BE1019052A3

BE1019052A3 - MATTRESS, BOX SPRING OR THE LIKE.

Info

Publication number: BE1019052A3
Application number: BE2009/0732A
Authority: BE
Inventors: Gert Melsen; Ronald Ooms
Original assignee: Gert Melsen
Priority date: 2009-11-27
Filing date: 2009-11-27
Publication date: 2012-02-07

Abstract

Matras of boxspring (1), daardoor gekenmerkt dat de matras (1) een matraskern (2) en minstens één uitwisselbare inlegstrook (10) bevat, die in een daartoe voorziene uitsparing (6) aan de bovenzijde of ligzijde van de matraskern (2) kan worden aangebracht.Mattress or box spring (1), characterized in that the mattress (1) has a mattress core (2) and at least one exchangeable insert strip (10), which is placed in a recess (6) provided for this purpose on the top or lying side of the mattress core (2) can be applied.

Description

Matras, boxspring of dergelijke.Mattress, box spring or the like.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een matras, een boxspring of dergelijke.The present invention relates to a mattress, a box spring or the like.

Meer speciaal, is de uitvinding bedoeld voor een matras die op een lattenbodem, spiraalbodem, boxspring of schotelbodem wordt aangebracht, of als een boxspring waarop een matras wordt aangebracht.More specifically, the invention is intended for a mattress that is mounted on a slatted base, mesh base, box spring or saucer base, or as a box spring on which a mattress is mounted.

Men kent reeds matrassen die opgebouwd zijn uit een matraskern en een comfortlaag, waarbij de comfortlaag aan de ligzijde een variabele hardheid heeft en is opgedeeld in meerdere comfortzones teneinde het lichaam van de persoon die op de matras ligt zo goed mogelijk te ondersteunen.It is already known that mattresses are composed of a mattress core and a comfort layer, the comfort layer on the lying side having variable hardness and being divided into several comfort zones in order to support the body of the person lying on the mattress as well as possible.

Bij de bekende matrassen kunnen deze comfortzones zich bijvoorbeeld ter hoogte van het hoofd, de schouders, het lumbaal gebied, de heupen, de dijen, de benen of de voeten bevinden.With the known mattresses, these comfort zones can be located, for example, at the height of the head, the shoulders, the lumbar region, the hips, the thighs, the legs or the feet.

Daartoe zijn de comfortlagen uitgevoerd uit een koudschuim/latex, een natuurlijk materiaal of een visco-elastisch materiaal.To that end, the comfort layers are made from a cold foam / latex, a natural material or a visco-elastic material.

Een nadeel is dat de matras niet aan de individuele en in de tijd variërende behoeften van de persoon kan worden aangepast.A disadvantage is that the mattress cannot be adapted to the individual and time-varying needs of the person.

Zo kan het zijn dat tijdens de levensduur van de matras het gewicht van de persoon evolueert, waardoor de comfortzones niet meer juist gesitueerd zijn ten opzichte van het lichaam.For example, it is possible that the weight of the person evolves during the lifetime of the mattress, as a result of which the comfort zones are no longer correctly positioned relative to the body.

Als gevolg van deze lichamelijke veranderingen, zal de matras het lichaam onvoldoende ondersteuning bieden, wat zich in tal van lichaamsklachten en slapeloosheid kan manifesteren.As a result of these physical changes, the mattress will not provide sufficient support to the body, which can manifest itself in numerous body complaints and insomnia.

Uit het EP 1.149.547 zijn reeds verbeterde matrassen gekend die bestaan uit twee deels. verbonden matrashelften met opstaande randen die samen een inwendig volume omsluiten.EP 1,149,547 already has improved mattresses that consist of two parts. connected mattress halves with raised edges that together enclose an internal volume.

De gebruiker heeft daarbij de mogelijkheid om blokken van verschillende hardheden in dit inwendig volume aan te brengen.The user thereby has the option of arranging blocks of different hardnesses in this internal volume.

Een nadeel is dat de matras niet gebruiksvriendelijk is aangezien het aanbrengen van de blokken omslachtig is doordat beide matrashelften van elkaar moeten worden losgemaakt en elke helft zwaar is.A drawback is that the mattress is not user-friendly since the fitting of the blocks is cumbersome because both mattress halves have to be detached from each other and each half is heavy.

Nog een nadeel is dat de invloed van de aangebrachte blokken ook beïnvloed wordt door de hardheid van de matrashelft die zich boven het blok bevindt, waardoor het niet eenvoudig is het juiste blok te kiezen om de gewenste hardheid van de matras te bereiken.Another disadvantage is that the influence of the blocks installed is also influenced by the hardness of the mattress half which is located above the block, so that it is not easy to choose the right block to achieve the desired hardness of the mattress.

Een ander daaraan verbonden nadeel is dat om een zachte, meer indrukbare zone te verwezenlijken zeer zachte blokken moeten worden aangebracht wat met zich meebrengt dat de omtreksranden van de matrashelften voldoende stijf en hard moeten zijn om te verhinderen dat de persoon uit bed rolt.Another disadvantage associated with this is that in order to realize a soft, more compressible zone, very soft blocks must be provided, which entails that the peripheral edges of the mattress halves must be sufficiently rigid and hard to prevent the person from rolling out of bed.

Uiteraard bemoeilijken deze stijve randen de. plaatsing .van . de blokken nog verder.Of course, these rigid edges make the. placement of. the blocks even further.

Een ander daaraan verbonden nadeel is dat een stijve omtreksrand aan de matras het uit bed komen bemoeilijkt, zeker wanneer de persoon op een zeer zacht gebied zit, waar de matras lokaal meer ingedrukt wordt bij het zitten.Another drawback associated with this is that a rigid peripheral edge on the mattress makes it more difficult to get out of bed, especially when the person is sitting in a very soft area, where the mattress is more locally pressed in when sitting.

Een ander bijkomend nadeel is dat de individuele blokken onafhankelijk van elkaar ingedrukt kunnen worden, waardoor ter plaatse van de aansluiting tussen de blokken onderling of tussen de blokken en het aangrenzend materiaal van de matras, een scherpe overgang wordt gevoeld, wat het slaapcomfort nadelig beïnvloedt.Another additional drawback is that the individual blocks can be pressed independently of each other, so that a sharp transition is felt at the location of the connection between the blocks themselves or between the blocks and the adjacent material of the mattress, which adversely affects sleeping comfort.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan één of meerdere van de voornoemde en/of andere nadelen een oplossing te bieden, doordat zij voorziet in een matras of boxspring, daardoor gekenmerkt dat de matras een matraskern en minstens één uitwisselbare inlegstrook bevat, die in een daartoe voorziene uitsparing aan de bovenzijde of ligzijde van de matraskern kan worden aangebracht.The present invention has for its object to offer a solution to one or more of the aforementioned and / or other disadvantages in that it provides a mattress or box spring, characterized in that the mattress comprises a mattress core and at least one interchangeable insert strip, which is arranged in a provided recess on the top or lying side of the mattress core can be provided.

Een voordeel is dat de matras personaliseerbaar is en op maat van de gebruiker kan worden gemaakt, waarbij de positie van de inlegstroken en de hardheid ervan, aan de fysionomie en de comfortwensen van de gebruiker kan worden aangepast.An advantage is that the mattress is customizable and can be tailored to the user, whereby the position of the inserts and their hardness can be adjusted to the physiognomy and comfort requirements of the user.

Bovendien kan de matras meegroeien met de gebruiker, waarmee wordt bedoeld dat bij veranderingen van de fysionomie van de gebruiker of van diens comfortwensen, de matras makkelijk kan worden aangepast door het uitwisselen van één of meer inlegstroken.In addition, the mattress can grow with the user, which means that in the event of changes in the user's physiognomy or comfort requirements, the mattress can be easily adjusted by exchanging one or more insert strips.

Een hiermee verbonden voordeel is dat de inlegstroken zich aan de ligzijde van de matras bevinden en dus makkelijk te vervangen zijn.An associated advantage is that the insert strips are located on the lying side of the mattress and are therefore easy to replace.

Nog een voordeel is dat, in het geval de uitvinding een matras betreft, de invloed van de inlegstroken beter voelbaar is, aangezien de inlegstrook niet door een dikke matrashelft wordt bedekt, zodat het aanpassen tot de gewenste hardheid nog eenvoudiger is.Another advantage is that, if the invention relates to a mattress, the influence of the insert strips can be felt better, since the insert strip is not covered by a thick mattress half, so that adjusting to the desired hardness is even easier.

Een ander bijkomend voordeel is dat in geval van een plaatselijke, vroegtijdige slijtage van een inlegstrook enkel de bewuste inlegstrook dient te worden vervangen en niet de volledige matras.Another additional advantage is that in the event of local, premature wear of an insert strip, only the insert insert in question must be replaced and not the entire mattress.

Bij voorkeur is de matras, zowel aan de boven-, als onderzijde van uitsparingen met inlegstroken voorzien.The mattress is preferably provided with recesses with inserts on both the top and bottom.

Een voordeel is dat de matras regelmatig kan worden gekeerd en.zodoende de levensduur van de matras wordt verlengd of dat de matras voorzien kan worden van een winter- en zomerzijde.An advantage is that the mattress can be turned regularly and thus the life of the mattress is extended or that the mattress can be provided with a winter and summer side.

In een praktische uitvoeringsvorm van de uitvinding bestaat de matras hoofdzakelijk uit een matraskern met een comfortlaag waarin de voornoemde uitsparingen worden aangebracht.In a practical embodiment of the invention, the mattress mainly consists of a mattress core with a comfort layer in which the aforementioned recesses are provided.

In de meest praktische uitvoeringsvorm van de uitvinding is de matras bijkomend voorzien van een afneembare hoes die zich rond de matras bevindt en die voorzien is van een ritssluiting.In the most practical embodiment of the invention, the mattress is additionally provided with a removable cover which is located around the mattress and which is provided with a zipper.

Een voordeel is dat de hoes makkelijk kan worden geopend en dat zodoende de inlegstroken makkelijk te vervangen zijn.An advantage is that the cover can be opened easily and that the inserts can therefore be replaced easily.

Nog een voordeel is dat de inlegstroken enkel door de hoes worden bedekt en dat bijgevolg de invloed van de aangebrachte inlegstrook beter voelbaar is.Another advantage is that the insert strips are only covered by the cover and that, consequently, the influence of the inserted insert strips can be felt better.

Aldus wordt vermeden dat extreem zachte blokken moeten worden aangebracht om een zacht gebied te realiseren, waardoor de kans op het uit bed rollen, wordt uitgesloten en dit zonder bijkomende voorzieningen aan de matras.Thus it is avoided that extremely soft blocks have to be provided to realize a soft area, whereby the chance of rolling out of bed is excluded and this without additional provisions on the mattress.

Het voorzien van een stijve omtreksrand is dan ook overbodig, zodat het uit bed komen wordt vereenvoudigd.Providing a rigid peripheral edge is therefore unnecessary, so that getting out of bed is simplified.

In een praktische uitvoeringsvorm van de uitvinding worden de uitsparingen . en inlegstroken van respectievelijk afgeschuinde wanden en overeenstemmende afgeschuinde randen voorzien.In a practical embodiment of the invention, the recesses become. and inserts provided with beveled walls and corresponding beveled edges respectively.

Een voordeel is dat het contactoppervlak tussen de inlegstroken en de matraskern wordt vergroot en de inlegstroken niet kunnen verschuiven.An advantage is that the contact surface between the insert strips and the mattress core is increased and the insert strips cannot shift.

Bovendien zorgt deze afschuining ervoor dat de overgang tussen de inlegstrook en het omliggend materiaal van de comfortlaag geleidelijk aan gebeurt, waardoor deze overgang door de gebruiker niet als een hinderlijke plotse scheiding wordt waargenomen. ...............Moreover, this chamfer ensures that the transition between the insert strip and the surrounding material of the comfort layer occurs gradually, so that this transition is not perceived by the user as an annoying sudden separation. ...............

Bij voorkeur strekken de uitsparingen zich over de volledige breedte van de comfortlaag uit, waardoor de productie van een dergelijke comfortlaag zeer eenvoudig te realiseren is door te vertrekken van een comfortlaag die van een doorlopende rol kan worden afgewikkeld en in de dwarse richting van het afrollen voorzien kan worden van voornoemde uitsparingen door gebruik te maken van een daarvoor gekende en geschikte machine.The recesses preferably extend over the full width of the comfort layer, so that the production of such a comfort layer can be realized very simply by starting from a comfort layer that can be unwound from a continuous roll and provided with unrolling in the transverse direction can be made from said recesses by using a known and suitable machine.

Door deze wijze van productie van de comfortlaag is het ook eenvoudig om meerdere uitsparingen voor inlegstroken te voorzien, welke zich.op een afstand van elkaar bevinden.This method of manufacturing the comfort layer also makes it simple to provide a plurality of recesses for insert strips which are spaced apart.

Op dezelfde manier zijn de inlegstroken zeer eenvoudig te vervaardigen vertrekkende van een doorlopende strook uit een geschikt materiaal waarvan de inlegstroken op maat worden afgesneden.In the same way, the insert strips are very easy to manufacture starting from a continuous strip of a suitable material, the insert strips of which are cut to size.

Door de afwisseling tussen de inlegstroken en het overblijvend materiaal van de comfortlaag tussen aangrenzende inlegstroken en de keuze van de lengte van de inlegstroken en van de afstand tussen de inlegstroken worden bijkomende mogelijkheden gecreëerd om het comfort van de matras te verhogen in functie van de gebruiker.Due to the alternation between the insert strips and the remaining material of the comfort layer between adjacent insert strips and the choice of the length of the insert strips and the distance between the insert strips, additional possibilities are created to increase the comfort of the mattress in function of the user.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een verbeterde matras of boxspring volgens de uitvinding, met verwijzing naar dé bijgaande tekeningen, waarin: figuur . 1 schematisch en in perspectief een matras volgens de uitvinding weergeeft met gedeeltelijke weglating van de hoes; figuur 2 een doorsnede volgens lijn II-II in figuur 1 weergeeft; figuur 3 op grotere schaal een detail F3 üi't "figuur 2 weergeeft; figuur 4 de doorsnede van figuur 2 weergeeft in een alternatieve uitvoeringsvorm.With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a preferred embodiment of an improved mattress or box spring according to the invention is described below, as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: figure. 1 schematically and in perspective represents a mattress according to the invention with partial omission of the cover; figure 2 represents a section along line II-II in figure 1; Figure 3 shows on a larger scale a detail F3 of Figure 2; Figure 4 shows the section of Figure 2 in an alternative embodiment.

In figuur 1 is schematisch een eerste uitvoeringsvorm van een matras 1 volgens de uitvinding weergegeven, waarbij de matras 1 hoofdzakelijk een matraskern 2 bevat met daarrond een afneembare hoes 3.Figure 1 schematically shows a first embodiment of a mattress 1 according to the invention, wherein the mattress 1 mainly comprises a mattress core 2 with a removable cover 3 around it.

Bij voorkeur is deze hoes 3 uit katoen, bio-katoen of ander materiaal vervaardigd dat de verluchting van de matras 1 niet belemmert.This cover 3 is preferably made from cotton, organic cotton or other material that does not impede the ventilation of the mattress 1.

Deze hoes 3 kan bestaan uit één of meerdere lagen, waarbij één van de hoeslagen als binnenhoes fungeert en waarbij een andere hoes of hoeslaag als buitenhoes fungeert.This cover 3 can consist of one or more layers, wherein one of the cover layers acts as an inner cover and wherein another cover or cover layer acts as an outer cover.

In de meest praktische uitvoeringsvorm , is. .de binnenhoes strak rond de matraskern 2 aangebracht teneinde verschuiving van de inlegstroken te beletten.In the most practical embodiment, is. the inner cover is tightly arranged around the mattress core 2 in order to prevent shifting of the inserts.

De buitenhoes kan met natuurlijke materialen, katoen of dergelijke worden doorstikt en de afmetingen van de buitenhoes kunnen zodanig zijn dat deze buitenhoes op een lossere wijze rond dé matraskern wordt aangebracht.The outer cover can be quilted with natural materials, cotton or the like and the dimensions of the outer cover can be such that this outer cover is loosely arranged around the mattress core.

In andere uitvoeringsvormen kan de buitenhoes, net als de binnenhoes, strak rond de matras zijn aangebracht.In other embodiments, the outer cover, just like the inner cover, can be arranged tightly around the mattress.

Zowel de binnen- als buitenhoes worden bij voorkeur voorzien van een ritssluiting, en de voornoemde ritssluitingen strekken zich bij voorkeur uit over minstens twee zijden van de matras.Both the inner and outer cover are preferably provided with a zipper, and the aforementioned zippers preferably extend over at least two sides of the mattress.

Het is uiteraard ook mogelijk dat de ritssluitingen zich rond drie omtrekszijden of rond de volledige omtreksrand van de matras uitstrekken.It is of course also possible for the zippers to extend around three peripheral sides or around the entire peripheral edge of the mattress.

In een uitvoeringsvorm waarbij de hoes een binnenhoes en buitenhoes bevat, kunnen de voornoemde hoezen aan elkaar zijn bevestigd ter hoogte van hun randen, zodat slechts één ritssluiting aan de hoes volstaat.In an embodiment in which the cover comprises an inner cover and outer cover, the aforementioned covers can be attached to each other at the level of their edges, so that only one zipper on the cover is sufficient.

In een andere uitvoeringsvorm kunnen de binnen- en buitenhoes los van elkaar zijn en in dat geval kan elke hoes van een.afzonderlijke ritssluiting worden voorzien.In another embodiment, the inner and outer cover can be separate from each other and in that case each cover can be provided with a separate zipper.

Het is duidelijk dat in een bijzonder praktische uitvoeringsvorm de ritssluiting of ritssluitingen 4 U-vormig zijn waarbij deze Ü-vorm zich over de beide korte zijden en een lange zijde van de matras 1 uitstrekt.It is clear that in a particularly practical embodiment the zipper or zippers 4 are U-shaped, this Ü-shape extending over the two short sides and a long side of the mattress 1.

In een praktische uitvoering bevat de matraskern 2 pocketveren en zorgen deze veren voor een zekere hardheid . van de matras 1.In a practical version, the mattress core contains 2 pocket springs and these springs ensure a certain hardness. of the mattress 1.

Het is daarbij mogelijk om bijvoorbeeld het gebied dat het bekken van de persoon dient te ondersteunen, van geschranste veren te voorzien en/of verschillende hardheden in de veren toe te passen, teneinde de ondersteuning van de persoon te optimaliseren.It is thereby possible, for example, to provide the area that the pelvis of the person must support, with scraped springs and / or to use different hardnesses in the springs, in order to optimize the support of the person.

Uiteraard zijn ook matraskernen 2 uit latex, koüdschuim, visco-elastische materialen, al dan niet geprofileerd, natuurlijke materialen of combinaties van de voornoemde materialen mogelijk.Of course, mattress cores 2 made of latex, foam, visco-elastic materials, whether or not profiled, natural materials or combinations of the aforementioned materials are possible.

Bij voorkeur is de matras voorzien van een comfortlaag 5, die aan de boven- en of onderzijde van de matraskern 2 is voorzien en die bijvoorbeeld uit latex, koudschuim, een visco-elastisch materiaal of een natuurlijke materiaal of combinaties hiervan kan bestaan.The mattress is preferably provided with a comfort layer 5, which is provided on the top and / or bottom of the mattress core 2 and which may, for example, consist of latex, cold foam, a visco-elastic material or a natural material or combinations thereof.

Volgens de uitvinding zijn aan de bovenzijde of ligzijde van de matras 1 uitsparingen 6 voorzien........... .........According to the invention, recesses 6 are provided on the top or lying side of the mattress 1 ........... .........

In de uitvoeringsvormen van de figuren bevinden deze uitsparingen 6 zich in de voornoemde comfortlaag 5.In the embodiments of the figures, these recesses 6 are located in the aforementioned comfort layer 5.

Bij voorkeur strekken deze uitsparingen zich uit over de volledige of nagenoeg de volledige breedte van de comfortlaag.These recesses preferably extend over the full or substantially the full width of the comfort layer.

In de doorsnede van figuur 2 is een voorkeurdragende uitvoeringsvorm weergegeven met twee uitsparingen 6, waarbij de eerste en tweede uitsparing 7,8 respectievelijk een lengte A en B hebben die tussen 30 cm en 60 cm ligt, liever nog tussen 35. cm en 50 cm. ........ .......In the cross-section of figure 2 a preferred embodiment is shown with two recesses 6, wherein the first and second recess 7,8 have a length A and B, respectively, which lies between 30 cm and 60 cm, more preferably between 35 cm and 50 cm . ........ .......

In de meest voorkeurdragende uitvoeringsvorm, heeft de matras 1 een totale lengte van 2 meter, en heeft de eerste uitsparing 7 een lengte A van nagenoeg 48 centimeter en de tweede uitsparing 8 een lengte B van nagenoeg 40 centimeter.In the most preferred embodiment, the mattress 1 has a total length of 2 meters, and the first recess 7 has a length A of substantially 48 centimeters and the second recess 8 has a length B of substantially 40 centimeters.

De voornoemde eerste uitsparing 7 bevindt zich op een afstand C van ongeveer 76 cm van de rand van de matras 1 en de tweede uitsparing 8 op een afstand D van ongeveer 18 centimeter van de tegenoverliggende1 rand, één eri ander . zodat tussen beide uitsparingen 7-8 een gebied met een lengte E van ongeveer 18 centimeter overblijft.The aforementioned first recess 7 is located at a distance C of about 76 cm from the edge of the mattress 1 and the second recess 8 at a distance D of about 18 centimeters from the opposite edge, one of them. leaving an area with a length E of approximately 18 centimeters between both recesses 7-8.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm zijn de uitsparingen 6 voorzien van afgeschuinde wanden 9.In a preferred embodiment, the recesses 6 are provided with beveled walls 9.

Volgens de uitvinding worden in de voornoemde uitsparingen 6 uitwisselbare inlegstroken 10 aangebracht.According to the invention interchangeable insert strips 10 are provided in the aforementioned recesses 6.

De lengte van elke inlegstrook 10 wordt in praktijk in overeenstemming met de lengte van de uitsparing 6 gekozen zodat een inlegstrook precies in de uitsparing past.The length of each insert strip 10 is chosen in practice in accordance with the length of the recess 6 so that an insert strip fits exactly into the recess.

Bij voorkeur hebben de inlegstroken 10 een vorm die het negatief vormt van de vorm van de uitsparing 6,"" één en ander zodanig dat de inlegstrook 10 passend in de uitsparing 6 kan worden aangebracht en niet makkelijk kan verschuiven.Preferably, the insert strips 10 have a shape that forms the negative of the shape of the recess 6, such that the insert strips 10 can be fitted in the recess 6 and cannot easily shift.

In de meest praktische uitvoeringsvorm hebben de inlegstroken afgeschuinde randen 11 die in uitsparingen 6 met afgeschuinde wanden 9 worden aangebracht, één en ander zodat de lengte van de uitsparing 6 en/of de inlegstrook 10 het grootst is aan de bovenzijde van de comfortlaag, zoals duidelijk in figuur 3 wordt weergegeven.In the most practical embodiment, the insert strips have beveled edges 11 which are arranged in recesses 6 with beveled walls 9, so that the length of the recess 6 and / or the insert strip 10 is greatest at the top of the comfort layer, as is clear is shown in Figure 3.

Zodoende wordt het contactoppervlak tussen de inlegstrook en de uitsparing, vergroot en . kunnen de inlegstroken niet . verschuiven.Thus, the contact surface between the insert strip and the recess is increased and increased. the inserts cannot. shift.

Daarenboven zorgt de afschuining ervoor dat de overgang tussen de inlegstrook 10 en het omliggend materiaal van de comfortlaag 5 geleidelijk verloopt en dus niet als een hinderlijke abrupte scheiding kan worden gevoeld.In addition, the chamfer ensures that the transition between the insert strip 10 and the surrounding material of the comfort layer 5 is gradual and therefore cannot be felt as an annoyingly abrupt separation.

In een praktische uitvoeringsvorm heeft de comfortlaag 5 een dikte F tussen 1 en 7 centimeter, liever nog tussen 2 en 5 centimeter.In a practical embodiment, the comfort layer 5 has a thickness F between 1 and 7 centimeters, more preferably between 2 and 5 centimeters.

De inlegstroken 10 hebben bij voorkeur een dikte G tussen 1 en 4 centimeter, liever nog tussen 1,5 en 3,5 centimeter, nog liever tussen 2 en 3 centimeter.The insert strips 10 preferably have a thickness G between 1 and 4 centimeters, more preferably between 1.5 and 3.5 centimeters, even more preferably between 2 and 3 centimeters.

In de meest praktische uitvoeringsvorm van de uitvinding is de dikte F van de comfortlaag groter dan de dikte G van de inlegstrook 10, één en ander zodanig dat de uitsparingen 6 van de matras 1 en de inlegstroken 10 zich enkel in de comfortlaag 5 bevinden.In the most practical embodiment of the invention, the thickness F of the comfort layer is greater than the thickness G of the insert strip 10, all such that the recesses 6 of the mattress 1 and the insert strips 10 are only located in the comfort layer 5.

De inlegstroken 10 kunnen al dan niet geprofileerd zijn en uit één of meerdere materialen vervaardigd zijn, zoals bijvoorbeeld koudschuim,. latex, visco-elastische materialen of dergelijke. .....The insert strips 10 may or may not be profiled and may be made from one or more materials, such as, for example, cold foam. latex, visco-elastic materials or the like. .....

Uiteraard dienen zij niet noodzakelijk een constante hardheid te hebben maar kan de hardheid ook variëren volgens de lengte, breedte of hoogterichting van de inlegstrook 10.Of course, they do not necessarily have to have a constant hardness, but the hardness can also vary according to the length, width or height direction of the insert 10.

Teneinde de inlegstroken 10 makkelijk aan te brengen, kunnen zij eventueel aan de buitenzijde van gebreid weefsel worden voorzien.In order to easily apply the insert strips 10, they may optionally be provided with knitted fabric on the outside.

De werkwijze voor . het veranderen van de hardheid in een matras of boxspring volgens de uitvinding is zeer eenvoudig en als volgt. . ..The method for. changing the hardness in a mattress or box spring according to the invention is very simple and as follows. . ..

In een eerste stap kan de gebruiker de hoes 3 van de matras 1 openen door middel van de ritssluiting 4, waarna een flap van de hoes 3 kan worden opengeklapt zodat de gebruiker toegang heeft tot de matraskern 2.In a first step the user can open the cover 3 of the mattress 1 by means of the zipper 4, after which a flap of the cover 3 can be folded open so that the user has access to the mattress core 2.

Vervolgens kan de gebruiker de gewenste inlegstroken 10 aanbrengen, waarna de flap opnieuw over de bovenzijde van de matras 1 kan worden teruggeklapt en de hoes 3 door middel van de ritssluiting 4 kan worden gesloten.The user can then apply the desired insert strips 10, whereafter the flap can be folded back again over the top of the mattress 1 and the cover 3 can be closed by means of the zipper 4.

In figuur 4 is een alternatieve uitvoeringsvorm weergegeven die verschillend is van figuur 2 door de aanwezigheid van drie uitsparingen 6 met drie inlegstroken .10 en die verder verschillend is van figuur 2 door de aanwezigheid van inlegstroken 10 aan beide zijden van de matraskern 2.Figure 4 shows an alternative embodiment which is different from Figure 2 by the presence of three recesses 6 with three insert strips .10 and which is furthermore different from Figure 2 by the presence of insert strips 10 on both sides of the mattress core 2.

In zulke uitvoeringsvorm kan de matras 1 bijvoorbeeld voorzien zijn van verschillende comfortlagen 5 aan bovenen onderzijde, één en ander zodanig dat bijvoorbeeld een matras met zomer- en/of winterzijde wordt gerealiseerd of dat een matras wordt verkregen die dubbelzijdig kan worden gebruikt teneinde de matras regelmatig, bijvoorbeeld driemaandelijks, te kunnen keren en zodoende de levensduur van de matras te verlengen.In such an embodiment, the mattress 1 can for instance be provided with different comfort layers 5 at the top and bottom, such that for example a mattress with summer and / or winter side is realized or that a mattress is obtained which can be used on both sides in order to regularly , for example quarterly, to be able to turn and thus extend the life of the mattress.

De weergegeven uitvoeringsvorm is symmetrisch in de lengterichting, één en ander zodat bij het keren van de matras 1 het voet- en hoofdeinde verwisselbaar zijn, al dan niet mits aanpassing van de inlegstroken 10, zodat de levensduur van de matras aanzienlijk kan worden verlengd.The embodiment shown is symmetrical in the longitudinal direction, so that when the mattress 1 is turned, the foot and head ends are interchangeable, with or without the adaptation of the insert strips 10, so that the life of the mattress can be considerably extended.

Twee van de voornoemde uitsparingen 12-13 hebben daarbij een lengte H van bij voorkeur nagenoeg 40 centimeter, terwijl de derde uitsparing 14 een lengte I van bij voorkeur nagenoeg 48 centimeter bezit.Two of the aforementioned recesses 12-13 have a length H of preferably substantially 40 centimeters, while the third recess 14 has a length I of preferably substantially 48 centimeters.

Bij voorkeur zijn de eerstgenoemde uitsparingen 12-13 van 48 centimeter op nagenoeg 18 centimeter.....van de " respectievelijk tegenoverliggende randen van de matras 1 gesitueerd en bevindt de derde uitsparing 14 zich rond het midden van de matras 1, één en ander zodat in de beschreven voorkeurdragende uitvoeringsvorm van figuur 3 de afstand E tussen de opeenvolgende inlegstroken telkens 18 centimeter is.Preferably, the first-mentioned recesses 12-13 of 48 centimeters are situated at substantially 18 centimeters ... from the respective opposite edges of the mattress 1 and the third recess 14 is situated around the center of the mattress 1, all this. so that in the described preferred embodiment of Figure 3 the distance E between the successive insert strips is in each case 18 centimeters.

Hoewel de vermelde afmetingen betrekking hebben op een matras die voor een volwassen persoon met een gemiddelde lengte is geschikt, kunnen volgens de uitvinding ook matrassen met afwijkende lengte worden gemaakt, bijvoorbeeld voor baby's of kinderen.Although the stated dimensions relate to a mattress that is suitable for an adult person with an average length, according to the invention mattresses of a different length can also be made, for example for babies or children.

Het is volgens de uitvinding mogelijk te voorzien in een matras voor een eenpersoons- of tweepersoonsbed.According to the invention, it is possible to provide a mattress for a single or double bed.

In een tweepersoonsmatras kunnen de uitsparingen in de matraskern in beide matrashelften in eikaars verlengde liggen of één lange, doorlopende uitsparing vormen, doch dit hoeft niet noodzakelijk zo te zijn.In a double mattress, the recesses in the mattress core in both mattress halves can be in line with each other or form one long, continuous recess, but this need not necessarily be the case.

Het is duidelijk dat de uitvinding toelaat bij' de fabricatie van de matraskern de positie van de uitsparingen en de onderlinge afstand tussen deze uitsparingen te kiezen in functie van de individuele behoeften.It is clear that the invention allows the position of the recesses and the mutual distance between these recesses to be selected in function of the individual needs when manufacturing the mattress core.

Het is voor een vakman duidelijk dat de huidige uitvinding niet enkel toepasbaar is in een matras of boxspring maar eveneens in een hoofdkussen of zitkussen kan worden toegepast.It is clear to a person skilled in the art that the present invention is not only applicable in a mattress or box spring but can also be applied in a pillow or seat cushion.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch een matras volgens de uitvinding kan in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiments described as examples and shown in the figures, but a mattress according to the invention can be realized in all shapes and sizes without departing from the scope of the invention.

Claims

Mattress or box spring (1), characterized in that the mattress (1) comprises a mattress core (2) and at least one interchangeable insert strip (10), which is provided in a recess (6) provided for this purpose on the top or lying side of the mattress core ( 2) can be applied.

Mattress or box spring (1), characterized in that one or more recesses (6). at the top and. bottom side of the mattress core (2), which recesses (6) are situated on one side at a distance (E) from each other.

Mattress or box spring (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the mattress core (2) is provided on both sides with a comfort layer (5) and that the aforementioned recesses (6) are only located in the comfort layer (5) .

Mattress or box spring (1) according to claim 1, characterized in that it comprises a cover (3) which is arranged around the mattress (1) and in that the cover (3) is provided with a zipper (4) at least over extends a part of the peripheral edge of the mattress (1).

Mattress or box spring (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the mattress (1) is provided with means that prevent the insertion strip (10) from sliding into the recess (6).

Mattress or box spring (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the dimensions of the recess (6) are substantially identical to the dimensions of the insert strip (10).

Mattress or box spring (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the recess is provided with beveled walls (9) and that the insertion strip is provided with corresponding beveled edges (11).

Mattress or box spring (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the hardness of the mattress core (2) and the. insert strip (10) are different ......

Mattress or box spring (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the insert strip (10) is profiled.

Mattress or box spring (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the recesses (6) extend over the full or almost full width of the top or bottom.

Mattress or box spring (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the recesses (6) is between 30 cm and 60 cm. ....

Mattress or box spring (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness of the comfort layer (5) is between 1 cm and 7 cm.

Mattress or box spring (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness of the insert strips (5) is comprised between 1.5 cm and 3.5 cm.

Mattress or box spring (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover consists of an inner cover and an outer cover.

Mattress or box spring (1) according to claim 14, characterized in that the inner cover is arranged tightly around the mattress core (2).