BE1020174A3

BE1020174A3 - BALUSTRADE FOR AT LEAST PARTIAL OR TEMPORARY PROTECTION OF A SPACE.

Info

Publication number: BE1020174A3
Application number: BE2011/0186A
Authority: BE
Original assignee: Hanssens Michel
Priority date: 2011-03-24
Filing date: 2011-03-24
Publication date: 2013-06-04
Also published as: FR2975410A1

Abstract

De uitvinding betreft een balustrade voor het minstens tijdelijk afschermen van een zone omvattende nagenoeg verticale spijlen (3) die zich uitstrekken tussen een nagenoeg horizontaal onderprofiel (1) en bovenprofiel (2), waarbij de spijlen (3) scharnierbaar zijn opgesteld in het onderprofiel en het bovenprofiel, waarbij minstens één profiel opbergkanalen omvat voor het opnemen van één spijl per kanaal in opgevouwen toestand, waarbij de spijlen in een specifiek patroon ingeplant zijn op het onder- en bovenprofiel.The invention relates to a balustrade for at least temporarily shielding a zone comprising substantially vertical bars (3) that extend between a substantially horizontal lower profile (1) and upper profile (2), wherein the bars (3) are pivotally arranged in the lower profile and the top profile, wherein at least one profile comprises storage channels for receiving one bar per channel in the folded state, the bars being implanted in a specific pattern on the bottom and top profile.

Description

Balustrade voor minstens 2edeelteliike of tiideliike afscherming van een ruimteBalustrade for at least two-part or temporary screening of a room

De uitvinding betreft een balustrade, meer bepaald een balustrade voor minstens de gedeeltelijke of tijdelijke afscherming van een zone.The invention relates to a balustrade, more particularly a balustrade for at least the partial or temporary screening of a zone.

Balustrades zijn alom bekend. De wetgeving en reglementering over het gebruik van balustrades ter beveiliging van zwembaden, waterpartijen en andere zones wordt steeds strenger.Balustrades are widely known. Legislation and regulations on the use of balustrades for the protection of swimming pools, water features and other zones are becoming increasingly strict.

De bestaande balustrades worden ofwel permanent ingebouwd op of aan de rand van een zwembad, waterpartij of andere zone of zijn wegneembaar, eventueel per element afzonderlijk. De balustrades hebben als functie te beschermen tegen aanwezig gevaar.The existing balustrades are either permanently installed on or at the edge of a swimming pool, water feature or other zone or are removable, possibly per element separately. The balustrades have the function to protect against present danger.

De algemeen gekende permanente balustrades zijn een storend element omdat ze vast staan en zwaar zijn. Daarenboven brengt het wegnemen van deze permanente balustrades grote kosten met zich mee. Het wegnemen/uitbreken van deze permanente balustrades laat steeds zichtbare sporen na.The well-known permanent balustrades are a disturbing element because they are fixed and heavy. In addition, the removal of these permanent railings entails considerable costs. The removal / breaking out of these permanent railings always leaves visible traces.

De wegneembare systemen zijn lichter van structuur, maar vragen de nodige discipline en tijd van de gebruiker voor het plaatsen/wegnemen van de elementen. Bij de wegneembare systemen bestaat het risico dat de balustrade er niet staat als er een gevaar is.The removable systems are lighter in structure, but require the user's discipline and time for placing / removing the elements. With the removable systems there is a risk that the balustrade will not be there if there is a danger.

Daarenboven nemen de wegneembare balustrades per element afzonderlijk veel opbergruimte in. In dit opzicht spreken we over bijvoorbeeld dranghekkens voor evenementen. Steden en gemeenten stapelen deze wegneembare elementen in opslagplaatsen. Het stapelen neemt ruimte in beslag en ruimte vraagt om budget. Het plaatsen van de huidige wegneembare balustrades of dranghekkens neemt veel tijd in beslag. Er kunnen maar weinig meters op een vrachtwagen.In addition, the removable railings individually take up a lot of storage space per element. In this respect we are talking about, for example, crush barriers for events. Cities and municipalities stack these removable elements in storage sites. Stacking takes up space and space requires a budget. Placing the current removable railings or crush barriers takes a lot of time. Few meters can go on a truck.

Een bijkomend element is het gevaar bij o.a. wielerwedstrijden van de uitstekende poten van de bestaande wegneembare elementen. Een oplosssing voor dit laatste bestaat. Er zijn geen uitstekende poten langs de voorkant van het dranghekken. Het probleem van de stockage van deze elementen blijft en het euvel van de vele vrachten is met deze laatste verbetering van de dranghekkens niet opgelost.An additional element is the danger in, among other things, cycling races of the protruding legs of the existing removable elements. A solution for the latter exists. There are no protruding legs along the front of the crush barriers. The problem of the storage of these elements remains and the problem with the many loads has not been solved with this last improvement of the crush barriers.

Diverse oplossingen zijn voorgesteld voor het beveiligen van o.a. een zwembad of waterpartij zoals een horizontaal bewegend rolluik of doek. Deze systemen blijken voldoende voor het tegenhouden van waterwarmte en houden afval (bladeren, takken, ...) buiten het zwembad/ de waterpartij. De horizontaal bewegende rolluiken drijven op het wateroppervlak en blijken onvoldoende veiligheid te geven tegen verdrinking. Via de zijkanten van het rolluik komt water op de bovenkant te liggen en blijft staan in plassen. Deze plassen ,van enkele centimeters diep, zijn voldoende voor een peuter (0-4 jaar) om te verdrinken.Various solutions have been proposed for protecting a swimming pool or water feature, such as a horizontally moving roller shutter or cloth. These systems prove to be sufficient for retaining water heat and keep waste (leaves, branches, ...) outside of the swimming pool / water feature. The horizontally moving shutters float on the water surface and appear to provide insufficient safety against drowning. Through the sides of the roller shutter water comes to lie on top and remains in puddles. These puddles, a few centimeters deep, are sufficient for a toddler (0-4 years) to drown.

Onderhavige uitvinding heeft tot doel een balustrade te voorzien die eenvoudig opbergbaar is en die er steeds kan zijn op het moment gevaar zich voordoet en zo de veiligheid verbetert. Een combinatie van gebruiksgemak en permanente veiligheid is de doelstelling van de vinding.The present invention has for its object to provide a balustrade which is easy to store and which can always be present when danger arises and thus improves safety. A combination of ease of use and permanent safety is the objective of the invention.

Doel van de uitvinding wordt opgelost door te voorzien in een in- of opbouwbalustrade in of op de grond en die geheel of gedeeltelijk beweegbaar is in een verticaal vlak en de zone minstens gedeeltelijk en eventueel tijdelijk afschermt.The object of the invention is solved by providing a built-in or surface-mounted balustrade in or on the ground, which is wholly or partially movable in a vertical plane and at least partially and possibly temporarily protects the zone.

Een opbergbaar systeem dat zich opent bij gevaar en terug verdwijnt als het gevaar geweken is. Naast het gebruiksgemak is kenmerkend aan de balustrade dat ze geen schade toebrengt bij het wegnemen van het systeem. Het systeem vereist ook niet van de gebruiker te sleuren met allerhande montage-elementen (dit in tegenstelling met de bestaande wegneembare balustrades). Doordat het systeem terplaatse opbergbaar is en opgeborgen een minimum aan ruimte inneemt, is er verder geen stockage ruimte of opbergkost vereist.A storage system that opens in the event of danger and disappears once the danger has passed. In addition to the ease of use, it is characteristic of the balustrade that it does not cause any damage when removing the system. The system also requires no dragging of the user with all kinds of mounting elements (this in contrast to the existing removable railings). Because the system can be stored on site and takes up a minimum of storage space, no further storage space or storage costs are required.

Daartoe bestaat de balustrade uit een een bovenprofiel en een onderprofiel. Tussen het bovenprofiel en het onderprofiel zitten scharnierende verticale dwarsstukken (spijlen). De dwarsstukken staan in een nader te beschrijven volgorde. De volgorde van de dwarsstukken belemmert de toegang tot het zwembad, waterpartij of andere zone of omgeving.To that end, the balustrade consists of an upper profile and a lower profile. There are hinged vertical cross pieces (bars) between the top profile and the bottom profile. The cross pieces are in a sequence to be described later. The sequence of the cross sections impedes access to the swimming pool, water feature or other zone or area.

In een voorkeursuitvoering bestaat het systeem uit meerdere in de lengte aan elkaar geschakelde modules of elementen. Het bovenprofiel wordt met een schuifslot, klips of drukslot gekoppeld. In open stand worden de modules op de hoek gekoppeld met een schuifslot, klips of drukslot.In a preferred embodiment, the system consists of a plurality of modules or elements connected in length to one another. The top profile is connected with a sliding lock, clips or pressure lock. In the open position, the modules are connected on the corner with a sliding lock, clips or push-button.

In een andere uitvoeringsvorm worden één of meerdere balustrades in de breedte richting naast elkaar gezet. Deze vorm kan een extra beveiliging garanderen.In another embodiment, one or more railings are placed side by side in the width direction. This form can guarantee extra security.

Het geheel neemt bij voorkeur in opgevouwen toestand een minimum aan ruimte in. Dit bevordert de inbouw en eventueel transport.The whole preferably takes up a minimum of space in the folded state. This promotes the installation and possibly transport.

De balustrade volgens de uitvinding wordt bij voorkeur toegepast als beveiliging van zwembaden, waterpartijen en andere zones waar tijdelijk een gevaar (veel volk op hetzelfde ogenblik,... ) optreedt.The balustrade according to the invention is preferably used as security for swimming pools, water features and other zones where there is a temporary danger (many people at the same time, ...).

De balustrade is bij voorkeur een batterij systeem. Elementen worden gekoppeld voor het minstens tijdelijk afschermen van een zone. De elementen bestaan uit een onderprofiel en een quasi parallel bovenprofiel. Daartussen twee of meerdere spijlen. De spijlen scharnier bovenaan en onderaan. Hierdoor is de balustrade opvouwbaar.The balustrade is preferably a battery system. Elements are linked to at least temporarily screen off a zone. The elements consist of a bottom profile and an almost parallel top profile. Two or more bars in between. The bars hinge at the top and bottom. This makes the balustrade foldable.

Het onderprofiel en het bovenprofiel vallen op elkaar. Daartussen zitten de scharnierende spijlen. Hierdoor is de balustrade in opgevouwen toestand niet hoog en niet hinderlijk.The bottom profile and the top profile coincide. In between are the hinged bars. As a result, the balustrade in the folded state is neither high nor annoying.

Het boven- het onderprofiel bestaan uit meerdere voegen/kanalen. Elke voeg/kanaal herbergt, in opgevouwen toestand, een spijltje. De spijlen worden dus volledig opgeborgen in het onder-en bovenprofiel. Dit resulteert in een opgevouwen toestand in een laag profiel.The upper and lower profiles consist of several joints / channels. Each joint / channel accommodates, when folded, a bar. The bars are therefore completely stored in the top and bottom profiles. This results in a folded state in a low profile.

De balustrade wordt verankerd in de grond. Dit om de stabiliteit van de balustrade te garanderen. De balustrade dient verankerd bij opbouwbare en inbouwbare systemen.The balustrade is anchored in the ground. This is to guarantee the stability of the balustrade. The balustrade must be anchored with build-in and build-in systems.

De balustrade ingebouwd in de grond wordt verstevigd met beton, cement, stabiliser of met ankers op de voorziene zijsteunen of het onderprofiel.The balustrade built into the ground is reinforced with concrete, cement, stabilizer or with anchors on the provided side supports or the bottom profile.

Het onderprofiel is geheel of gedeeltelijk verzonken in het grondoppervlak bij een inbouwbaar systeem. Zo is de opgevouwen balustrade geheel of gedeeltelijk opgeborgen in dat grondoppervlak. De bovenkant van de balustrade komt gelijk met het grondniveau/maaiveld en is niet zichtbaar.The bottom profile is fully or partially sunk into the ground surface with a build-in system. The folded balustrade, for example, is completely or partially stored in that ground surface. The top of the balustrade is level with the ground level / ground level and is not visible.

Elke spijl scharniert in het bovenprofiel en het onderprofiel. Het scharnieren is mogelijk met een 'kniegewricht', pin, vijs, nagel, staaf,...Each bar hinges in the top profile and the bottom profile. Hinging is possible with a 'knee joint', pin, screw, nail, rod, ...

De scharnieren worden opgeborgen in het onder- en bovenprofiel. Ze vallen bij het opvouwen van de balustrade in uitsparingen/kanalen/goten van het onder- en bovenprofiel.The hinges are stored in the top and bottom profile. When folding the balustrade, they fall into recesses / channels / gutters of the top and bottom profiles.

Het onder- en/of bovenprofiel bevat één of meerdere opbergprofielen voor de spijlen, zodanig dat deze naast elkaar liggend kunnen opgeborgen worden in de lengterichting van het onder- en/of het bovenprofiel.The bottom and / or top profile contains one or more storage profiles for the bars, such that they can be stored next to each other in the longitudinal direction of the bottom and / or top profile.

De opbergprofielen, kanalen of uitsparingen in het onder- en bovenprofiel worden gevormd door twee opstaande wanden. De wanden zitten in het boven- en onderprofiel in de lengterichting. De minimale afstand tussen de wanden is de afstand nodig voor het opbergen van een spijl.The storage profiles, channels or recesses in the top and bottom profiles are formed by two upright walls. The walls are in the top and bottom profile in the longitudinal direction. The minimum distance between the walls is the distance required for storing a bar.

De balustrade heeft een blokkeringsmechanisme bij uitgevouwen toestand.The balustrade has a locking mechanism when unfolded.

In het onder- en bovenprofiel is per spijl een verzonken gedeelte of doorboring voorzien. Iedere spijl valt in open toestand in het verzonken of doorboorde gedeelte. Bij het uitklappen van de balustrade trekt de gebruiker de balustrade in verticale toestand naar boven. De gebruiker laat de balustrade zakken. De spijltjes positioneren zich in de verzonken gedeeltes of doorboorde gedeeltes. De spijltjes zetten zich op deze manier vast. Dit voorkomt dat de balustrade terug dichtvalt.A countersunk section or bore is provided in the top and bottom profile for each bar. Every bar falls openly into the sunken or pierced section. When the balustrade unfolds, the user pulls the balustrade upwards in the vertical position. The user lowers the balustrade. The bars are positioned in the recessed sections or pierced sections. The bars attach themselves in this way. This prevents the balustrade from closing again.

Elke spijl is voorzien van 2 sleufgaten. Door elk sleufgat zit een pin, vijs, nagel, staaf,.... Deze pinnen, vijzen, nagels, staven, ... houden de spijlen op hun plaats. Bij het optrekken van de balustrade trekt de gebruiker de bovenkant van de balustrade verticaal naar boven. De speelruimte in de sleufgaten zorgen voor een moeiteloze verticale beweging. Bij het verticaal neerzetten van de balustrade vallen de spijlen in de verzonken - of doorboorde gedeeltes, voorzien de opbergprofielen. Op deze manier staat de balustrade stabiel en voorkomt neervallen naar één of andere richting.Each bar has 2 slotted holes. Each pin hole has a pin, screw, nail, rod, ... These pins, screws, nails, rods, ... hold the bars in place. When raising the balustrade, the user pulls the top of the balustrade vertically upwards. The room for maneuver in the slots ensures effortless vertical movement. When the balustrade is placed vertically, the bars fall into the sunken or pierced sections, provided with the storage profiles. In this way the balustrade is stable and prevents falling in one direction or another.

De opbergprofielen zijn voorzien van een dichting bovenaan. De dichting bedekt de afstand tussen de wanden van het opbergprofiel in lengterichting. Dit om bij open toestand te verhinderen dat iemand zich verwond aan de opstaande wanden van de opbergprofielen en om vuiligheid, stof, ... uit de opbergprofielen te weren.The storage profiles are provided with a seal at the top. The seal covers the distance between the walls of the storage profile in the longitudinal direction. This is to prevent someone from being injured on the raised walls of the storage profiles when open and to keep dirt, dust, ... out of the storage profiles.

Het onderprofïel bestaat uit 8 opbergprofïelen. De opbergprofielen bestaan uit 2 opstaande wanden. De opstaande wanden zijn bovenaan voorzien van een dichting in silicone of een andere soepel materiaal met een goed geheugen. De dichtingen hebben als functie vuil te weren uit de opbergprofielen. Elke opstaande wand van het onderprofiel heeft een T-vormige dichting. De dichting wordt in de voorziene uitsparingen van de opstaande wand geduwd. Een opbergprofiel bestaat uit 2 rechtopstaande wanden (links en rechts). Deze opstaande wanden hebben elk een T-dichting. De dichting links en rechts overlappen elk 1 helft van het opbergprofiel. Het dichtingsprofiel is soepel. In open toestand overlappen de dichtingen het opbergprofiel. Hierdoor kan geen vuil, takken, stof, bladeren, ... in het opbergprofiel vallen. Het vuil, de takken, het stof, de bladeren, ... kunnen er namelijk voor zorgen dat bij het sluiten van de balustrade er een blokkering optreedt. Bij het neerklappen van de balustrade duwen de spijlen afzonderlijk de lippen naar beneden. De spijlen vallen nu in de voor hen voorziene opbergprofielen. Het geheugen van de gebruikte kunststof is belangrijk. De balustrade kan gedurende lange tijd open of dicht blijven. De lippen van de dichting blijven dan lange tijd in vervormde toestand en onder druk staan. Bij het terug gebruiken van de balustrade (open -en dicht) moeten de lippen terugkeren in hun oorspronkelijke toestand. Silicone is een voorbeeld van een mogelijk te gebruiken dichting. Silicone biedt tevens het voordeel resistent te zijn tegen koude en warmte.The bottom profile consists of 8 storage profiles. The storage profiles consist of 2 upright walls. The raised walls are provided with a seal in silicone or other flexible material with a good memory. The seals have the function of keeping dirt out of the storage profiles. Each upright wall of the bottom profile has a T-shaped seal. The seal is pushed into the provided recesses of the upright wall. A storage profile consists of 2 upright walls (left and right). These upright walls each have a T-seal. The gaskets on the left and right each overlap 1 half of the storage profile. The sealing profile is flexible. The seals overlap the storage profile when open. As a result, no dirt, branches, dust, leaves, ... can fall into the storage profile. The dirt, the branches, the dust, the leaves, etc. can cause a blockage when closing the balustrade. When the balustrade folds down, the bars separately push the lips downwards. The bars now fall into the storage profiles provided for them. The memory of the plastic used is important. The balustrade can remain open or closed for a long time. The lips of the seal then remain in a deformed state and under pressure for a long time. When the balustrade is used again (open and closed), the lips must return to their original state. Silicone is an example of a possible seal to be used. Silicone also offers the advantage of being resistant to cold and heat.

De spijlen liggen in opgevouwen toestand in het onderprofiel. Het bovenprofiel sluit het geheel af. Een bestaand systeem (opvouwbare ladder) werkt op een gelijkaardig principe. De voetsteunen scharnieren in het onderprofiel.The bars are in the lower profile when folded. The top profile closes the whole. An existing system (folding ladder) works on a similar principle. The footrests are hinged in the bottom profile.

Er zijn minstens twee spijlen die ondersteuning bieden aan het onder- en bovenprofiel.There are at least two bars that support the upper and lower profile.

De niet ondersteunende spijlen kunnen vervangen worden door andere schamierbare en opvouwbare/oprolbare afschermelementen zoals een doek, zeil, mesh draad, linten, enz.The non-supporting bars can be replaced by other hinged and foldable / rollable shielding elements such as a cloth, tarpaulin, mesh thread, ribbons, etc.

Het bovenprofiel en de spijlen staan in zijaanzicht onder een hellingshoek van 45 tot 90 graden ten opzichte van het onderprofiel en grondoppervlak, bij voorkeur 65 tot 75 graden, meer bij voorkeur 70 graden.The top profile and the bars are in a side view at an angle of inclination of 45 to 90 degrees with respect to the bottom profile and ground surface, preferably 65 to 75 degrees, more preferably 70 degrees.

Het bovenprofiel en de spijlen staan in zijaanzicht verticaal onder een hoek van 90 graden ten opzichte van het onderprofiel.The top profile and the bars are vertical in side view at an angle of 90 degrees to the bottom profile.

De spijlen zijn gemaakt uit metaal, bijvoorbeeld inox of aluminium, of uit kunststof of composietmateriaal.The bars are made from metal, for example stainless steel or aluminum, or from plastic or composite material.

De spijlen hebben een ronde, vierkante, driehoekige, ovalen, rechthoekige, trapezium meerhoekige of stervormige doorsnede.The bars have a round, square, triangular, oval, rectangular, trapezoidal polygonal or star-shaped cross-section.

De onderlinge afstand tussen twee opeenvolgende spijlen in uitgevouwen toestand ligt tussen 45 en 102 mm, bij voorkeur tussen 60 en 85 mm, meer bij voorkeur tussen 70 en 75 mm.The mutual distance between two successive bars in the unfolded state is between 45 and 102 mm, preferably between 60 and 85 mm, more preferably between 70 and 75 mm.

De spijlen zijn in een zodanig patroon of volgorde ingeplant op het onder- en bovenprofiel, zodat de positie van de spijlen een frontale of zijdelingse impact of druk opvangt voor optimale veiligheid. De afstand tussen de spijlen in voorzicht ligt tussen 1 en 70mm of meer indien toegelaten door de wetgeving.The bars are implanted in such a pattern or order on the upper and lower profile, so that the position of the bars absorbs a frontal or lateral impact or pressure for optimum safety. The distance between the bars is between 1 and 70 mm or more if permitted by law.

De volgorde of het patroon van de inplanting van de spijlen in de opbergprofielen is zo dat elke spijl in zijn volledig lengte ongehinderd in het opbergprofïel valt. In alternatieve gevallen kan een spijl gedeeltelijk vallen op het volgende spijl.The order or pattern of the insertion of the bars in the storage profiles is such that each bar in its full length falls unimpeded into the storage profile. In alternative cases, a bar may fall partially on the next bar.

Dit in tegenstelling met het bestaande systeem van een opvouwbare ladder. Hier staan de spijlen (gebruikt als voetsteun op de ladder) in 1 lijn. De steunen van de ladder vormen geen patroon zoals in deze uitvinding beschreven.This is in contrast to the existing system of a folding ladder. Here the bars (used as a footrest on the ladder) are in 1 line. The supports of the ladder do not form a pattern as described in this invention.

Het onderprofïel bestaat in deze uitvoering uit 8 opbergprofielen. De balustrade bestaat in deze uitvoering uit 8 spijlen per onderdeel. Elke spijl heeft 1 opbergprofiel ter beschikking. De 8 spijlen worden geschrankt gezet in het opbergprofiel. We bekijken het profiel van de lange kant (niet op de kopse kant). Iedere spijl wordt in het opbergprofiel geschrankt gezet met een tussenafstand van 70mm.In this version, the bottom profile consists of 8 storage profiles. In this version the balustrade consists of 8 bars per part. Each bar has 1 storage profile available. The 8 bars are placed squarely in the storage profile. We look at the profile from the long side (not on the short side). Each bar is placed in the storage profile with a spacing of 70 mm.

Spijl 1 staat in het eerste opbergprofiel met een tussenafstand (gemeten in de lengte van het opbergprofiel) van 70mm t.o.v. het tweede spijltje.Bar 1 is in the first storage profile with an intermediate distance (measured in the length of the storage profile) of 70 mm from the second bar.

Spijl 2 staat in het tweede opbergprofiel met een tussenafstand (gemeten in de lengte van het opbergprofiel) van 70mm t.o.v. het derde spijltje.Bar 2 is in the second storage profile with an intermediate distance (measured in the length of the storage profile) of 70 mm from the third bar.

Spijl 3 staat in het derde opbergprofiel met een tussenafstand (gemeten in de lengte van het opbergprofiel) van 70mm t.o.v. het vierde spijltje.Bar 3 is in the third storage profile with an intermediate distance (measured in the length of the storage profile) of 70 mm from the fourth bar.

Spijl 4 staat in het vierde opbergprofiel met een tussenafstand (gemeten in de lengte van het opbergprofiel) van 70mm t.o.v. het vijfde spijltje.Bar 4 is in the fourth storage profile with an intermediate distance (measured in the length of the storage profile) of 70 mm from the fifth bar.

Spijl 5 staat in het vijfde opbergprofiel met een tussenafstand (gemeten in de lengte van het opbergprofiel) van 70mm t.o.v. het zesde spijltje.Bar 5 is in the fifth storage profile with an intermediate distance (measured in the length of the storage profile) of 70 mm from the sixth bar.

Spijl 6 staat in het zesde opbergprofiel met een tussenafstand (gemeten in de lengte van het opbergprofiel) van 70mm t.o.v. het zevende spijltje.Bar 6 is in the sixth storage profile with an intermediate distance (measured in the length of the storage profile) of 70 mm from the seventh bar.

Spijl 7 staat in het zevende opbergprofiel met een tussenafstand (gemeten in de lengte van het opbergprofiel) van 70mm t.o.v. het achtste spijltje.Bar 7 is in the seventh storage profile with an intermediate distance (measured in the length of the storage profile) of 70 mm from the eighth bar.

Spijl 8 staat in het achtste opbergprofiel met een tussenafstand (gemeten in de lengte van het opbergprofiel) van 70mm t.o.v. het eerste spijltje van de volgende module.Bar 8 is in the eighth storage profile with an intermediate distance (measured in the length of the storage profile) of 70 mm from the first bar of the next module.

Andere uitvoeringen met meerdere opbergprofielen en meerdere spijlen zijn mogelijk. De goot wordt breder en de spijlen krijgen meer plaats om ongehinderd in de opbergprofielen te vallen. Dit geeft het voordeel dat de balustrade dunner wordt. In de beschrijving bespreken we 1 mogelijkheid met 8 spijlen.Other versions with multiple storage profiles and multiple bars are possible. The gutter becomes wider and the bars have more room to fall into the storage profiles unhindered. This gives the advantage that the balustrade becomes thinner. In the description we discuss 1 possibility with 8 bars.

De balustrade voorzien is van verlichting in het boven- en/of onderprofiel. Dit om de balustrade de markeren. Dit in het opzicht van de veiligheid.The balustrade is equipped with lighting in the top and / or bottom profile. This to mark the balustrade. This in terms of safety.

De balustrade wordt in 'zigzag' gezet. Op deze manier komt alle kracht niet te liggen op de uitklapbare pootjes. Dit in het opzicht van het gebruik van de balustrade als dranghekken. De zijdelingse, uitklapbare steunen als alternatief op het onderprofïel zijn voorzien van verankeringspunten. Het onderprofïel heeft een uitsparing om de horizontale steunen plaats te geven en de balustrade niet uit balans te brengen.The balustrade is put in 'zigzag'. In this way all the strength is not on the fold-out legs. This with regard to the use of the balustrade as crush barriers. The lateral, fold-out supports as an alternative to the lower profile are provided with anchoring points. The lower profile has a recess to accommodate the horizontal supports and not to bring the balustrade out of balance.

De balustrade kan gedeeltelijk omhoog/omlaag gebracht worden om toegang te verlenen tot de beveiligde zone.The balustrade can be partially raised / lowered to provide access to the secured area.

De balustrade heeft op het onderprofïel plat/horizontaal uitklapbare steunen heeft. Dit heeft tot doel extra stevigheid te geven aan de balustrade. Het onderprofïel heeft zijdelingse steunen/vleugels eventueel voorzien van verankerinspunten.The balustrade has flat / horizontal fold-out supports on the underprofile. The purpose of this is to give extra strength to the balustrade. The lower profile may have lateral supports / wings with anchor points.

Het onderprofïel is voorzien van uitsparingen/gaten voor afwatering en/of verankering.The bottom profile is provided with recesses / holes for drainage and / or anchoring.

De balustrade heeft per element een lengte tussen 80 cm en 5 m, bij voorkeur tussen 1 m en 3 m.The balustrade has a length between 80 cm and 5 m per element, preferably between 1 m and 3 m.

De verschillende elementen van de balustrade worden aan elkaar gekoppeld. Het koppelen kan op verschillende manier : klipsen, in elkaar schuiven, montage met tussenstuk, overlegkap, haak, verticale klemstaaf,... Onder- en bovenprofïel worden op deze manier gekoppeld (batterij systeem).The various elements of the balustrade are linked to each other. Coupling can be done in different ways: clip, slide into each other, mounting with adapter, consultation cap, hook, vertical clamping rod, ... Lower and upper profile are connected in this way (battery system).

De balustrade wordt gebruikt rond zwembaden, waterpartijen of andere zones ter tijdelijke beveiliging van gevaar en/of afscherming, zoals doorgangen, trappen, stallen en evenementen.The balustrade is used around swimming pools, water features or other zones for temporary protection of danger and / or protection, such as passages, stairs, stables and events.

De balustrade volgens de uitvinding wordt bij voorkeur toegepast als beveiliging van zwembaden, waterpartijen en andere zones waar tijdelijk een gevaar (veel volk op hetzelfde ogenblik,...) optreedt.The balustrade according to the invention is preferably used as security for swimming pools, water features and other zones where there is a temporary danger (many people at the same time, ...).

In een ander aspect betreft de uitvinding een werkwijze voor het opzetten van een opbergbare balustrade, waarbij de werkwijze de volgende stappen omvat: a) De balustrade ligt dichtgeklapt. Een opening in het bovenprofiel dient als handvat. De gebruiker steekt de hand in de opening en tilt de balustrade in een diagonale beweging naar boven.In another aspect, the invention relates to a method for setting up a stowable balustrade, the method comprising the following steps: a) The balustrade is closed. An opening in the top profile serves as a handle. The user puts his hand into the opening and lifts the balustrade upwards in a diagonal motion.

b) De balustrade staat nu verticaal/loodrecht op het maaiveld. De gebruiker heeft de hand nog steeds in het gat van het bovenprofïel dat als handvat dienst doet.b) The balustrade is now vertical / perpendicular to the ground level. The user still has his hand in the hole of the upper profile that serves as a handle.

c) De gebruiker tilt de balustrade enkele centimeters verticaal naar boven.c) The user lifts the balustrade vertically a few centimeters upwards.

d) De spijltjes komen nu los te hangen van het onderprofiel. Het sleufgat in de spijltjes en de spil begeleiden alle spijlen in een gelijke verticale beweging.d) The bars will now be released from the bottom profile. The slotted hole in the bars and the spindle guide all bars in an equal vertical movement.

e) De gebruiker laat de balustrade nu terug enkele centimeters zakken.e) The user now lowers the balustrade a few centimeters.

f) De spijltjes vallen in de gaten in het onderprofiel.f) The bars fall into the holes in the bottom profile.

g) De gebruiker laat de balustrade los en gaat naar het volgende stuk balustrade, als de balustrade in een batterij systeem gebruikt wordt.g) The user releases the balustrade and goes to the next piece of balustrade, if the balustrade is used in a battery system.

h) De gebruiker gaat de punten a tot f herhalen voor het tweede stuk, derde stuk,...h) The user will repeat points a to f for the second piece, third piece, ...

i) Beide stukken worden op de kopse kant van het bovenprofiel dmv een slot verbonden.i) Both pieces are connected by means of a lock on the front side of the top profile.

In nog een ander aspect betreft de uitvinding een werkwijze voor het opbergen van een schamierbare balustrade, waarbij de werkwijze de volgende stappen omvat: a) De balustrade staat open in een batterij systeem opstelling.In yet another aspect, the invention relates to a method for storing a hinged balustrade, the method comprising the following steps: a) The balustrade is open in a battery system arrangement.

b) De gebruikers duwt de kliksloten tussen de verschillende modules 1 voor 1 open. Dit kan door met de vinger te drukken op de voorziene openingen in het bovenprofiel.b) Users push open the click locks between the different modules 1 by 1. This is possible by pressing with your finger on the openings in the upper profile.

c) De balustrade is nu op alle modules ontgrendeld.c) The balustrade is now unlocked on all modules.

d) De gebruiker steekt de hand in de opening in het bovenprofiel die dienst doen als handvat.d) The user puts his hand into the opening in the top profile that serves as a handle.

e) De gebruiker trekt het bovenprofïel in een verticale beweging enkele centimeters naar boven.e) The user pulls the top profile up a few centimeters in a vertical movement.

f) De spijltjes worden uit de gaten van het onderprofïel getilt.f) The bars are lifted out of the holes in the bottom profile.

g) De gebruiker maakt een diagonale beweging naar beneden.g) The user makes a diagonal movement downwards.

h) De balustrade ligt in gesloten toestand.h) The balustrade is closed.

Verdere bijzonderheden en kenmerken van de uitvinding zullen worden duidelijk gemaakt in de hiernavolgende beschrijving van een specifieke uitvoeringsvorm van de uitvinding zoals in de bijgesloten tekening weergegeven.Further details and features of the invention will be made clear in the following description of a specific embodiment of the invention as shown in the accompanying drawing.

Het zij opgemerkt dat deze uitvoeringsvorm enkel bij wijze van voorbeeld wordt gegeven en geen beperking inhoudt van de algemene draagwijdte van de uitvinding zoals die blijkt uit de bovenstaande beschrijving en uit de conclusies.It is to be noted that this embodiment is only given by way of example and does not limit the general scope of the invention as it appears from the above description and from the claims.

In deze gedetailleerde beschrijvingen wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen, waarbij: - figuur 1 een schematische voorstelling is van een balustrade volgens de uitvinding; - figuur 2 een schematische doorsnede is van het onderprofiel volgens de uitvinding: - figuur 3 een schematische doorsnede is van de balustrade volgens de uitvinding; - figuur 4 een schematische doorsnede is van de dichtingen volgens de uitvinding; - figuur 5 het patroon voorstelt van de plaatsing van de spijlen; - figuur 6 een zijaanzicht toont van de open balustrade gebaseerd op figuur 5; en - figuur 7 een 3D vooraanzicht is van de balustrade volgens de uitvinding.In these detailed descriptions reference is made to the accompanying drawings by reference numerals, wherein: figure 1 is a schematic representation of a balustrade according to the invention; figure 2 is a schematic section of the bottom profile according to the invention: figure 3 is a schematic section of the balustrade according to the invention; figure 4 is a schematic section of the seals according to the invention; figure 5 represents the pattern of the placement of the bars; figure 6 shows a side view of the open balustrade based on figure 5; and - figure 7 is a 3D front view of the balustrade according to the invention.

Figuur 1 toont de voornaamste onderdelen van de balustrade volgens de uitvinding.Figure 1 shows the main components of the balustrade according to the invention.

De balustrade omvat een onderprofiel (1), bovenprofiel(2), de spijltjes(3), de afdekkap (4)·The balustrade comprises a bottom profile (1), top profile (2), the bars (3), the cover (4) ·

De modules worden op of in de grond geïnstalleerd. Het onderprofiel bestaat uit een roestvrij materiaal en zorgt voor de afwatering van regenwater, zwembadwater,...The modules are installed on or in the ground. The bottom profile consists of a stainless material and ensures the drainage of rainwater, swimming pool water, ...

Het onderprofiel is opgedeeld in meerder rails gescheiden door verticaal opstaande wanden. De spijltjes staan elk afzonderlijk in 1 van de openingen. De plaatsing van de spijltjes zorgt ervoor dat de afstand tussen de spijltjes in open stand niet meer dan 70mm bedraagt.The bottom profile is divided into several rails separated by vertically raised walls. The bars are each separately in 1 of the openings. The placement of the bars ensures that the distance between the bars in the open position does not exceed 70 mm.

In opgevouwen toestand zijn de spijlen opgenomen in de openingen tussen de verticaal opstaande wanden (rails) en leunt het bovenprofiel aan tegen het onderprofiel.In the folded state the bars are received in the openings between the vertically upright walls (rails) and the top profile leans against the bottom profile.

De verticaal opstaande wanden zijn voorzien van een dichting (fig. 4 nummer 3). De dichtingen houden vuiligheid uit het profiel waar de spijltjes in neervallen bij het sluiten van de balustrade.The vertically standing walls are provided with a seal (fig. 4 number 3). The seals keep dirt from the profile where the bars fall when closing the balustrade.

Niet voorgesteld is de figuur is het bovenprofiel (2) dat hol kan zijn. Het holle profiel dient als afwerking bij het inwerken van de balustrade in zijn omgeving (b.v. terras).Not shown is the figure is the top profile (2) that can be hollow. The hollow profile serves as a finishing touch when incorporating the balustrade into its environment (e.g. terrace).

Figuur 2 is een zijdelings doorsnede van de balustrade. Het onderprofïel (1) in een roestvrij materiaal wordt in of op de grond geïnstalleerd. De spijltjes (3) staan in een welbepaalde volgorde.Figure 2 is a side section of the balustrade. The lower profile (1) in a stainless material is installed in or on the ground. The bars (3) are in a specific order.

Niet voorgesteld in de figuren zijn verschillende kleuren. Afhankelijk van de vraag en/of omgeving zijn kleuren mogelijk.Not shown in the figures are different colors. Depending on the demand and / or environment, colors are possible.

Waarbij (1) het onderprofiel voorstelt. (5) is de verticaal opstaande wand (opbergprofiel).Where (1) represents the sub-profile. (5) is the vertically upright wall (storage profile).

(6) is de voorziene ruimte voor het plaatsen van de dichting (zie figuur 4). (7) stelt de verankeringspunten voor (zie bijhorende 7C tekening). (8) de geplaatste spijlen. Vermelde maatvoering als voorbeeld. Aanpassingen maatvoering zijn mogelijk tijdens testfases. Geldend voor alle meegestuurde tekeningen.(6) is the space provided for placing the seal (see Figure 4). (7) represents the anchor points (see accompanying 7C drawing). (8) the placed bars. Mentioned dimensions as an example. Adjustments to dimensions are possible during test phases. Applicable to all accompanying drawings.

Figuur 3 is een schematische doorsnede van de balustrade volgens de uitvinding: Waarbij (2) het bovenprofiel voorstelt. (3) zijn de spijlen. (4) is de afdekkap.Figure 3 is a schematic section of the balustrade according to the invention: Where (2) represents the top profile. (3) are the bars. (4) is the cover.

Figuur 4 is een schematische doorsnede van de dichtingen volgens de uitvinding: Waarbij (1) het onderprofiel voorstelt. (5) zijn de rechtopstaande wanden van het opbergprofiel. (9) stelt de dichtingen voor. (6) is de voorziene ruimte voor het plaatsen van de dichting.Figure 4 is a schematic cross-section of the seals according to the invention: Where (1) represents the bottom profile. (5) are the upright walls of the storage profile. (9) represents the seals. (6) is the space provided for placing the seal.

Figuur 5 toont het patroon van de plaatsing van de spijltjes. Patroon van de plaatsing I tot VIII van de spijltjes en waarbij (1) het onderprofiel is.Figure 5 shows the pattern of the placement of the bars. Pattern of the placement I to VIII of the bars and where (1) is the bottom profile.

Figuur 6 toont een zijaanzicht van de open balustrade gebaseerd op bovenstaande tekening 5. De afstand tussen de spijltjes bedraagt max. 70 mm , zie (10). Waarbij (1) het onderprofiel, (2) het bovenprofiel, (3) de spijltjes en (4) de afdekkap zijn.Figure 6 shows a side view of the open balustrade based on the above drawing 5. The distance between the bars is max. 70 mm, see (10). Where (1) the bottom profile, (2) the top profile, (3) the bars and (4) the cover cap.

Figuur 7 is een 3D vooraanzichten van de voornaamste onderdelen (zie onderverdeling A, B, C, D, E, F, G) van de balustrade volgens de uitvinding.Figure 7 is a 3D front view of the main components (see subdivision A, B, C, D, E, F, G) of the balustrade according to the invention.

Figuur 7 AFigure 7 A

Scharnierend spijl met sleufgat rond as, waarbij (3) het spijltje voorstelt, (11) de stang waarrond het spijltje beweegt en (12) het sleufgat Figuur 7BHinged bar with slotted hole around axis, where (3) represents the bar, (11) the rod around which the bar moves and (12) the slotted hole Figure 7B

Sluiting van de balustrade = spijl zet zich vast in gat/verzonken gedeelte waarbij (1) het onderprofiel is, (3) het spijltje, (12) het sleufgat, (13) het gat in het onderprofiel en (11) de dwarsstang.Closure of the balustrade = bar is fixed in the hole / recessed part where (1) is the bottom profile, (3) the bar, (12) the slotted hole, (13) the hole in the bottom profile and (11) the crossbar.

Figuur 7CFigure 7C

Koppeling bovenprofiel waarbij (4) de afdekkap voorstelt. (14) is het gat in de afdekkap voor het koppelen van 2 elementen. Het gat zorgt ervoor dat het schuifslot voor de vergrendeling van de profielen kan verschoven worden.Top profile coupling where (4) represents the cover cap. (14) is the hole in the cover for connecting 2 elements. The hole ensures that the sliding lock for locking the profiles can be moved.

Figuur 7DFigure 7D

Plaatsen van de balustrade in zigzag. De nummers XI tot XVIII zijn gekoppelde stukken balustrade.Placing the balustrade in zigzag. The numbers XI to XVIII are linked balustrade pieces.

Figuur 7EFigure 7E

(2) is het onderprofiel met (3) als spijl. (15) is het gat voor de plaatsing van de spil. (16) is een verankeringspin. (7) toont de plaats van een verankeringsgat. (5) is de wand van het opbergprofiel en (6) is de ruimte in de wand van het opbergprofiel voor de plaatsing van de dichting.(2) is the bottom profile with (3) as a bar. (15) is the hole for the spindle placement. (16) is an anchor pin. (7) shows the location of an anchoring hole. (5) is the wall of the storage profile and (6) is the space in the wall of the storage profile for the placement of the seal.

Figuur 7FFigure 7F

Koppelen hoeken. Waarbij de profielen voorgesteld zijn die in een hoek van 90° gekoppeld worden. (4) is de afdekkap en (2) het bovenprofïel. (18) zijn de gaten in de afdekkap die dienst doen als handvat. (3) zijn de spijlen en (1) het onderprofiel met (7) als verankeringsgat in het onderprofiel (1). (17) zijn de opbergprofïelen in bovenprofïel (4) en onderprofiel (1). (19) zijn de uitklapbare steunen.Link angles. Representing the profiles that are coupled at an angle of 90 °. (4) is the cover cap and (2) the top profile. (18) are the holes in the cover that serve as a handle. (3) the bars and (1) are the bottom profile with (7) as anchoring hole in the bottom profile (1). (17) are the storage profiles in top profile (4) and bottom profile (1). (19) are the fold-out supports.

Opsomming gebruikte nummers : (1) onderprofiel, (2) bovenprofiel, (3) spijltjes, (4) afdekkap, (5) wand opbergprofiel, (6) ruimte wand opbergprofiel voor dichting, (7) verankeringspunt onderprofiel, (8) geplaatste spijl, (9) dichting, (10) afstand 70mm tussen spijltjes, (11) stang sleufgat, (12) sleufgat, (13) gat onderprofiel stang, (14) slotgat, (15) gat spil onderprofiel, (16) verankeringspin, (17) opbergprofiel, (18) handvat, (19) uitklapbare steunenList of used numbers: (1) bottom profile, (2) top profile, (3) bars, (4) cover cap, (5) wall storage profile, (6) space wall storage profile for sealing, (7) anchor point bottom profile, (8) placed bar , (9) seal, (10) spacing 70mm between bars, (11) rod slotted hole, (12) slotted hole, (13) hole bottom profile rod, (14) lock hole, (15) hole spindle bottom profile, (16) anchor pin, ( 17) storage profile, (18) handle, (19) fold-out supports

Claims

A balustrade for at least temporarily shielding a zone comprising substantially vertical bars (3) extending between a substantially horizontal lower profile (1) and upper profile (2), wherein the bars (3) are pivotally arranged in the lower profile (1) and the top profile (2), characterized in that at least one profile comprises storage channels for receiving one bar per channel in the folded state, and that the bars are implanted in such a pattern on the bottom and top profile, so that the position of the bars absorb a frontal or lateral pressure, the distance between two consecutive bars being legally permissible in front view, and where the pattern of implanting the bars is such that each bar falls in its full length in the storage channel. The bars of the balustrade are in a specific order. The bars are spread over the full width of the profile. 8 bars have been placed in a specific order. The placement has 3 reasons. Reason 1 is to ensure that with a collapsed balustrade the height of the collapsed balustrade remains minimal. If all bars are around 1 line, all bars fall together when folded. This keeps us at a great height. The arrangement is such that all bars fall into a groove. They still fall partially on 1 bar. The height of the profile when closed is important because: 1. when installing the balustrade, no large excavation works have to be carried out 2. when mounting the balustrade, the step must not be a nuisance Reason 2 is to ensure that the balustrade can absorb a large lateral and downward impact. The position of the bars will distribute the weight from on top of the balustrade. This is the case, for example, if someone sits on the railing. Reason 3 According to legislation, the bars must be at a distance of 70 mm from each other. It is possible to place all bars diagonally. The disadvantage when coupling several equal pieces with bars in diagonal is that an open space is created at the location of the coupling that is larger than the predetermined 70 mm.

Balustrade according to the preceding claim, characterized in that the top profile (2) folds at least partially on the bottom profile (1) and the bars (3) come to lie between them.

Balustrade according to one of the preceding claims, characterized in that the top profile (2) and the bars (3) are stored at least partially on and / or in the bottom profile (1).

Balustrade according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom profile (1) is attached to a ground surface.

Balustrade according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom profile (1) is wholly or partially sunk in the ground surface, so that the folded balustrade is wholly or partially stowed in that ground surface.

6. Where the stored railing is on the same level of the ground surface.

A balustrade according to any one of the preceding claims, characterized in that the bars (3) are hinged to a lower and upper profile via a knee joint, pin, screw, nail or bar (11).

Balustrade according to one of the preceding claims, characterized in that the bars (3) are stored in the lower or upper profile, or partly in both profiles.

Balustrade according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom and / or top profile contains one or more storage profiles for the bars (3), such that they can be stored next to each other in the longitudinal direction of the bottom and / or or the top profile.

Balustrade according to one of the preceding claims, characterized in that a storage profile is formed by two upright walls (5) in the longitudinal direction between which at least partially a bar (3) can lie.

Balustrade according to one of the preceding claims, characterized in that the storage profiles are provided with a seal (9).

A balustrade according to any one of the preceding claims, characterized in that the bars (3) lie in the storage profiles of the bottom profile (1) in the folded state.

Balustrade according to one of the preceding claims, characterized in that at least two bars (3) provide support for the upper profile (2) in the unfolded state.

Balustrade according to one of the preceding claims, characterized in that the non-supporting bars (3) are replaced by other hinged and foldable screening elements such as a cloth, tarpaulin, mesh wire, ribbons, etc.

A balustrade according to any one of the preceding claims, characterized in that the top profile (2) and the bars are in a side view at an angle of inclination of 45 to 90 degrees with respect to the bottom profile (2) and ground surface, preferably 65 to 75 degrees, more preferably 70 degrees.

A balustrade according to any one of the preceding claims, characterized in that the top profile (2) and the bars (3) are vertical in side view at an angle of 90 degrees with respect to the bottom profile (2).

Balustrade according to one of the preceding claims, characterized in that the bars (3) are made from metal, for example stainless steel or aluminum, or from plastic.

Balustrade according to one of the preceding claims, characterized in that the bars (3) have a round, square or rectangular cross-section.

A balustrade according to any one of the preceding claims, characterized in that the mutual distance between two successive bars in the unfolded state is between 45 and 102 mm, preferably between 60 and 85 mm, more preferably between 70 and 75 mm (10).

A balustrade according to any one of the preceding claims, characterized in that the bars (3) are implanted in such a pattern or order on the lower and upper profile (2), so that the position of the bars (3) has a frontal impact or pressure for optimum safety.

Balustrade according to one of the preceding claims, characterized in that the balustrade is blocked in the unfolded state.

A balustrade according to any one of the preceding claims, characterized in that the balustrade is provided with lighting in the top and / or bottom profile.

A balustrade according to any one of the preceding claims, characterized in that the balustrade can be partially raised / lowered to provide access to the secured zone.

A balustrade according to any one of the preceding claims, characterized in that the balustrade has flat / horizontal fold-out supports on the bottom profile.

A balustrade according to any one of the preceding claims, characterized in that the bottom profile has provided holes for drainage and / or anchoring.

A balustrade according to any one of the preceding claims, characterized in that the bottom profile has lateral supports, optionally provided with anchoring points.

A balustrade according to any one of the preceding claims, characterized in that the balustrade has a length between 80 cm and 5 m, preferably between 1 m and 3 m.

A balustrade according to any one of the preceding claims, characterized in that two or more balustrades can be attached to each other via snap-in or slide-in to the bottom and / or top profile.

A balustrade according to any one of the preceding claims, characterized in that the balustrade is used around swimming pools, water features or other zones for temporary protection of danger and / or shielding, such as passages, stairs, stables and events.