring 2. The teat 1 is preferably formed from an elastic plastic, preferably from a TPE (thermoplastic elastomer) such as, for example, SEBS. The fixing ring 2 is preferably made of a hard plastic material, preferably one of polypropylene or HD polyethylene.

De speen 1 heeft een basisdeel 3 en een topdeel 4. De basis 3 is breder dan de top 4. De top 4 is ter plaatse van een bovenste eind voorzien van een bolkap 5. Een bolkap is gedefinieerd als een deel van een bol afgesneden door een vlak. Daarbij is niet noodzakelijk dat het snijvlak door het middelpunt van de bol gaat. Verder is het voor de uitvinding niet noodzakelijk dat de bol 100% rond is. Daarom zal elk convex oppervlak dat de top van de speen vormt, beschouwd kunnen worden als een bolkap, waarbij het convex oppervlak bij voorkeur enige symmetrie vertoont.The teat 1 has a base part 3 and a top part 4. The base 3 is wider than the top 4. The top 4 is provided with a ball cap 5 at the location of an upper end. A ball cap is defined as a part of a sphere cut off by a surface. It is not necessary here for the cutting surface to pass through the center of the sphere. Furthermore, it is not necessary for the invention that the sphere is 100% round. Therefore, any convex surface that forms the tip of the teat can be considered as a ball cap, the convex surface preferably showing some symmetry.

De bolkap 5 is voorzien van een gaatje 6. Het gaatje 6 laat toe dat vloeistof doorheen de speen gezogen kan worden. Dit gaatje 6 is bij voorkeur niet rond, maar lijnvormig. Daarbij zal duidelijk zijn dat de beschrijving lijnvormig niet noodzakelijk wil zeggen dat het gaatje 6 in een rechte lijn moet gevormd zijn. Namelijk het gaatje 6 zou ook in een gebogen, gehoekte of anders gevormde lijn kunnen gevormd zijn. De term lijnvormig sluit daarom enkel een puntvormig gaatje uit.The globe cap 5 is provided with a hole 6. The hole 6 allows liquid to be sucked through the teat. This hole 6 is preferably not round, but linear. It will be clear here that the description in line form does not necessarily mean that the hole 6 must be formed in a straight line. Namely, the hole 6 could also be formed in a curved, angled or otherwise shaped line. The term linear therefore only excludes a pointed hole.

Een lijnvormig gaatje 6 heeft als gevolg dat rotatie van de speen de drinksnelheid kan beïnvloeden. Dit is algemeen bekend bij spenen, en wordt daarom in deze beschrijving niet verder uitgelegd. Voor de vakman zal het duidelijk zijn dat verschillende vormen van gaatjes verschillende effecten hebben op de drinksnelheid afhankelijk van de hoekoriëntatie van het gaatje in de mond van de baby. Ter plaatse van de top van de speen 1, is de speen 1 aan de binnenzijde afgevlakt 7. De afvlakking 7 is gevormd om het lijnvormige gaatje 6 op bedrijfszekere manier te kunnen vormen, zoals hieronder verder zal uitgelegd worden aan de hand van figuur 3.A linear hole 6 has as a consequence that rotation of the teat can influence the drinking speed. This is generally known by weaning, and is therefore not further explained in this description. It will be clear to those skilled in the art that different forms of holes have different effects on the drinking speed depending on the angle orientation of the hole in the baby's mouth. At the top of the teat 1, the teat 1 is flattened on the inside 7. The flattening 7 is formed to be able to form the line-shaped hole 6 in a reliable manner, as will be further explained below with reference to Figure 3.

De basis 3 van de speen 1 heeft een flens 8 die zich hoofdzakelijk radiaal naar buiten uitstrekt, en die voorzien is om de speen 1 met de bevestigingsring 2 te verbinden. De bevestigingsring 2 is voorzien van een flens 9 die zich, ten opzichte van het lichaam 10 van de bevestigingsring 2, radiaal naar binnen uitstrekt zodanig dat de flens 9 van de bevestigingsring 2 en de flens 8 van de speen 1 elkaar kunnen overlappen, waardoor de speen 1 met de bevestigingsring 2 verbonden kan worden.The base 3 of the teat 1 has a flange 8 which extends substantially radially outwards, and which is provided to connect the teat 1 to the mounting ring 2. The fastening ring 2 is provided with a flange 9 which extends radially inwards relative to the body 10 of the fastening ring 2 such that the flange 9 of the fastening ring 2 and the flange 8 of the teat 1 can overlap each other, whereby the teat 1 can be connected to the fixing ring 2.

Het basislichaam 10 van de bevestigingsring 2 is aan een binnenzijde bij voorkeur voorzien van een schroefdraad zodanig dat de bevestigingsring 2 op een zuigfles schroefbaar is. Alternatief kan de binnenzijde van de bevestigingsring 2 voorzien zijn van klikelementen die compatibel zijn met een klikhals van een zuigfles zodanig dat de bevestigingsring 2 op de zuigfles (niet weergegeven) kan vastklikken. De flens 8 van de speen 1 strekt zich bij voorkeur uit over een binnenzijde van flens 9 van de bevestigingsring 2. Hierdoor zal de flens 8 van de speen 1 geklemd worden tussen de flens 9 van de bevestigingsring 2 en de zuigfles, wanneer de bevestigingsring 2 op de zuigfles bevestigd wordt. Hierdoor wordt een lekvrije verbinding bekomen tussen zuigfles en speen 1.The base body 10 of the fastening ring 2 is preferably provided with a screw thread on an inner side such that the fastening ring 2 can be screwed onto a suction bottle. Alternatively, the inside of the mounting ring 2 may be provided with snap elements compatible with a snap neck of a feeding bottle such that the mounting ring 2 can snap onto the feeding bottle (not shown). The flange 8 of the teat 1 preferably extends over an inside of flange 9 of the fastening ring 2. As a result, the flange 8 of the teat 1 will be clamped between the flange 9 of the fastening ring 2 and the suction bottle, when the fastening ring 2 is attached to the baby bottle. This creates a leak-free connection between the feeding bottle and teat 1.

De bevestigingsring 2 is bij voorkeur voorzien van een radiaal naar buiten gerichte flens 11. De radiaal naar buiten gerichte flens 11 is in het voorbeeld van figuur 1 aan een onderzijde van de bevestigingsring 2 voorzien. Echter, de vakman zal begrijpen dat de radiaal naar buiten gerichte flens 11 ook op andere plaatsen van de bevestigingsring 2 kan voorzien worden. De functie van de naar buiten gerichte flens 11 is het bevestigen van een afdekelement voor het afschermen van de speen van de omgeving. Daarbij is de naar buiten gerichte flens 11 bij voorkeur voorzien om een klikverbinding met het afdekelement mogelijk te maken, alsook om de eindpositie van het afdekelement ten opzichte van de bevestigingsring 2 te bepalen.The mounting ring 2 is preferably provided with a radially outward-facing flange 11. In the example of Figure 1, the radially outward-facing flange 11 is provided on a bottom side of the mounting ring 2. However, the skilled person will understand that the radially outwardly directed flange 11 can also be provided with the mounting ring 2 at other places. The function of the outwardly directed flange 11 is to attach a cover element for shielding the teat from the environment. The outwardly directed flange 11 is herein provided to enable a snap connection to the cover element, as well as to determine the end position of the cover element relative to the fixing ring 2.

Speen 1 en bevestigingsring 2 zijn door middel van co-spuitgieten vervaardigd. Wanneer speen 1 en bevestigingsring 2 door middel van co-spuitgieten vervaardigd zijn, zal speen 1 door middel van een chemische verbinding bevestigd zijn aan de bevestigingsring 2. Meer bepaald zal de flens 8 van de speen 1 door middel van een chemische binding vast verbonden zijn met flens 9 van de bevestigingsring 2 zodanig dat de speen 1 en de bevestigingsring 2, ondanks dat er uit verschillende materialen gevormd zijn, toch één geheel vormen (en daardoor onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn). Omdat de speen 1 en bevestigingsring 2 vast met elkaar verbonden zijn, is ook de relatieve positie van speen 1 ten opzichte van bevestigingsring 2 vast bepaald.Teat 1 and mounting ring 2 are made by co-injection molding. When teat 1 and fastening ring 2 are manufactured by means of co-injection molding, teat 1 will be attached to the fastening ring 2 by means of a chemical connection. In particular, the flange 8 of the teat 1 will be fixedly connected by means of a chemical bond. with flange 9 of the fastening ring 2 such that the teat 1 and the fastening ring 2, despite being formed from different materials, nevertheless form one whole (and are therefore inextricably connected to each other). Because the teat 1 and mounting ring 2 are fixedly connected to each other, the relative position of teat 1 relative to mounting ring 2 is also fixed.

De figuur toont hoe de bevestigingsring 2 aan een buitenoppervlak daarvan is voorzien van visuele snelheidsindicaties 12. Visuele snelheidsindicaties zijn bekend, en worden typisch op de speen 1 aangebracht omdat het de hoekpositie van de speen in de mond van de baby is die de drinksnelheid bepaalt. Echter, omdat volgens de uitvinding door het co-spuitgieten de positie van de speen ten opzichte van de bevestigingsring vast bepaald is, kunnen de visuele indicaties aangebracht worden op de bevestigingsring. Dit laat toe om de visuele snelheidsindicaties 12 noemenswaardig groter te maken dan wanneer de indicaties op de speen 1 aangebracht worden. In de praktijk hebben de snelheidsindicaties een hoogte groter dan 5 mm, bij voorkeur met een hoogte groter dan 8 mm. De snelheidsindicaties kunnen bijvoorbeeld uitgevoerd worden als Arabische of Romeinse cijfers die aangebracht zijn in een buitenoppervlak van het hoofdlichaam 10 van de bevestigingsring 2. Daarbij zijn de Arabische of Romeinse cijfers indicatief voor de drinksnelheid in een bepaalde stand. De visuele indicaties 12 kunnen gevormd worden door een minimale verdikking of inspringing te voorzien op het oppervlak, door de textuur van het oppervlak te wijzigen (bijvoorbeeld een ruw cijfer in een glad oppervlak), door de kleur te wijzigen, of door elk andere wijziging die een visuele impact heeft en daarmee waarneembaar is voor een gebruiker.The figure shows how the fastening ring 2 is provided on its outer surface with visual speed indications 12. Visual speed indications are known, and are typically applied to the teat 1 because it is the angular position of the teat in the baby's mouth that determines the drinking speed. However, because according to the invention the position of the teat relative to the mounting ring is determined by co-injection molding, the visual indications can be provided on the mounting ring. This makes it possible to make the visual speed indications 12 considerably larger than when the indications are applied to the teat 1. In practice, the speed indications have a height greater than 5 mm, preferably with a height greater than 8 mm. The speed indications may, for example, be in the form of Arabic or Roman numerals arranged in an outer surface of the main body 10 of the fastening ring 2. The Arabic or Roman numerals are thereby indicative of the drinking speed in a given position. The visual indications 12 can be formed by providing a minimal thickening or indentation on the surface, by changing the texture of the surface (for example a rough figure in a smooth surface), by changing the color, or by any other change that has a visual impact and is therefore perceptible to a user.

De bevestigingsring 2 bevat bij voorkeur ook tactiele snelheidsindicaties. Een tactiele snelheidsindicatie kan bijvoorbeeld gevormd worden door een verdikking of uitstulping van minimaal 0,3 mm, bij voorkeur minimaal 0,5 mm, meer bij voorkeur minimaal 0,8 mm. Door bijvoorbeeld minstens twee van een enkele, dubbele, en driedubbele uitstulping te voorzien aan een buitenoppervlak van de bevestigingsring 2 kan een tactiele snelheidsindicatie aangebracht worden die de drinksnelheid aanduidt. Daarbij toont figuur 1 een tactiele snelheidsindicatie 13 met één verdikking. In dit kader wordt opgemerkt dat de tactiele snelheidsindicatie 13 overeenstemt met de visuele snelheidsindicatie 12 die aan een buitenoppervlak van de bevestigingsring is aangebracht. Zowel tactiele snelheidsindicaties 13 als visuele snelheidsindicaties 12 zijn gerelateerd aan de oriëntatie van het lijnvormig gaatje 6 in de speen 1.The mounting ring 2 preferably also contains tactile speed indications. A tactile speed indication can for instance be formed by a thickening or bulge of at least 0.3 mm, preferably at least 0.5 mm, more preferably at least 0.8 mm. By providing at least two with a single, double and triple protuberance on an outer surface of the mounting ring 2, a tactile speed indication can be provided that indicates the drinking speed. Figure 1 shows a tactile speed indication 13 with one thickening. It is noted in this context that the tactile speed indication 13 corresponds to the visual speed indication 12 which is arranged on an outer surface of the mounting ring. Both tactile speed indications 13 and visual speed indications 12 are related to the orientation of the linear hole 6 in the teat 1.

In een donkere ruimte laten de tactiele snelheidsindicaties 13 toe aan een gebruiker van de speen om de speen 1 correct te positioneren in de mond van een baby. Figuur 2 toont een bovenaanzicht van een speen met bevestigingsring, en toont hoe drie tactiele snelheidsindicaties gepositioneerd zijn relatief ten opzichte van de oriëntatie van het lijnvormig gaatje 6. In het voorbeeld van figuur 2 is het lijnvormig gaatje 6 recht.In a dark room, the tactile speed indications 13 allow a user of the teat to correctly position the teat 1 in a baby's mouth. Figure 2 shows a top view of a teat with mounting ring, and shows how three tactile speed indications are positioned relative to the orientation of the linear hole 6. In the example of Figure 2, the linear hole 6 is straight.

Tactiele snelheidsindicatie “drie” (met drie verdikkingen) is aangebracht in lijn met de richting van het lijnvormig gaatje 6, en is aangeduid met referentiecijfer 13c. Wanneer de speen in de mond van de baby gebracht wordt met snelheidsindicatie “drie” bovenaan (of onderaan), zal het lijnvormig gaatje 6 zich uitstrekken van tong naar gehemelte van de baby. Wanneer de baby een zuigbeweging maakt, wordt het gaatje maximaal geopend, en is de drinksnelheid “hoog”.Tactile speed indication “three” (with three thickenings) is arranged in line with the direction of the linear hole 6, and is indicated with reference numeral 13c. When the teat is introduced into the baby's mouth with speed indication “three” at the top (or below), the line-shaped hole 6 will extend from the baby's tongue to the palate. When the baby makes a suction movement, the hole is opened to the maximum, and the drinking speed is "high".

De tactiele snelheidsindicatie “één” (één verdikking, aangeduid met referentiecijfer 13A) is aangebracht in een richting ten opzichte van het lijnvormig gaatje 6 die haaks staat op het lijnvormig gaatje 6. Wanneer de speen 1 in de mond van de baby gebracht wordt met snelheidsindicatie “één” bovenaan (of onderaan), strekt het lijnvormig gaatje zich uit tussen de twee wangen van de baby. Wanneer de baby een zuigbeweging maakt, zal het gaatje minimaal openen, en zal de drinksnelheid “laag” zijn.The tactile speed indication “one” (one thickening, indicated by reference numeral 13A) is provided in a direction relative to the linear hole 6 that is perpendicular to the linear hole 6. When the teat 1 is introduced into the baby's mouth with speed indication "One" at the top (or bottom), the linear hole extends between the two cheeks of the baby. When the baby makes a suction movement, the hole will open at a minimum, and the drinking speed will be "low".

Tactiele snelheidsindicatie “twee” (met twee verdikkingen, aangeduid met referentiecijfer 13B) is gepositioneerd onder een hoek ten opzichte van het lijnvormig gaatje 6. Deze snelheidsindicatie komt daardoor overeen met een “gemiddelde” drinksnelheid. In het voorbeeld van figuur 1 en 2 zijn de tactiele snelheidsindicaties aangebracht op de naar binnen gerichte flens 9 van bevestigingsring 2. Het zal duidelijk zijn dat de tactiele snelheidsindicaties eender waar op een buitenoppervlak van de bevestigingsring 2 kunnen geplaatst zijn.Tactile speed indication “two” (with two thickenings, indicated by reference numeral 13B) is positioned at an angle to the linear hole 6. This speed indication therefore corresponds to an “average” drinking speed. In the example of figures 1 and 2, the tactile speed indications are provided on the inwardly directed flange 9 of fastening ring 2. It will be clear that the tactile speed indications can be placed anywhere on an outer surface of the fastening ring 2.

Figuren 3 en 4 tonen respectievelijk het spuitgieten van speen en bevestigingsring via een co-spuitgietproces. Daarbij zal duidelijk zijn dat figuren 3 en 4 slechts een principiële en conceptuele weergave bevat van matrijsdelen, en dat een vakman op basis van de beschrijving een geschikte matrijs kan ontwerpen. Ook is in het principiële voorbeeld van figuren 3 en 4 de keuze gemaakt om eerst de speen 1 te vormen en daarna de bevestigingsring 2 te vormen. Echter deze keuze is enkel als voorbeeld gemaakt, en een vakman zou ook eerst de bevestigingsring 2 kunnen vormen en daarna de speen 1. De figuren 3 en 4 zullen daarom enkel gebruikt worden om de principes van de uitvinding te beschrijven, en niet om de uitvinding te beperken. De vakman is bekend met het proces van co-spuitgieten en met het vormen van matrijzen daarvoor, en kan dit proces optimaliseren om de speen en bevestigingsring, die in deze beschrijving uitgebreid beschreven is, te produceren.Figures 3 and 4 respectively show the injection molding of teat and fixing ring via a co-injection molding process. It will be clear that Figures 3 and 4 only contain a basic and conceptual representation of mold parts, and that a person skilled in the art can design a suitable mold based on the description. Also in the principle example of figures 3 and 4 the choice is made to first form the teat 1 and then to form the fastening ring 2. However, this choice has only been made as an example, and a person skilled in the art could also first form the fixing ring 2 and then the teat 1. Figures 3 and 4 will therefore only be used to describe the principles of the invention and not to describe the invention to limit. The person skilled in the art is familiar with the process of co-injection molding and with the forming of molds therefor, and can optimize this process to produce the teat and fixing ring, which is extensively described in this description.

Figuur 3 toont hoe de speen 1 gevormd kan worden door middel van spuitgieten. De vorm van de speen wordt door de matrijsdelen 14, 15 en 16 bepaald. Daarbij bepalen matrijsdelen 14 en 15 het buitenoppervlak, en bepaalt matrijsdeel 16 het binnenoppervlak van de speen 1. Matrijsdelen 14 en 15 kunnen open om de buitenzijde van de speen 1 te ontsluiten wanneer de speen 1 gevormd is in de matrijs.Figure 3 shows how the teat 1 can be formed by injection molding. The shape of the teat is determined by the mold parts 14, 15 and 16. Here, mold parts 14 and 15 define the outer surface, and mold part 16 defines the inner surface of the teat 1. Mold parts 14 and 15 can open to unlock the outside of the teat 1 when the teat 1 is formed in the mold.

Het gaatje 6 wordt typisch gevormd wanneer de speen zich geheel in de matrijs bevindt. Daarbij wordt typisch een mesje geplaatst aan een eerste matrijsdeel, welk mesje typisch verend (niet weergegeven) opgesteld is om aan te slaan tegen een plat oppervlak 7 van een overstaand tweede matrijsdeel. Wanneer de speen gevormd wordt door spuitgieten, wordt het materiaal als het ware rondom het mesje gespoten zodoende een gaatje te creëren in de speen bij het spuitgieten. Daarbij is het mesje bij voorkeur zodanig verbonden met het matrijsdeel dat ten minste één van de positie, diepte, veerkracht of andere eigenschappen op eenvoudige wijze regelbaar zijn. Het mesje kan bij het spuitgieten ook fungeren als luchtventiel om lucht in de vormholte van de matrijs te evacueren tijdens de injectie van het kunststof dat de speen vormt.The hole 6 is typically formed when the teat is completely in the mold. A knife is then typically placed on a first mold part, which knife is typically resiliently arranged (not shown) to abut against a flat surface 7 of an opposite second mold part. When the teat is formed by injection molding, the material is, as it were, sprayed around the blade, thus creating a hole in the teat during injection molding. The knife is herein preferably connected to the mold part in such a way that at least one of the position, depth, spring force or other properties can be easily regulated. The die may also act as an air valve during injection molding to evacuate air into the mold cavity of the mold during the injection of the plastic that forms the teat.

Alternatief wordt het gaatje 6 direct na het spuitgieten gevormd, bijvoorbeeld door met een mes 17 doorheen de speen 1 te snijden nadat de matrijsdelen 14 en 15 open gegaan zijn (zoals weergegeven in figuur 3b). Door de elasticiteit van het materiaal van de speen 1, heeft het mes een aanslag nodig die voor tegendruk zorgt wanneer het mes 17 doorheen het materiaal van de speen 1 beweegt. Om deze reden wordt het gaatje 6 typisch gevormd wanneer de speen 1 nog ten minste gedeeltelijk in de matrijs zit. Vormen van het gaatje bij het spuitgieten is gedefinieerd als dat het gaatje gevormd wordt wanneer de speen nog ten minste gedeeltelijk in de spuitgietmatrijs zit. In het voorbeeld van figuur 3, wordt het gaatje 6 gevormd wanneer de speen 1 nog op binnenste matrijsdeel 16 zit.Alternatively, the hole 6 is formed immediately after injection molding, for example by cutting through the teat 1 with a knife 17 after the mold parts 14 and 15 have opened (as shown in Fig. 3b). Due to the elasticity of the material of the teat 1, the knife needs a stop which provides back pressure when the knife 17 moves through the material of the teat 1. For this reason, the hole 6 is typically formed when the teat 1 is still at least partially in the mold. Molding the hole during injection molding is defined as forming the hole when the teat is still at least partially in the injection mold. In the example of Figure 3, the hole 6 is formed when the teat 1 is still on inner mold part 16.

Om op een bedrijfszekere en eenvoudige wijze het gaatje 6 te kunnen vormen, bevat matrijsdeel 16 een aanslag voor het mes 17, welke aanslag gevormd is als een plat oppervlak 19. Dit is zowel het geval wanneer het gaatje tijdens het spuitgieten gevormd wordt door een mesje dat op een veer geplaatst is, of wanneer het gaatje direct na het spuitgieten gevormd wordt door insnijden van het materiaal van de speen. Dit plat oppervlak 19 heeft als gevolg dat de speen 1 volgens de uitvinding aan de binnenzijde een afVlakking heeft, die in figuur 1 aangeduid met referentiecijfer 7. Bij het vervaardigen van de speen 1 (volgens de alternatieve uitvoeringsvorm), zullen de matrijsdelen 14, 15, 16 waarin de speen 1 gevormd wordt, direct na het vormen aan de buitenzijde openen (matrijsdeel 14 en 15) ten minste ter plaatse van de top 5 van de speen, zodanig dat een mes 17 aan de buitenzijde van de speen 1 kan aangrijpen (via beweging 18 uit figuur 3b) terwijl het binnenste matrijsdeel 16 (die de binnenkant van de speen 1 definieert) gepositioneerd blijft. Dit binnenste matrijsdeel zal dan als aanslag 19 fungeren voor het mes 17 dat het gaatje vormt. Omdat het gaatje van buiten naar binnen gevormd wordt, zit de afVlakking 7 aan de binnenkant van de speen 1, en kan de buitenkant van de speen, in het bijzonder de bolkap 5, een continue bolling hebben. Tests hebben uitgewezen dat dit voordelig is.In order to be able to form the hole 6 in a reliable and simple manner, mold part 16 comprises a stop for the knife 17, which stop is formed as a flat surface 19. This is the case both when the hole is formed by a knife during injection molding. which is placed on a spring, or when the hole is formed immediately after injection molding by cutting into the material of the teat. This flat surface 19 has the result that the teat 1 according to the invention has a surface on the inside, which is indicated in Fig. 1 by reference numeral 7. When manufacturing the teat 1 (according to the alternative embodiment), the mold parts 14, 15 , 16 in which the teat 1 is formed, open immediately after shaping on the outside (mold parts 14 and 15) at least at the top 5 of the teat, such that a knife 17 can engage on the outside of the teat 1 ( via movement 18 of Figure 3b) while the inner mold part 16 (which defines the inside of the teat 1) remains positioned. This inner mold part will then act as a stop 19 for the knife 17 that forms the hole. Because the hole is formed from the outside to the inside, the surface 7 is on the inside of the teat 1, and the outside of the teat, in particular the bulb cap 5, can have a continuous bulging. Tests have shown that this is advantageous.

Figuur 4 toont hoe de bevestigingsring 2 gevormd wordt in een matrijs. Omdat de speen 1 en de bevestigingsring 2 door middel van co-spuitgieten, wordt de speen 1 geïntegreerd in de matrijs bij het spuitgieten van de bevestigingsring 2. In het voorbeeld uit figuur 4, wordt de kraag 8 van de speen 1 geklemd tussen matrijsdelen 20, 21 en 22. Hierdoor wordt de bevestigingsring 2 voor een gedeelte gevormd tegen de speen 1. Als gevolg zijn bevestigingsring 2 en speen 1 vast met elkaar verbonden. In dit kader zal duidelijk zijn dat de speen 1 en de bevestigingsring 2 ook door middel van co-spuitgieten kunnen gevormd worden, waarbij de bevestigingsring 2 eerst gevormd wordt, en waarbij de speen 2 gevormd wordt in een matrijs waarin de bevestigingsring 1 geklemd zit.Figure 4 shows how the fastening ring 2 is formed in a mold. Because the teat 1 and the fastening ring 2 are co-injection molded, the teat 1 is integrated into the mold during the injection molding of the fastening ring 2. In the example from Figure 4, the collar 8 of the teat 1 is clamped between mold parts 20 21 and 22. As a result, the fastening ring 2 is partly formed against the teat 1. As a result, the fastening ring 2 and the teat 1 are firmly connected to each other. In this context it will be clear that the teat 1 and the fastening ring 2 can also be formed by co-injection molding, wherein the fastening ring 2 is first formed, and wherein the teat 2 is formed in a mold in which the fastening ring 1 is clamped.

De snelheidsindicaties worden bij voorkeur gevormd op de bevestigingsring 2 door het voorzien van een negatief van deze snelheidsindicaties in de matrijsdelen 20 en 21. Dit kan bij zowel de visuele als de tactiele snelheidsindicaties. Door een negatief van deze indicaties te voorzien in matrijsdelen 20, 21, worden de snelheidsindicaties volledig geïntegreerd in de bevestigingsring 2 en meteen bij het spuitgieten daarvan gevormd. Zodoende zal bij het openen van de matrijsdelen 20, 21 en 22 het product “afgewerkt” zijn, en zal geen verdere nabewerking nodig zijn. In dit kader wordt opgemerkt dat een conventionele speen en bevestigingsring niet vervaardigd wordt via co-spuitgieten. Hierdoor moet na de afzonderlijke vervaardiging van speen en bevestigingsring deze in een nabewerking gemonteerd en na montage typisch ook gesteriliseerd worden.The speed indications are preferably formed on the fastening ring 2 by providing a negative of these speed indications in the mold parts 20 and 21. This is possible with both the visual and tactile speed indications. By providing a negative of these indications in mold parts 20, 21, the speed indications are fully integrated into the mounting ring 2 and formed immediately upon injection molding thereof. Thus, when opening the mold parts 20, 21 and 22, the product will be "finished", and no further post-processing will be required. In this context, it is noted that a conventional teat and mounting ring is not manufactured via co-injection molding. As a result, after the separate manufacture of the teat and fixing ring, they must be mounted in a post-processing and, after assembly, typically also sterilized.

Figuur 4 toont een apparaat voor het vervaardigen van speen 1 en bevestigingsring 2. Het apparaat bevat een co-spuitgietmachine 23 die de speen en bevestigingsring door middel van een co-spuitgietproces (dat uitgelegd is aan de hand van figuren 3 en 4) vervaardigt. De eindproducten die uit deze co-spuitmachine 23 komen zijn hoofdzakelijk steriel omdat het spuitgieten plaatsvindt onder verhoogde temperatuur en druk. Het apparaat is bij voorkeur ten minste gedeeltelijk, bij voorkeur hoofdzakelijk geheel omkapt 25. Deze omkapping zorgt ervoor dat het apparaat ten minste gedeeltelijk afgeschermd is van een omgeving. In de omkapping 25 kan dan een luchtsterilisator 26, bijvoorbeeld een Fan Filter Unit (FFU) voorzien worden, die bijvoorbeeld bovenaan voorzien wordt voor het creëren van een aseptische, laminaire luchtstroom 27 in de machine. Deze aseptische laminaire luchtstroom zorgt ervoor dat wanneer de speen met de bevestigingsring uit de spuitgietmachine 23 geworpen wordt (geïllustreerd in de figuur met pijl 24), dit product niet meteen in een vuile omgeving terechtkomt, maar maximaal aseptisch blijft.Figure 4 shows an apparatus for manufacturing teat 1 and mounting ring 2. The device comprises a co-injection molding machine 23 which produces the teat and mounting ring by means of a co-injection molding process (explained with reference to Figures 3 and 4). The end products that come out of this co-spraying machine 23 are mainly sterile because the injection molding takes place under elevated temperature and pressure. The device is preferably at least partially, preferably substantially completely encapsulated 25. This enclosure ensures that the device is at least partially shielded from an environment. An air sterilizer 26, for example a Fan Filter Unit (FFU) can then be provided in the cover 25, which is for instance provided at the top for creating an aseptic, laminar air flow 27 in the machine. This aseptic laminar air flow ensures that when the teat with the mounting ring is ejected from the injection molding machine 23 (illustrated in the figure with arrow 24), this product does not immediately end up in a dirty environment, but remains maximally aseptic.

Het apparaat bevat verder een transportband 28 voor het aanvoeren van verpakkingen 29. Daarbij is bij voorkeur een verpakkingsterilisator 30 voorzien voor het steriliseren van inkomende verpakkingen 29. De verpakkingsterilisator 30 kan op verschillende wijze gevormd worden, en kan de verpakking steriliseren door middel van warmte, straling, of andere bekende technieken. In de figuur is het sterilisatieproces geïllustreerd met pijlen 31. Uit de verpakkingssterilisator 30 komen gesteriliseerde verpakkingen 32. Daarbij is het apparaat ingericht zodat de geproduceerde speen met bevestigingsring direct na productie in een gesteriliseerde verpakking 32 kan ingepakt worden.The apparatus further comprises a conveyor belt 28 for supplying packages 29. A package sterilizer 30 is preferably provided for sterilizing incoming packages 29. The package sterilizer 30 can be formed in various ways, and the package can be sterilized by means of heat, radiation, or other known techniques. In the figure, the sterilization process is illustrated with arrows 31. Sterilized packages 32 come out of the packaging sterilizer 30. The device is arranged so that the produced teat with attachment ring can be packed in a sterilized package 32 immediately after production.

Alternatief is het apparaat voorzien van de nodige robotica (het zal duidelijk zijn dat in plaats van een transportband, ook een robot gebruikt kan worden) om de gevormde speen met bevestigingsring zo snel mogelijk over te brengen van de matrijs naar de verpakkingsmachine dewelke voorzien is van een op voorhand gesteriliseerd verpakkingsmateriaal. Om het aseptisch karakter van de gevormde producten maximaal te waarborgen, gebeurt dit bij voorkeur volledig automatisch, onder laminaire flow, en in een zo kort mogelijke tijdspanne. Bijkomende maatregelen zoals het voorzien van UV lampen, kunnen genomen worden om de speen met bevestigingsring maximaal te beschermen tegen contaminaties tijdens het transport daarvan naar de verpakker.Alternatively, the device is provided with the necessary robotics (it will be clear that a robot can also be used instead of a conveyor belt) to transfer the formed teat with fixing ring as quickly as possible from the mold to the packaging machine which is provided with a packaging material that has been sterilized beforehand. In order to guarantee the aseptic nature of the molded products to the maximum, this is preferably done fully automatically, under laminar flow, and in the shortest possible time. Additional measures such as the provision of UV lamps can be taken to provide maximum protection for the teat with mounting ring against contamination during transport thereof to the packer.

Door de speen met bevestigingsring direct na productie in te pakken in een gesteriliseerde verpakking, is de speen met bevestigingsring voor een gebruiker direct gebruiksklaar. Namelijk de speen met bevestigingsring zal niet meer gecontamineerd worden wanneer deze uit de machine komt en al dan niet in verschillende stappen tot bij de gebruiker aankomt, omdat de speen ingepakt is in een aseptische verpakking. Omdat de speen met bevestigingsring direct gebruiksklaar is voor een gebruiker, is het gebruiksgemak noemenswaardig verhoogd.By wrapping the teat with mounting ring immediately after production in a sterilized package, the teat with mounting ring is immediately ready for use for a user. Namely, the teat with mounting ring will no longer be contaminated when it comes out of the machine and arrives at the user in different steps or not, because the teat is packed in an aseptic package. Because the teat with mounting ring is immediately ready for use for a user, the ease of use has been significantly increased.

Het zal duidelijk zijn voor de vakman dat bovenstaande beschrijving slechts enkele voorkeursuitvoeringsvormen beschrijft van de uitvinding, en dat de uitvinding niet beperkt is tot de beschreven uitvoeringsvormen. De verschillende technische kenmerken die hierboven beschreven zijn kunnen door de vakman vrij gecombineerd en gemodificeerd worden zonder af te wijken van de beschermingsomvang, die enkel gedefinieerd wordt in de conclusies.It will be apparent to those skilled in the art that the above description describes only a few preferred embodiments of the invention, and that the invention is not limited to the described embodiments. The various technical features described above can be freely combined and modified by those skilled in the art without departing from the scope of protection which is only defined in the claims.

Claims

Conclusions

An elastic teat with a fastening ring formed from a harder plastic than the teat, which fastening ring is adapted for fastening the teat to a feeding bottle, the teat comprising a top which is essentially shaped like a globe cap in which a hole is provided, hole is linear such that a drinking speed can be influenced by rotation of the teat, wherein the fixing ring and the teat are formed via co-injection molding such that the fixing ring and the teat are fixedly connected to each other, and wherein the fixing ring is provided with speed indications related to are an orientation of the linear hole.

Teat with fastening ring according to claim 1, wherein the speed indications contain a visual indication.

3. Teat with mounting ring according to claim 1 or 2, wherein the speed indications contain a tactile indication.

4. Teat with mounting ring according to one of the preceding claims, wherein the teat is chemically connected to the mounting ring by co-injection molding.

5. Method for manufacturing an elastic teat and fastening ring formed from a harder plastic than the teat, which fastening ring is adapted for fastening the teat to a feeding bottle, the teat comprising a top which is essentially shaped like a globe cap in which a hole is provided, which hole is linear such that a drinking speed can be influenced by rotation of the teat, the method comprising: forming the securing ring and the teat by means of co-injection molding, wherein the securing ring is provided with injection molding speed indications and where the teat is provided with the hole during injection molding.

Method according to claim 5, wherein the co-injection molding takes place in an apparatus with a first mold part and a second mold part which are respectively provided for forming the teat and the fixing ring.

A method according to claim 5 or 6, wherein the teat and fastening ring are packed immediately after shaping in a pre-sterilized package.

A method according to any of the claims 7, wherein the forming and packing of the teat and attachment ring takes place in an aseptic space.

9. Apparatus for manufacturing an elastic teat with a fastening ring formed from a harder plastic than the teat, which fastening ring is adapted for fastening the teat to a feeding bottle, the teat comprising a top formed substantially as a globe cap wherein a hole is provided, which hole is linear such that a drinking speed can be influenced by rotation of the teat, the device being a co-spraying machine in which a first mold part defines the shape of the teat, which first mold part is provided to cooperate with a knife for forming the hole, and wherein a second mold portion defines the shape of the fastening ring, which second mold portion is provided with speed indications for applying the speed indications to the fastening ring.

The device of claim 9, wherein the device is at least partially enclosed and includes sterilizing means for influencing the sterility of air in the device.

The device according to claim 9 or 10, wherein the device further comprises a packer for packing shaped teat and attachment ring into a package.

The device of claim 11, wherein the packer is provided with a sterilizer for influencing the sterility of the package before the teat and attachment ring are packaged therein.