BE1021819B1

BE1021819B1 - SANITARY DEVICE FOR CARE

Info

Publication number: BE1021819B1
Application number: BE2014/0184A
Authority: BE
Original assignee: ALCOMEL, naamloze vennootschap
Priority date: 2014-03-18
Filing date: 2014-03-18
Publication date: 2016-01-20

Abstract

Sanitaire inrichting waarvan de vloer bestaat uit één monoblok uit een freesbaar waterdicht materiaal waarin een oppervlaktereliëf uitgefreesd is dat afgedekt is met een kunststofcoating die slipvrij en sleetbestendig is; waarvan de opstaande wanden bestaan uit sandwichpanelen uit kunststof gemonteerd op plinten; en waarvan de toegangsdeur roteerbaar is en voorzien is van een toevoer van warm en koud water, en van een afvoer van gebruikt water, die bij het openen van de toegangsdeur, alle benodigde sanitaire voorzieningen die op de toegangsdeur zijn aangebracht dichterbij de patiënt brengen.Sanitary fittings, the floor of which consists of one monoblock made of a millable watertight material in which a surface relief has been milled, which is covered with a plastic coating that is non-slip and wear-resistant; whose upright walls consist of plastic sandwich panels mounted on skirting boards; and the access door of which is rotatable and is provided with a supply of hot and cold water, and with a discharge of used water, which, when the access door is opened, bring all necessary sanitary facilities placed on the access door closer to the patient.

Description

Sanitaire inrichting voor verzorging.Sanitary facility for care.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een sanitaire inrichting voor verzorging.The present invention relates to a sanitary device for care.

Meer speciaal, is de uitvinding bedoeld voor het inrichten van een sanitaire ruimte in verzorgingsinstellingen zoals in hospitalen, rusthuizen of verzorgingstehuizen waarbij de sanitaire zorgverstrekking dichter bij de patiënt moet gebracht worden indien de patiënt zelfstandig moeilijk of niet in staat is naar een sanitaire ruimte te gaan.More specifically, the invention is intended for the establishment of a sanitary room in care institutions such as in hospitals, rest homes or care homes where sanitary care provision must be brought closer to the patient if the patient is difficult or unable to go to a sanitary room independently .

De sanitaire voorzieningen zoals een wastafel, een stortbad, een toilet en dergelijke worden daartoe aangebracht in een sanitaire ruimte die liefst een minimale ruimte inneemt maar toch goed toegankelijk is voor de patiënt of de zorgverstrekker die ervan gebruik moet maken.The sanitary facilities such as a washbasin, a shower, a toilet and the like are provided for this purpose in a sanitary room that preferably occupies a minimal space but is nevertheless easily accessible for the patient or the care provider who must use it.

Het is bekend dat dergelijke sanitaire ruimtes hoge hygiënische eisen stellen en goed onderhoudbaar moeten zijn om aan deze eisen te voldoen.It is known that such sanitary rooms have high hygienic requirements and must be easy to maintain in order to meet these requirements.

Traditioneel worden dergelijke ruimtes betegeld op wanden en vloeren om deze waterbestendig te maken en goed te kunnen onderhouden.Traditionally, such spaces are tiled on walls and floors to make them water-resistant and to maintain them well.

Een nadeel van betegeling is dat daarbij veel voegen ontstaan en dat deze dikwijls aangewerkt moeten worden tegen reliëfstructuren zoals randen, wanden, niveauverschillen, afvoerpijpen en afvoerputjes in de vloer, waardoor voegen en naden ontstaan die moeilijk kiemvrij te houden zijn, en afgedicht moeten worden door middel van waterwerende materialen zoals siliconen, harsen of waterbestendig voegcement.A disadvantage of tiling is that many joints are created and that they often have to be worked against relief structures such as edges, walls, level differences, drain pipes and floor drains, creating joints and seams that are difficult to keep germ-free, and have to be sealed by using water-resistant materials such as silicones, resins or water-resistant joint cement.

Nog een nadeel van dergelijke traditionele betegelingen van sanitaire ruimtes is dat ze na verloop van tijd toch vocht en vuil doorlaten via de voegen en naden. Hierdoor kan de betegeling beschadigd raken of zelfs loskomen en kunnen infectiehaarden gevormd worden.Another drawback of such traditional tiling of sanitary rooms is that after a while they still allow moisture and dirt to pass through the joints and seams. As a result, the tiling can be damaged or even peeled off and infection sources can be formed.

Een bijkomend nadeel van dergelijke traditionele betegelingen is dat ze erg arbeidsintensief zijn om aan te brengen, precies omdat ze steeds weer aangewerkt moeten worden tegen reliëfstructuren die zich op de vloer bevinden omwille van drempels, sanitaire toestellen, wanden, randen, gootjes en dergelijke meer en dit voor het betegelen van de muren en de vloeren zelf zowel als voor het nadien afdichten van voegen, randen en naden met waterbestendige materialen.An additional disadvantage of such traditional tiling is that they are very labor-intensive to apply, precisely because they have to be worked on again and again against relief structures that are on the floor because of thresholds, sanitary appliances, walls, edges, gutters and the like. this for tiling the walls and floors themselves as well as afterwards sealing joints, edges and seams with water-resistant materials.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden, doordat zij voorziet in een sanitaire inrichting waarvande vloer bestaat uit één monoblok uit een freesbaar waterdicht materiaal waarin een oppervlaktereliëf uitgefreesd is, dat afgedekt is met een kunststofcoating die slipvrij en sleetbestendig is; waarvan de opstaande wanden bestaan uit sandwichpanelen uit kunststof gemonteerd op plinten; en waarvan de toegangsdeur roteerbaar is en voorzien is van een toevoer van warm en koud water, en van een afvoer van afvalwater, waardoor alle benodigde sanitaire voorzieningen die op de deur zijn aangebracht kunnen functioneren en dichter bij de patiënt kunnen gebracht worden.The present invention has for its object to provide a solution to the aforementioned and other disadvantages in that it provides a sanitary device of which the floor consists of a single block of a millable waterproof material in which a surface relief is milled, covered with a plastic coating that is slip-free and is wear resistant; of which the upright walls consist of plastic sandwich panels mounted on baseboards; and of which the access door is rotatable and is provided with a supply of hot and cold water, and with a drainage of waste water, whereby all necessary sanitary facilities which are arranged on the door can function and can be brought closer to the patient.

Een voordeel van een dergelijke geprefabriceerde sanitaire inrichting is dat ze gemakkelijk op te bouwen is in een daartoe voorziene uitsparing in de chape of vloer van het lokaal waarin de inrichting moet worden geplaatst.An advantage of such a prefabricated sanitary device is that it is easy to assemble in a recess provided for this purpose in the floor or floor of the room in which the device must be placed.

Nog een voordeel van een dergelijke geprefabriceerde sanitaire inrichting is dat deze gemakkelijk te onderhouden is doordat de vloer naadloos en voegloos is en volledig bedekt is met een uniforme coating die smetvrij kan gehouden worden en doordat de vlakke wanden bestaan uit goed onderhoudbare kunststofpanelen.Another advantage of such a prefabricated sanitary device is that it is easy to maintain because the floor is seamless and joint-free and is completely covered with a uniform coating that can be kept spotless and because the flat walls consist of easily maintainable plastic panels.

Nog een voordeel van een dergelijke geprefabriceerde sanitaire inrichting is dat de toevoerleidingen van warm en koud water, en de afvoerleidingen volledig zijn ingewerkt in de wanden en in de draaibare deur of in de naadloze vloer waarbij deze leidingen geen onderhoud vergen en geen doorgangen vertonen in de binnenbekleding van de sanitaire inrichting.Another advantage of such a prefabricated sanitary device is that the supply pipes of hot and cold water, and the discharge pipes, are completely integrated into the walls and in the revolving door or in the seamless floor, whereby these pipes require no maintenance and have no passages in the interior lining of the sanitary facility.

Een bijzonder voordeel van dergelijke geprefabriceerde sanitaire inrichtingen is dat ze een minimale ruimte innemen in gesloten toestand en in opengedraaide toestand de sanitaire voorzieningen tot in het bereik van een ziekenbed kan gebracht worden zodat verzorging aanzienlijk gemakkelijker wordt voor de patiënt en/of voor de verzorger.A special advantage of such prefabricated sanitary devices is that they occupy a minimal space in the closed state and in the open position the sanitary facilities can be brought up to the reach of a hospital bed so that care becomes considerably easier for the patient and / or for the caregiver.

Een voordeel van een dergelijke geprefabriceerde vloer is dat er zich geen naden en voegen in bevinden waardoor water of vuilresten in de vloer zouden kunnen doordringen.An advantage of such a prefabricated floor is that there are no seams and joints through which water or dirt residues could penetrate the floor.

Nog een voordeel van een dergelijke geprefabriceerde vloer is dat het aangebrachte reliëf door een computergestuurde freesmachine kan worden aangebracht en daardoor individueel per vloerblok naar maat kan worden gemodelleerd.Another advantage of such a prefabricated floor is that the relief applied can be applied by a computer-controlled milling machine and can therefore be modeled individually per floor block.

Nog een voordeel van het computergefreesd aanbrengen van de reliëfstructuur is dat deze methode niet arbeidsintensief is en toelaat meervoudige reliëfkenmerken met verschillende dieptes op geautomatiseerde wijze aan te brengen.Another advantage of the computer-milled application of the relief structure is that this method is not labor-intensive and allows the automatic application of multiple relief features with different depths.

Een voordeel van de kunststof coating die op het oppervlaktereliëf van de vloer is aangebracht, is dat dezeslipvrij en sleetbestendig is en in elke gewenste dikte, kleur of oppervlaktetextuur kan aangebracht worden.An advantage of the plastic coating that is applied to the surface relief of the floor is that it is slip-resistant and wear-resistant and can be applied in any desired thickness, color or surface texture.

Nog een voordeel van een dergelijke kunststofcoating is dat ze weinig arbeidsintensief is en snel over de gehele oppervlakte van de vloer aangebracht kan worden door bijvoorbeeld een industriële coatingrobot.Another advantage of such a plastic coating is that it is not very labor-intensive and can be applied quickly over the entire surface of the floor by, for example, an industrial coating robot.

Bij voorkeur bestaat het freesbaar waterdicht materiaal van de vloer uit afvalresten van polyurethaan die onder hoge druk samengeperst zijn en gepolymeriseerd zijn in een polymere matrix.The millable, waterproof material of the floor preferably consists of waste residues of polyurethane that are compressed under high pressure and polymerized in a polymeric matrix.

Een voordeel van dit gepolymeriseerd materiaal is dat het vormvast en waterbestendig is, en ook geschikt is voor het vervaardigen van plinten, die op de vloer gelijmd kunnen worden.An advantage of this polymerized material is that it is dimensionally stable and water-resistant, and is also suitable for the manufacture of skirting boards that can be glued to the floor.

Bij voorkeur is het oppervlaktereliëf in de vloer uitgefreesd door een numerisch gestuurde freesmachine die een vooropgesteld patroon uitfreest met vorming van voorgeprogrammeerde functionele oppervlaktekarakteristieken naar maat zoals afvoergeulen, randen, afwaterende oppervlakken en anti-slip oneffenheden in het reliëf van de vloer.Preferably, the surface relief in the floor is milled by a numerically controlled milling machine that mills out a predetermined pattern to form pre-programmed functional surface features such as drainage channels, edges, drainage surfaces and anti-slip unevenness in the relief of the floor.

Een voordeel van een dergelijke computergestuurde uitfrezing is dat het oppervlaktereliëf individueel per vloerblok naar maat geselecteerd en gemodelleerd kan worden. Daartoe kunnen voorgeprogrammeerde vormen uit een softwarebibliotheek worden aangewend en gecombineerd.An advantage of such a computer-controlled milling is that the surface relief can be individually selected and modeled per floor block. To this end, preprogrammed forms from a software library can be used and combined.

Bij voorkeur bestaat de slipvrije en sleetbestandige kunststofcoating op de vloer uit een mengsel van polyurea en polytetrafluorethyleen, dat zelf een korrelige textuur vertoont.The slip-free and wear-resistant plastic coating on the floor preferably consists of a mixture of polyureas and polytetrafluoroethylene, which itself exhibits a grainy texture.

Een voordeel van een dergelijke samenstelling is dat hiermee een goede combinatie van slipvastheid met een hoge sleetweerstand verkregen wordt.An advantage of such a composition is that a good combination of slip resistance with a high wear resistance is hereby obtained.

Bij voorkeur bestaan de opstaande wanden uit sandwichpanelen met een kern uit een hardschuim in kunststof, langs beide zijden afgedekt met een vólkern paneel uit geperst papier met fenolharsen of uit cellulose met melamine.The upright walls preferably consist of sandwich panels with a hard foam core in plastic, covered on both sides with a solid core panel of pressed paper with phenolic resins or of cellulose with melamine.

Een voordeel van deze opstaande wanden is dat ze sleetbestendig en gemakkelijk te onderhouden zijn, en over de nodige stijfheid beschikken om de sanitaire cel ermee op te bouwen.An advantage of these upright walls is that they are wear-resistant and easy to maintain, and have the necessary rigidity to build the sanitary cell with them.

Bij voorkeur zijn de opstaande wanden aan de onderkant voorzien van een groef die toelaat de opstaande wanden te bevestigen op de opstaande plinten van de vloer, waarbij bij voorkeur de groef asymmetrisch is en begrensd wordt door twee wandresten van ongelijke lengte.The upright walls are preferably provided at the bottom with a groove that allows the upright walls to be fixed on the upright skirting boards of the floor, the groove preferably being asymmetrical and bounded by two wall rests of unequal length.

Een voordeel van de groef is dat ze een stevige bevestiging van de opstaande wand toelaat, waarbij de bevestiging op de plinten door middel van een Z-vormig metalen profiel verstevigd kan zijn om doorsijpeling van water doorheen de opstaande wand te verhinderen.An advantage of the groove is that it allows a firm attachment of the upright wall, whereby the attachment to the skirting boards can be strengthened by means of a Z-shaped metal profile to prevent water from seeping through the upright wall.

Bij voorkeur is de toegangsdeur op zijn rotatie-as voorzien van een roteerbare gescheiden aanvoer van koud en warm water, en van een roteerbare afvoer van afvalwater.The access door is preferably provided on its axis of rotation with a rotatable separate supply of cold and hot water, and with a rotatable discharge of waste water.

Een voordeel van deze roteerbare aan- en afvoer van water ingebouwd in de roteerbare deur, is dat bij geopende deur, de sanitaire voorzieningen aanwezig op de deur, bijvoorbeeld een wastafel, automatisch voorzien zijn van aanvoer van warm en koud water, en van afvoer van gebruikt water, en deze voorzieningen dichter bij de patiënt gebracht worden, terwijl bij gesloten deur, de sanitaire voorzieningen in de sanitaire ruimte nog kunnen gebruikt worden.An advantage of this rotatable supply and drainage of water built into the rotatable door is that when the door is open, the sanitary facilities present on the door, for example a washbasin, are automatically provided with hot and cold water, and with drainage of used water, and these facilities are brought closer to the patient, while with the door closed, the sanitary facilities in the sanitary room can still be used.

Bij voorkeur bestaat de gescheiden aanvoer van koud en warm water uit een bovenste onderdeel dat in een vaste positie is bevestigd aan de sanitaire inrichting en een gescheiden ingang heeft voor koud en voor warm water, en uit een onderste onderdeel dat draaibaar is bevestigd aan het bovenste onderdeel en meedraait met de toegangsdeur wanneer deze opengedraaid wordt, en voorzien is van een gescheiden uitgang voor koud en voor warm water die de sanitaire voorzieningen die zich op de opengedraaide deur bevinden bevoorraden, en waarbij het bovenste en onderste onderdeel een gemeenschappelijke as hebben, die samenvalt met de rotatie-as van de scharnierbare deur.Preferably, the separate supply of cold and hot water consists of an upper part that is fixed in a fixed position to the sanitary device and has a separate entrance for cold and hot water, and of a lower part that is rotatably attached to the upper part and rotates with the access door when it is opened, and is provided with a separate cold and hot water outlet supplying the sanitary facilities located on the open door, with the upper and lower parts having a common axis, which coincides with the axis of rotation of the hinged door.

Een voordeel van een dergelijke aanvoer van koud en warm water is dat op elk ogenblik het koude en het warme water in gescheiden compartimenten door de aanvoer lopen en verder naar de toevoerleidingen voor de sanitaire inrichting, die zich volledig ingesloten in de deur bevinden, en deze gescheiden bevoorraden.An advantage of such a supply of cold and hot water is that at any time the cold and the hot water run through the supply in separate compartments and further to the supply pipes for the sanitary device, which are completely enclosed in the door, and these supplied separately.

Bij voorkeur bestaat de roteerbare afvoer van afvalwater uit een onderste gedeelte in metaal zijnde een pijp omgeven door een flens, die aan de bovenzijde dienst doet als ontvangstpijp en langs de onderzijde dienst doet als afvoerpijp die zich tot onder de dragende vloer onder de sanitaire inrichting uitstrekt en in een vaste positie ten opzichte van de sanitaire inrichting geplaatst is, en een bovenste roteerbaar gedeelte, zijnde de roteerbare toegangsdeur waarin zich een afvoerbuis uit kunststof bevindt die uitmondt in de metalen ontvangstpijp van het onderste gedeelte en die samen met de deur roteerbaar rust op een kogellager die zich als een kraag rond de flens van het onderste gedeelte bevindt, en waarbij het bovenste en onderste gedeelte een gemeenschappelijke as hebben, die samenvalt met de rotatie-as van de roteerbare toegangsdeur.The rotatable drainage of waste water preferably consists of a lower part in metal being a pipe surrounded by a flange, which at the top serves as a receiving pipe and at the bottom serves as a drain pipe which extends below the load-bearing floor below the sanitary device and is placed in a fixed position with respect to the sanitary device, and an upper rotatable part, being the rotatable entrance door, in which there is a drain pipe of plastic which opens into the metal receiving pipe of the lower part and which rests rotatably with the door on a ball bearing disposed around the flange of the lower portion like a collar, the upper and lower portions having a common axis which coincides with the rotational axis of the rotatable access door.

Een voordeel van deze roteerbare afvoer is dat deze voor een lekvrije afvoer van gebruikt waterzorgt, en dit bij geopende stand of gesloten stand van de toegangsdeur.An advantage of this rotatable drain is that it ensures a leak-free drain of used water, and this with the open position or closed position of the access door.

Bij voorkeur is de afvoerbuis die roteerbaar uitmondt in de metalen ontvangstpijp van het onderste onderdeel voorzien van drie horizontale dichtingsringen uit kunststof die het ontstaan van lekken in de toegangsdeur voorkomen.The drain pipe which rotates in a rotatable manner into the metal receiving pipe of the lower part is preferably provided with three horizontal sealing rings of plastic which prevent the occurrence of leaks in the access door.

Een voordeel van deze dichtingsringen is dat ze een drievoudige beveiliging tegen lekken leveren, en dit om het ontstaan van lekken ter hoogte van de rotatie-as in de roteerbare toegangsdeur te voorkomen.An advantage of these sealing rings is that they provide a triple protection against leaks, and this to prevent the occurrence of leaks at the axis of rotation in the rotatable access door.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een geprefabriceerde vloer volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin:With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a preferred embodiment of a prefabricated floor according to the invention is described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which:

Figuur 1 schematisch en in perspectief een sanitaire inrichting volgens de uitvinding weergeeft; figuur 2 figuur 1 weergeeft maar nu in gesloten toestand; figuur 3 de vloer van de sanitaire inrichting volgens de uitvinding weergeeft; figuur 4 in doorsnede een aansluiting van een opstaande wand met de vloer weergeeft; figuur 5 een variant van figuur 4 weergeeft; figuur 6 een zijaanzicht van de aanvoer van koud en warm water in de toegangsdeur van de sanitaire inrichting weergeeft; figuur 7 een doorsnede volgens lijn VII-VII in figuur 6 weergeeft; figuur 8 een zijaanzicht van de afvoer van water in de toegangsdeur van de sanitaire inrichting weergeeft; figuur 9 een doorsnede weergeeft van figuur 8 ingebouwd in de vloer en in de roteerbare toegangsdeur van de sanitaire inrichting.Figure 1 schematically and in perspective represents a sanitary device according to the invention; figure 2 shows figure 1 but now in the closed state; figure 3 represents the floor of the sanitary device according to the invention; figure 4 represents a connection of an upright wall with the floor in section; figure 5 represents a variant of figure 4; figure 6 shows a side view of the supply of cold and hot water in the entrance door of the sanitary device; figure 7 represents a section along line VII-VII in figure 6; figure 8 represents a side view of the drainage of water in the access door of the sanitary device; figure 9 represents a cross-section of figure 8 built into the floor and in the rotatable entrance door of the sanitary device.

In figuur 1 is schematisch een sanitaire inrichting 1 volgens de uitvinding weergegeven, bestaande uit een vloer 2 uit één monoblok van een freesbaar waterdicht materiaal waarin een oppervlakte in reliëf 3uitgefreesd is, dat afgedekt is met een kunststofcoating 4, en uit opstaande wanden 5 bestaande uit sandwichpanelen 6 uit kunststof gemonteerd op plinten 7 die zich op de randen van de vloer 2 bevinden, en verder uit een roteerbare toegangsdeur 8 die voorzien is van een toevoer 9 van warm en koud water en van een afvoer 10 van gebruikt water voor de sanitaire voorzieningen op de toegangsdeur 8 gemonteerd, in dit geval voor een wastafel 11 die zich nu naast het bed 12 van een patiënt bevindt die verzorgd moet worden.Figure 1 schematically shows a sanitary device 1 according to the invention, consisting of a floor 2 of one monoblock of a millable water-tight material in which a surface in relief 3 is milled out, covered with a plastic coating 4, and of upright walls 5 consisting of sandwich panels 6 of plastic mounted on baseboards 7 which are located on the edges of the floor 2, and furthermore from a rotatable entrance door 8 which is provided with a supply 9 of hot and cold water and with a drain 10 of used water for the sanitary facilities mounted on the access door 8, in this case for a washbasin 11 which is now located next to the bed 12 of a patient to be cared for.

In figuur 2 is figuur 1 weergegeven maar nu in gesloten toestand, waarbij de roteerbare toegangsdeur 8 gesloten werd, en de sanitaire inrichting 1 afgesloten is van de kamer, en ruimte vrijkomt naast het bed 12 van de patiënt die in deze kamer verzorgd wordt.Figure 2 shows figure 1, but now in the closed state, in which the rotatable access door 8 is closed, and the sanitary device 1 is closed off from the room, and space is created next to the bed 12 of the patient being cared for in this room.

In figuur 3 is in perspectief alleen de geprefabriceerde uitgefreesde vloer 2 weergegeven van figuur 1, bestaande uit een monoblok van uitfreesbaar materiaal, omrand door plinten 7 in hetzelfde uitfreesbaar materiaal, waarin afvoeropeningen zijn voorzien voor sanitaire inrichtingen zoals in dit geval een afvoeropening voor een toilet 13, een afvoeropening voor een douche 14, en een afvoeropening 15 voor de afvoer 10 van de wastafel 11 die op de roteerbare toegangsdeur 8 is gemonteerd, en dewelke zich op de rotatie-as 16 van de roteerbare toegangsdeur 8 bevindt, en waarop een oppervlakte in reliëf 3 uitgefreesd is, dat afgedekt is met een kunststofcoating 4.Figure 3 shows in perspective only the prefabricated milled floor 2 of figure 1, consisting of a monobloc of millable material, surrounded by skirting boards 7 in the same millable material, in which drain openings are provided for sanitary devices such as in this case a drain opening for a toilet 13, a drain opening for a shower 14, and a drain opening 15 for the drain 10 of the washbasin 11 which is mounted on the rotatable access door 8, and which is located on the axis of rotation 16 of the rotatable access door 8, and on which a surface milled in relief 3, which is covered with a plastic coating 4.

In figuur 4 is een dwarsdoorsnede van figuur 1 weergegeven volgens lijn IV-IV, waarbij een opstaande wand 5 gemonteerd is op een opstaande plint 7 van de uitgefreesde vloer 2, die past in een groef 17 aan de onderkant van het opstaande paneel waarbij in dit geval de groef asymmetrisch is aangebracht in een kern 18 uit een hardschuim in kunststof langs beide zijden bekleed met een volkernpaneel 19, en die langs beide zijden aan de onderkant begrensd wordt door twee resten van volkernpaneel 20,21 van ongelijke lengte. De opstaande wand steunt op de uitgefreesde vloer 2 en op de chape 22 waarin de uitgefreesde vloer is gevat.Figure 4 shows a cross-section of Figure 1 along line IV-IV, wherein a raised wall 5 is mounted on a raised skirting board 7 of the milled floor 2, which fits into a groove 17 on the underside of the raised panel, wherein in this If the groove is arranged asymmetrically in a core 18 of a rigid plastic foam covered on both sides with a solid core panel 19, and which is bounded on both sides at the bottom by two residues of solid core panel 20, 21 of unequal length. The upright wall rests on the milled floor 2 and on the floor 22 in which the milled floor is mounted.

In figuur 5 is een variant weergegeven van een aansluiting van een opstaande wand 5 op een plint 7 van de vloer 2, waarbij in dit geval ter versterking een metalen Z-vormig profiel 23 over de bovenrand van de plint 7 is aangebracht, dat tevens past in een groef 24 voorzien in een dunne celwand 25 van lOmm dikte zodat deze celwand naadloos aansluit op de uitgefreesde vloer 2 en waarbij een tweede opstaande wand 26 buiten de sanitaire inrichting 1 is aangebracht ter afscheiding van de sanitaire inrichting van de rest van het vertrek.Figure 5 shows a variant of a connection of an upright wall 5 to a skirting board 7 of the floor 2, wherein in this case a metal Z-shaped profile 23 is provided over the upper edge of the skirting board 7 for fitting, which also fits in a groove 24 provided with a thin cell wall 25 of 10 mm thickness so that this cell wall seamlessly connects to the milled floor 2 and wherein a second upright wall 26 is arranged outside the sanitary device 1 to separate the sanitary device from the rest of the room.

In figuur 6 is een zijaanzicht weergegeven van de aanvoer 9 van koud en warm water, zoals die ingebouwd zit in de scharnierende bovenkant van de roteerbare toegangsdeur 8 op zijn rotatie-as 16, en die bestaat uit een stationair bovenste gedeelte 27, dat in een vaste positie is verankerd aan de sanitaire inrichting en uit een roteerbaar tweede gedeelte 28, dat in de roteerbare toegangsdeur 8 is bevestigd, en ermee meedraait wanneer deze geopend wordt. Het stationair gedeelte is voorzien van een inlaat voor koud water 29en een inlaat voor warm water 30, terwijl het roteerbaar gedeelte voorzien is van een uitlaat voor koud water 31 en een uitlaat voor warm water 32.Figure 6 shows a side view of the cold and hot water supply 9, as it is built into the hinged top of the rotatable access door 8 on its axis of rotation 16, and which consists of a stationary upper part 27, which is in a fixed position is anchored to the sanitary device and from a rotatable second portion 28 which is mounted in the rotatable access door 8 and rotates with it when it is opened. The stationary part is provided with an inlet for cold water 29 and an inlet for hot water 30, while the rotatable part is provided with an outlet for cold water 31 and an outlet for hot water 32.

In figuur 7 wordt een doorsnede in de lengterichting door de rotatie-as 16 getoond van figuur 6, waarbij te zien is hoe de aanvoer van koud water 29 in het stationair gedeelte verbonden is met de uitvoer van koud water 31 in het roteerbaar gedeelte, door middel van een doorvoerbuis 33. Tevens is te zien hoe de toevoer van warm water 30 in het stationair gedeelte, verbonden is met de afvoer van warm water 32 in het roteerbaar gedeelte door middel van doorstroomkamers 34 die gescheiden zijn van de centrale doorvoerbuis 33.Figure 7 shows a longitudinal section through the axis of rotation 16 of Figure 6, showing how the supply of cold water 29 in the stationary part is connected to the output of cold water 31 in the rotatable part, by by means of a feed-through tube 33. It can also be seen how the supply of hot water 30 in the stationary part is connected to the discharge of hot water 32 in the rotatable part by means of flow-through chambers 34 which are separated from the central feed-through tube 33.

In figuur 8 wordt een zijaanzicht getoond van het vast gedeelte 35 van de roteerbare afvoer 10 voor gebruikt water zoals ingebouwd in de vloer op de rotatie-as 16 van de roteerbare deur 8, dat bestaat uit een metalen pijp, die aan de bovenzijde dienst doet als ontvangstpijp 36 en langs de onderzijde dienst doet als afvoerpijp 37 die zich tot onder de dragende vloer onder de sanitaire inrichting 1 uitstrekt. De metalen pijp is omgeven door een metalen flens 38 en is in een vaste positie ten opzichte van de sanitaire inrichting 1 geplaatst is, zoals weergegeven in figuur 9.Figure 8 shows a side view of the fixed portion 35 of the rotated waste water drain 10 as built into the floor on the axis of rotation 16 of the rotatable door 8, which consists of a metal pipe that serves at the top serves as a receiving pipe 36 and along the underside as a discharge pipe 37 which extends below the load-bearing floor below the sanitary device 1. The metal pipe is surrounded by a metal flange 38 and is placed in a fixed position with respect to the sanitary device 1, as shown in Figure 9.

In figuur 9 wordt in doorsnede de roteerbare afvoer 10 van gebruikt water weergegevenbestaande uit een onderste vast gedeelte 36,37,38 dat in de vloer 2 en chape 22 gefixeerd is door middel van beton 39, en een bovenste roteerbaar gedeelte, zijnde de roteerbare toegangsdeur 8 waarin zich een afvoerbuis 40 uit kunststof bevindt die uitmondt in de metalen ontvangstpijp 36 van het vast gedeelte en die samen met de deur 8 roteerbaar rust op een kogellager 41 die zich als een kraag rond de flens 38 van het vaste gedeelte bevindt, en waarbij het bovenste roteerbare gedeelte en hetvastegedeelte een gemeenschappelijke as hebben, die samenvalt met de rotatie-as 16 van de roteerbare toegangsdeur 8. De afvoerbuis 40 is omgeven door drie dichtingsringen 42, die de roterende afvoerbuis 40 en het vast gedeelte 10 lekvrij afdichten.Figure 9 shows in section the rotatable drain 10 of used water consisting of a lower fixed part 36,37,38 fixed in floor 2 and screed 22 by means of concrete 39, and an upper rotatable part, being the rotatable entrance door 8 in which a discharge pipe 40 of plastic is situated, which ends in the metal receiving pipe 36 of the fixed part and which, together with the door 8, rotates on a ball bearing 41 which is situated around the flange 38 of the fixed part as a collar, and wherein the upper rotatable part and the fixed part have a common axis which coincides with the rotational axis 16 of the rotatable entrance door 8. The drain pipe 40 is surrounded by three sealing rings 42 which seal the rotary drain pipe 40 and the fixed part 10 free from leakage.

De werking van de sanitaire inrichting volgens de uitvinding is eenvoudig en als volgt:The operation of the sanitary device according to the invention is simple and as follows:

Wanneer de sanitaire inrichting 1 niet in gebruik is, is de roteerbare toegangsdeur 8 gesloten en neemt de inrichting een minimale ruimte in, zodat er ruimte vrij is rond bijvoorbeeld het bed 22 van een patiënt in een verzorgingsinstelling.When the sanitary device 1 is not in use, the rotatable access door 8 is closed and the device occupies a minimal space, so that there is free space around, for example, the bed 22 of a patient in a care setting.

Indien verzorging nodig is, kan de sanitaire inrichting 1 geopend worden door de roteerbare toegangsdeur 8 open te draaien. Zowel in geopende toestand als in gesloten toestand blijft de toevoer van koud en warm water 9 in de deur verzekerd, waardoor de sanitaire voorziening die op de deur gemonteerd is, voorzien blijft van koud en warm water en tevens verbonden blijft met de afvoer 10 voor gebruikt water.If care is required, the sanitary device 1 can be opened by opening the rotatable access door 8. Both in the open and closed condition, the supply of cold and hot water 9 remains assured in the door, so that the sanitary device mounted on the door remains provided with cold and hot water and also remains connected to the drain 10 for used water.

De sanitaire voorziening, in dit geval een wastafel 11, bevindt zich nu naast het bed 12 van de te verzorgen patiënt waardoor deze, of zijn verzorger, een betere toegang tot de voorziening heeft, hetgeen vooral voor zorgbehoevende patiënten van belang is.The sanitary facility, in this case a washbasin 11, is now located next to the bed 12 of the patient to be cared for, so that he or his carer has better access to the facility, which is of particular importance for patients in need of care.

Nadat de sanitaire inrichting gebruikt werd, kan deze gemakkelijk worden gereinigd en ontsmet, doordat de vloer 2uit één naadloos blok bestaat, afgedekt met een kunststofcoating 4, die slipwerende en sleetvaste eigenschappen heeft. Ook de opstaande wanden 5 laten zich gemakkelijk reinigen en ontsmetten, doordat ze bestaan uit vólkern kunststofpanelen, die gemonteerd zijn op naadloos uitgefreesde plinten 7, die geen rechte hoek met de vloer 2 maken maar een afgerond en gemakkelijk te onderhouden profiel aannemen.After the sanitary device has been used, it can easily be cleaned and disinfected, because the floor 2 consists of one seamless block, covered with a plastic coating 4, which has slip-resistant and wear-resistant properties. The upright walls 5 can also be cleaned and disinfected easily, because they consist of solid plastic panels mounted on seamlessly milled skirting boards 7, which do not form a right angle with the floor 2 but assume a rounded and easily maintained profile.

Nadat de sanitaire inrichting 1 gereinigd is, kan ze weer gesloten worden, waarbij de sanitaire inrichting nu een minimale ruimte inneemt en in dit geval meer ruimte vrij laat naast het bed 12 van de patiënt.After the sanitary device 1 has been cleaned, it can be closed again, the sanitary device now occupying a minimal space and in this case leaving more space free next to the patient's bed 12.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch een sanitaire inrichtingkan in verschillende uitvoeringsvormen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden zoals die in de onderstaande conclusies gedefinieerd is.The present invention is by no means limited to the embodiments described by way of example and shown in the figures, but a sanitary device can be realized in various embodiments without departing from the scope of the invention as defined in the claims below.

Claims

Conclusions.

Sanitary device (1) characterized in that its floor (2) consists of one monoblock made of a millable, waterproof material in which a surface relief (3) is milled and covered with a plastic coating (4) that is slip-resistant and wear-resistant; the upright walls (5) consist of plastic sandwich panels mounted on baseboards (7); and that its access door (8) is rotatable and is provided with a supply (9) of hot and cold water, and with a drain (10) of used water, wherein when opening the access door (8), all necessary sanitary devices (11) mounted on the door can be brought closer to the patient.

Sanitary device (1) according to claim 1, characterized in that the millable, waterproof material of the floor (2) consists of waste residues of polyurethane that are compressed under high pressure and polymerized in a polymeric matrix.

Sanitary device according to claim 1, characterized in that the surface relief (3) in the floor (2) is milled out by a numerically controlled milling machine that mills out a predetermined relief (3) to form pre-programmed functional surface features of dimensions such as drainage channels, edges , drainage surfaces and anti-slip unevenness in the relief of the floor.

Sanitary device according to claim 1, characterized in that the monobloc of waterproof millable material of the floor (2) is provided at the edges with skirting boards (7) of the same thickness from the same waterproof millable material, which is attached to the monobloc of the floor (2) are glued and which can be milled together with the floor into a desired surface structure that extends into the raised skirting boards (7).

Sanitary device according to claim 1, characterized in that the slip-free and wear-resistant plastic coating (4) on the floor (2) consists of a mixture of polyureas and polytetrafluoroethylene, which itself has a granular texture.

Sanitary device according to claim 1, characterized in that the upright walls (5) consist of sandwich panels with a core of rigid foam 18 in plastic, covered on both sides with a core panel (19) made of pressed paper with phenolic resins or cellulose with melamine.

Sanitary device according to claim 1, characterized in that the upright walls (5) are provided on the underside with a groove (17) that allows the upright walls (5) to be fixed on the upright skirting boards (7) of the floor.

Sanitary device according to claim 7, characterized in that the groove (17) on the underside of the upright wall is asymmetrical and is bounded by two wall remains (20, 21) of unequal length.

Sanitary device according to claim 8, characterized in that the attachment of the upright walls (5) to the upright skirting-boards (7) is reinforced by means of a Z-shaped metal profile (23).

Sanitary device according to claim 1, characterized in that the access door (8) on its axis of rotation (16) is provided with a rotatable separate supply (9) of cold and hot water, and with a rotatable drain (10) of used water.

Sanitary device according to claim 10, characterized in that the separate supply (9) of cold (29) and hot (30) water consists of an upper part (27) which is fixed in a fixed position to the sanitary device and of a lower portion (28) rotatably attached to the upper portion and pivoting with the access door (8) when it is opened, and provided with a separate outlet for cold (31) and hot (32) water that the sanitary facilities ( 11) which are located on the opened door (8) and wherein the upper (27) and lower part (28) have a common axis which coincides with the axis of rotation (16) of the rotatable door.

Sanitary device according to claim 10, characterized in that the rotatable drain (10) of used water consists of a lower part in metal being a pipe (10) surrounded by a flange (38), which at the top serves as a receiving pipe ( 36) and along the underside serves as a drain pipe (37) which extends below the load-bearing floor below the sanitary device (1) and is placed in a fixed position relative to the sanitary device, and an upper rotatable part, being the rotatable access door (8) in which there is a plastic drain pipe (40) which opens into the metal receiving pipe (36) of the lower part and which, together with the door (8), rotatably rests on a ball bearing (41) which acts as a collar is located around the flange (38) of the lower part and wherein the upper and lower part have a common axis which coincides with the axis of rotation (16) of the rotatable access door.

Sanitary device according to claim 12, characterized in that the drain pipe (40) that rotates in the metal receiving pipe (36) of the lower part is provided with three horizontal sealing rings (42) made of plastic that cause leaks in the access door (8) occur.