BE1020622A3

BE1020622A3 - DEVICE AND METHOD FOR MAKING A WALL IN-SITU.

Info

Publication number: BE1020622A3
Application number: BE201200254A
Authority: BE
Inventors: Luc Maria Hugo Corneel Smet
Original assignee: Luc Maria Hugo Corneel Smet
Priority date: 2012-04-17
Filing date: 2012-04-17
Publication date: 2014-02-04

Description

Inrichting en werkwijze voor het in-situ maken van een wandDevice and method for making a wall in situ

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting en een werkwijze voor het in-situ maken van een wand, in het bijzonder een keerwand, in de grond. Een dergelijke inrichting omvat typisch een gestel met een in hoofdzaak verticale stang, ten minste één boorkop die gemonteerd is nabij een uiteinde van de stang, en injectiemiddelen voor het injecteren van een bindmiddel in de losgemaakte grond.The present invention relates to a device and a method for making a wall, in particular a retaining wall, in situ in the ground. Such a device typically comprises a frame with a substantially vertical rod, at least one drill head mounted near one end of the rod, and injection means for injecting a binder into the loosened soil.

Een voorbeeld van een bekende inrichting wordt beschreven in de Belgische octrooien nrs. BE 1018657, BE 2 167 734 en BE 1015485 op naam van Aanvraagster. Een nadeel van dergelijke inrichtingen is dat deze niet toelaten om een keerwand te maken onder een bestaande muur of een bestaand voorwerp.An example of a known device is described in the Belgian patents Nos. BE 1018657, BE 2 167 734 and BE 1015485 in the name of the Applicant. A drawback of such devices is that they do not allow to make a retaining wall under an existing wall or an existing object.

De onderhavige uitvinding heeft als doel een inrichting en werkwijze te verschaffen waarmee op een handige manier een keerwand geplaatst kan worden onder een muur of ander voorwerp.The present invention has for its object to provide a device and method with which a retaining wall can be conveniently placed under a wall or other object.

Daartoe onderscheidt de inrichting volgens de uitvinding zich daarin dat de verticale stang op een afstand ligt van een verticaal middenvlak doorheen een midden van de eerste boorkop. Deze afstand en de montage van de eerste boorkop zijn zodanig dat de eerste boorkop onder een muur of een ander voorwerp kan boren, waarbij de verticale stang langs de muur of het voorwerp in de grond beweegt. Door de verticale stang uit het midden van de ten minste één boorkop aan te brengen kan de ten minste één boorkop ten minste gedeeltelijk onder de muur of het voorwerp gebracht worden.To that end, the device according to the invention is distinguished in that the vertical rod is spaced apart from a vertical center plane through a center of the first drill bit. This distance and the mounting of the first drill head are such that the first drill head can drill beneath a wall or other object, the vertical rod moving along the wall or the object into the ground. By arranging the vertical rod from the center of the at least one drill bit, the at least one drill bit can be at least partially brought under the wall or the object.

Volgens een mogelijke uitvoeringsvorm is de afstand tussen het genoemd verticaal middenvlak en de eerste dichtst bij het middenvlak gelegen eerste zijde van de verticale stang groter dan de helft van de maximale breedte van de eerste boorkop gezien in een richting loodrecht op het verticaal vlak, dit wil zeggen groter dan de helft van de dikte van de gevormde/te vormen wand. Op die manier ligt de verticale stang, gezien in bovenaanzicht, naast de ten minste één boorkop, en kan de ten minste één boorkop volledig onder een muur gebracht worden.According to a possible embodiment, the distance between said vertical center plane and the first first side of the vertical rod closest to the center plane is greater than half the maximum width of the first drill bit viewed in a direction perpendicular to the vertical plane, i.e. say greater than half the thickness of the wall formed / to be formed. In this way, the vertical rod, viewed in top view, lies next to the at least one drill head, and the at least one drill head can be completely brought under a wall.

Volgens een andere mogelijke uitvoering is een afstand tussen het genoemd verticaal vlak en een tweede verst van het middenvlak gelegen zijde van de verticale stang kleiner dan of gelijk aan de helft van de genoemde maximale breedte.According to another possible embodiment, a distance between said vertical plane and a second side of the vertical rod furthest away from the center plane is less than or equal to half of said maximum width.

Volgens een voordelige uitvoeringsvorm omvat de inrichting een tweede boorkop. De eerste en tweede boorkop strekken zich dan bij voorkeur uit aan weerszijden, van de verticale stang. De eerste en tweede boorkop zijn bij voorkeur in hoofdzaak identiek. Verder zijn de eerste en tweede boorkop bij voorkeur symmetrisch gemonteerd, zodanig dat het verticaal vlak ook doorheen het midden van de tweede boorkop loopt. Door het gebruik van een eerst en een tweede boorkop kunnen de boorkoppen kleiner uitgevoerd worden en kan ook de verticale stang lichter uitgevoerd worden. De vakman zal begrijpen dat het ook mogelijk is om te werken met meer dan twee boorkoppen, bijvoorbeeld vier boorkoppen: een bovenste en een onderste eerste boorkop en een bovenste en een onderste tweede boorkop.According to an advantageous embodiment, the device comprises a second drill bit. The first and second drill chucks then preferably extend on either side of the vertical rod. The first and second drill bits are preferably substantially identical. Furthermore, the first and second drill bits are preferably mounted symmetrically, such that the vertical plane also runs through the center of the second drill bit. By using a first and a second drill bit, the drill heads can be made smaller and the vertical rod can also be made lighter. Those skilled in the art will appreciate that it is also possible to work with more than two drill heads, for example four drill heads: an upper and a lower first drill bit and an upper and a lower second drill bit.

Voor het creëren van de afstand tussen het verticaal vlak en de verticale stang, is de verticale stang bij voorkeur via een passend verbindingsstuk verbonden met de rotatie-as(sen) van de boorkop(pen).To create the distance between the vertical plane and the vertical rod, the vertical rod is preferably connected via a suitable connecting piece to the rotation axis (s) of the drill bit (s).

Volgens een mogelijke uitvoeringsvorm heeft de eerste boorkop een rotatie-as die in het genoemd verticaal vlak ligt en die zich in hoofdzaak loodrecht uitstrekt op de verticale stang. In het geval dat twee boorkoppen zijn voorzien, dan liggen volgens deze uitvoeringsvorm bij voorkeur beide rotatie-assen in het verticaal vlak, loodrecht op de verticale stang. Tussen de eerste en de tweede boorkop kan dan verder een geleidemiddel voorzien zijn voor het duwen van de grond in de richting van de eerste en tweede boorkop. Een dergelijk geleidemiddel kan bijvoorbeeld een spievorm hebben met een symmetrievlak dat loodrecht gericht is op het verticaal vlak.According to a possible embodiment, the first drill head has a rotation axis which lies in said vertical plane and which extends substantially perpendicularly to the vertical rod. In the case that two drill heads are provided, then according to this embodiment both rotation axes are preferably in the vertical plane, perpendicular to the vertical rod. Between the first and the second drill bit, a guide means can further be provided for pushing the soil in the direction of the first and second drill bit. Such a guide means can for instance have a key shape with a plane of symmetry which is perpendicular to the vertical plane.

Volgens een andere mogelijke uitvoeringsvorm heeft de eerste en/of de tweede boorkop een rotatie-as die loodrecht gericht is op het verticaal vlak. Indien in een dergelijke uitvoeringsvorm twee boorkoppen worden voorzien, dan liggen de rotatie-assen dus niet in eikaars verlengde maar op een afstand van elkaar aan weerszijden van de verticale stang.According to another possible embodiment, the first and / or the second drill bit has a rotation axis that is perpendicular to the vertical plane. If two drill heads are provided in such an embodiment, the rotational axes are therefore not in line with each other but are spaced apart on either side of the vertical rod.

Volgens een mogelijke uitvoeringsvorm is elke boorkop een boortrommel met een in hoofdzaak cilindrisch buitenoppervlak dat voorzien is van een stel snijtanden en/of van een stel spuitmonden voor het injecteren van bindmiddel. Het stel snijtanden en het stel spuitmonden kunnen regelmatig verspreid aangebracht zijn over het in hoofdzaak cilindrisch buitenoppervlak.According to a possible embodiment, each drill bit is a drill drum with a substantially cylindrical outer surface which is provided with a set of incisors and / or with a set of nozzles for injecting binder. The set of incisors and the set of nozzles can be arranged regularly distributed over the substantially cylindrical outer surface.

Volgens een mogelijke uitvoeringsvorm zijn injectiemiddelen en/of mengarmen voorzien op de of elke boorkop en/of op de verticale stang en/of op een verbindingsstuk en/of geleidemiddel tussen boorkoppen.According to a possible embodiment, injection means and / or mixing arms are provided on the or each drill head and / or on the vertical rod and / or on a connecting piece and / or guide means between drill heads.

Ten slotte heeft de uitvinding betrekking op een werkwijze die zich onderscheidt door de maatregelen van conclusie 16. Voordelige uitvoeringen van de werkwijze worden beschreven in conclusies 17 en 18.Finally, the invention relates to a method that is distinguished by the features of claim 16. Advantageous embodiments of the method are described in claims 17 and 18.

De uitvinding zal nader toegelicht worden aan de hand van een aantal geenszins beperkende uitvoeringsvoorbeelden van de inrichting en werkwijze volgens de onderhavige uitvinding met verwijzing naar de tekeningen in bijlage, waarin:The invention will be further elucidated on the basis of a number of by no means limiting exemplary embodiments of the device and method according to the present invention with reference to the attached drawings, in which:

Figuren IA en 1B respectievelijk een schematisch zijaanzicht en een schematisch vooraanzicht van een eerste uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding illustreren;Figures 1A and 1B illustrate a schematic side view and a schematic front view of a first embodiment of a device according to the invention, respectively;

Figuur IC een schematisch bovenaanzicht van een onder een muur gemaakte keerwand volgens de uitvinding toont;Figure IC shows a schematic top view of a retaining wall according to the invention made under a wall;

Figuur 2 een schematisch perspectivisch aanzicht van de eerste uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding toont;Figure 2 shows a schematic perspective view of the first embodiment of a device according to the invention;

Figuren 3A en 3B respectievelijk een schematisch zijaanzicht en een schematisch vooraanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding illustreren;Figures 3A and 3B illustrate a schematic side view and a schematic front view of a second embodiment of a device according to the invention, respectively;

Figuur 3C een schematisch bovenaanzicht van een onder een muur gemaakte keerwand volgens de uitvinding toont;Figure 3C shows a schematic top view of a retaining wall according to the invention made under a wall;

Figuur 4 een schematisch perspectivisch aanzicht van de tweede uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding toont; enFigure 4 shows a schematic perspective view of the second embodiment of a device according to the invention; and

Figuren 5A en 5B respectievelijk een schematisch zijaanzicht van een derde uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding, en een schematisch bovenaanzicht van een daarmee onder een muur gemaakte keerwand tonen.Figures 5A and 5B respectively show a schematic side view of a third embodiment of a device according to the invention, and a schematic top view of a retaining wall made therewith under a wall.

Een eerste uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding is geïllustreerd in figuren IA, 1B en figuur 2.A first embodiment of a device according to the invention is illustrated in figures 1A, 1B and figure 2.

In de eerste uitvoeringsvorm omvat de inrichting een verticale stang 101, een eerste boortrommel 102a en een tweede boortrommel 102b. De eerste en tweede boortrommels 102a, 102b zijn aangebracht aan weerszijden van de stang 101. De stang 101 is via een verbindingsstuk 104 gekoppeld met een rotatie-as van de boortrommels 102a, 102b. Het verbindingsstuk 104 is zodanig dat de afstand D tussen de stang 101 en een verticaal valk doorheen de rotatie-as van de boortroramels 102a, 102b enigszins groter is dan de helft van de maximale breedte B van de boortrommels 102a, 102b. Merk op dat de maximale breedte in de eerste uitvoeringsvorm in hoofdzaak gelijk is aan de diameter van de trommels 102a, 102b. Dit is het best te zien in figuur IA. De afstand D is dus de afstand tussen de verticale stang 101 en een verticaal middenvlak doorheen een midden van de boortrommels 102a, 102b.In the first embodiment, the device comprises a vertical rod 101, a first drill drum 102a and a second drill drum 102b. The first and second drilling drums 102a, 102b are arranged on either side of the rod 101. The rod 101 is coupled via a connecting piece 104 to a rotation axis of the drilling drums 102a, 102b. The connecting piece 104 is such that the distance D between the rod 101 and a vertical falcon through the axis of rotation of the drill drums 102a, 102b is slightly greater than half the maximum width B of the drill drums 102a, 102b. Note that the maximum width in the first embodiment is substantially equal to the diameter of the drums 102a, 102b. This is best seen in Figure IA. The distance D is therefore the distance between the vertical rod 101 and a vertical center plane through a center of the drill drums 102a, 102b.

De boortrommels 102a, 102b zijn op een buitenoppervlak voorzien van snijtanden die georiënteerd en ingericht zijn voor het losmaken van grond. Verder kunnen spuitmonden (niet getoond) voorzien zijn voor het injecteren van bindmiddel. Deze spuitmonden kunnen voorzien zijn in de boortrommels 102a, 102b en/of in de stang 101 en/of in het verbindingsstuk 104 en/of in een geleidemiddel 103 (zie verder).The drill drums 102a, 102b are provided on an outer surface with incisors that are oriented and adapted for loosening soil. In addition, nozzles (not shown) may be provided for injecting binder. These nozzles may be provided in the drill drums 102a, 102b and / or in the rod 101 and / or in the connecting piece 104 and / or in a guide means 103 (see further).

De aandrijving van de boortroramels 102a, 102b gebeurt bij voorkeur hydraulisch. Verder kunnen de boormotoren ofwel in de boortrommels ofwel extern gemonteerd worden.The drive of the drill trolleys 102a, 102b is preferably hydraulic. Furthermore, the drilling motors can be mounted either in the drilling drums or externally.

Figuur IC toont een bovenaanzicht van een keerwand W die gemaakt is onder een muur M met behulp van de inrichting van figuur 2. Omdat de verticale stang 101 zich niet boven de boortrommels 102a, 102b bevindt, zal daar waar de stang 101 door de grond passeert, de grond ook losgemaakt worden en gebonden worden met bindmiddel, waardoor een verticale ribbe R gevormd wordt die grenst aan de keerwand W. Deze ribben R kunnen achteraf eenvoudig verwijderd worden voor het verkrijgen van vlakke keerwand W. Met behulp van een inrichting volgens figuur 2 kan dus achtereenvolgens dus een primair wanddeel P, een secundair wanddeel S, enz. gemaakt worden voor het verkrijgen van een doorlopende wand W, zie figuren 1B en IC.Figure IC shows a top view of a retaining wall W made under a wall M using the device of figure 2. Because the vertical rod 101 is not located above the drilling drums 102a, 102b, where the rod 101 passes through the ground, , the soil can also be loosened and bound with binder, so that a vertical rib R is formed that borders on the retaining wall W. These ribs R can be easily removed afterwards for obtaining a flat retaining wall W. With the aid of a device according to figure 2 Thus, a primary wall part P, a secondary wall part S, etc. can be successively made for obtaining a continuous wall W, see figures 1B and IC.

De vakman zal begrijpen dat het ook mogelijk is om meerdere boorinrichtingen van het type beschreven aan de hand van figuur 2 te combineren in één systeem. Hierbij wordt bij wijze van voorbeeld verwezen naar het Belgisch octrooi nr.Those skilled in the art will understand that it is also possible to combine several drilling devices of the type described with reference to Figure 2 in one system. Reference is hereby made by way of example to Belgian patent no.

BE 1018657 op naam van Aanvraagster waar meerdere palen tegelijk gemaakt worden. Op analoge wijze kunnen een aantal inrichtingen volgens de uitvinding gecombineerd worden in één grote inrichting voor het gelijktijdig maken van twee of meer wanddelen S, P. in een dergelijk systeem zullen dus meerdere verticale stangen zijn voorzien met bijbehorende boorkop(pen). De boorkop(pen) bedoeld voor het vormen van een primair wanddeel P kunnen dan op een andere hoogte aangebracht zijn dan de boorkop(pen) voor het vormen van een secundair wanddeel S.BE 1018657 in the name of the Applicant where several posts are made at the same time. Analogously, a number of devices according to the invention can be combined in one large device for making two or more wall parts S, P. simultaneously. In such a system, therefore, a plurality of vertical rods will be provided with associated drill chucks. The drill bit (s) intended for forming a primary wall part P can then be arranged at a different height than the drill bit (s) for forming a secondary wall part S.

Verder is tussen de eerste boortrominel en de tweede boortrommel 102a, 102b een geleidemiddel 103 aangebracht voor het duwen van de grond in de richting van de eerste en tweede boortrommels 102a, 102b. Dit geleidemiddel 103 heeft hier een spievorm en is met behulp van een verbindingsarm 105 verbonden met het verbindingsstuk 104. De vakman zal begrijpen dat andere geleidemiddelen eveneens binnen het kader van de uitvinding vallen.Furthermore, a guide means 103 is arranged between the first drill drum and the second drill drum 102a, 102b for pushing the soil in the direction of the first and second drill drums 102a, 102b. This guide means 103 has a wedge shape here and is connected to the connecting piece 104 by means of a connecting arm 105. Those skilled in the art will understand that other guide means also fall within the scope of the invention.

Nu wordt een tweede uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding beschreven aan de hand van figuren 3A-3C en figuur 4. Ook in de tweede uitvoeringsvorm is de inrichting voorzien van een verticale stang 201, een eerste boortrommel 202a en een tweede boortrommel 202b. De eerste boortrommel 202a en de tweede boortrommel 202b zijn aangebracht aan weerszijden van de verticale stang 201. In tegenstelling tot de eerste uitvoeringsvorm strekken de rotatie-assen van de boortrommels 202a, 202b zich loodrecht uit op het vlak van de keerwand die men wenst te maken. De boortrommels 202a, 202b zijn door middel van verbindingsstuk 204 verbonden met de verticale stang 201. Het verbindingsstuk 204 is zodanig uitgevoerd dat de verticale stang 201 zich op een afstand D bevindt van een verticaal vlak dat door een midden van de trommels 202a, 202b loopt en dat in hoofdzaak evenwijdig is aan het vlak van de wand die men wenst te maken. Deze afstand D is bij voorkeur enigszins groter dan de helft van de breedte B van de trommels 202a, 202b, zie figuur 3A.A second embodiment of a device according to the invention will now be described with reference to Figures 3A-3C and Figure 4. Also in the second embodiment the device is provided with a vertical rod 201, a first drill drum 202a and a second drill drum 202b. The first drill drum 202a and the second drill drum 202b are arranged on either side of the vertical rod 201. In contrast to the first embodiment, the rotational axes of the drill drums 202a, 202b extend perpendicularly to the face of the retaining wall that one wishes to make. . The drill drums 202a, 202b are connected by means of connecting piece 204 to the vertical rod 201. The connecting piece 204 is designed such that the vertical rod 201 is at a distance D from a vertical plane that runs through a center of the drums 202a, 202b and which is substantially parallel to the plane of the wall that one wishes to make. This distance D is preferably slightly greater than half the width B of the drums 202a, 202b, see figure 3A.

Aan het ondereinde van het verbindingsstuk is bij voorkeur een mengarm 205,of een injectiemiddel voor het injecteren van een fluïdum voorzien. Ook op andere locaties op de boortrommels 202a, 202b en/of op de stang 201 en/of op het verbindingsstuk 204 kunnen mengarmen en/of injectiepunten zijn voorzien.A mixing arm 205, or an injection means for injecting a fluid, is preferably provided at the lower end of the connecting piece. Mixing arms and / or injection points can also be provided at other locations on the drilling drums 202a, 202b and / or on the rod 201 and / or on the connecting piece 204.

Een keerwand gevormd met de inrichting van figuur 4 is analoog aan een keerwand gevormd met de inrichting van figuur 2, zie figuur 3C. Opnieuw zal de vakman begrijpen dat meerdere inrichtingen van het type geïllustreerd in figuur 4 gecombineerd kunnen worden in één machine om gelijktijdig twee of meer wanddelen te vormen.A retaining wall formed with the device of Fig. 4 is analogous to a retaining wall formed with the device of Fig. 2, see Fig. 3C. Again, those skilled in the art will appreciate that multiple devices of the type illustrated in Figure 4 can be combined in one machine to form two or more wall parts simultaneously.

Zowel voor de eerste als tweede uitvoeringsvorm geldt dat de maximale breedte BS van de verticale stang 101, 201, gezien in een vlak dat evenwijdig is aan de te vormen wand, bij voorkeur veel kleiner is dan de afstand DS waarover de grond wordt losgemaakt, zie figuren 1B en 3B. Op die manier worden de afmetingen van de ribben R beperkt gehouden.Both for the first and second embodiments, it holds that the maximum width BS of the vertical rod 101, 201, viewed in a plane parallel to the wall to be formed, is preferably much smaller than the distance DS over which the soil is released, see figures 1B and 3B. In this way the dimensions of the ribs R are kept limited.

Verder zal de vakman begrijpen dat het ook mogelijk is om in plaats van twee boortrommels zoals in de eerste en tweede uitvoeringsvorm, één of meer dan twee boortrommels te gebruiken. In het geval van de tweede uitvoeringsvorm zou men bijvoorbeeld één grote boortrommel kunnen gebruiken in plaats van twee kleinere boortrommels. Ook zou men kunnen overwegen om een aantal boortrommels boven elkaar te gebruiken, bijvoorbeeld een bovenste en een onderste eerste trommel aan één kant van de verticale stang en een bovenste en een onderste tweede trommel aan een tweede kant van de verticale stang. Dit geldt zowel voor de eerste als voor de tweede uitvoeringsvorm.Furthermore, the person skilled in the art will understand that it is also possible to use one or more than two drill drums instead of two drill drums as in the first and second embodiment. For example, in the case of the second embodiment, one large drill drum could be used instead of two smaller drill drums. One could also consider using a number of drill drums one above the other, for example an upper and a lower first drum on one side of the vertical rod and an upper and a lower second drum on a second side of the vertical rod. This applies to both the first and the second embodiment.

Voor het vormen van een wanddeel S, P onder een muur m gaat men als volgt tewerk. De boorkoppen 102, 202 en verticale stang 101, 201 worden in de grond gebracht naast de muur MProceed as follows to form a wall part S, P under a wall m. The drill heads 102, 202 and vertical rod 101, 201 are placed in the ground next to the wall M

en zijwaarts bewogen tot onder de muur M, waarbij de verticale stang zich vlak naast de muur M uitstrekt. Nu wordt verticaal omlaag/omhoog geboord, terwijl bindmiddel wordt geïnjecteerd voor het verkrijgen van een wanddeel S, P. Merk op het dat het de voorkeur geniet om ook enigszins omhoog te boren in de muur M teneinde een goed aansluiten van de keerwand W op de muur M te garanderen.and moved sideways to below the wall M, the vertical rod extending right next to the wall M. Drilling is now vertically down / up, while binder is injected to obtain a wall portion S, P. Note that it is preferable to also drill up slightly in the wall M in order to properly connect the retaining wall W to the wall M.

Figuren 5A en 5B illustreren een variant van de uitvoering van figuren 1A-1C. In deze variant hebben de trommels 302 een breedte B die zodanig is dat de trommels 302 samenvallen of uitsteken ten opzichte van de verticale stang 301. Dit wordt bereikt doordat de afstand D' tussen het verticaal middenvlak doorheen de boortrommels 302 en de verst van de wand W gelegen zijde van de stang 301 kleiner is dan of gelijk is aan de helft van de breedte B. Het verbindingsstuk 304 en het geleidemiddel 303 kunnen gelijkaardig zijn aan deze aan de uitvoering van figuren 1A-1C. De gevormde keerwand W zal dan wel een dikte hebben die groter is dan deze van de voet V.Figures 5A and 5B illustrate a variant of the embodiment of Figures 1A-1C. In this variant, the drums 302 have a width B which is such that the drums 302 coincide or protrude with respect to the vertical rod 301. This is achieved because the distance D 'between the vertical center plane through the drill drums 302 and the furthest from the wall The side of the rod 301 which is situated on the side of the rod 301 is smaller than or equal to half the width B. The connecting piece 304 and the guide means 303 can be similar to those of the embodiment of figures 1A-1C. The retaining wall W formed will then have a thickness that is greater than that of the foot V.

De onderhavige uitvinding is niet beperkt tot de hierboven beschreven uitvoeringsvoorbeelden, en de vakman zal begrijpen dat vele modificaties en varianten denkbaar zijn binnen het kader van de uitvinding dat enkel bepaald wordt door de hiernavolgende conclusies.The present invention is not limited to the exemplary embodiments described above, and those skilled in the art will understand that many modifications and variants are conceivable within the scope of the invention which is only determined by the following claims.

Claims

Device for making a wall in the ground in situ, comprising: - a frame with a substantially vertical rod (101, 201, 301), - at least a first drill head (102, 202, 302) mounted is near an end of the rod, the first drill head being rotatable via the vertical rod for releasing the ground while the rod is driven substantially vertically into the ground; and - injection means for injecting a binder into the loosened soil, characterized in that the vertical rod is at a distance (D) from a vertical center plane through a center of the first drill bit, which vertical plane is substantially parallel to the wall to be made, such that the first drill bit can drill on the ground beneath a wall or other object, the vertical rod moving along the wall or the object substantially vertically into the ground.

Device as claimed in claim 1, wherein the first drill head has a maximum width (B) seen in a direction perpendicular to said vertical plane, characterized in that the vertical rod has a first side closest to the vertical center plane and that the distance (D) between the vertical center plane and the first side of the vertical rod is greater than half the maximum width (B).

Device as claimed in claim 1, wherein the first drill head has a maximum width (B) viewed in a direction perpendicular to said vertical plane, characterized in that the vertical rod has a second side furthest from the vertical center plane; and that a distance (D ') between said vertical center plane and the second side of the rod is less than or equal to half the maximum width (B).

4. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the device comprises a second drill head, and that the first and second drill heads extend on either side of the rod, all such that the vertical plane also passes through a center of the second drill bit is running.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the first drill head has a rotation axis which lies in the vertical plane and is directed substantially perpendicularly to the vertical rod.

Device as claimed in claims 4 and 5, characterized in that the second drill bit has a rotation axis that lies in the vertical plane and is directed substantially perpendicular to the vertical rod.

Device according to claim 6, characterized in that a guide means (103) is arranged between the first and the second drill head for pushing the soil in the direction of the first and second drill heads.

Device as claimed in claim 7, characterized in that the guide means has a wedge shape and a plane of symmetry that is perpendicular to the vertical plane.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the first drill head has a rotation axis that is perpendicular to the vertical plane.

Device as claimed in claims 4 and 9, characterized in that the second drill head has a rotation axis that is perpendicular to the vertical plane.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that each drill head has a substantially cylindrical outer surface which is provided with a set of incisors arranged scattered over the outer cylindrical surface.

12. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that each drill head has a substantially cylindrical outer surface and that the injection means comprise a set of nozzles which are arranged spread over the cylindrical outer surface.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that, viewed in a direction parallel to the vertical plane, the maximum width (BS) of the vertical rod is more than five times smaller than the distance (DS) over which the at loosens at least one drill bit of soil.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the injection means and / or mixing arms are provided on the vertical rod and / or on the first drill bit.

Device as claimed in any of the claims 4-10, characterized in that the injection means are provided on the vertical rod and / or on the first and second drill bit and / or on a connecting piece or guide means between the first and the second drill bit.

A method for making a wall (W) in-situ in the ground beneath a wall (M) or other object, comprising: - applying at least a substantially vertical rod (101, 201) first drill bit in the ground; - bringing the at least one drill bit under the wall or the other object by moving the vertical rod to the wall or the other object; - vertically moving the vertical rod downwards for loosening a strip of material under the wall or the other object to form a wall, wherein a binder is injected into the loosened soil during the moving down and / or during the moving back upwards .

17. Method as claimed in claim 16, characterized in that the first drill bit, after it has been brought under the wall or the other object, is also raised for cutting away a part of the wall or the other object, such that that the wall made closely matches the wall or other object.

Method according to claim 16 or 17, characterized in that a device according to one of claims 1 to 12 is used.