BE1021501B1

BE1021501B1 - DOSING DEVICE AND METHOD FOR CLEANING A DOSING DEVICE

Info

Publication number: BE1021501B1
Application number: BE2012/0699A
Authority: BE
Inventors: Spiegeleire Dirk Andre Marie De
Original assignee: Spiegeleire Dirk Andre Marie De
Priority date: 2012-10-16
Filing date: 2012-10-16
Publication date: 2015-12-03
Also published as: PL2722108T3; EP2722108B1; EP2722108A1; ES2563056T3

Abstract

Doseerinrichting omvattende een doseerstuk met een naar onder gerichte doseeropening voor het doseren van een product op een onder de doseeropening gelegen locatie, waarbij de doseerinrichting verder een reinigingsmiddeldoseerder en een geleideoppervlak omvat, welke ingericht zijn voor het langs het geleideoppervlak voeren van een film van reinigingsmiddel voor het reinigen van een zone die grenst aan de doseeropening.Dosing device comprising a dosing piece with a downwardly facing dosing opening for dosing a product at a location located below the dosing opening, the dosing device further comprising a cleaning agent dispenser and a guide surface, which are adapted to carry a film of cleaning agent along the guide surface. cleaning a zone adjacent to the dosing opening.

Description

Doseerinrichting en werkwijze voor het reinigen van een doseerinrichtingDosing device and method for cleaning a dosing device

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een doseerinrichting en op een werkwijze voor het reinigen van een doseerinrichting. De doseerinrichting omvat typisch een doseerstuk met een naar onder gerichte doseeropening voor het doseren van een product op een onder de doseeropening gelegen locatie.The present invention relates to a dosing device and to a method for cleaning a dosing device. The dosing device typically comprises a dosing piece with a dosing opening directed downwards for dosing a product at a location located below the dosing opening.

Bij het doseren van vloeistoffen kunnen problemen ontstaan door het indrogen, stollen, nadruppen, of een combinatie ervan, van deze vloeistoffen ter hoogte van de doseeropening. Dit veroorzaakt vervuiling en verstopping van de doseerkop en heeft nadelige gevolgen voor de betrouwbaarheid van de dosering. Met name wanneer het moment van doseren en niet doseren van belang is, kan vervuiling en verstopping aanzienlijke problemen veroorzaken. Om aan dergelijke problemen tegemoet te komen, zou de dosering op regelmatige tijdstippen onderbroken moeten worden om de doseerkoppen te reinigen. Een dergelijke regelmatige reiniging bemoeilijkt de constructie van een doseerinstallatie, is kostelijk, en beperkt de doseerperiode. EP 0 750 948 beschrijft een inrichting met een mondstuk voor het aanbrengen van een lijm, waarbij een spoelvloeistof, typisch water, gebruikt wordt voor het reinigen van lijmrestanten die achterblijven rond de doseeropening voorzien van openingen die geassocieerd zijn met toevoerkanalen voor het aanbrengen van een spoelmedium.When dispensing liquids, problems may arise due to drying, solidification, dripping, or a combination thereof, of these liquids at the dispensing opening. This causes contamination and blockage of the dosing head and has adverse consequences for the reliability of the dosing. Particularly when the timing of dosing and not dosing is important, contamination and clogging can cause significant problems. To meet such problems, the dosing should be interrupted at regular intervals to clean the dosing heads. Such regular cleaning complicates the construction of a dosing installation, is costly and limits the dosing period. EP 0 750 948 describes a device with a nozzle for applying a glue, wherein a rinsing liquid, typically water, is used for cleaning glue residues that remain behind the dosing opening provided with openings associated with supply channels for applying a rinsing medium .

De onderhavige uitvinding heeft als doel een doseerinrichting van het in de aanhef genoemde type te verschaffen die een verbeterde reiniging toelaat.The present invention has for its object to provide a dosing device of the type mentioned in the preamble which permits improved cleaning.

Daartoe omvat de doseerinrichting een reinigingsmiddeldoseerder en een geleideoppervlak, welke zodanig zijn ingericht dat een film van reinigingsmiddel langs het geleideoppervlak gevoerd wordt voor het reinigen van een zone die grenst aan de doseeropening van het product.To that end, the dispensing device comprises a detergent dispenser and a guide surface, which are arranged such that a film of cleaning agent is passed along the guide surface for cleaning a zone adjacent to the dispensing opening of the product.

In de context van de onderhavige uitvinding moet onder de term "film" een dun laagje worden begrepen waarvan de dikte typisch niet constant zal zijn en afhankelijk zal zijn van een aantal parameters zoals de oppervlaktespanning tussen het geleideoppervlak en het reinigingsmiddel.In the context of the present invention, the term "film" is to be understood to mean a thin layer whose thickness will typically not be constant and will depend on a number of parameters such as the surface tension between the guide surface and the cleaning agent.

Een dergelijke doseerinrichting zal toelaten dat het reinigingsmiddel periodiek of continu kan stromen in een zone die grenst aan de doseeropening en zo een goede reiniging kan garanderen. Het reinigen kan zowel tussen opeenvolgende doseertijdstippen als tijdens het doseren plaatsvinden, en dit op een eenvoudige wijze zonder dat toegang tot de doseeropeningen nodig is. Met name het reinigen tussen opeenvolgende doseertijdstippen is van belang om te vermijden dat productresten stollen of uitdrogen.Such a dosing device will allow the cleaning agent to flow periodically or continuously in a zone adjacent to the dosing opening and thus guarantee a good cleaning. Cleaning can take place both between successive dosing times and during dosing, and this in a simple manner without requiring access to the dosing openings. In particular, cleaning between successive dosing times is important to prevent product residues from solidifying or drying out.

Het geleideoppervlak strekt zich bij voorkeur ten minste uit rondom de doseeropening en grenst aan de doseeropening. Op die manier wordt een goede reiniging gegarandeerd tot aan de opening waardoor het te doseren product naar buiten stroomt. In het geval dat discontinu wordt gedoseerd en dat gereinigd wordt nadat het doseren is onderbroken, zal het reinigingsmiddel ook over het producteinde in de doseeropening lopen. Op die manier wordt vermeden dat dit producteinde kan uitdrogen.The guide surface preferably extends at least around the dosing opening and borders on the dosing opening. In this way, a good cleaning is guaranteed up to the opening through which the product to be dosed flows out. In the case that dosing is discontinued and that cleaning takes place after dosing is interrupted, the cleaning agent will also run over the product end into the dosing opening. In this way it is prevented that this product end can dry out.

Merk op dat volgens een mogelijke uitvoering het reinigen ook kan plaatsvinden tijdens het doseren. In dit geval zal typisch een deel van het reinigingsmiddel meegenomen worden door het te doseren product, maar voor bepaalde te doseren producten is dit aanvaardbaar.Note that according to a possible embodiment the cleaning can also take place during dosing. In this case, a part of the cleaning agent will typically be carried by the product to be dosed, but for certain products to be dosed this is acceptable.

Het geleideoppervlak en het reinigingsmiddel zijn bij voorkeur zodanig ingericht dat de film van reinigingsmiddel door adhesiekrachten vastgehouden wordt tegen het geleideoppervlak. Op die manier kan het geleideoppervlak gevormd zijn aan de onderzijde van het doseerstuk, en kan het reinigingsmiddel langs de onderzijde van het doseerstuk voortbewegen tot in de zone die grenst aan de doseeropening.The guide surface and the cleaning agent are preferably arranged such that the film of cleaning agent is retained against the guide surface by adhesion forces. In this way, the guide surface can be formed on the underside of the dosing piece, and the cleaning agent can move along the underside of the dosing piece into the area adjacent to the dosing opening.

Het geleideoppervlak kan een plat vlak zijn, maar kan ook een bepaalde kromming vertonen. Het geleideoppervlak is bij voorkeur een aflopend oppervlak met een hoge kant en een lage kant, waarbij de doseeropening voorzien is aan de lage kant en de reinigingsmiddeldoseerder ingericht is voor het aanbrengen van het reinigingsmiddel aan de hoge kant.The guide surface can be a flat surface, but can also have a certain curvature. The guide surface is preferably a sloping surface with a high side and a low side, wherein the dispensing opening is provided on the low side and the detergent dispenser is arranged for applying the cleaning agent on the high side.

Hierbij wordt het reinigingsmiddel bij voorkeur aangebracht aan de hoge kant, in eenzelfde verticaal vlak als het vlak waarin de doseeropening is gelegen. Op die manier kan een film reinigingsmiddel eenvoudig als gevolg van de zwaartekracht naar beneden glijden langs het geleideoppervlak in de richting van de doseeropening.The cleaning agent is herein preferably applied on the high side, in the same vertical plane as the plane in which the dispensing opening is located. In this way, a film of cleaning agent can simply slide downwards along the guide surface in the direction of the dispensing opening due to gravity.

Volgens een voordelige uitvoering heeft het doseerstuk een schuine onderzijde en is het geleideoppervlak voorzien op deze schuine onderzijde. De doseeropening is dan eveneens voorzien in dit geleideoppervlak. Op die manier kan het geleideoppervlak op eenvoudige wijze verkregen worden als een integraal vlak van het doseerstuk.According to an advantageous embodiment, the metering part has an inclined underside and the guide surface is provided on this inclined underside. The dosing opening is then also provided in this guide surface. In this way the guiding surface can be obtained in a simple manner as an integral surface of the dosing piece.

Het geleideoppervlak is bij voorkeur een geleidestrook met een breedte die zodanig is dat de film van reinigingsmiddel zich over de volledige breedte uitstrekt. De breedte van de geleidestrook is bij voorkeur kleiner dan 2 cm. Merk op dat deze breedte mede afhankelijk zal zijn van het type reinigingsmiddel dat gebruikt wordt. Indien water gebruikt wordt als reinigingsmiddel is een breedte van minder dan 2 cm voordelig. De geleidestrook kan bijvoorbeeld uitsteken vanaf de onderzijde van het doseerstuk, en kan bijvoorbeeld een onderkant zijn van een lat- of balkvormig element dat voorzien is aan de onderzijde van het doseerstuk.The guide surface is preferably a guide strip with a width such that the film of cleaning agent extends over the full width. The width of the guide strip is preferably smaller than 2 cm. Note that this width will also depend on the type of cleaning agent used. If water is used as a cleaning agent, a width of less than 2 cm is advantageous. The guide strip can, for example, protrude from the underside of the dosing piece, and can for instance be a bottom side of a lath or beam-shaped element which is provided on the bottom side of the dosing piece.

Volgens een mogelijke uitvoering omvat de reinigingsmiddeldoseerder een doseeropening die voorzien is in het geleideoppervlak. Op die manier kan het reinigingsmiddel rechtstreeks gedoseerd worden op het geleideoppervlak, bijvoorbeeld druppelsgewijs. Volgens een variant is de reinigingsmiddeldoseerder ingericht voor het opdampen van het reinigingsmiddel op het geleideoppervlak. Het reinigingsmiddel zal dan condenseren op het geleideoppervlak en een film van reinigingsmiddel vormen die naar de doseeropening van het product kan glijden of daar naartoe kan voortgestuwd worden.According to a possible embodiment, the detergent dispenser comprises a dispensing opening which is provided in the guide surface. In this way the cleaning agent can be dosed directly onto the guide surface, for example dropwise. According to a variant, the cleaning agent doser is adapted to vaporize the cleaning agent on the guide surface. The cleaning agent will then condense on the guide surface and form a film of cleaning agent that can slide or be pushed towards the dispensing opening of the product.

Volgens een mogelijke uitvoering kan een bijkomende warmtebron voorzien zijn voor het opwarmen van het doseerstuk. Op die manier wordt verder vermeden dat het te doseren product stolt.According to a possible embodiment, an additional heat source can be provided for heating the dosing piece. In this way it is further avoided that the product to be dosed solidifies.

Volgens een mogelijke uitvoering is verder een voortstuwingsmiddel voorzien voor het voortstuwen van de laag reinigingsmiddel langs het geleideoppervlak in de richting van de doseeropening. Merk op dat dit voortstuwingsmiddel zowel ingericht kan zijn voor het blazen of duwen als voor het aanzuigen of aantrekken van een laag reinigingsmiddel.According to a possible embodiment, furthermore, a propulsion means is provided for propelling the layer of cleaning agent along the guide surface in the direction of the dispensing opening. Note that this propulsion means can be arranged both for blowing or pushing and for sucking in or attracting a layer of cleaning agent.

Het te doseren product is typisch een vloeistof maar kan ook een vaste stof zijn. Het te doseren product is bijvoorbeeld een gelatine. Het reinigingsmiddel kan bijvoorbeeld een vloeistof zijn zoals water of een solvent.The product to be dosed is typically a liquid but can also be a solid. The product to be dosed is, for example, a gelatin. The cleaning agent can be, for example, a liquid such as water or a solvent.

Volgens een verder ontwikkelde uitvoering omvat het doseerstuk meerdere op een eerste rij aangebrachte doseeropeningen en meerdere op een tweede rij aangebrachte reinigingsmiddeldoseerders. De vakman begrijpt dat ook meerdere rijen doseeropeningen voorzien kunnen zijn voor één rij reinigingsmiddeldoseerders, of dat meerdere rijen doseeropeningen gecombineerd kunnen zijn met meerdere rijen reinigingsmiddeldoseerders. Hierbij is bij voorkeur voor elke reinigingsmiddeldoseerder een geleideoppervlak voorzien voor het toe- en afvoeren van een door dit geleideoppervlak gedragen laag reinigingsmiddel naar elke doseeropening. Een dergelijke uitvoering laat dus toe om meerdere doseeropeningen al dan niet gelijktijdig, periodiek of continu, te reinigen. Het doseerstuk heeft bij voorkeur een schuine onderzijde met een lage kant en een hoge kant, waarbij de eerste rij aangebrachte doseeropeningen aangebracht is aan de lage kant. De op een tweede rij aangebrachte reinigingsmiddeldoseerders zijn dan bij voorkeur ingericht om reinigingsmiddel aan te brengen aan de hoge kant, één en ander zodanig dat het reinigingsmiddel van de hoge kant naar de lage kant stroom naar elke doseeropening van de eerste rij. De geleideoppervlakken kunnen bijvoorbeeld gevormd zijn door evenwijdige geleidestroken die zich uitstrekken van de hoge naar de lage kant.According to a further developed embodiment, the metering piece comprises a plurality of metering openings arranged on a first row and a plurality of cleaning agent meters arranged on a second row. The person skilled in the art understands that several rows of dispensing openings can also be provided for one row of detergent dispensers, or that several rows of dispensing openings can be combined with several rows of detergent dispensers. A guide surface is herein preferably provided for each cleaning agent doser for supplying and discharging a layer of cleaning agent carried by this guide surface to each dosing opening. Such an embodiment thus makes it possible to clean several dosing openings, whether or not simultaneously, periodically or continuously. The dosing piece preferably has a sloping bottom side with a low side and a high side, the first row of dosing openings arranged being arranged on the low side. The detergent dispensers arranged on a second row are then preferably arranged to apply detergent on the high side, all such that the detergent flows from the high side to the low side to each dispensing opening of the first row. The guide surfaces can be formed, for example, by parallel guide strips that extend from the high to the low side.

Volgens een ander aspect van de uitvinding wordt een werkwij ze verschaft voor het reinigen van een doseerinrichting met een doseerstuk met een naar onder gerichte doseeropening. De werkwijze omvat de volgende stappen: het langs een geleideoppervlak toevoeren van een film reinigingsmiddel naar een zone die grenst aan de doseeropening en het afvoeren van deze film reinigingsmiddel vanaf deze zone. Het toevoeren en/of afvoeren gebeurt bij voorkeur door een reinigingsmiddel langs een schuine onderzijde van het doseerstuk naar beneden te laten glijden. Volgens een variant wordt de film reinigingsmiddel langs de onderzijde van het doseerstuk voortgestuwd, bijvoorbeeld door een gasstroom. Het reinigingsmiddel en de onderzijde van het doseerstuk zijn bij voorkeur zodanig gekozen dat de film van reinigingsmiddel door adhesiekrachten vastgehouden wordt tegen deze onderzijde.According to another aspect of the invention, a method is provided for cleaning a dosing device with a dosing piece with a dosing opening directed downwards. The method comprises the following steps: supplying a film of cleaning agent along a guide surface to a zone adjacent to the dispensing opening and discharging this film of cleaning agent from this zone. The supply and / or removal is preferably effected by sliding a cleaning agent down a sloping underside of the dosing piece. According to a variant, the film of cleaning agent is propelled along the underside of the dosing piece, for example by a gas stream. The cleaning agent and the underside of the dosing piece are preferably chosen such that the film of cleaning agent is retained against this underside by adhesion forces.

Het toevoeren van de film reinigingsmiddel kan bijvoorbeeld uitgevoerd worden terwijl het doseren is onderbroken en een producteinde aanwezig is in de doseeropening, zodanig dat dit producteinde bevloeid wordt door de film reinigingsmiddel. De film reinigingsmiddel wordt bij voorkeur eveneens afgevoerd langs het geleidevlak.The feeding of the film cleaning agent can be carried out, for example, while dosing is interrupted and a product end is present in the dosing opening, such that this product end is irrigated by the film cleaning agent. The film of cleaning agent is preferably also discharged along the guide surface.

Volgens een voordelige uitvoering van de werkwijze wordt een hierboven beschreven uitvoering van een doseerinrichting volgens de uitvinding gebruikt in de werkwijze.According to an advantageous embodiment of the method, an embodiment of a dosing device according to the invention described above is used in the method.

De onderhavige uitvinding zal nader toegelicht worden aan de hand van een aantal geenszins beperkende uitvoeringsvoorbeelden van een doseerinrichting volgens de uitvinding met verwijzing naar de tekeningen in bijlage waarin :The present invention will be further elucidated on the basis of a number of by no means limiting exemplary embodiments of a dosing device according to the invention with reference to the attached drawings in which:

Figuur 1 een schematische doorsnede van een eerste uitvoeringsvorm van een doseerinrichting volgens de uitvinding illustreert;Figure 1 illustrates a schematic section of a first embodiment of a dosing device according to the invention;

Figuur 2 een perspectivisch aanzicht van de eerste uitvoeringsvorm van figuur 1 illustreert;Figure 2 illustrates a perspective view of the first embodiment of Figure 1;

Figuur 2A een detailaanzicht toont van een op het geleideoppervlak gelegen laagje reinigingsmiddel;Figure 2A shows a detail view of a layer of cleaning agent located on the guide surface;

Figuur 3 een perspectivisch aanzicht toont van een doseersysteem met een tweede uitvoeringsvorm van een doseerinrichting volgens de uitvinding;Figure 3 shows a perspective view of a dosing system with a second embodiment of a dosing device according to the invention;

Figuur 3A een perspectivisch detailaanzicht van de tweede uitvoeringsvorm van de doseerinrichting van figuur 3;Figure 3A is a perspective detailed view of the second embodiment of the dosing device of Figure 3;

Figuur 4 een schematisch aanzicht van een derde uitvoeringsvorm van een doseerinrichting volgens de uitvinding toont;Figure 4 shows a schematic view of a third embodiment of a dosing device according to the invention;

Figuur 5 een schematisch aanzicht van een vierde uitvoeringsvorm van een doseerinrichting volgens de uitvinding toont; enFigure 5 shows a schematic view of a fourth embodiment of a dosing device according to the invention; and

Figuur 6 een schematisch aanzicht van een vijfde uitvoeringsvorm van een doseerinrichting volgens de uitvinding toont.Figure 6 shows a schematic view of a fifth embodiment of a dosing device according to the invention.

De in figuren 1 en 2 geïllustreerde doseerinrichting omvat een doseerstuk 1, hier in de vorm van een massief lichaam, bij voorkeur uit roestvrij staal, waarin een toevoerkanaal 5 dat uitmondt in een doseeropening 2 is voorzien. Een te doseren product wordt door het toevoerkanaal 5 naar de doseeropening 2 geleid. Het te doseren product wordt doorheen het toevoerkanaal 5 en door de naar onder gerichte doseeropening 2 gevoerd, naar een onder de doseeropening 2 gelegen locatie. Het toevoerkanaal 5 is bedoeld om aangesloten te worden op een doseerinstallatie, en meer bepaald om in verbinding te staan met een reservoir waarin het te doseren product is opgeslagen. Het te doseren product kan bijvoorbeeld gelatine zijn, maar kan ook elke andere meer of minder viskeuze stof zijn.The dosing device illustrated in figures 1 and 2 comprises a dosing piece 1, here in the form of a solid body, preferably made of stainless steel, in which a supply channel 5 opening into a dosing opening 2 is provided. A product to be dosed is led through the supply channel 5 to the dosing opening 2. The product to be dosed is passed through the feed channel 5 and through the downwardly directed dispensing opening 2, to a location located below the dispensing opening 2. The supply channel 5 is intended to be connected to a dosing installation, and in particular to be connected to a reservoir in which the product to be dosed is stored. The product to be dosed can for example be gelatin, but can also be any other more or less viscous substance.

Het doseerstuk 1 is verder voorzien van een toevoerkanaal 6 voor het toevoeren van een reinigingsmiddel. Het toevoerkanaal 6 mondt uit in een doseeropening 3. De doseeropening 2 en de doseeropening 3 liggen in eenzelfde verticaal vlak. Een geleideoppervlak 4 strekt zich uit vanaf de hoger gelegen doseeropening 3 voor reinigingsmiddel tot de lager gelegen doseeropening 2. De reinigingsmiddeldoseerder met het toevoerkanaal 6 en de doseeropening 3, en het geleideoppervlak 4 zijn dus zodanig ingericht dat een film reinigingsmiddel langs het geleideoppervlak 4 naar beneden kan stromen rond de doseeropening 2 voor het reinigen van een mogelijk vervuilde zone rondom de doseeropening 2. Het reinigingsmiddel kan bijvoorbeeld water zijn, of elke andere geschikte vloeistof.The dosing piece 1 is furthermore provided with a supply channel 6 for supplying a cleaning agent. The supply channel 6 opens into a dosing opening 3. The dosing opening 2 and the dosing opening 3 lie in the same vertical plane. A guide surface 4 extends from the higher dosing opening 3 for cleaning agent to the lower dosing opening 2. The cleaning agent doser with the supply channel 6 and the dosing opening 3, and the guiding surface 4 are thus arranged such that a film of cleaning agent downwards along the guiding surface 4 can flow around the dosing opening 2 for cleaning a possibly contaminated zone around the dosing opening 2. The cleaning agent can for instance be water or any other suitable liquid.

Het geleideoppervlak 4 wordt dus gevormd door een aflopend vlak met een hoge kant en een lage kant, waarbij de reinigingsmiddeldoseerder 6, 3 ingericht is voor het aanbrengen van het reinigingsmiddel aan de hoge kant, zodanig dat dit naar beneden kan vloeien tot aan de doseeropening 2. Zoals best te zien is in figuur 2 heeft het geleideoppervlak 4 de vorm van een geleidestrook met een beperkte breedte die bij voorkeur zodanig is dat de film 8 van reinigingsmiddel zich over de volledige breedte uitstrekt, zie ook het detail van figuur 2A. De film 8 wordt als gevolg van de adhesiekrachten tussen het reinigingsmiddel en het geleideoppervlak 4 vastgehouden tegen dit geleideoppervlak 4. De breedte van de geleidestrook 4 is bij voorkeur kleiner dan 2 cm. In de getoonde uitvoeringsvorm steekt de geleidestrook 4 in balkvorm uit vanaf de onderzijde van het doseerstuk 1. De vakman begrijpt dat andere vormgevingen denkbaar zijn, en dat de afbakening van het geleideoppervlak op andere manieren kan worden gevormd, bijvoorbeeld door het voorzien van een aangrenzende strook met een voor het reinigingsmiddel afstotend materiaal.The guiding surface 4 is thus formed by a descending surface with a high side and a low side, the cleaning agent doser 6, 3 being arranged for applying the cleaning agent on the high side, such that it can flow down to the dosing opening 2 As can best be seen in Figure 2, the guide surface 4 is in the form of a guide strip with a limited width which is preferably such that the cleaning agent film 8 extends over the full width, see also the detail of Figure 2A. As a result of the adhesion forces between the cleaning agent and the guide surface 4, the film 8 is held against this guide surface 4. The width of the guide strip 4 is preferably smaller than 2 cm. In the embodiment shown, the guide strip 4 protrudes in beam form from the underside of the dosing piece 1. The person skilled in the art understands that other shapes are conceivable, and that the delimitation of the guide surface can be formed in other ways, for example by providing an adjacent strip with a material repellent to the cleaning agent.

Het gebruik en de werking van de hierboven beschreven doseerinrichting is zeer eenvoudig en als volgt. Met behulp van een doseerinstallatie die wordt aangesloten op toevoerkanalen 5 en 6 wordt respectievelijk een te doseren product en een reinigingsmiddel toegevoerd. Met behulp van de aandrijving van de doseerinstallatie kan op de gewenste ogenblikken een te doseren product gedoseerd worden via toevoerkanaal 5 door de doseeropening 2 en kan een reinigingsmiddel gedoseerd worden via toevoerkanaal 6 door de doseeropening 3. Door middel van de helling van het geleideoppervlak 4 en de adhesie van het reinigingsmiddel aan het geleideoppervlak 4, vormt zich een film op het geleideoppervlak, welke zich uitstrekt tot aan de doseeropening 2. Indien gereinigd wordt nadat het doseren is onderbroken, wordt zo verdere uitdroging van het te doseren product ter hoogte van de doseeropening 2 vermeden. Het reinigingsmiddel spoelt de ongewenste restanten van het te doseren product weg van de zone rondom de doseeropening 2.The use and operation of the dosing device described above is very simple and as follows. With the aid of a dosing installation which is connected to supply channels 5 and 6, a product to be dosed and a cleaning agent are supplied, respectively. With the aid of the drive of the dosing installation, a product to be dosed can be dosed via feed channel 5 through the dosing opening 2 at the desired moments and a cleaning agent can be dosed via feed channel 6 through the dosing opening 3. By means of the slope of the guide surface 4 and the adhesion of the cleaning agent to the guide surface 4 forms a film on the guide surface, which extends up to the dosing opening 2. If cleaning is performed after dosing is interrupted, further drying of the product to be dosed at the dosing opening is thus effected. 2 avoided. The cleaning agent rinses away the unwanted residues of the product to be dosed from the zone around the dispensing opening 2.

Merk op dat het mogelijk is om het reinigen niet te onderbreken tijdens het doseren van het te doseren product. In dit geval zal de film reinigingsmiddel 8 typisch grenzen aan het te doseren product in de doseeropening 2 en in meer of mindere mate door de doseerstraal worden meegevoerd.Note that it is possible not to interrupt cleaning during dosing of the product to be dosed. In this case, the film of cleaning agent 8 will typically be contiguous with the product to be dosed in the dosing opening 2 and be carried to a greater or lesser extent by the dosing jet.

Figuren 3 en 3A illustreren een tweede uitvoeringsvorm van een doseerinrichting volgens de uitvinding die opgenomen is in een doseerinstallatie. De doseerinstallatie omvat onder andere een doseerstuk 1, een blok met verwarmingselementen 8, een gelatinereservoir 9, een verwarmingsblok 10 voor het gelatinereservoir, en een niet geïllustreerd reservoir voor reinigingsmiddel. Het gelatine reservoir 9 en het reservoir voor het reinigingsmiddel kunnen bijvoorbeeld door middel van aangepaste aansluitmiddelen verbonden zijn met horizontale kanalen in het doseerstuk 1, zie de openingen in de zijkant van het doseerstuk 1. Deze horizontale kanalen staan dan op hun beurt in verbinding met de toevoerkanalen 5, 6 (zie figuur 1).Figures 3 and 3A illustrate a second embodiment of a dosing device according to the invention that is included in a dosing installation. The dosing installation comprises, inter alia, a dosing piece 1, a block with heating elements 8, a gelatin reservoir 9, a heating block 10 for the gelatin reservoir, and a reservoir for cleaning agent, not illustrated. The gelatin reservoir 9 and the reservoir for the cleaning agent can for instance be connected by means of adapted connecting means to horizontal channels in the dosing piece 1, see the openings in the side of the dosing piece 1. These horizontal channels are then in turn connected to the supply channels 5, 6 (see figure 1).

Het doseerstuk 1 is hier voorzien van meerdere op een eerste lijn gelegen doseeropeningen 2 en meerdere op een tweede lijn gelegen doseeropeningen 2' voor een te doseren product. Daarnaast is het doseerstuk 1 voorzien van meerdere op een lijn gelegen doseeropeningen 3 voor een reinigingsmiddel. De eerste en tweede lijn met doseeropeningen 2, 2' is evenwijdig aan de lijn met doseeropeningen 3, en elke doseeropening 2, 2' is geassocieerd met een doseeropening 3 die gelegen is in een eenzelfde verticaal vlak. Tussen elke doseeropening 3 voor reinigingsmiddel en doseeropening 2, 2' voor een te doseren product is een geleidestrook 4 voorzien die op dezelfde wijze uitgevoerd is als in de eerste uitvoeringsvorm die hierboven werd beschreven met verwijzing naar figuren 1 en 2. Bijgevolg is een gedetailleerde beschrijving van de geleidestrook 4 hier weggelaten. De geleidestroken 4 zijn gevormd door de onderkanten van latvormige elementen die uitsteken vanaf de onderzijde van het doseerstuk. De geleidestroken worden dus afgebakend door vanaf de onderzijde van het doseerstuk naar onder gerichte wanden. De vakman begrijpt dat de geleidestroken zowel platte aflopende vlakken als gekromde aflopende vlakken kunnen zijn.The dosing piece 1 is here provided with a plurality of dosing openings 2 located on a first line and a plurality of dosing openings 2 'located on a second line for a product to be dosed. In addition, the metering piece 1 is provided with a plurality of metering openings 3 for a cleaning agent. The first and second line with dosing openings 2, 2 'are parallel to the line with dosing openings 3, and each dosing opening 2, 2' is associated with a dosing opening 3 located in the same vertical plane. Between each dispensing opening 3 for cleaning agent and dispensing opening 2, 2 'for a product to be dosed, a guide strip 4 is provided which is designed in the same manner as in the first embodiment described above with reference to Figures 1 and 2. Consequently, a detailed description is provided. of the guide strip 4 omitted here. The guide strips 4 are formed by the undersides of lath-shaped elements that protrude from the underside of the dosing piece. The guide strips are thus delimited by walls directed downwards from the bottom of the dosing piece. The person skilled in the art understands that the guide strips can be both flat sloping surfaces and curved sloping surfaces.

Ook in deze uitvoering kan dus via de doseeropeningen 3 telkens een druppel reinigingsmiddel gedoseerd worden die zich gelijkmatig zal verspreiden over de breedte van de geleidestroken 4 en naar beneden zal lopen in de richting van de doseeropeningen 2, 2' . Op die manier kunnen de randen van de doseeropeningen 2, 2' op regelmatige basis volledig worden omgeven door glijdend reinigingsmiddel. In het geval van een vloeibaar te doseren product, gebeurt het reinigen bij voorkeur kort nadat het doseren werd onderbroken, zodat een producteinde in de doseeropeningen 2, 2' wordt bevloeid en dat wordt vermeden dat de vloeibare productresten indrogen of stollen. In het geval van vaste productresten is het reinigingsmiddel bij voorkeur zodanig dat deze resten worden opgelost en verwijderd.In this embodiment too, therefore, a drop of cleaning agent can be dosed via the dosing openings 3 which will spread evenly over the width of the guide strips 4 and will run downwards in the direction of the dosing openings 2, 2 '. In this way the edges of the dosing openings 2, 2 'can be completely surrounded on a regular basis by sliding cleaning agent. In the case of a liquid product to be dosed, the cleaning preferably takes place shortly after the dosing was interrupted, so that a product end is irrigated in the dosing openings 2, 2 'and the liquid product residues are prevented from drying or solidifying. In the case of solid product residues, the cleaning agent is preferably such that these residues are dissolved and removed.

Figuur 4 illustreert een derde uitvoeringsvorm van een doseerinrichting volgens de uitvinding. De doseerinrichting omvat een doseerstuk 11 waarin een toevoerkanaal 15 voor een te doseren product is aangebracht. Het toevoerkanaal 15 mondt uit in een naar onder gerichte doseeropening 12. Het doseerstuk 11 heeft een schuine onderzijde ter vorming van een geleideoppervlak 14. In deze uitvoeringsvorm wordt het reinigingsmiddel aangebracht via een reinigingsmiddeldoseerder in de vorm van een verdamper 16 voor het opdampen van bijvoorbeeld waterdamp op het geleideoppervlak 14 waar de waterdamp condenseert en een film reinigingsmiddel vormt die langs het geleideoppervlak 14 naar beneden glijdt in de richting van de doseeropening 12.Figure 4 illustrates a third embodiment of a dosing device according to the invention. The dosing device comprises a dosing piece 11 in which a supply channel 15 for a product to be dosed is arranged. The supply channel 15 opens into a downwardly directed dispensing opening 12. The dispensing piece 11 has an oblique underside to form a guide surface 14. In this embodiment, the cleaning agent is applied via a detergent dispenser in the form of an evaporator 16 for evaporating, for example, water vapor on the guide surface 14 where the water vapor condenses and forms a film of cleaning agent that slides down the guide surface 14 in the direction of the dispensing opening 12.

Figuur 5 illustreert een vierde uitvoeringsvorm van een doseerinrichting volgens de uitvinding. De doseerinrichting omvat een doseerstuk 21 waarin een eerste toevoerkanaal 25 voor een te doseren product en een tweede toevoerkanaal 26 voor een reinigingsmiddel zijn aangebracht. Het toevoerkanaal 25 leidt naar een naar onder gerichte doseeropening 22 voor het aanbrengen van het te doseren product op een daaronder gelegen locatie. Het reinigingsmiddel wordt hier via een geleidekanaal 23 tot in de buurt van de doseeropening 22 gebracht. Ook hier zal zich een film 28 van reinigingsmiddel vormen op een geleideoppervlak 24 dat zich uitstrekt rond de doseeropening 22, en kan het reinigingsmiddel over het producteinde of langs de doseeropening 22 naar beneden glijden.Figure 5 illustrates a fourth embodiment of a dosing device according to the invention. The dosing device comprises a dosing piece 21 in which a first supply channel 25 for a product to be dosed and a second supply channel 26 for a cleaning agent are arranged. The supply channel 25 leads to a downwardly directed dosing opening 22 for applying the product to be dosed to a location below. The cleaning agent is brought here via a guide channel 23 to the vicinity of the dispensing opening 22. Here too, a film 28 of cleaning agent will form on a guide surface 24 which extends around the dosing opening 22, and the cleaning agent can slide down over the product end or along the dosing opening 22.

Ten slotte illustreert figuur 6 nog een vijfde uitvoeringsvorm van een doseerinrichting volgens de uitvinding met een doseerstuk 31 met een in hoofdzaak horizontale onderzijde. In het doseerstuk 31 zijn twee toevoerkanalen 35, 36 voorzien voor respectievelijk het te doseren product en het reinigingsmiddel. Deze toevoerkanalen 35, 36 gaan over in respectievelijk doseeropeningen 32, 33 die uitmonden in de onderzijde van het doseerstuk 31. De reinigingsmiddeldoseerder omvat hier naast het toevoerkanaal 36 en de doseeropening 33 een ventilator 39 voor het stuwen van een film reinigingsmiddel 38 in de richting van de doseeropening 32. Ook hier blijft de film reinigingsmiddel 38 als gevolg van adhesiekrachten kleven aan de onderzijde van het doseerstuk 31, maar wordt de beweging van deze film niet veroorzaakt door de zwaartekracht maar wel door een luchtstroom veroorzaakt door de ventilator 39.Finally, figure 6 illustrates a fifth embodiment of a dosing device according to the invention with a dosing piece 31 with a substantially horizontal underside. Two feed channels 35, 36 are provided in the dosing piece 31 for the product to be dosed and the cleaning agent, respectively. These supply channels 35, 36 merge into dosing openings 32, 33, respectively, which open into the underside of the dosing piece 31. Here, the detergent dispenser comprises, in addition to the supply channel 36 and the dosing opening 33, a fan 39 for driving a film of detergent 38 in the direction of the dispensing opening 32. Here too, the film of cleaning agent 38 sticks to the underside of the dispensing piece 31 as a result of adhesion forces, but the movement of this film is not caused by gravity but is caused by an air flow caused by the fan 39.

De vakman begrijpt dat de onderhavige uitvinding niet beperkt is tot de hierboven beschreven uitvoeringsvoorbeelden en dat vele modificaties en wijzigingen denkbaar zijn binnen het kader van de uitvinding. Zo is het bijvoorbeeld duidelijk dat een bijkomende warmtebron kan worden voorzien naast de warmtebron die op natuurlijke wijze ontstaat door koppeling van het toevoerkanaal van het te doseren product aan de doseerinstallatie en door warmte-overdracht van het te doseren product. Verder kan het reinigingsmiddel gedoseerd worden in de vorm van druppels of in de vorm van een straal. Uit de voorbeelden blijkt dat de geleiding al dan niet hellend kan uitgevoerd worden en dat aan het reinigingsmiddel ook een bewegingsrichting gegeven kan worden door middel van een kinetisch kracht die tijdens het doseren of tijdens het opvangen van het gedoseerd reinigingsmiddel gegeven wordt aan het reinigingsmiddel.Those skilled in the art understand that the present invention is not limited to the embodiments described above and that many modifications and changes are conceivable within the scope of the invention. For example, it is clear that an additional heat source can be provided in addition to the heat source that occurs naturally by coupling the supply channel of the product to be dosed to the dosing installation and by heat transfer from the product to be dosed. Furthermore, the cleaning agent can be dosed in the form of drops or in the form of a jet. The examples show that the guide can be inclined or not and that the cleaning agent can also be given a direction of movement by means of a kinetic force that is given to the cleaning agent during dosing or during collection of the dosed cleaning agent.

De beschermingsomvang van de uitvinding wordt enkel bepaald door de hierna volgende conclusies.The scope of the invention is only determined by the following claims.

Claims

Conclusions

A dosing device comprising a dosing piece (1, 11, 21, 31) with a dosing opening (2, 12, 22, 32) directed downwards for dosing a product at a location below the dosing opening, characterized in that the dosing device further comprises a detergent dispenser (6, 16, 26, 36) and a guide surface (4, 14, 24, 34) which are adapted to guide a film (8, 18, 28, 38) of cleaning agent along the guide surface for cleaning a zone adjacent to the dosing opening (2, 12, 22, 32); that the guide surface (4, 14, 24) is a sloping surface with a high side and a low side, the dispensing opening being provided on the low side; and that the detergent dispenser is arranged for applying the detergent on the high side.

Dosing device according to claim 1, characterized in that the guide surface (4, 14, 24, 34) extends at least around the dosing opening and borders on the dosing opening (2, 12, 22, 32).

Dosing device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the guide surface is arranged such that the film of cleaning agent is retained against the guide surface by adhesion forces.

4. Dispensing device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the guide surface is further adapted for discharging the cleaning agent to a discharge zone at a distance from the dispensing opening.

Dosing device according to one of the preceding claims, characterized in that the dosing piece (1, 11, 21) has an inclined underside, that the guide surface is provided on this inclined underside, and that the dosing opening is provided in the guide surface.

Dosing device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide surface (4, 14, 24, 34) is a guide strip with a width such that the film of cleaning agent extends over the entire width.

Dispensing device according to claim 6, characterized in that the width of the guide strip is less than 2 cm.

8. Dispensing device as claimed in claims 5 and 6 or 7, characterized in that the guide strip protrudes from the bottom of the dosing piece.

9. Dispensing device as claimed in any of the claims 6-8, characterized in that on either side of the guide strip a strip is provided of a material repellent to the cleaning agent.

10. Dispensing device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the detergent dispenser comprises a dispensing opening which is provided in the guide surface.

A dosing device according to any one of claims 1-9, characterized in that the detergent dispenser (16) is adapted to vaporize the detergent on the guide surface.

12. Dispensing device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide surface is made of stainless steel.

A dosing device according to any one of the preceding claims, characterized in that a heat source is provided for heating the dosing piece.

Dispensing device according to one of the preceding claims, characterized in that a propulsion means (39) is provided for propelling the layer of cleaning agent (38) along the guide surface (34) in the direction of the dispensing opening.

15. Dispensing device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the dispensing piece comprises a plurality of dispensing openings arranged on a first row, said dispensing opening being one of them.

A dosing device as claimed in claim 15, characterized in that a plurality of cleaning agent dosers arranged on a second row are provided, wherein for each cleaning agent doser a guiding surface is provided for feeding a layer of cleaning agent carried by this guiding surface to each dosing opening.

17. Dispensing device as claimed in claim 15 or 16, characterized in that the dosing piece has an oblique underside with a low side and a high side, and that the first row of dosing openings arranged is arranged on the low side, and that the dosing openings on a second row applied detergent dispensers are arranged to apply detergent on the high side, such that detergent flows from the high to the low side to each dispensing opening of the first row.

A metering device according to claims 16 or 17, characterized in that the guide surfaces are formed by parallel guide strips that extend from the high to the low side.

A method for cleaning a dosing device comprising a dosing piece with a dosing opening directed downwards, characterized in that the method comprises supplying a film of cleaning agent along a guide surface to a zone adjacent to the dosing opening, and discharging the film cleaner from this zone; and that feeding along a guide surface consists of sliding the film cleaning agent downwards along a sloping surface with a high and a low side, the dispensing opening being provided on the low side.

A method according to claim 19, characterized in that the feeding along the guide surface consists of sliding the film of cleaning agent downwardly along an inclined underside of the dosing piece, wherein the dosing opening is provided in this inclined underside.

A method according to claim 19 or 20, characterized in that supplying a film of cleaning agent along a guide surface consists of propelling a film of cleaning agent along an underside of the dosing piece, wherein the dosing opening is provided in this underside.

A method according to any one of claims 19-21, characterized in that the film of cleaning agent is held against adhesion forces against the guide surface during feeding along the guide surface.

A method according to any one of claims 19-22, characterized in that the supply of the film cleaning agent is carried out while the dosing is interrupted and a product end is present in the dispensing opening, and that this product end is irrigated by the film cleaning agent.

A method according to any one of claims 19-23, characterized in that the film of cleaning agent is discharged along the guide surface to a discharge zone at a distance from the dispensing opening.

A method according to any one of claims 19-24, characterized in that the cleaning agent is a liquid such as water or a solvent.