BE1019835A3

BE1019835A3 - VENTILATION UNIT.

Info

Publication number: BE1019835A3
Application number: BE2011/0123A
Authority: BE
Inventors: Gunter Frencken
Original assignee: Aeropulmo Bv Met Beperkte Aansprakelijkheid
Priority date: 2011-02-22
Filing date: 2011-02-22
Publication date: 2013-01-08

Abstract

Een ventilatie-eenheid (1) met twee gescheiden luchtkanalen (30,31) die elk voorzien zijn van een ventilator (19,20), die elk een aansluitpunt (6,7,8,9) aan één wand (4,5) met een aansluitpunt (6,7,8,9) aan de tegenoverliggende wand (4,5) verbinden, die door middel van een warmtewisselaar (14) verbonden zijn en waarin een afsluitbaar omleidingskanaal (32) is voorzien aan een luchtkanaal (30,31), waarin de ventilatoren (19,20) op een zodanige positie in de luchtkanalen (30,31) zijn geplaats dat zij zich tussen de warmtewisselaar (14) en aansluitpunten (6,7) aan dezelfde wand (4) bevinden.A ventilation unit (1) with two separate air ducts (30,31), each of which is provided with a fan (19,20), each of which has a connection point (6,7,8,9) on one wall (4,5) connect to a connection point (6,7,8,9) on the opposite wall (4,5), which are connected by means of a heat exchanger (14) and in which a closable bypass duct (32) is provided on an air duct (30, 31), wherein the fans (19, 20) are positioned in such a position in the air ducts (30, 31) that they are located between the heat exchanger (14) and connection points (6, 7) on the same wall (4).

Description

Ventilatie-eenheidVentilation unit

De huidige uitvinding heeft betrekking op een ventilatie-eenheid.The present invention relates to a ventilation unit.

In woningen, maar ook in andere verblijfsruimtes, zoals bijvoorbeeld klaslokalen, kantoren, productieruimtes of toonzalen, wordt meer en meer balansventilatie met warmteterugwinning toegepast, om redenen van energiebesparing.In homes, but also in other living areas, such as classrooms, offices, production rooms or showrooms, more and more balanced ventilation with heat recovery is used, for reasons of energy saving.

Balansventilatie wil zeggen dat er twee gescheiden luchtkanalen voor ventilatie zijn, elk met een eigen ventilator, waarvan één kanaal voor luchtafvoer uit de woon- of verbli j fsruimte en het andere voor aanvoer van verse lucht naar de woon- of verblijfsruimte. De luchtdebieten kunnen, niet in het minst vanwege wettelijke vereisten, relatief hoog zijn. De kanalen zijn gescheiden, in die zin dat er geen mogelijkheid tot recirculatie van lucht van het afvoerkanaal naar het aanvoerkanaal voorzien is.Balance ventilation means that there are two separate air ducts for ventilation, each with its own fan, one channel for air discharge from the living or residential area and the other for supplying fresh air to the living or living area. The airflows can be relatively high, not least because of legal requirements. The channels are separated, in the sense that there is no possibility of recirculating air from the discharge channel to the supply channel.

Een ventilatie-eenheid voor balansventilatie bestaat normaal gesproken uit een in de woning of andere ruimte bevestigde behuizing waarin twee luchtkanalen voorzien zijn, te weten één aanvoerkanaal met een ventilator voor aanvoer van verse lucht en een afvoerkanaal met een ventilator voor afvoer van lucht uit de woning waaraan pijpen bevestigd kunnen worden voor aan- en afvoer van lucht door de schil van de woning, en voor verspreide afzuiging of aanvoer van lucht op verschillende plaatsen in de woning.A ventilation unit for balance ventilation normally consists of a housing mounted in the home or other room in which two air channels are provided, namely one supply channel with a fan for supply of fresh air and a discharge channel with a fan for removal of air from the house to which pipes can be attached for the supply and removal of air through the shell of the house, and for scattered extraction or supply of air at various places in the house.

Om energieverlies tegen te gaan is een dergelijke ventilatie-eenheid intern meestal voorzien van een warmtewisselaar tussen beide luchtkanalen, zodat de warme uitgaande lucht de koude inkomende lucht opwarmt. Hierbij treedt in de uitgaande lucht, op of nabij het koudste punt in de warmtewisselaar, regelmatig condensatie op, waardoor de warmtewisselaar zodanig georiënteerd dient te zijn dat de luchtstroming en de zwaartekracht in dit deel van de warmtewisselaar samenwerken om het condenswater uit de warmtewisselaar te laten lopen.To prevent energy loss, such a ventilation unit is usually provided internally with a heat exchanger between the two air channels, so that the warm outgoing air heats up the cold incoming air. In this case, condensation occurs regularly in the outgoing air, at or near the coldest point in the heat exchanger, so that the heat exchanger must be oriented such that the air flow and gravity in this part of the heat exchanger work together to let the condensed water from the heat exchanger walk.

Omdat warmte-uitwisseling niet altijd gewenst is, bijvoorbeeld in de zomer, is een dergelijke ventilatie-eenheid normaal gesproken voorzien van een afsluitbaar omleidingskanaal aan het aanvoerkanaal, waarbij het omleidingskanaal de warmtewisselaar overbrugt. Wanneer warmte-uitwisseling gewenst is, wordt het omleidingskanaal gesloten, waardoor de aangevoerde lucht door de warmtewisselaar geleid wordt. Wanneer koeling gewenst is, wordt het omleidingskanaal geopend. Doordat de warmtewisselaar een hogere stromingsweerstand heeft dan het open omleidingskanaal, stroomt de aangevoerde lucht bij voorkeur via het omleidingskanaal, dus de warmtewisselaar vermijdend, de te ventileren woon- of verblijfsruimte in.Because heat exchange is not always desirable, for example in the summer, such a ventilation unit is normally provided with a closable bypass channel on the supply channel, the bypass channel bridging the heat exchanger. When heat exchange is desired, the bypass channel is closed, whereby the supplied air is passed through the heat exchanger. When cooling is desired, the bypass channel is opened. Because the heat exchanger has a higher flow resistance than the open diversion channel, the supplied air preferably flows in via the diversion channel, thus avoiding the heat exchanger, into the living or living space to be ventilated.

Traditionele ventilatie-eenheden hebben één of meer van de volgende nadelen: • Zij zijn niet bijzonder compact, waardoor het aantal plaatsen waar een dergelijke ventilatie-eenheid kan worden ingebouwd relatief beperkt is. Dit is vooral bij inbouw in bestaande woningen een probleem.Traditional ventilation units have one or more of the following disadvantages: • They are not particularly compact, which means that the number of places where such a ventilation unit can be installed is relatively limited. This is especially a problem with installation in existing homes.

• De ventilatoren maken lawaai, waardoor geluidshinder in de woning kan optreden.• The fans make noise, which may cause noise nuisance in the home.

• De aansluitpunten voor de pijpen voor aan- en afvoer van lucht door de schil van de woning zitten niet in dezelfde wand van de ventilatie-eenheid, waardoor complexe buisconstructies met bochten gemaakt moeten worden om de ventilatie-eenheid aan te sluiten.• The connection points for the pipes for the supply and removal of air through the shell of the house are not in the same wall of the ventilation unit, so that complex pipe constructions with bends have to be made to connect the ventilation unit.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan minstens één van de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden, doordat zij voorziet in een ventilatie-eenheid om een woon-of verblijfsruimte te voorzien van lucht van buiten de woon- of verbli j f sruimte en om lucht uit de woon- of verblijfsruimte af te voeren, hoofdzakelijk bestaande uit een behuizing die hoofdzakelijk bestaat uit een bodem met minstens twee tegenover elkaar liggende opstaande wanden die verbonden zijn door een deksel en waarbij de tegenover elkaar liggende wanden elk minstens twee aansluitpunten voor pijpen hebben, een in de behuizing aanwezige warmtewisselaar en twee in de behuizing aanwezige gescheiden luchtkanalen die elk voorzien zijn van een ventilator om luchtstroming in het betreffende luchtkanaal· te veroorzaken, die elk een aansluitpunt aan één wand met een aansluitpunt aan de tegenoverliggende wand verbinden, die door middel van de warmtewisselaar warmte-uitwisselend met elkaar verbonden zijn en waarin een afsluitbaar omleidingskanaal dat de warmtewisselaar overbrugt is voorzien aan een luchtkanaal, waarbij de ventilatoren op een zodanige positie in de luchtkanalen zijn geplaatst dat zij zich, volgens het stroompad van het betreffende luchtkanaal, tussen de warmtewisselaar en aansluitpunten aan dezelfde wand bevinden en zodanig geplaatst zijn dat één van de ventilatoren bedoeld is om via het bijhorende aansluitpunt in die wand lucht weg te blazen en de andere ventilator bedoeld is om via het bijhorende aansluitpunt in die wand lucht aan te zuigen.The present invention has for its object to provide a solution to at least one of the aforementioned and other disadvantages in that it provides a ventilation unit for supplying a living or living space with air from outside the living or residential space and for air to be discharged from the living or living space, consisting essentially of a housing consisting essentially of a bottom with at least two opposite upright walls connected by a cover and the opposite walls each having at least two pipe connection points, a heat exchanger present in the housing and two separate air ducts present in the housing which are each provided with a fan to cause air flow in the air duct in question, each of which connects a connection point on one wall to a connection point on the opposite wall, of the heat exchanger are heat exchanged to each other and where in a closable bypass duct that bridges the heat exchanger is provided on an air duct, wherein the fans are placed in such a position in the air ducts that, according to the flow path of the air duct in question, they are located between the heat exchanger and connection points on the same wall and positioned in such a way be that one of the fans is intended to blow out air through the associated connection point in that wall and the other fan is intended to suck in air via the corresponding connection point in that wall.

Dit heeft als voordeel dat de warmtewisselaar werkt als geluidsdemper voor het geluid van de ventilatoren, en dat daardoor de ventilâtie-eenheid naar de woon- of verblijfsruimte toe een lager geluidsniveau genereert.This has the advantage that the heat exchanger acts as a noise damper for the noise of the fans, and that as a result the ventilation unit to the living or living area generates a lower noise level.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is deze voorzien van een valse bodem die op afstand van de bodem is geplaatst tussen het deksel en de bodem, waarbij de warmtewisselaar tussen de valse bodem en het deksel gemonteerd is, en waarbij minstens een gedeelte van een luchtkanaal via de ruimte tussen de bodem en de valse bodem loopt.In a preferred embodiment, it is provided with a false bottom which is placed at a distance from the bottom between the cover and the bottom, the heat exchanger being mounted between the false bottom and the cover, and wherein at least a portion of an air duct via the space runs between the bottom and the false bottom.

Op deze manier wordt het mogelijk de luchtkanalen, met respect voor de voornoemde vereisten waaraan een ventilatie-eenheid moet voldoen, zoals de gewenste posities van de aansluitpunten, het formaat van de warmtewisselaar en de ventilatoren, en de positie van de afvoer van het condenswater en de daaraan gerelateerde oriëntatie van de warmtewisselaar, in een behuizing onder te brengen waarvan de afmetingen relatief beperkt zijn.In this way it becomes possible for the air ducts, with respect for the aforementioned requirements that a ventilation unit must meet, such as the desired positions of the connection points, the size of the heat exchanger and the fans, and the position of the drainage of the condensation water and the related orientation of the heat exchanger, to be accommodated in a housing, the dimensions of which are relatively limited.

Zo wordt het mogelijk om een dergelijke ventilatie-eenheid ook in smalle ruimtes, bijvoorbeeld tegen het plafond van een gang, die typisch 1 meter of 1,2 0 meter breed is, aan te brengen.It thus becomes possible to arrange such a ventilation unit also in narrow spaces, for example against the ceiling of a corridor, which is typically 1 meter or 1.30 meters wide.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm wordt het luchtkanaal over het gedeelte dat via de ruimte tussen de bodem en de valse bodem loopt, gevormd door de behuizing, de valse bodem en een tussenschot dat de bodem en de valse bodem verbindt.In a preferred embodiment, the air duct over the portion that runs through the space between the bottom and the false bottom is formed by the housing, the false bottom and a partition that connects the bottom and the false bottom.

Op deze manier dient de behuizing zelf als kanaalwand, waardoor kosten voor een apart kanaal vermeden worden.In this way the housing itself serves as a channel wall, thus avoiding costs for a separate channel.

Hierbij is bij voorkeur het luchtkanaal dat gedeeltelijk via de ruimte tussen de bodem en de valse bodem loopt, dat luchtkanaal waarin de warmtewisselaar zich stroomopwaarts van de ventilator bevindt, en is het omleidingskanaal voorzien aan dat luchtkanaal waarin de warmtewisselaar zich stroomafwaarts van de ventilator bevindt.In this case, preferably the air channel which partially runs through the space between the bottom and the false bottom is that air channel in which the heat exchanger is located upstream of the fan, and the bypass channel is provided on that air channel in which the heat exchanger is located downstream of the fan.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm heeft de behuizing een derde wand die de voornoemde tegenover elkaar liggende wanden verbindt en die niet voorzien is van aansluitpunten, en bevinden de ventilatoren zich beiden tussen de warmtewisselaar en deze derde wand.In a preferred embodiment the housing has a third wall which connects the aforementioned opposite walls and which is not provided with connection points, and the fans are both located between the heat exchanger and this third wall.

Hierdoor wordt de afmeting van de ventilatie-eenheid loodrecht of de derde wand, die hoofdzakelijk bepaald wordt door de grootte van de warmtewisselaar en de ventilatoren, zo klein mogelijk gemaakt, omdat in de richting van die afmeting de beide ventilatoren naast elkaar, en niet achter elkaar, geplaatst kunnen worden.As a result, the size of the ventilation unit perpendicular or the third wall, which is mainly determined by the size of the heat exchanger and the fans, is made as small as possible, because in the direction of that size the two fans are side by side and not behind each other.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een ventilatie-eenheid volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin:With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a preferred embodiment of a ventilation unit according to the invention is described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which:

Figuur 1 schematisch en in perspectief de buitenkant van een ventilatie-eenheid volgens de uitvinding toont ; figuur 2 schematisch en in perspectief de binnenzijde van de ventilatie-eenheid van figuur 1 toont; figuur 3 schematisch en in perspectief de binnenzijde van de ventilatie-eenheid van figuur 1 toont vanuit een andere gezichtshoek dan figuur 2; figuur 4 een doorsnede van de ventilatie-eenheid van figuur 1, volgens lijn IV-IV in figuur 1, toont; figuur 5 een doorsnede van de ventilatie-eenheid van figuur 1, volgens lijn V-V in figuur 1, toont; figuur 6 de ventilatie-eenheid zoals getoond in figuur 2 toont met luchtstromen zoals die aanwezig zijn wanneer de ventilatie-eenheid in werking is; figuur 7 de ventilatie-eenheid zoals getoond in figuur 3 toont met luchtstromen zoals die aanwezig zijn wanneer de ventilatie-eenheid in werking is; en figuur 8 de ventilatie-eenheid zoals in figuur 6 weergeeft, in een andere werkingstoestand.Figure 1 shows schematically and in perspective the outside of a ventilation unit according to the invention; figure 2 shows schematically and in perspective the inside of the ventilation unit of figure 1; figure 3 shows schematically and in perspective the inside of the ventilation unit of figure 1 from a different angle of view than figure 2; figure 4 shows a cross-section of the ventilation unit of figure 1, according to line IV-IV in figure 1; figure 5 shows a cross-section of the ventilation unit of figure 1, according to line V-V in figure 1; Figure 6 shows the ventilation unit as shown in Figure 2 with airflows such as those present when the ventilation unit is operating; Figure 7 shows the ventilation unit as shown in Figure 3 with airflows such as those present when the ventilation unit is operating; and figure 8 shows the ventilation unit as in figure 6, in a different operating state.

Zoals in figuur 1 weergegeven omvat de ventilâtie-eenheid 1 een behuizing 2, die bestaat uit een bodem 3, twee opstaande wanden 4, 5 die tegenover elkaar gelegen zijn en elk voorzien zijn van twee aansluitpunten 6, 7 respectievelijk 8, 9, en twee opstaande wanden 10, 11 zonder aansluitpunten.As shown in figure 1, the ventilation unit 1 comprises a housing 2, which consists of a bottom 3, two upright walls 4, 5 which are opposite each other and are each provided with two connection points 6, 7 and 8, 9, respectively, and two upright walls 10, 11 without connection points.

De ventilatie-eenheid 1 in dit voorbeeld heeft een hoogte H van 350 mm, een breedte B van 650 mm en een lengte L van 950 mm.The ventilation unit 1 in this example has a height H of 350 mm, a width B of 650 mm and a length L of 950 mm.

Aansluitpunten 6 en 7 liggen in de exterieurwand 4, en zijn bedoeld om aangesloten te worden op pijpen die naar de buitenlucht leiden.Connection points 6 and 7 are located in the exterior wall 4, and are intended to be connected to pipes that lead to the outside air.

Aansluitpunten 8 en 9 liggen in de interieurwand 5, en zijn bedoeld om aangesloten te worden op pijpen met elk minimaal één mond die in de woon- of verbli j f sruimte ligt die geventileerd dient te worden.Connection points 8 and 9 are located in the interior wall 5, and are intended to be connected to pipes with at least one mouth each that lies in the living or residential area that needs to be ventilated.

De behuizing 2 is tevens voorzien van een deksel 12 met een condensuitlaat 13The housing 2 is also provided with a lid 12 with a condensation outlet 13

Zoals getoond in figuren 2 tot 5, is de ventilatie-eenheid 1 binnen in de behuizing 2 voorzien van een warmtewisselaar 14, waarin kanalen zitten die een verbinding vormen tussen schuine zijden 15 en 16 van de warmtewisselaar enerzijds, en tussen schuine zijden 17 en 18 anderzijds.As shown in figures 2 to 5, the ventilation unit 1 inside the housing 2 is provided with a heat exchanger 14, in which there are channels that form a connection between oblique sides 15 and 16 of the heat exchanger on the one hand, and between oblique sides 17 and 18 on the other hand.

Tevens zijn een pulsieventilator 19 en een extractieventilator 20 voorzien in de behuizing 2. Beide ventilatoren 19 en 20 zuigen axiaal aan, en blazen radiaal uit.A pulse fan 19 and an extraction fan 20 are also provided in the housing 2. Both fans 19 and 20 suck in axially and blow out radially.

Naast de warmtewisselaar 14 is een afsluitklep 21 voorzien.In addition to the heat exchanger 14, a shut-off valve 21 is provided.

In de behuizing 2 is een valse bodem 22 voorzien die op enige afstand van, en parallel met, de bodem 3 loopt. De ruimte tussen de bodem 3 en de valse bodem 22 wordt in twee deelruimtes 23 en 24 gedeeld door een tussenschot 25. Dit is het duidelijkst zichtbaar in figuur 3, waarin de bodem 12 verwijderd is voor een duidelijker beeld.A false bottom 22 is provided in the housing 2 which runs some distance from and parallel to the bottom 3. The space between the bottom 3 and the false bottom 22 is divided into two subspaces 23 and 24 by a partition 25. This is most clearly visible in Figure 3, in which the bottom 12 has been removed for a clearer image.

De valse bodem 22 is voorzien van vier luchtgaten 26 tot 29.The false bottom 22 is provided with four air holes 26 to 29.

De warmtewisselaar 14, de ventilatoren 19, 20 en de afsluitklep 21 zijn geplaatst tussen de valse bodem 22 en het deksel 12, dat in figuur 2 niet getoond wordt.The heat exchanger 14, the fans 19, 20 and the shut-off valve 21 are placed between the false bottom 22 and the cover 12, which is not shown in Figure 2.

In de behuizing zijn nu drie luchtkanalen 30, 31, 32 aanwezig. Dit zijn een pulsiekanaal 30, een extractiekanaal 31, en een omleidingskanaal 32.Three air ducts 30, 31, 32 are now present in the housing. These are a pulse channel 30, an extraction channel 31, and a bypass channel 32.

Het pulsiekanaal 30 loopt van aansluitpunt 6 naar de inlaat van pulsieventilator 19, en via deze ventilator 19 en zijn uitlaat verder naar zijde 15 van de warmtewisselaar 14. Via de warmtewisselaar 14 loopt dit pulsiekanaal 30 verder naar zijde 16 van de warmtewisselaar 14, vanwaar het naar aansluitpunt 9 loopt.The pulse channel 30 runs from connection point 6 to the inlet of pulse fan 19, and via this fan 19 and its outlet further to side 15 of the heat exchanger 14. Via the heat exchanger 14, this pulse channel 30 continues to side 16 of the heat exchanger 14, from which the to connection point 9.

Het extractiekanaal 31 loopt van aansluitpunt 8 via luchtgat 26 naar deelruimte 24. Via luchtgat 27 loopt het extractiekanaal 31 verder naar zijde 17 van de warmtewisselaar 14, vanwaar het naar zijde 18 van de , warmtewisselaar 14 loopt. Het extractiekanaal 31 loopt nu verder via de inlaat en uitlaat van extractieventilator 20 en luchtgat 28 naar deelruimte 23, en vandaar via luchtgat 29 naar aansluitpunt 7.The extraction channel 31 runs from connection point 8 via air hole 26 to subspace 24. Via air hole 27, the extraction channel 31 continues to side 17 of the heat exchanger 14, from where it runs to side 18 of the heat exchanger 14. The extraction channel 31 now continues through the inlet and outlet of extraction fan 20 and air hole 28 to subspace 23, and from there via air hole 29 to connection point 7.

Het omleidingskanaal 32 loopt vanaf de uitlaat van de pulsieventilator 19 via de afsluitklep 21 naar aansluitpunt 9, en vormt zo een overbrugging over de warmtewisselaar 14 aan pulsiekanaal 30.The bypass channel 32 runs from the outlet of the pulse fan 19 via the shut-off valve 21 to the connection point 9, and thus forms a bridge over the heat exchanger 14 on the pulse channel 30.

De werking van de ventilatie-eenheid 1 is zeer eenvoudig en als volgt.The operation of the ventilation unit 1 is very simple and as follows.

Door het in werking stellen van de pulsieventilator 19, terwijl de afsluitklep 21 gesloten is, wordt een pulsieluchtstroom 33 in pulsiekanaal 30 tot stand gebracht tussen aansluitpunt 6 en aansluitpunt 9. Deze pulsieluchtstroom 33 is als donkere of gearceerde pijlen weergegeven in figuren 6 en 8.By activating the pulse fan 19, while the shut-off valve 21 is closed, a pulse air flow 33 in pulse channel 30 is established between terminal 6 and terminal 9. This pulse air flow 33 is shown as dark or shaded arrows in Figures 6 and 8.

Hierbij is aansluitpunt 6 normaal gesproken aangesloten op een pijp die naar buiten leidt, en wordt dus buitenlucht aangezogen door de ventilatie-eenheid 1. Via een pijp aangesloten op aansluitpunt 9 wordt deze buitenlucht verspreid in een woon- of verblijfsruimte die voorzien dient te worden van verse lucht.Here, connection point 6 is normally connected to a pipe that leads to the outside, and therefore outside air is sucked in by the ventilation unit 1. Via a pipe connected to connection point 9, this outside air is dispersed in a living room or living area that must be provided with fresh air.

Door het in werking stellen van de extractieventilator 20 wordt een extractieluchtstroom 34 tot stand gebracht tussen aansluitpunt 8 en aansluitpunt 7, in extractiekanaal 31. Deze extractieluchtstroom 34 is als niet-ingekleurde pijlen weergegeven in figuren 6 en 7.By activating the extraction fan 20, an extraction air flow 34 is established between connection point 8 and connection point 7, in extraction channel 31. This extraction air flow 34 is shown as non-colored arrows in Figures 6 and 7.

Hierbij is aansluitpunt 8 bij voorkeur via een pijp aangesloten op afzuigmonden in de woon- of verblijfsruimte waaruit lucht moet worden afgezogen. Aansluitpunt 7 is aangesloten op een pijp die naar buiten leidt. Hierdoor wordt dus lucht uit de woon- of verblijfsruimte aangezogen en naar buiten geleid.In this connection, connection point 8 is preferably connected via a pipe to extraction nozzles in the living room or living room from which air must be extracted. Connection point 7 is connected to a pipe that leads outside. This means that air is drawn in from the living room or living room and led out.

Tijdens hun stroming door de warmtewisselaar 14 wisselen de pulsie- en extractieluchtstromen 33 en 34 warmte uit. Als de buitenlucht kouder is dan de lucht in de woon- of verblijfsruimte, betekent dit dus dat de pulsieluchtstroom 33 opgewarmd wordt, en de extractieluchtstroom 34 afgekoeld wordt.During their flow through the heat exchanger 14, the pulse and extraction air streams 33 and 34 exchange heat. If the outside air is colder than the air in the living room or living room, this means that the pulse air flow 33 is heated up, and the extraction air flow 34 is cooled.

De extractieluchtstroom 34 kan relatief veel waterdamp bevatten. Deze waterdamp zal tijdens het afkoelen vaak condenseren in de warmtewisselaar 14, nabij zijde 18.The extraction air stream 34 can contain a relatively large amount of water vapor. This water vapor will often condense in the heat exchanger 14, near side 18, during cooling.

Door een combinatie van zwaartekracht en door de extractieluchtstroom 34 uitgeoefende kracht wordt dit condenswater uit de warmtewisselaar 14 verwijderd en via condensuitlaat 13 uit de ventilatie-eenheid 1 verwijderd.By a combination of gravity and force exerted by the extraction air stream 34, this condensation water is removed from the heat exchanger 14 and removed from the ventilation unit 1 via condensation outlet 13.

Aangezien de ventilatie-eenheid 1 met deksel 12 of met zijwand 10 naar beneden gericht gemonteerd dient te worden, en om de condenswaterafvoer in beide posities te ondersteunen door de zwaartekracht, is de warmtewisselaar 14 lichtjes schuin ten opzichte van bodem 3 en deksel 12 gemonteerd, zoals uit figuur 5 duidelijk is.Since the ventilation unit 1 must be mounted with cover 12 or with side wall 10 facing downwards, and to support the condensation drainage in both positions by gravity, the heat exchanger 14 is mounted slightly obliquely with respect to bottom 3 and cover 12, as is clear from Figure 5.

Tijdens periodes dat de temperatuur in de woon- of verblijfsruimte hoger is dan gewenst en de temperatuur buiten de woon- of verblijfsruimte lager is dan de temperatuur in de woon- of verblijfsruimte, kan de afsluitklep 21 geopend worden. Het omleidingskanaal 32 heeft nu een lagere stromingsweerstand dan de warmtewisselaar 14, waardoor de pulsieluchtstroom 33 via het omleidingskanaal 32 zal stromen, zoals getoond in figuur 8.During periods when the temperature in the living or living room is higher than desired and the temperature outside the living or living room is lower than the temperature in the living or living room, the shut-off valve 21 can be opened. The bypass channel 32 now has a lower flow resistance than the heat exchanger 14, as a result of which the pulsed air stream 33 will flow via the bypass channel 32, as shown in Figure 8.

Aangezien ventilatoren 19, 20, het stroompad van de pulsie-en extractiekanalen 30, 31 volgend, slechts via de warmtewisselaar 14 verbonden zijn met de aansluitpunten 8 en 9 aan de interieurwand 5, wordt het door de ventilatoren 19, 20 geproduceerde geluid door de warmtewisselaar 14 gedempt voor personen in de woon- of verblijfsruimte die geventileerd wordt door de ventilatie-eenheid 1.Since fans 19, 20, following the flow path of the pulse and extraction channels 30, 31, are only connected via the heat exchanger 14 to the connection points 8 and 9 on the interior wall 5, the sound produced by the fans 19, 20 is transmitted by the heat exchanger 14 muted for persons in the living room or living room that is ventilated by the ventilation unit 1.

De ventilatie-eenheid 1 kan ook gespiegeld in een vlak tussen wanden 4 en 5 zijn uitgevoerd. Afhankelijk van hoe aan- en afvoerpijpen geplaatst zijn in een woon- of verblijfsruimte, is het aangewezen de als voorbeeld beschreven of de gespiegelde uitvoeringsvorm te gebruiken.The ventilation unit 1 can also be mirror-shaped in a plane between walls 4 and 5. Depending on how the supply and discharge pipes are placed in a living or living room, it is recommended to use the exemplary or mirrored embodiment.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm, doch een ventilatie-eenheid volgens de uitvinding kan in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiment described by way of example and shown in the figures, but a ventilation unit according to the invention can be realized in all shapes and sizes without departing from the scope of the invention.

Claims

1.- A ventilation unit (1) for supplying a living or living room with air from outside the living or living room and for extracting air from the living or living room, mainly consisting of a housing (2) which consists essentially of a bottom (3) with at least two opposite upright walls (4, 5) connected by a cover (12) and wherein the opposite walls (4, 5) each have at least two connection points (6, 7,8,9) for pipes, have a heat exchanger (14) present in the housing (2) and two separate air ducts (30, 31) present in the housing which are each provided with a fan (19, 20) for air flow in cause the relevant air duct (30, 31), each of which has a connection point (6,7,8,9) on one wall (4,5) with a connection point (6,7,8,9) on the opposite wall ( 4, 5) connect which are heat exchanged to each other by means of the heat exchanger (14) and in which a closable enclosure The duct (32) that bridges the heat exchanger (14) is provided on an air duct (30, 31), characterized in that the fans (19, 20) are placed in such a position in the air ducts (30, 31) that they according to the flow path of the relevant air duct (30, 31), are located between the heat exchanger (14) and connection points (6, 7) on the same wall (4) and are positioned such that one of the fans (20) is intended to associated connection point (7) in that wall (4) to blow air away and the other fan (19) is intended to suck in air via the associated connection point (6) in that wall (4).

A ventilation unit (1) according to claim 1, characterized in that the connection points (6, 7) between which and the heat exchanger (14) are located, according to the flow path of the relevant air duct (30, 31), the fans (19 , 20) are intended to be connected to pipes that lead outside.

A ventilation unit (1) according to claim 1 or 2, characterized in that it is provided with a false bottom (22) which is placed at a distance from the bottom (3) between the cover (12) and the bottom (3) ), wherein the heat exchanger (14) is mounted between the false bottom (22) and the cover (12), and wherein at least a portion of an air duct (30, 31) via the space between the bottom (3) and the false bottom (22) is running.

A ventilation unit (1) according to claim 3, characterized in that both downstream and upstream of the fan (19, 20) in the relevant duct (30, 31) at least a portion of an air duct (30, 31) via the space between the bottom (3) and the false bottom (22).

A ventilation unit (1) according to claim 3 or 4, characterized in that the air duct (31) over the part that runs through the space between the bottom (3) and the false bottom (22) is formed by the housing 2 , the false bottom (22) and a partition (25) connecting the bottom (3) and the false bottom (22).

A ventilation unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the bypass channel (32) is provided on the air channel (30) in which the heat exchanger (14) is located downstream of the fan (19).

A ventilation unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the air duct (31) which runs partially through the space between the bottom (3) and the false bottom (22) is the air duct (31) in which the heat exchanger is upstream of the fan (20).

A ventilation unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that an outlet (13) for condensed water is provided in the cover (12) of the housing (2).

A ventilation unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing (2) has a third wall (10) which connects the aforementioned opposite walls (4,5) and which is not provided with connection points, and that the fans (19, 20) are both located between the heat exchanger (14) and the third wall (10).