INRICHTING VOOR HET BEDIENEN VAN GORDIJNEN
De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het openen en/of sluiten van op een onderstel gemonteerde gordijnen met minstens één gordijntouw of -ketting voor het verplaatsen van deze gordijnen tussen een open en een gesloten stand, met een aandrijfmotor en met overbrengingsmiddelen via dewelke de motor met het gordijntouw of de gordijnketting kan samenwerken.
Volgens de stand van de techniek worden gordijnen manueel bediend met behulp van een daarvoor voorzien gordijntouw of -ketting. Wanneer het openen en/of sluiten van deze gordijnen geautomatiseerd wordt, wordt normalerwijze voor elk gordijn een elektrische motor voorzien op het bijhorende onderstel, waarbij de aanwezigheid van het gordijntouw of de gordijnketting dan niet meer is vereist.
Het document GB 2362675 beschrijft een inrichting voor het openen of sluiten van een gordijn dat wordt bediend met behulp van een gordijntouw dat wordt aangedreven door een elektrische motor die vast gemonteerd is ten opzichte van het onderstel van de gordijn. Voor elk gordijntouw, of m.a.w. voor elk gordijn, dient bijgevolg in de nabijheid ervan een afzonderlijke motor te worden gemonteerd.
Doordat, volgens de stand van de techniek, voor elk gordijn een afzonderlijke motor wordt gemonteerd is het automatiseren van de bediening van gordijnen, en vooral van bestaande gordijnen, zeer kostelijk en omslachtig. Daarenboven dient voor elk gordijn een afzonderlijke elektrische aansluiting met bijhorende elektrische leidingen te worden voorzien.
De uitvinding wil aan deze nadelen verhelpen door een inrichting voor te stellen die toelaat om, op een eenvoudige en goedkope manier, het geautomatiseerd openen en sluiten van meerdere gordijnen mogelijk te maken en die bovendien zonder enige noemenswaardige aanpassing op bestaande gordijnen kan toegepast worden.
Tot dit doel, bevat de inrichting, volgens de uitvinding, een afzonderlijke en een ten opzichte van het gordijntouw of de gordijnketting losneembare draagbare motor en zijn de overbrengingsmiddelen zodanig dat ze, enerzijds, door deze afzonderlijke draagbare motor aangedreven kunnen worden en, anderzijds, een trekkracht kunnen uitoefenen op het gordijntouw of de gordijnketting.
Doelmatig, bevatten de overbrengingsmiddelen een klemmechanisme dat, bij voorkeur, losneembaar tegen het gordijntouw of de gordijnketting gedrukt kan worden voor het uitoefenen van de bovenvermelde trekkracht.
Op een voordelige wijze, bevat het klemmechanisme minstens één door de motor om haar as aandrijfbare schijf tegen de omtrek van dewelke het gordijntouw of de gordijnketting gedrukt kan worden.
Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting, volgens de uitvinding, bevat het klemmechanisme minstens twee met elkaar samenwerkende, om nagenoeg evenwijdige assen draaibare, schijven waartussen het gordijntouw of de gordijnketting gedrukt kan worden op een zodanige manier dat, bij het draaien van de schijven, een trekkracht erop wordt uitgeoefend.
Volgens een specifieke uitvoeringsvorm van de inrichting, volgens de uitvinding, bevat de schijf een zich centraal en loodrecht erop uitstrekkende spil die zodanig is dat ze op de motor gemonteerd kan worden om de schijf aan een draaibeweging om haar as te onderwerpen.
Volgens een bijzondere uitvoeringsvorm van de inrichting, volgens de uitvinding, bevatten de overbrengingsmiddelen een onderdeel dat vast is ten opzichte van bovenvermeld onderstel waarop de gordijnen gemonteerd zijn.
Andere bijzonderheden en voordelen van de uitvinding zullen blijken uit de hierna volgende beschrijving van enkele bijzondere uitvoeringsvormen van de inrichting volgens de uitvinding; deze beschrijving wordt enkel als voorbeeld gegeven en beperkt de draagwijdte niet van de gevorderde bescherming; de hierna gebruikte verwijzingscijfers hebben betrekking op de hieraan toegevoegde figuren.
Figuur 1 is een schematisch perspectiefaanzicht van een rolgordijn dat gemonteerd is voor een in een wand voorziene vensteropening. Figuur 2 is een schematisch perspectiefaanzicht van een vouwgordijn. Figuur 3 is een schematisch zijaanzicht van overbrengingsmiddelen in geopende toestand volgens een interessante uitvoeringsvorm van de uitvinding. Figuur 4 is een schematisch perspectiefaanzicht van deze overbrengingsmiddelen wanneer deze zich in geopende positie bevinden. Figuur 5 is een schematisch perspectiefaanzicht van dezelfde overbrengingsmiddelen in gesloten positie. Figuur 6 is een schematische principetekening in bovenaanzicht van de essentiële elementen van deze overbrengingsmiddelen volgens genoemde interessante uitvoeringsvorm van de uitvinding.
In de verschillende figuren hebben dezelfde verwijzingscijfers betrekking op dezelfde of analoge elementen.
De uitvinding heeft, in het algemeen, betrekking op een inrichting om gordijnen, die worden bediend met behulp van een gordijnketting of een gordijntouw, te openen of te sluiten, zoals bijvoorbeeld vouwgordijnen, optrekgordijnen, paneelgordijnen, rolgordijnen of jaloezieën, etc.... Verder kan de inrichting, volgens de uitvinding, ook toegepast worden voor volgens een horizontale richting heen en weer verschuifbare gordijnen die worden bediend met een gordijnketting of een gordijntouw.
In figuur 1 is schematisch een rolgordijn weergegeven dat voor een vensteropening 1 in een wand 2 kan verplaatst worden. Het rolgordijn omvat een gordijndoek 3 dat rond een horizontale cilindervormige stang 4 wordt gewikkeld bij het openen ervan. Deze stang 4 is met beide uiteinden bevestigd aan een onderstel 5 dat boven de vensteropening 1 tegen de wand 2 is gemonteerd.
Het rolgordijn wordt bediend met behulp van een gordijnketting 6 die is gevormd uit een touw of kabel met opeenvolgende sferische bolletjes 7 van gelijke grootte uit kunststof. De opeenvolgende bolletjes 7 zijn naast elkaar op het touw of de kabel bevestigd zodat deze scharnierend ten opzichte elkaar zijn verbonden en aldus genoemde gordijnketting 6 vormen die soepel kan vervormen. De gordijnketting 6, die wordt voorgesteld in figuur 1, vormt een gesloten lus waardoorheen een uiteinde van genoemde stang 4 steekt. Op dit uiteinde is, coaxiaal met de stang 4, een tandwiel 8 voorzien waarmee genoemde ketting 6 samenwerkt.
Teneinde het gordijndoek 3 op de stang 4 te rollen of ervan af te rollen, en dus het rolgordijn, respectievelijk, te openen of te sluiten, wordt, op een op zichzelf volgens de stand van de techniek bekende manier, manueel een trekkracht uitgeoefend op de gordijnketting 6, zodat deze over genoemd tandwiel 8 loopt. Aldus ondergaat het tandwiel 8 tezamen met de stang 4 een rotatiebeweging rond de as ervan zodat het gordijndoek 3 wordt opgerold of afgerold.
In figuur 2 wordt schematisch een vouwgordijn weergegeven. Dit vouwgordijn bestaat uit een gordijndoek 3 dat bovenaan aan een voor de duidelijkheid van de figuur niet voorgesteld onderstel is bevestigd. Verder vertoont dit gordijn meerdere touwen of linten 9 die zich verticaal uitstrekken en die op regelmatige afstand van elkaar zijn bevestigd aan het gordijndoek 3. Het onderste uiteinde 10 van deze touwen 9 is vast met de onderrand 11 van het gordijndoek 3, terwijl het bovenste uiteinde 12 van de touwen 9 rond een horizontale cilindrische windas 13 gewikkeld is. Deze windas 13 is rond zijn as roteerbaar op genoemd onderstel gemonteerd.
Op een uiteinde van deze windas 13 is coaxiaal een tandwiel 8 bevestigd. Een gordijnketting 6, die een gesloten lus vormt en analoog is aan de gordijnketting 6 die is voorgesteld in figuur 1, werkt samen met het tandwiel 8 dat doorheen genoemde lus steekt. Aldus, kan, op een, eveneens volgens de stand van de techniek bekende manier, manueel een trekkracht uitgeoefend worden op de gordijnketting 6, teneinde de windas 13, via genoemd tandwiel 8, rond de as ervan aan te drijven. Hierbij worden genoemde touwen 9 op de windas 13 gewikkeld of ervan afgewikkeld zodanig dat de gordijndoek 3, respectievelijk, omhoog getrokken en zigzagvormig opgevouwen wordt of ontvouwen wordt.
Wanneer een gebouw een groot aantal gordijnen bevat, zoals bijvoorbeeld deze van het type die zijn voorgesteld in figuur 1 of 2, is het vrij omslachtig en tijdrovend om deze allen manueel te openen of te sluiten. Dit is zeker het geval wanneer deze gordijnen relatief grote afmetingen vertonen.
De inrichting, volgens de uitvinding, laat toe om het openen en het sluiten van de gordijnen te vereenvoudigen en minder arbeidsintensief en tijdrovend te maken.
Hiertoe bevat deze inrichting een afzonderlijke draagbare aandrijfmotor en overbrengingsmiddelen, die met deze motor samenwerken, om een trekkracht uit te oefenen op genoemde gordijnketting om aldus het betreffende gordijn te openen of te sluiten.
Het betreft, meer bepaald, een ten opzichte van de gordijnketting losneembare aandrijfmotor zodanig dat slechts één motor vereist is om meerdere gordijnen te openen of te sluiten. Men bedient aldus opeenvolgend de verschillende gordijnen met eenzelfde motor.
Algemeen bevatten de overbrengingsmiddelen hoofdzakelijk een klemmechanisme om de gordijnketting vast te grijpen en om op deze laatste een trekkracht uit te oefenen. Hiertoe is dit klemmechanisme voorzien van minstens één door de motor om haar as aandrijfbare schijf. De gordijnketting kan tegen de omtrek van deze schijf gedrukt worden, bijvoorbeeld met behulp van een tweede schijf, zodat de ketting vastgeklemd is tegen de om haar as aandrijfbare schijf.
In de figuren 3 tot 6 zijn schematisch overbrengingsmiddelen van de inrichting, volgens een interessante uitvoeringsvorm van de uitvinding voorgesteld. Deze overbrengingsmiddelen bevatten een frame 14 waarop een om haar as aandrijfbare schijf 15 is gemonteerd bij middel van een niet voorgesteld centrale rotatiespil. Een prismavormig koppelelement 16 is centraal op deze schijf
15 vast bevestigd zodat genoemde aandrijfmotor kan samenwerken met dit koppelelement 16 om de schijf 15 rond haar as aan te drijven. De schijf 15 kan aldus vrij draaien rond haar as ten opzichte van het frame 14. Genoemd koppelelement vormt, meer bepaald, een spil die zich centraal en loodrecht op de schijf 15 uitstrekt.
Genoemde schijf 15 vertoont over haar omtrek een groef 17 waarin de gordijnketting 6 uit figuur 1 of 2 kan ingrijpen. Deze groef 17 is volgens de omtrek van de schijf 15, voorzien van opeenvolgende holtes in de vorm van een bolsegment zodanig dat de bolletjes 7 van genoemde gordijnketting hierin passen.
Het frame 14 bevat verder een basis 18 waarop genoemde schijf 15 is gemonteerd en twee vleugels 19 en 20 die volgens een richting die loodrecht staat op de as van de schijf 15 verplaatsbaar zijn tussen een zogenaamde open positie, zoals voorgesteld in de figuren 3 en 4, en een zogenaamde gesloten positie, zoals weergegeven in figuur 5. De verplaatsingsrichting van deze vleugels is aangegeven door de pijlen 28 en 29. In de open positie zijn de vleugels 19 en 20 op een bepaalde afstand van elkaar verwijderd, terwijl in genoemde gesloten positie deze vleugels 19 en 20 tegen elkaar aansluiten.
In genoemde gesloten positie is de aandrijfbare schijf 15 ingesloten tussen de basis 18 en genoemde vleugels 19 en 20. Hierbij steekt genoemd koppelelement 16 vrij doorheen een uitsparing 21 en 21' die in de naar elkaar toe gerichte randen van genoemde vleugels 19 en 20 is voorzien, zodat dit koppelelement 16 kan aangedreven worden door genoemde motor.
De afstand naast de aandrijfbare schijf 15 tussen elk van genoemde vleugels 19 en 20 en genoemde basis 18 is minstens gelijk aan de dikte van de gordijnketting 6 en bij voorkeur enigszins groter.
Verder is volgens een richting loodrecht op de verplaatsingsrichting van genoemde vleugels 19 en 20, langs twee zijden van het frame 14, een opening 22, respectievelijk 23, voorzien waardoorheen genoemde gordijnketting 6 kan uitsteken. Aldus kan genoemde aandrijfbare schijf 15 in de lus geplaatst worden die door de gordijnketting 6 wordt gevormd, waarbij deze gordijnketting 6 langs twee radiaal tegenover elkaar liggende zijden van de schijf
15 in genoemde groef 17 ingrijpt. Hierbij steekt genoemde gordijnketting 6 langs genoemde openingen 22 en 23 uit het frame 14.
Elk van de vleugels 19 en 20 is voorzien van twee vrij rond hun as roteerbare klemschijven 24 en 25 en, respectievelijk, 26 en 27. De as van deze vier klemschijven 24, 25, 26 en 27 is nagenoeg parallel aan deze van genoemde aandrijfbare schijf 15, waarbij de omtrek van deze schijven 24, 25, 26 en 27 tegenover deze van de aandrijfbare schijf 15 gepositioneerd is.
In genoemde open positie van de vleugels 19 en 20, is de afstand tussen de klemschijven 24, 25, 26 en 27 en de aandrijfbare schijf 15 aanzienlijk groter dan de dikte van genoemde gordijnketting 6 zodanig dat deze laatste, zoals voorgesteld in figuur 4, op een eenvoudige wijze tussen, enerzijds, de klemschijven
24 en 25 en de schijf 15 en, anderzijds tussen de klemschijven 26 en 27 en diezelfde schijf 15 geplaatst kan worden.
Wanneer de vleugels 19 en 20 vervolgens naar de gesloten positie van het frame 14 worden verplaatst volgens de richting die wordt aangeduid door de pijlen 28 en 29, wordt de afstand tussen de klemschijven 24, 25, 26 en 27 en de aandrijfbare schijf 15 kleiner en dit zodanig dat de gordijnketting 6 tussen deze laatste schijf en de schijven 24, 25, 26 en 27 wordt geklemd. Dit werd schematisch voorgesteld in figuur 6. Hierbij grijpt de gordijnketting in in genoemde groef 17 van de schijf 15.
Wanneer de inrichting zich in de gesloten stand bevindt, zoals voorgesteld in figuur 5, wordt, bij het aandrijven van de schijf 15, een trekkracht uitgeoefend op de ketting 6, zoals aangegeven door de pijlen 30 en 31 op figuur 5, om het gordijn te openen of te sluiten.
De omtrek van genoemde klemschijven 24, 25, 26 en 27, en eventueel ook van genoemde aandrijfbare schijf 15, is bij voorkeur bekleed met een elastisch vervormbaar materiaal, zoals bijvoorbeeld rubber. Aldus vertonen deze schijven volgens hun omtrek een wrijvingsoppervlak dat verhindert dat, bij rotatie van de schijven rond hun as, de gordijnketting zou slippen ten opzichte van deze schijven.
De overbrengingsmiddelen die werden voorgesteld in de figuren 3 tot 6, kunnen bijvoorbeeld op de wand 2 worden gemonteerd, vast ten opzichte van genoemd onderstel 5 van de gordijnen die voorgesteld werden in de figuren 1 en 2. In een dergelijk geval wordt voor elk gordijn een frame 14 met overbrengingsmiddelen tegen de overeenkomstige wand geplaatst zodat genoemde gordijnketting 6 kan samenwerken met de schijven 15 en 24 tot 27 om het gordijn te bedienen en te bewegen tussen een open en een gesloten toestand. Teneinde de centrale schijf 15 aan te drijven, wordt een niet voorgestelde draagbare motor die een koppeling vertoont die kan samenwerken met genoemd koppelelement 16 tegen dit laatste gedrukt zodanig de schijf 15 wordt aangedreven rond de as ervan.
Deze draagbare motor kan bijvoorbeeld gevormd worden door een boormachine waarvan de kop middelen vertoont om de aandrijfbare schijf 15 via genoemd koppelelement 16 aan te drijven. De draagbare motor is bij voorkeur voorzien van oplaadbare batterijen zodanig dat geen elektrisch snoer dient voorzien te worden.
Volgens een alternatieve uitvoeringsvorm van de inrichting, volgens de uitvinding, maken genoemde overbrengingsmiddelen deel uit van de draagbare motor. In een dergelijk geval dient geen enkele aanpassing te gebeuren aan bestaande gordijnen en kan men met behulp van de motor, die dus de overbrengingsmiddelen bevat, verschillende gordijnen bedienen. Zo kunnen de overbrengingsmiddelen, bijvoorbeeld, de vorm aannemen van een boorkop die op een draagbare boormachine kan gemonteerd worden.
Niettegenstaande de overbrengingsmiddelen van de uitvoeringsvorm van de inrichting, volgens de uitvinding, die in de figuren 3 tot 6 werden voorgesteld, vijf ten opzichte van hun as roteerbare schijven bevatten, is het eveneens mogelijk dat de overbrengingsmiddelen een aandrijfbare schijf 15 bevatten die samenwerkt met slechts één of twee klemschijven.
Daarenboven is het niet vereist dat de assen van de aandrijfbare schijf 15 en de klemschijven 24 tot 27 perfect parallel zijn. Zo kunnen deze schijven onder een kleine inclinatie ten opzichte van elkaar zijn geplaatst, waarbij de gordijnketting of het gordijntouw dan wordt vastgegrepen in een V-vormige ruimte tussen de omtreksoppervlakken van de schijven.
Ook is het niet noodzakelijk dat twee delen van de lus die door de gordijnketting of het gordijntouw wordt gevormd tussen de schijven worden geklemd teneinde er een trekkracht op uit te oefenen. Zo kan het normalerwijze voldoende zijn om op slechts één deel van deze lus een trekkracht uit te oefenen.
Verder is het niet vereist dat de gordijnketting of het gordijntouw een gesloten lus vormen. De inrichting, volgens de uitvinding, kan meer bepaald zonder enig probleem toegepast worden wanneer het gordijn bediend wordt door een enkelvoudig touw of ketting dat vanaf genoemd onderstel vrij naar beneden hangt. In dergelijk geval kan de inrichting, volgens de uitvinding slechts nuttig toegepast worden voor het openen van de betreffende gordijnen.
De uitvinding is natuurlijk niet beperkt tot de hierboven beschreven uitvoeringsvormen van de inrichting. Zo kunnen bijvoorbeeld alle schijven die de gordijnketting inklemmen volgens hun omtrek een groef vertonen waarin de gordijnketting kan ingrijpen.
Het spreekt voor zich dat niettegenstaande in bovenstaande beschrijving-hoofdzakelijk gordijnen worden beschreven die worden bediend door een gordijnketting of een gordijntouw, dat deze door om het even welk langwerpig soepel voorwerp kunnen bediend worden dat kan samenwerken met desbetreffende inrichting.
DEVICE FOR OPERATING CURTAINS
The invention relates to a device for opening and / or closing curtains mounted on a chassis with at least one curtain rope or chain for moving these curtains between an open and a closed position, with a drive motor and with transmission means via which the motor can work together with the curtain rope or the curtain chain.
According to the state of the art, curtains are operated manually with the aid of a curtain rope or chain provided for this purpose. When the opening and / or closing of these curtains is automated, an electric motor is normally provided for each curtain on the corresponding chassis, whereby the presence of the curtain rope or curtain chain is then no longer required.
The document GB 2362675 describes a device for opening or closing a curtain which is operated by means of a curtain rope which is driven by an electric motor fixedly mounted with respect to the frame of the curtain. For each curtain rope, or in other words for each curtain, a separate motor must therefore be mounted in its vicinity.
Because, according to the state of the art, a separate motor is mounted for each curtain, automating the operation of curtains, and especially existing curtains, is very costly and cumbersome. In addition, a separate electrical connection with associated electrical lines must be provided for each curtain.
The invention seeks to overcome these drawbacks by proposing a device which makes it possible, in a simple and inexpensive manner, to enable automated opening and closing of several curtains and which, moreover, can be applied to existing curtains without any significant modification.
For this purpose, the device according to the invention comprises a separate portable motor and a releasable portable motor relative to the curtain rope or the curtain chain and the transmission means are such that they can, on the one hand, be driven by this separate portable motor and, on the other hand, a be able to exert pull on the curtain rope or the curtain chain.
Advantageously, the transfer means comprise a clamping mechanism which, preferably, can be releasably pressed against the curtain rope or the curtain chain for exerting the above-mentioned pulling force.
Advantageously, the clamping mechanism comprises at least one disc driven by the motor about its axis against the circumference of which the curtain rope or the curtain chain can be pressed.
According to a preferred embodiment of the device according to the invention, the clamping mechanism comprises at least two co-operating discs which rotate about substantially parallel axes, between which the curtain rope or the curtain chain can be pressed in such a way that, when the discs are turned, a pulling force is exerted on it.
According to a specific embodiment of the device according to the invention, the disc comprises a central and perpendicularly extending spindle which is such that it can be mounted on the motor to subject the disc to a rotational movement about its axis.
According to a special embodiment of the device according to the invention, the transfer means comprise a component which is fixed with respect to the above-mentioned chassis on which the curtains are mounted.
Other details and advantages of the invention will be apparent from the following description of some particular embodiments of the device according to the invention; this description is only given as an example and does not limit the scope of the protection claimed; the reference numerals used hereinafter refer to the attached figures.
Figure 1 is a schematic perspective view of a roller blind mounted for a window opening provided in a wall. Figure 2 is a schematic perspective view of a roman blind. Figure 3 is a schematic side view of transfer means in the opened state according to an interesting embodiment of the invention. Figure 4 is a schematic perspective view of these transfer means when they are in the open position. Figure 5 is a schematic perspective view of the same transfer means in the closed position. Figure 6 is a schematic plan view in top view of the essential elements of these transfer means according to said interesting embodiment of the invention.
In the various figures, the same reference numerals refer to the same or analogous elements.
The invention relates, in general, to a device for opening or closing curtains that are operated with the aid of a curtain chain or a curtain rope, such as for instance roman blinds, pull-up curtains, panel curtains, roller blinds or blinds, etc .... Furthermore, the device according to the invention can also be used for curtains which can be moved back and forth in a horizontal direction and which are operated with a curtain chain or a curtain rope.
Figure 1 schematically shows a roller blind that can be moved in front of a window opening 1 in a wall 2. The roller blind comprises a curtain cloth 3 which is wound around a horizontal cylindrical rod 4 upon opening. This rod 4 is attached with both ends to a frame 5 which is mounted above the window opening 1 against the wall 2.
The roller blind is operated by means of a curtain chain 6 which is formed from a rope or cable with successive spherical balls 7 of the same size made of plastic. The consecutive balls 7 are mounted side by side on the rope or cable so that they are hingedly connected to each other and thus form said curtain chain 6 which can deform smoothly. The curtain chain 6, which is represented in figure 1, forms a closed loop through which an end of said rod 4 protrudes. At this end, coaxially with the rod 4, a gear wheel 8 is provided with which said chain 6 cooperates.
In order to roll or unroll the curtain 3 on the rod 4, and thus to open or close the roller blind, respectively, in a manner known per se according to the state of the art, a tensile force is exerted manually on the curtain chain 6, so that it runs over said gear wheel 8. Thus, the gear wheel 8, together with the rod 4, undergoes a rotational movement about its axis so that the curtain cloth 3 is rolled up or unrolled.
Figure 2 schematically shows a roman blind. This roman blind consists of a curtain cloth 3 which is attached at the top to a frame which is not shown for the sake of clarity in the figure. Furthermore, this curtain has several ropes or ribbons 9 which extend vertically and which are attached to the curtain cloth 3 at regular intervals. The lower end 10 of these ropes 9 is fixed with the lower edge 11 of the curtain cloth 3, while the upper end 12 of the ropes 9 is wrapped around a horizontal cylindrical winch 13. This winch 13 is rotatably mounted on its chassis around its axis.
A gear wheel 8 is mounted coaxially on one end of this wind shaft 13. A curtain chain 6, which forms a closed loop and is analogous to the curtain chain 6 shown in Figure 1, cooperates with the gear wheel 8 which projects through said loop. Thus, in a manner also known from the state of the art, a tensile force can be exerted manually on the curtain chain 6 in order to drive the windlass 13, via said gear wheel 8, around its axis. In this case, said ropes 9 are wound on the windlass 13 or unwound from it such that the curtain cloth 3, respectively, is pulled up and zigzag-shaped or unfolded.
When a building contains a large number of curtains, such as those of the type shown in Figure 1 or 2, it is quite time-consuming and time-consuming to open or close them all manually. This is certainly the case when these curtains have relatively large dimensions.
The device, according to the invention, makes it easier to open and close the curtains and to make them less labor-intensive and time-consuming.
To this end, this device comprises a separate portable drive motor and transmission means, which cooperate with this motor, for exerting a tensile force on said curtain chain so as to open or close the curtain in question.
In particular, it concerns a drive motor which can be detached from the curtain chain in such a way that only one motor is required to open or close several curtains. The various curtains are thus operated successively with the same motor.
In general, the transfer means mainly comprise a clamping mechanism for gripping the curtain chain and for exerting a tensile force on the latter. For this purpose, this clamping mechanism is provided with at least one disc driven by the motor about its axis. The curtain chain can be pressed against the circumference of this disc, for example with the aid of a second disc, so that the chain is clamped against the disc drivable about its axis.
Figures 3 to 6 schematically show transfer means of the device, according to an interesting embodiment of the invention. These transmission means comprise a frame 14 on which a disc 15 drivable about its axis is mounted by means of a central rotational spindle which is not shown. A prismatic coupling element 16 is central to this disc
15 is fixed so that said drive motor can cooperate with this coupling element 16 to drive the disc 15 about its axis. The disc 15 can thus rotate freely about its axis with respect to the frame 14. Said coupling element forms, in particular, a spindle which extends centrally and perpendicularly to the disc 15.
Said disc 15 has a groove 17 over its circumference, into which the curtain chain 6 of figure 1 or 2 can engage. This groove 17 is provided, in the circumference of the disc 15, with successive cavity-shaped cavities such that the balls 7 of said curtain chain fit into it.
The frame 14 further comprises a base 18 on which said disc 15 is mounted and two wings 19 and 20 which are movable in a direction perpendicular to the axis of the disc 15 between a so-called open position, as represented in figures 3 and 4 and a so-called closed position, as shown in figure 5. The direction of movement of these wings is indicated by arrows 28 and 29. In the open position, the wings 19 and 20 are spaced apart at a certain distance, while in said closed position these wings 19 and 20 connect together.
In said closed position, the drivable disc 15 is enclosed between the base 18 and said wings 19 and 20. Herein said coupling element 16 projects freely through a recess 21 and 21 'which is provided in the mutually facing edges of said wings 19 and 20 so that this coupling element 16 can be driven by said motor.
The distance next to the drivable disc 15 between each of said wings 19 and 20 and said base 18 is at least equal to the thickness of the curtain chain 6 and preferably somewhat larger.
Further, in a direction perpendicular to the direction of movement of said wings 19 and 20, along two sides of the frame 14, an opening 22 and 23 are provided, through which said curtain chain 6 can protrude. Thus, said drivable disc 15 can be placed in the loop formed by the curtain chain 6, said curtain chain 6 along two radially opposite sides of the disc
15 engages in said groove 17. Said curtain chain 6 herein protrudes past said openings 22 and 23 from the frame 14.
Each of the wings 19 and 20 is provided with two clamping discs 24 and 25 freely rotatable about their axis and, respectively, 26 and 27. The axis of these four clamping discs 24, 25, 26 and 27 is substantially parallel to that of said drivable disc 15, the circumference of these discs 24, 25, 26 and 27 being positioned opposite that of the drivable disc 15.
In said open position of the wings 19 and 20, the distance between the clamping discs 24, 25, 26 and 27 and the drivable disc 15 is considerably greater than the thickness of said curtain chain 6 such that the latter, as represented in Figure 4, is a simple manner between, on the one hand, the clamping discs
24 and 25 and the disc 15 and, on the other hand, can be placed between the clamping discs 26 and 27 and the same disc 15.
When the wings 19 and 20 are subsequently moved to the closed position of the frame 14 in the direction indicated by the arrows 28 and 29, the distance between the clamping discs 24, 25, 26 and 27 and the drivable disc 15 becomes smaller and this such that the curtain chain 6 is clamped between this last disc and the discs 24, 25, 26 and 27. This was shown schematically in Figure 6. The curtain chain hereby engages in said groove 17 of the disc 15.
When the device is in the closed position, as shown in Figure 5, when driving the disc 15, a tensile force is exerted on the chain 6, as indicated by the arrows 30 and 31 in Figure 5, to close the curtain. open or close.
The circumference of said clamping discs 24, 25, 26 and 27, and optionally also of said drivable disc 15, is preferably covered with an elastically deformable material such as, for example, rubber. Thus, according to their circumference, these discs have a frictional surface that prevents the disc chain from slipping relative to these discs upon rotation of the discs about their axis.
For example, the transfer means represented in Figures 3 to 6 may be mounted on the wall 2, fixed with respect to said undercarriage 5 of the curtains shown in Figures 1 and 2. In such a case, for each curtain a frame 14 with transfer means placed against the corresponding wall so that said curtain chain 6 can cooperate with the discs 15 and 24 to 27 to operate and move the curtain between an open and a closed state. In order to drive the central disc 15, a portable motor not shown, which has a coupling that can interact with said coupling element 16, is pressed against the latter such that the disc 15 is driven about its axis.
This portable motor can for instance be formed by a drilling machine, the head of which has means for driving the drivable disc 15 via said coupling element 16. The portable motor is preferably provided with rechargeable batteries such that no electric cord has to be provided.
According to an alternative embodiment of the device according to the invention, said transmission means form part of the portable motor. In such a case no adaptation has to be made to existing curtains and various curtains can be operated with the aid of the motor, which thus comprises the transmission means. For example, the transfer means may take the form of a drill head that can be mounted on a portable drill.
Notwithstanding the transmission means of the embodiment of the device according to the invention, which are shown in Figures 3 to 6, comprise five discs rotatable with respect to their axis, it is also possible that the transmission means comprise a drivable disc 15 which cooperates with only one or two clamping discs.
Moreover, it is not required that the shafts of the drivable disc 15 and the clamping discs 24 to 27 be perfectly parallel. These discs can for instance be placed with a small inclination relative to each other, the curtain chain or the curtain rope being then gripped in a V-shaped space between the peripheral surfaces of the discs.
Also, it is not necessary that two parts of the loop formed by the curtain chain or the curtain rope be clamped between the discs in order to exert a tensile force on it. For example, it may normally be sufficient to apply a pulling force to only one part of this loop.
Furthermore, it is not required that the curtain chain or the curtain rope form a closed loop. In particular, the device according to the invention can be used without any problem if the curtain is operated by a single rope or chain that hangs down freely from said chassis. In such a case, the device according to the invention can only be used effectively for opening the relevant curtains.
The invention is of course not limited to the embodiments of the device described above. For example, all discs which clamp the curtain chain can have a groove in their circumference, into which the curtain chain can engage.
It is self-evident that, notwithstanding the above description, mainly curtains are described which are operated by a curtain chain or a curtain rope, that they can be operated by any elongated flexible object which can cooperate with the device in question.