Claims (18)
Conclusies:Conclusions:
1 . Verschillende patronen kunnen volgen (bv.
1. Different patterns can follow (e.g.
hexagonaal 19 en 36, driehoekig 39, cirkelgewijs 17 en
38, spiraalgewijs 35, symmetrisch 15, willekeurig of onregelmatig 16 en 37),
hexagonal 19 and 36, triangular 39, circular 17 and
38, spiral 35, symmetrical 15, random or irregular 16 and 37),
m. Een algemene indruk (Fig. 6) met uitsluiting van
m. A general impression (Fig. 6) excluding
bepaalde oppervlaktes (64)(bv. een thermische indruk van een EVA foam door middel van een verhitte geperforeerde plaat 61, 62 zodat de achtergrond 63 wordt ingedrukt en een hogere hardheid 65 bekomt, maar de resterende topjes 64 de oorspronkelijke hardheid behouden),
certain surfaces (64) (e.g. a thermal impression of an EVA foam by means of a heated perforated plate 61, 62 so that the background 63 is pressed in and obtains a higher hardness 65, but the remaining tips 64 retain the original hardness),
waarbij de artikelen verbeterde eigenschappen (bv. qua snelheid, afstand, effect in beweging, ...) verkrijgen, doch reeds bestaande sportartikelen die reeds uitgerust zijn met dergelijke oneffenheden (bv. golfballen, basketballen, amercian footballs) worden hierbij uitdrukkelijk uitgesloten;
the articles having improved properties (e.g. in terms of speed, distance, effect in motion, ...), but pre-existing sports articles that are already equipped with such irregularities (e.g. golf balls, basketballs, American footballs) are hereby explicitly excluded;
1. Sportartikelen (zoals een voetbal 10, volleyball, ping-pong bal,
1. Sports equipment (such as a football 10, volleyball, ping-pong ball,
surfplanken, water-ski's, sneeuwski's, snowboards, zeilen, zeilboten, motorboten, roeiboten en kayak's, rubberboten, jetski's, vleugels, pedalo's, helmen, kleding, schoenen, handschoenen, frisbee, boemerang, hoofdbeschermingen, rackets, kogels, racewagens, vliegers, gliders en deltavliegtuigen, ... - waarvan het buitenoppervlak (13, 21, 44) en/ of daaronderliggende lagen (22) quasi geheel of gedeeltelijk bekleed of bedekt zijn met kleine oppervlakteverschillen (24 t/m 28) zoals bv. zacht-glooiende putjes (23) of indrukkingen
(zoals 'dimples' op een golfbal), kratertjes (26), opliggende randjes (18), topjes, met één of meerdere vorm(en)(Fig.3), hoogte(s)(Fig. 2) en grootte(s)(31A), zodat het sportartikel bij zijn draaiende beweging door het betrokken medium (bv.
surfboards, water skis, snow skis, snowboards, sails, sailboats, motorboats, rowing boats and kayaks, rubber boats, jet skis, wings, pedalos, helmets, clothing, shoes, gloves, frisbee, boomerang, head protectors, rackets, bullets, racing cars, kites, gliders and hang-gliders, ... - whose outer surface (13, 21, 44) and / or underlying layers (22) are almost entirely or partially coated or covered with small surface differences (24 to 28) such as soft-rolling pits (23) or impressions
(such as 'dimples' on a golf ball), craters (26), superimposed edges (18), tops, with one or more shape (s) (Fig.3), height (s) (Fig. 2) and size (s) ) (31A), so that the sports article in its rotating movement through the medium involved (e.g.
lucht, water) qua weerstand een gunstiger Reynolds nummer krijgt tengevolge van toename (11B) van de lucht-grens-laag
(11A) en/of de laminaire interactie, en waarbij de oneffenheden
(oppervlakteverschillen) hetzij:
air, water) receives a more favorable Reynolds number in terms of resistance due to an increase (11B) in the air-boundary layer
(11A) and / or the laminar interaction, and involving the bumps
(surface differences) either:
a. Na het productieproces worden aangebracht bv. door
a. After the production process be applied eg by
boringen, door thermische druktechnieken (Fig. 4), door kleving, door ultrasoon/ HF-behandeling,
drilling, by thermal printing techniques (Fig. 4), by sticking, by ultrasonic / HF treatment,
b. Tijdens het productieproces worden aangebracht bv.
b. Applied during the production process eg
in het matrijsoppervlak zijn ingewerkt,
have been worked into the mold surface,
c. Voor het productieproces (assemblage) reeds in het
c. For the production process (assembly) already in the
buitenoppervlak (20) van het basis buiten-materiaal of film zijn begrepen (bv. oppervlakte onderdelen van het synthetisch leder uit polyeruthane, ethylene vinyl acetaat of andere thermopasten (60) bevat reeds losvormen van de vulcanisatie-matrijs),
outer surface (20) of the basic outer material or film are included (e.g. surface parts of the synthetic leather of polyeruthane, ethylene vinyl acetate or other thermoplastics (60) already contain loosening of the vulcanization mold),
d . Voor het productieproces (assemblage) via
d. For the production process (assembly) via
thermische druktechnieken (Fig. 5)(bv. verhoogd of verdiept prengen) in het buitenoppervlak van onderdelen (50) - in één of meerdere stappen worden aangebracht,
thermal printing techniques (Fig. 5) (eg raised or deepened prengen) in the outer surface of parts (50) - are applied in one or more steps,
e . Aan het buitenoppervlak van het basis buitenmateriaal (70) of film bij een nabehandeling toegevoegd (bv via het lamineren van een speciale film (71) met ultrasoon- en/ of radiatie-gevoelige (72) componenten) waarna de verdere assemblage en eventuele nabehandeling(en) van het product (bv. voetbal) gebeurt, en waarbij ia het IR en/ of Ultrasoon of hoogfrekwentie apparaat (73) de daarvoor gevoelige componenten expanderen en aldus van binnenuit zeer fijne oneffenheden vormen, f . Op onderliggende lagen één of meerdere
e . Added to the outer surface of the base outer material (70) or film during an after-treatment (eg via laminating a special film (71) with ultrasonic and / or radiation-sensitive (72) components) after which the further assembly and any after-treatment ( and) of the product (e.g. football), and wherein the IR and / or Ultrasonic or high-frequency device (73) expands the components sensitive thereto and thus forms very fine irregularities from the inside, f. One or more on underlying layers
geperforeerde films (22) worden aangebracht,
perforated films (22) are applied,
g. Een combinatie van voorgaanden,
g. A combination of the foregoing,
en waarbij de oneffenheden (12) diverse geometrische en/ of willekeurige vormen (74), en topologische eigenschappen (Fig. 2, 75) kunnen hebben zoals:
and wherein the bumps (12) can have various geometric and / or random shapes (74), and topological properties (Fig. 2, 75) such as:
h. Een enkelvoudige indruk (bv. een cirkeltje 31A, een
h. A simple impression (eg a circle 31A, a circle)
driehoekje, een vierkantje, een vijfhoekje, een zeshoekje 31C, een spiraal 33, balkjes 31B, ster 31D, etc.),
triangle, a square, a pentagon, a hexagon 31C, a spiral 33, bars 31B, star 31D, etc.),
i. Een meervoudige indruk (32, 34) met bv. een lichte
i. A multiple impression (32, 34) with, for example, a light impression
verhoging in het midden van de grotere indruk (28),
increase in the middle of the larger impression (28),
j. Verschillende hoogtes (64) en/of dieptes (25) van de
j. Different heights (64) and / or depths (25) of the
indrukken op het oppervlak (30),
impressions on the surface (30),
k. Verschillende groottes (31A) en/of vormen (14) van
k. Different sizes (31A) and / or shapes (14) of
de indrukken op het oppervlak,
the impressions on the surface,
2. Voetbal, zoals beschreven in conclusie 1, - dewelke van
Football, as described in claim 1, of which
tenminste één thermo-vervormbare kunststof bovenlaag is voorzien - die tot een normale traditionele voetbal (40) wordt afgewerkt, maar daarna wordt opgeblazen en dan hetzij:
at least one thermoformable plastic top layer is provided - which is finished into a normal traditional football (40), but then inflated and then either:
a . gepositioneerd in een quasi volledig omsluitende
a . positioned in an almost completely enclosing
nabehandelings-matrijs voorzien wordt van de gewenste oneffenheden door inschuivende verhitte elementen met aan hun kontaktoppervlak de gewenste vormgeving zodat aan het voetbal oppervlak de gewenste vervormingen worden aangebracht
after-treatment mold is provided with the desired unevenness by sliding heated elements with the desired shape on their contact surface so that the desired deformations are made on the football surface
b . gepositioneerd wordt via een klemsysteem (bv.
b. is positioned via a clamping system (e.g.
luchtdruk, hydraulisch) of een vacuum-systeem (41) in een rotatieve thermische indrukmachine die één of meerdere gebogen kontaktplaten (42) bevat die voorzien van de tegenvormen (43) van de gewenste oneffenheden zodat aan het voetbal oppervlak de gewenste vervormingen worden aangebracht;
air pressure, hydraulic) or a vacuum system (41) in a rotary thermal impression machine comprising one or more curved contact plates (42) provided with the counter shapes (43) of the desired unevenness so that the desired deformations are applied to the football surface;
c. thermisch wordt bewerkt via andere bestaande
c. is thermally processed via other existing ones
thermische technieken, naar analogie met zeefdrukmachines voor ballonen, promotionele ballen en andere gebogen oppervlaktes (bv. koffie-tassen);
thermal techniques, by analogy with screen printing machines for balloons, promotional balls and other curved surfaces (eg coffee bags);
3. Voetbal, zoals beschreven in conclusie 1, waarbij de bovenlaag
Football, as described in claim 1, wherein the top layer
van de losse stukken (30, 50) - bestaande uit bv. synthetisch leder - met één of meerdere types van oneffenheden (17, 14) of oppervlakteverschillen, zoals beschreven in conclusie 1, is afgewerkt;
of the loose pieces (30, 50) - consisting of, for example, synthetic leather - is finished with one or more types of irregularities (17, 14) or surface differences, as described in claim 1;
4. Voetbal, zoals beschreven in conclusie 2 en 3, welke nadien nog
Football, as described in claims 2 and 3, which afterwards
tenminste één bijkomende beschermingslaag of -film bekomt;
obtains at least one additional protective layer or film;
5. Sportartikel, zoals beschreven in conclusie 1, waarvan het
Sports article, as described in claim 1, of which the
gewenste oppervlak tussen 19 % en 91% bedekt is met oneffenheden of oppervlakteverschillen zoals beschreven in conclusie 1;
desired area between 19% and 91% is covered with irregularities or surface differences as described in claim 1;
6. Verschillende hoogtes en/of dieptes, zoals beschreven in
6. Different heights and / or depths, as described in
conclusie 1, waarbij deze ingeval van een thermische nabehandeling aan het onberoerde oppervlak een geringere hardheid hebben dan in de dieper gelegen zones (Fig. 6);
claim 1, wherein in the case of a thermal after-treatment on the untouched surface it has a lower hardness than in the deeper zones (Fig. 6);
7. Geperforeerde plaat (61,62), zoals beschreven in conclusie 1,
The perforated plate (61,62) as described in claim 1,
waarbij de perforaties diverse vormen kan hebben zoals cirkels, vierkanten, sterren, spiralen, bv. een vijfhoekige ster waardoor elk topje vijf kleinere steunzones (soort ribben) krijgt die gemakkelijker indrukbaar zijn bij de kontakt, bv. dienstig als bekleding van voetbalschoenen en handschoenen ter verhoging van graduele druk-effecten en grip, en waarbij de perforaties tevens dimensionele verschillen kunnen hebben (bv. de vijfhoekige ster heeft aan de kontaktzijde een uitgeboorde schuine zijde;
where the perforations can take various forms such as circles, squares, stars, spirals, eg a pentagonal star giving each tip five smaller support zones (ribs) that are more easily compressible at the contact, eg useful as a covering for football boots and gloves increase in gradual pressure effects and grip, and where the perforations can also have dimensional differences (eg the pentagonal star has a beveled oblique side on the contact side;
8. Oppervlakteverschillen, zoals beschreven in conclusie 1,
8. Surface differences, as described in claim 1,
daarmee bedoeld ten opzichte van de buitenzijde van het oppervlak van het sportartikel;
meant with respect to the outside of the surface of the sports item;
9. Bovenlaag, zoals beschreven in conclusie 1, die ook kan bestaan
The top layer as described in claim 1, which may also exist
uit meerdere sub-lagen (21,22) uit andere materialen (bv. laminaat van PU met EVA) of uit lagen van hetzelfde materiaal maar met andere densiteiten (bv. PU lagen van Shore A 40 + shore A 45 + shore A 55);
from multiple sub-layers (21.22) from other materials (eg laminate of PU with EVA) or from layers of the same material but with different densities (eg PU layers of Shore A 40 + shore A 45 + shore A 55) ;
10. Bovenlaag, zoals beschreven in conclusie 1 en 9, waarop nog
10. Top layer, as described in claims 1 and 9, on which
een beschermingslaag (eventueel inclusief bedrukking) wordt gespoten of gekleefd die echter geen effect heeft op de structurele oneffenheden, of die daarop een vooraf berekend effect heeft om tot de optimale structurele vormgeving te komen;
a protective layer (possibly including printing) is sprayed or glued which, however, has no effect on the structural irregularities, or which has a predetermined effect on it in order to arrive at the optimal structural design;
11. Sneeuwski's en snowboards, zoals beschreven in conclusie 1,
11. Snow skis and snowboards as described in claim 1,
dewelke tussen hun ondergericht kontact-oppervlak en de sneeuw extra luchtlaagjes behouden via de oneffenheden;
which retain extra air layers through their bumps between their under contact surface and the snow;
12. Surfplanken, water-ski's, zeilboten, motorboten, roeiboten en
12. Surfboards, water skis, sailing boats, motor boats, rowing boats and
kayak's, rubberboten, zoals beschreven in conclusie 1, dewelke tussen hun ondergericht kontact-oppervlak en het water extra luchtlaagjes (cfr. 11B) behouden via de oneffenheden;
kayaks, inflatable boats, as described in claim 1, which retain extra air layers (see 11B) between their underlined contact surface and the water via the unevenness;
13. Helmen, kleding, zoals beschreven in conclusie 1, nuttig voor
13. Helmets, clothing, as described in claim 1, useful for
personen die bij hun sportbeoefening de lucht- of waterweerstand wensen te verminderen;
persons who wish to reduce air or water resistance in their sports activities;
14.Kogel, zoals beschreven in conclusie 1, waarbij in het
The bullet as described in claim 1, wherein in the
cilindrische kogellichaam dat begint aan basis van de kogelkop één of meerdere oneffenheden (zeer kleine puntjes, groeven) worden aangebracht zodat tijdens het traject een bijkomend rotatie-effect of schroef-effect wordt bekomen;
cylindrical ball body starting at the base of the ball head one or more irregularities (very small dots, grooves) are applied so that an additional rotation effect or screw effect is obtained during the trajectory;
15. Ping-pong bal, zoals beschreven in conclusie 1, waarin microperforaties door middel van naalden worden gemaakt zodat de kritische Reynolds getal (aanvang van verminderde luchtweerstand) verlaagd, zodat bij lagere snelheid de luchtweerstand verlaagt door micro-turbulentie van de luchtgrenslaag bij het oppervlak;
The ping-pong ball as described in claim 1, wherein microperforations are made by means of needles so that the critical Reynolds number (onset of reduced air resistance) is reduced, so that at lower speed the air resistance is lowered by micro-turbulence of the air boundary layer at the surface;
16. Frisbee, boemerang, zoals beschreven in conclusie 1, welke een
The Frisbee, boomerang, as described in claim 1, which is one
snellere rotatie hebben;
have faster rotation;
17. Sportartikel, zoals beschreven in conclusie 1, waarvan het
The sports article as described in claim 1, the
gewenste oppervlak tussen 1 % en 99% bedekt is met <EMI ID=6.1>
desired surface is covered between 1% and 99% with <EMI ID = 6.1>
conclusie 1;
claim 1;
18. Thermische druktechnieken, zoals beschreven in conclusie 1,
18. Thermal printing techniques, as described in claim 1,
ondermeer mogelijk via een pivoterende systeem, of via een neerdalend systeem.
possible via a pivoting system or via a descending system.