BE1021742B1

BE1021742B1 - DOOR OR WINDOW

Info

Publication number: BE1021742B1
Application number: BE2013/0847A
Authority: BE
Original assignee: SAPA BUILDING SYSTEM naamloze vennootschap
Priority date: 2013-12-17
Filing date: 2013-12-17
Publication date: 2016-01-14

Abstract

Deur (1) of raam, met een vast kader (2) en een beweegbare vleugel (3), waarbij de vleugel (3) door middel van scharnieren (12) verbonden is met het vaste kader (2), waarbij het vaste kader (2) voorzien is van een eerste, dichtingsprofiel (7), waarbij de rand (10) van de vleugel (3) tegen het eerste dichtingsprofiel (7) rust , waarbij één of meer scharnieren (12) voorzien zijn van twee scharnierbladen, waarvan een eerste scharnierblad (13) bevestigd is aan het vaste kader (2) en een tweede scharnierblad (15) bevestigd is aan de vleugel (3), waarbij het tweede scharnierblad (15) een zodanige vorm heeft dat het, tegen het eerste dichtingsprofiel (7) rust .Door (1) or window, with a fixed frame (2) and a movable leaf (3), whereby the leaf (3) is connected to the fixed frame (2) by means of hinges (12), whereby the fixed frame ( 2) is provided with a first sealing profile (7), the edge (10) of the leaf (3) resting against the first sealing profile (7), one or more hinges (12) being provided with two hinge leaves, one of which first hinge leaf (13) is attached to the fixed frame (2) and a second hinge leaf (15) is attached to the leaf (3), the second hinge leaf (15) being of such a shape that, against the first sealing profile (7) ) peace .

Description

Deur of raam.Door or window.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een deur of raam.The present invention relates to a door or window.

Meer speciaal, betreft de uitvinding een deur of raam met een door middel van scharnieren beweegbare vleugel en een vast kader, waarbij tussen het vaste kader en de vleugel één of meer dichtingen zijn aangebracht die tegen een aanslag kunnen rusten of daartegen kunnen vervormen, zodat een goede thermische isolatie en wind- en waterdichtheid verkregen wordt. Dergelijke dichtingen zijn typisch profielen die gemaakt zijn van rubber of andere elastische kunststoffen.More specifically, the invention relates to a door or window with a hinged wing and a fixed frame, wherein one or more seals are provided between the fixed frame and the wing which can rest against a stop or deform against it, so that a good thermal insulation and wind and water tightness is obtained. Such seals are typically profiles made from rubber or other elastic plastics.

De vleugels van aluminium ramen en deuren bestaan normaal gesproken hoofdzakelijk uit kaderprofielen met een vulpaneel, die samengesteld zijn uit een aluminium binnenschaal en een aluminium buitenschaal die onderling verbonden zijn door één of meer isolatiestegen uit kunststof. Hetzelfde geldt voor de vaste kaders.The wings of aluminum windows and doors usually consist mainly of frame profiles with a filling panel, which are composed of an aluminum inner shell and an aluminum outer shell which are interconnected by one or more insulation lanes made of plastic. The same applies to the fixed frameworks.

De vleugels kunnen hierbij naar binnen of naar buiten draaien, waarbij de profielen en dichtingen waaruit het raam of de deur is samengesteld anders van vorm zijn voor beide varianten.The wings can herein turn inwards or outwards, the profiles and seals of which the window or door is composed having a different shape for both variants.

Hierbij worden de scharnieren die nodig zijn voor het kunnen scharnieren van de vleugel minimaal aan de binnenschaal, maar bij voorkeur' aan beide schalen van de vleugel bevestigd, omdat de buitenschaal alleen niet sterk genoeg is om het gewicht van de vleugel te kunnen dragen.The hinges required for pivoting the wing are hereby attached at least to the inner shell, but preferably to both shells of the wing, because the outer shell alone is not strong enough to support the weight of the wing.

Bij het aanbrengen van scharnieren op de vleugel worden dichtingen op die vleugel traditioneel plaatselijk verwijderd om plaats te maken voor de scharnierbladen.When hinges are mounted on the sash, seals on that sash are traditionally removed locally to make room for the hinge blades.

Een gevolg daarvan is dat er geen goede aansluiting meer is, in gesloten toestand'van het raam of de deur, van de dichting op het vaste kader met een complementaire dichting op de vleugel, zodat ter plaatse van het scharnier de dichtingen niet langer luchtdicht en/of waterdicht afsluiten, zodat de isolatieprestatie van het raam of de deur beperkt is. Hierbij is zeker luchtdichtheid van belang in verband met de normen die gelden voor passiefhuizen.A consequence thereof is that there is no longer a good connection, in the closed position of the window or door, of the seal on the fixed frame with a complementary seal on the wing, so that at the location of the hinge the seals are no longer airtight and / or watertight seal, so that the insulation performance of the window or door is limited. Airtightness is certainly important in connection with the standards that apply to passive houses.

Ook is een dergelijke plaats een risico voor het doorlaten van vloeibaar water van buiten naar binnen.Such a location is also a risk for the passage of liquid water from outside to inside.

Ook zijn de bekende scharnieren niet bruikbaar voor zowel naar binnen draaiende als naar buiten draaiende vleugels, wat om redenen van efficiëntie en voorraadbeheer bij voorkeur mogelijk zou moeten zijn.The known hinges are also not usable for both inwardly rotating and outwardly rotating wings, which should preferably be possible for reasons of efficiency and stock management.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden, doordat zij voorziet in een deur of raam, met een vast kader en een ten opzichte daarvan beweegbare vleugel, waarbij de vleugel door middel van één of meer scharnieren verbonden is met het vaste kader, waarbij het vaste kader voorzien is van een eerste, reversibel vervormbaar, dichtingsprofiel, waarbij, in gesloten toestand van het raam of de deur, de rand van de vleugel tegen het eerste dichtingsprofiel rust of dat eerste dichtingsprofiel vervormt om daardoor de opening tussen het vaste kader en de vlëugel af te dichten, waarbij één of meer scharnieren voorzien zijn van twee metalen scharnierbladen, waarvan een eerste scharnierblad bevestigd is aan het vaste kader en een tweede scharnierblad bevestigd is aan de vleugel, waarbij het tweede scharnierblad een zodanige vorm heeft dat het, in de genoemde gesloten toestand, tegen het eerste dichtingsprofiel rust of dat eerste dichtingsprofiel vervormt om ook ter plaatse van het tweede scharnierblad de opening tussen het vaste kader en de vleugel af te dichten.The present invention has for its object to provide a solution to the aforementioned and other disadvantages in that it provides a door or window with a fixed frame and a wing movable relative thereto, the wing being connected by means of one or more hinges with the fixed frame, wherein the fixed frame is provided with a first, reversibly deformable, sealing profile, wherein, in the closed state of the window or door, the edge of the wing rests against the first sealing profile or deforms said first sealing profile to thereby to seal an opening between the fixed frame and the butterfly rail, wherein one or more hinges are provided with two metal hinge blades, a first hinge blade being attached to the fixed frame and a second hinge blade attached to the wing, the second hinge blade being such a has the shape that in the said closed state rests against the first sealing profile or that first sealing profile It deforms to also seal the gap between the fixed frame and the wing at the location of the second hinge leaf.

Het tweede scharnierblad heeft dus een vorm, op het deel dat voorzien is om met het eerste dichtingsprof iel in contact te komen, die gelijk is aan de delen van de rand waar zich geen scharnierblad bevindt.The second hinge blade thus has a shape on the part provided to come into contact with the first sealing profile, which is equal to the parts of the edge where there is no hinge blade.

Hierdoor wordt ter plaatse van het scharnier een even goede afdichting verkregen als op andere plaatsen langs de rand van de vleugel, zodat de afdichting van het gehele raam of de gehele deur verbetert.As a result, an equally good seal is obtained at the location of the hinge as at other places along the edge of the leaf, so that the seal of the entire window or the entire door improves.

De scharnierbladen kunnen hierbij elk in een aantal scharnierbladdelen zijn opgedeeld.The hinge blades can in this case each be divided into a number of hinge blade parts.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is de rand van de vleugel voorzien van een tweede, reversibel vervormbaar, dichtingsprofiel, waarbij de rand in de genoemde gesloten toestand door middel van het tweede dichtingsprofiel tegen het eerste dichtingsprofiel rust of dat vervormt om daardoor de opening tussen het vaste kader en de vleugel af te dichten, waarbij het tweede dichtingsprofiel onderbroken is door het tweede scharnierblad, waarbij het deel van het tweede dichtingsprofiel waarmee het in de genoemde gesloten toestand in contact is met het eerste dichtingsprofiel en het in het verlengde daarvan gelegen deel van het tweede scharnierblad dezelfde vorm hebben, in dwarsdoorsnede gezien.In a preferred embodiment, the edge of the wing is provided with a second, reversibly deformable, sealing profile, wherein the edge in said closed state rests against the first sealing profile by means of the second sealing profile or which deforms to thereby form the gap between the fixed frame and sealing the wing, wherein the second sealing profile is interrupted by the second hinge leaf, the part of the second sealing profile with which, in the said closed condition, it is in contact with the first sealing profile and the part of the second located in the extension thereof hinge leaf have the same shape, seen in cross-section.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de vleugel een aluminium buitenschaal en een aluminium binnenschaal die onderling verbonden zijn door één of meer isolatiestegen, waarbij het tweede scharnierblad bevestigd is aan de binnenschaal van de vleugel, waarbij de vleugel een naar buiten draaiende vleugel is, waarbij het deel van de rand van de vleugel waarmee deze tegen het eerste dichtingsprofiel rust of dat eerste dichtingsprofiel vervormt, zich aan de buitenkant van de binnenschaal bevindt.In a preferred embodiment, the wing comprises an aluminum outer shell and an aluminum inner shell which are interconnected by one or more insulation lanes, the second hinge blade being attached to the inner shell of the wing, the wing being an outwardly rotating wing, the part of the edge of the wing with which it rests against the first sealing profile or deforms that first sealing profile, is located on the outside of the inner shell.

Aluminiumlegeringen worden ook beschouwd als vallende onder de term aluminium.Aluminum alloys are also considered to fall under the term aluminum.

De uitvinding betreft verder een collectie van twee of meer ramen of deuren, waarbij minimaal één deur of raam naar buiten draaiend is zoals in de bovenstaande voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven en minimaal één deur of raam volgens de uitvoering een naar binnen draaiende vleugel heeft, waarbij de één of meer scharnieren van de beide ramen of deuren identiek zijn.The invention further relates to a collection of two or more windows or doors, wherein at least one door or window is pivoting outwards as described in the above preferred embodiment and at least one door or window according to the embodiment has an inward opening wing, the one or more hinges of both windows or doors are identical.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, twee voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven van een deur volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin :With the insight to better demonstrate the features of the invention, two preferred embodiments of a door according to the invention are described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which:

Figuur 1 schematisch en in perspectief een deur volgens de uitvinding weergeeft in gedeeltelijk open toestand;Figure 1 schematically and in perspective represents a door according to the invention in partially open condition;

Figuur 2 het met F2 aangegeven deel van de deur van figuur 1 op grotere schaal en doorsneden weergeeft; Figuur 3 het in figuur 2 weergegeven deel van de deur weergeeft vanuit een andere hoek en in volledig open toestand;Figure 2 shows the part of the door of Figure 1 indicated by F2 on a larger scale and in cross-sections; Figure 3 shows the part of the door shown in Figure 2 from a different angle and in a fully open state;

Figuren 4 en 5 doorsneden weergeven van de deur van figuren 1 tot 3 in gesloten toestand volgens respectievelijk lijn IV-IV en lijn V-V;Figures 4 and 5 show cross-sections of the door of figures 1 to 3 in the closed state according to line IV-IV and line V-V, respectively;

Figuur 6 in een aanzicht zoals in figuur 2 een deel van een alternatieve deur volgens de -uitvinding weergeeft ;Figure 6 shows a part of an alternative door according to the invention in a view as in Figure 2;

Figuur 7 het in figuur 6 weergegeven deel van de deur weergeeft vanuit een andere hoek en in volledig open toestand;Figure 7 shows the part of the door shown in Figure 6 from a different angle and in a fully open state;

Figuren 8 en 9 doorsneden weergeven van de deur van figuren 6 en 7 in gesloten toestand volgens respectievelijk lijn VIII-VIII en lijn IX-IX.Figures 8 and 9 show cross-sections of the door of figures 6 and 7 in the closed state according to lines VIII-VIII and line IX-IX, respectively.

De in figuur 1 tot 5 weergegeven deur 1 betreft een naar buiten draaiende deur.The door 1 shown in Figures 1 to 5 relates to an outward opening door.

Deze deur 1 bestaat uit een buitenste vast kader 2, dat bedoeld is om ingebouwd te worden en een vleugel 3 waarin een glaspaneel aangebracht kan worden. Alternatief kunnen vanzelfsprekend ook andere vulpanelen gebruikt worden.This door 1 consists of an outer fixed frame 2, which is intended to be built in and a leaf 3 in which a glass panel can be fitted. Alternatively, other filling panels can of course also be used.

Voor de volledigheid wordt opgemerkt dat, om de uitvinding beter te kunnen illustreren aan de hand van de figuren, het beslag dat nodig is voor het kunnen openen en sluiten van de deur niet is weergegeven.For the sake of completeness, it is noted that, in order to better illustrate the invention with reference to the figures, the fitting required for opening and closing the door is not shown.

Het vaste kader 2 bestaat hoofdzakelijk uit een aluminium buitenschaal 4 en een aluminium binnenschaal 5, waartussen twee kunststof isolatiestegen 6 zijn aangebracht. Op een isolatiesteeg 6 van het vaste kader 2 is een eerste middendichting 7 geplaatst die gemaakt is van rubber en daardoor vervormbaar is.The fixed frame 2 mainly consists of an aluminum outer shell 4 and an aluminum inner shell 5, between which two plastic insulation lanes 6 are arranged. A first central seal 7 is placed on an insulation lane 6 of the fixed frame 2, which seal is made of rubber and can therefore be deformed.

De vleugel 3 bestaat ook hoofdzakelijk uit een aluminium buitenschaal 8 en een aluminium binnenschaal 9, waartussen twee kunststof isolatiestegen 6 zijn aangebracht. De, in gesloten toestand van de deur 1, naar het vaste kader 2 gerichte rand 10 van de vleugel is voorzien van een tweede middendichting 11. Deze is op een isolatiesteeg 6 van de vleugel 3 geplaatst en gemaakt van vervormbaar rubber.The wing 3 also mainly consists of an aluminum outer shell 8 and an aluminum inner shell 9, between which two plastic insulation lanes 6 are provided. In the closed position of the door 1, the edge 10 of the wing facing the fixed frame 2 is provided with a second central seal 11. This edge is placed on an insulating strip 6 of the wing 3 and made of deformable rubber.

De vleugel 3 is door middel van drie scharnieren 12 aan het vaste kader 2 bevestigd. De scharnieren 12 zijn daartoe uitgevoerd met twee scharnierbladen, te weten een eerste scharnierblad 13 in twee delen 13A, 13B dat aan het vaste kader 2 bevestigd is door middel van schroeven 14, en een gesloten toestand tegen de eerste middendichting 7 duwt en goed afsluit.The wing 3 is attached to the fixed frame 2 by means of three hinges 12. To this end, the hinges 12 are provided with two hinge blades, namely a first hinge blade 13 in two parts 13A, 13B which is fixed to the fixed frame 2 by means of screws 14, and pushes a closed state against the first middle seal 7 and closes properly.

De eerste middendichting 7 heeft dus over zijn volledige lengte een aanslag die nodig is om een goede afsluiting te vormen.The first central seal 7 thus has a stop along its entire length which is necessary to form a good seal.

De in figuren 6 tot 9 getoonde alternatieve uitvoeringsvorm van een deur 1 volgens de uitvoering verschilt van de bovenstaande deur 1 doordat het een naar binnen draaiende deurbetreft.The alternative embodiment of a door 1 according to the embodiment shown in figures 6 to 9 differs from the above-mentioned door 1 in that it relates to an inward-opening door.

De uitvoeringen van de binnenschalen 5,9 en buitenschalen 4,8 en de middendichtingen 7, 11 zijn als gevolg daarvan verschillend.The designs of the inner shells 5,9 and outer shells 4,8 and the middle seals 7, 11 are different as a result.

De scharnieras A-A' bevindt zich hierbij aan de zijde van de binnenschalen 5,9 van het vaste kader 2 en de vleugel 3. De uitvoering van de scharnieren 12 is echter identiek aan de scharnieren 12 in de bovenstaande, naar buiten draaiende, uitvoeringsvorm van de deur 1.The pivot axis AA 'is then located on the side of the inner shells 5, 9 of the fixed frame 2 and the wing 3. The design of the hinges 12, however, is identical to the hinges 12 in the above, outwardly rotating, embodiment of the door 1.

Dit betekent dat een combinatie van deuren 1 in de uitvoeringsvorm van figuren 1 tot 5 en in de uitvoeringsvorm van figuren 6 tot 9, gemaakt kan worden met dezelfde scharnieren 12. Vanzelfsprekend geldt dit analoog voor ramen of voor een combinatie van ramen en deuren.This means that a combination of doors 1 in the embodiment of figures 1 to 5 and in the embodiment of figures 6 to 9 can be made with the same hinges 12. Of course, this applies analogously to windows or to a combination of windows and doors.

Hoewel bovenstaand voorbeeld een deur beschrijft, is namelijk een raam ook uit te voeren met de beschreven profielen en de beschreven scharnieren. tweede scharnierblad 15 dat aan de vleugel 3 bevestigd is door middel van schroeven 14.Although the above example describes a door, a window can also be designed with the described profiles and the hinges described. second hinge blade 15 which is attached to the wing 3 by means of screws 14.

Omdat het de deur 1 een naar buiten draaiende deur is bevindt de rotatieas A-A' van het scharnier zich aan de buitenzijde van de deur 1, dus aan de zijde waar zich de buitenschalen 4,8 van zowel het vaste kader 2 als van de vleugel 3 bevinden.Because the door 1 is an outward opening door, the axis of rotation AA 'of the hinge is located on the outside of the door 1, i.e. on the side where the outer shells 4.8 of both the fixed frame 2 and of the leaf 3 are located. are located.

Het tweede scharnierblad 15 heeft een zodanige grootte dat het van de buitenschaal 8 naar de binnenschaal 9 van de vleugel 3 loopt en aan beide schalen 8,9 is bevestigd. Op de plaats van het tweede scharnierblad 15 is daarom de tweede middendichting 11 verwijderd.The second hinge leaf 15 is of such a size that it runs from the outer shell 8 to the inner shell 9 of the wing 3 and is attached to both shells 8, 9. The second center seal 11 is therefore removed at the location of the second hinge leaf 15.

In gesloten toestand van de deur 1, zoals getoond in figuren 4 en 5, wordt een gedeelte 16 van de tweede middendichting 11 tegen een gedeelte 17 van de eerste middendichting 7 geduwd.In the closed state of the door 1, as shown in Figs. 4 and 5, a portion 16 of the second central seal 11 is pushed against a portion 17 of the first central seal 7.

Beide middendichtingen 7,11 vervormen hierdoor enigszins. Als gevolg hiervan vormen de gezamenlijke middendichtingen 7, 11 een goede afsluiting tegen het doorlaten van een luchtstroming of van water.Both middle seals 7, 11 therefore distort somewhat. As a result, the joint center seals 7, 11 form a good seal against passage of an air flow or of water.

Het gedeelte 18 van het tweede scharnierblad 15 dat in het verlengde ligt van het bovengenoemde gedeelte van de tweede middendichting 11 heeft dezelfde vorm als het genoemde gedeelte 16 van de tweede middendichting 11, zodat ook het genoemde gedeelte 18 van het tweede scharnierblad 15 inThe portion 18 of the second hinge leaf 15 which is in line with the above-mentioned portion of the second center seal 11 has the same shape as the said portion 16 of the second center seal 11, so that the said portion 18 of the second hinge blade 15 also

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch ramen en deuren volgens de uitvinding kunnen in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiments described as examples and shown in the figures, but windows and doors according to the invention can be realized in all shapes and sizes without departing from the scope of the invention.

Claims

Conclusions.

1, - Door (1) or window, with a fixed frame (2) and a wing (3) movable relative to it, the wing (3) being connected to the fixed frame by means of one or more hinges (12) (2), wherein the fixed frame (2) is provided with a first, reversibly deformable, sealing profile (7), wherein, in the closed state of the window (1) or the door, the edge (10) of the leaf (3) ) rests against the first sealing profile (7) or deforms the first sealing profile (7) to thereby seal an opening between the fixed frame (2) and the wing (3), one or more hinges (12) being provided with two hinge blades, a first hinge blade (13) attached to the fixed frame (2) and a second hinge blade (15) attached to the wing (3), characterized in that the second hinge blade (15) has a shape such that it, in said closed state, rests against the first sealing profile (7) or the first sealing profile (7) deforms also to seal the gap between the fixed frame (2) and the leaf (3) at the location of the second hinge leaf (15).

Door or window according to claim 1, characterized in that the fixed frame (2) comprises an aluminum outer shell (4) and an aluminum inner shell (5) which are interconnected by one or more insulation lanes (6).

Door or window according to claim 2, characterized in that the first sealing profile (7) is mounted on an insulation lane (6) of the fixed frame (2).

Door or window according to one of the preceding claims, characterized in that the edge (10) of the leaf (3) is provided with a second, reversibly deformable, sealing profile (11), the edge (10) in said the closed state by means of the second sealing profile (11) rests against the first sealing profile (7) or the first sealing profile deforms (7) to thereby seal the gap between the fixed frame (2) and the leaf (3), the second sealing profile (11) is interrupted by the second hinge leaf (15), the part (16) of the second sealing profile (11) with which it is in contact in said closed state with the first sealing profile (7) and the extension thereof part (18) of the second hinge leaf (18) located therefrom has the same shape.

Door or window according to one of the preceding claims, characterized in that the leaf (3) comprises an aluminum outer shell (8) and an aluminum inner shell (9) which are interconnected by one or more insulation lanes (6).

Door or window according to claim 5, characterized in that the second hinge leaf (15) is directly attached to the inner shell (9) of the leaf.

Door or window according to claim 4 and claim 5 or 6, characterized in that the second sealing profile (11) is mounted on an insulation lane (6) of the leaf (3).

Door or window according to one of the claims 5 to 7, characterized in that the wing (3) is an outward-opening wing (3), the part (16, 18) of the edge (10) of the wing (3) with which it rests against the first sealing profile (7) or deforms the first sealing profile (7), is located on the outside of the inner shell (9) of the wing (3).

9. Collection of two or more windows or doors, wherein the collection comprises at least one door (1) or window according to claim 8 and at least one door (1) or window according to one of claims 1 to 7 with an inward opening wing (3), wherein one or more hinges (12) of the window (1) or the door according to claim 8 are identical to one or more hinges (12) of the window (1) or the door with an inward opening wing (3).