<Desc/Clms Page number 1>
PASSE-SON BLINDE POUR GUICHET SECURISE Objet de l'invention [0001] La présente invention se rapporte à un passeson blindé pour un guichet sécurisé contre les agressions sur les agences du secteur bancaire et en particulier contre les agressions à l'arme de guerre.
Introduction et état de la technique [0002] Au cours des dernières années les agressions contre les guichets du secteur bancaire se sont multipliées et sont surtout de plus en plus violentes. C'est ainsi que les agresseurs n'hésitent plus aujourd'hui à utiliser des armes de guerre pour lesquelles les protections des guichets classiques sont rarement adéquates.
[0003] Depuis la chute du mur de Berlin et l'effondrement de l'Union soviétique, il est devenu aisé pour les malfrats de se procurer des armes de guerre telles que les Kalachnikov. Ce type d'arme propulse ses projectiles à une vitesse initiale d'environ 700 m/s.
D'autres armes (du type Brenneke - Riot gun ) tirant des balles de plomb sont aussi fréquemment utilisées.
[0004] C'est dans ce contexte de menaces accrues que la partie inférieure d'un guichet, c'est à dire le comptoir proprement dit, est généralement protégée par des tôles d'acier spécial qui résistent aux projectiles de ce type d'armes. La partie supérieure dudit guichet est généralement constituée d'une vitre blindée très épaisse
<Desc/Clms Page number 2>
qui peut être aisément configurée de telle manière qu'elle résiste également à ce type d'attaque.
[0005] Malheureusement, le passe-son aussi appelé passe-document , qui se situe au milieu de ces deux éléments et qui est le principal vecteur de communication entre le client et l'employé de banque, a constitué le point faible de la sécurisation d'un guichet.
[0006] La difficulté se situe dans le fait que le passe-son doit répondre à de nombreuses contraintes ergonomiques tel qu'un passage libre d'au moins 33 mm de haut (un peu plus que le diamètre d'une pièce de 2 euros) et 450 mm de large sous la vitre blindée pour le passage de documents, de pièces ou de billets de banque. Par ailleurs le passe-son doit faciliter la communication verbale entre l'employé de banque et les clients ce qui nécessite une bonne transmission sonore. Un réflecteur de son doit donc être intégré dans la conception d'un passe-son blindé susceptible de résister à une agression à l'arme de guerre.
[0007] Les passe-son de l'état de la technique sont généralement conçus de manière à utiliser des plaques d'acier positionnées directement en dessous d'un pose- document perforé faisant partie intégrante du passe-son. Ce positionnement a plusieurs inconvénients et notamment celui d'être peu performant en terme de transmission du son. Il ne protège pas non plus contre les éclats et les ricochets pouvant se produire sous certains angles de tir, ce qui peut mettre en danger l'employé de banque.
[0008] C'est ainsi que la mise en #uvre de matériaux très résistants pour la construction du passe-son de l'état de la technique permet d'assurer sa fonction anti- balles , car à aucun moment le projectile ne traverse directement celui-ci mais les épreuves de tirs en trajectoire tendue, c'est à dire une trajectoire entre le bas du profil soutenant le vitrage et le pose-document
<Desc/Clms Page number 3>
perforé, se soldent néanmoins par des éclats de matière, de projectile ou les deux à la fois qui sont systématiquement projetés du côté employé.
Buts de l'invention [0009] La présente invention vise à fournir un passe-son blindé n'ayant pas les inconvénients de l'état de la technique et capable de protéger les employés de banque contre les agressions à l'arme de guerre et en particulier des éclats tout en offrant un confort d'utilisation sonore adéquat.
Résumé de l'invention [0010] La présente invention propose un passe-son, aussi appelé passe document blindé pour un guichet sécurisé, comprenant une enveloppe extérieure, des renforts en acier anti-balles, un réflecteur de son, un profil de support de vitrage et un pose-document perforé, caractérisé en ce que ledit passe-son comprend en outre un rembourrage de mat de fibres de verre remplissant entièrement le volume en dessous du réflecteur de son et en ce que ledit passe document comprend une couche de protection en fibres tissées sur le renfort en acier du coté employé.
[0011] Selon l'invention, ledit profil de support (11) du vitrage blindé comprend un profil de protection (3) comprenant des renforts en acier anti-balles (2).
[0012] Selon l'une des caractéristiques de l'invention, ledit profil de support (11) du vitrage blindé comprenant un profil de protection (3) est décentré vers le côté client dudit passe-son.
[0013] Une autre caractéristique de l'invention est que le réflecteur de son (12) présente essentiellement une ouverture vers le côté client supérieure à celle du côté employé.
<Desc/Clms Page number 4>
[0014] L'invention précise en outre que le réflecteur de son (12) comprend une tôle d'aluminium (5) et une couche de tissu de fibre de verre imbibé de goudron(6).
[0015] Toujours selon l'invention, ladite couche de protection en fibres tissées (8) se trouvant sur le renfort en acier (2) du coté employé et est réalisée dans un matériau du type Kevlar@ tissé.
Brève description des figures [0016] La figure 1 représente une vue en coupe d'un passe-son tel qu'il se présente dans l'état de la technique.
[0017] La figure 2 représente différentes directions de tir possibles en cas d'agression sur un passe-son de l'état de la technique.
[0018] La figure 3 représente une vue en coupe d'un passe-son selon l'invention.
[0019] La figure 4 représente une vue en plan d'un passe-son selon l'invention.
Description détaillée de l'invention [0020] Les attentes face aux passe-son actuels sont multiples, ils concernent à la fois l'aspect sécurité et l'aspect ergonomique. Pour savoir si ces attentes sont rencontrées, les passe-son sont soumis à des tests sévères et notamment à des tests balistiques.
[0021] Dans la présente invention, nous parlerons du côté employé d'un guichet pour définir le côté auquel le public n'a normalement pas accès, le côté public étant le côté par lequel le client et donc les agresseurs approchent le guichet.
[0022] Le but de la présente invention, est donc de concilier les contraintes de sécurité avec les performances
<Desc/Clms Page number 5>
sonores, tout en protégeant l'employé de banque des éclats entraînés par certaines armes.
[0023] Le passe-son de la présente invention, illustré dans la figure 3, a été conçu pour une transmission optimale du son en orientant la partie ouverte du réflecteur de son 12, vers le client. Ce réflecteur comprend une tôle d'aluminium 5 recouvert d'une couche de goudron renforcée d'un textile de fibre de verre 6. La résilience de la tôle d'aluminium 5 permet d'éviter les éclats de balles par ricochet.
[0024] Le passe-son de la présente invention comprend également un pose-document perforé, celui-ci comprend une tôle perforée 4 posée sur un profile d'appui 9, et est un compromis entre une ouverture maximum pour le passage du son et une rigidité suffisante. Il est donc muni d'ouvertures les plus grandes possibles, mais néanmoins inférieurs au diamètre des pièces de 1 eurocentime pour empêcher celles-ci de tomber sur le réflecteur de son 12.
Ce pose-document est bien visible dans la figure 4.
[0025] Le passe-son comprend également une enveloppe métallique externe 1, plusieurs tôles d'acier manganèse/chrome 2 résistant à des balles de Kalachnikov- AK 47 (700 m/s) et une couche comprenant un tissu en fibres (Kevlar) 8 disposé contre les tôles d'acier manganèse/chrome 2 du côté employé et capable d'emprisonner des balles tournantes par les fibres s'enroulant autour de celles-ci. Le volume libre en dessous du réflecteur de son est rempli par un rembourrage de mat de fibre de verre 7 ce qui empêche les éclats de balles de se propager et a pour avantage annexe d'améliorer le comportement sonore de l'ensemble.
[0026] Au cours des essais de tir il est rapidement apparu que le bas du vitrage blindé devait également être protégé davantage à cause des éclats de vitre qui étaient
<Desc/Clms Page number 6>
projetés vers le coté employé. C'est la raison pour laquelle il est apparu qu'un profil de protection 3 comprenant un renfort en acier 2 était nécessaire pour éviter la production de ces éclats.
[0027] Dans les passe-son de l'état de la technique, la vitre blindée est toujours positionnée au centre du dispositif. Dans le cas de la présente invention cependant, la vitre blindée est de préférence avancée et donc décalée vers le coté public ce qui réduit l'angle de tir en cas d'agression.
[0028] Le passe-son de la présente invention a été testé avec deux types d'armes complètement différentes : - la Kalachnikov AK 47 - un fusil a balles de plomb Brenneke (RIOT GUN) Il est considéré comme une protection anti-balles et anti- éclats, car il résiste jusqu'au 10e tir (5 tirs Ak 47 - 5 tirs Brenneke).
[0029] Légende 1. Enveloppe métallique extérieure 2. Tôle d'acier Manganèse/Chrome résistante aux épreuves de tir.
3. Profil de protection du bas de la vitre 4. Pose-document perforé 5. Tôle d'aluminium 6. Textile de fibre de verre imbibé de goudron 7. Bourrage de mat de fibres de verre 8. Tissu de protection en fibres tu type Kevlar 9. Point d'appui du pose-document perforé 10. Vitrage blindé 11. Profil de soutien du vitrage.
12. Réflecteur de son
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to an armored pass for a secure window against attacks on the agencies of the banking sector and in particular against assaults to the weapon of war.
Introduction and state of the art [0002] Over the last few years, attacks against banking counters have multiplied and are more and more violent. Thus the aggressors no longer hesitate today to use weapons of war for which the protections of the windows are rarely adequate.
Since the fall of the Berlin Wall and the collapse of the Soviet Union, it has become easy for thugs to obtain weapons of war such as Kalashnikov. This type of weapon propels its projectiles at an initial speed of about 700 m / s.
Other weapons (such as Brenneke - Riot gun) firing lead bullets are also frequently used.
It is in this context of increased threats that the lower part of a counter, ie the counter itself, is usually protected by special steel sheets that resist the projectiles of this type of weapons. The upper part of said window is generally made of a very thick armored glass
<Desc / Clms Page number 2>
which can be easily configured in such a way that it also resists this type of attack.
Unfortunately, the pass also called document holder, which is in the middle of these two elements and is the main vector of communication between the customer and the bank employee, was the weak point of securing a counter.
The difficulty lies in the fact that the sound must meet many ergonomic constraints such as a free passage of at least 33 mm high (a little more than the diameter of a 2 euro coin) ) and 450 mm wide under the armored glass for the passage of documents, coins or banknotes. In addition, the sound must facilitate verbal communication between the bank employee and the customers which requires a good sound transmission. A sound reflector must therefore be integrated into the design of an armored pass that can withstand an attack with the weapon of war.
[0007] The sound passes of the state of the art are generally designed so as to use steel plates positioned directly beneath a perforated document pocket forming an integral part of the sound pass. This positioning has several disadvantages and in particular that of being inefficient in terms of sound transmission. It also does not protect against bursts and ricochets that may occur at certain shooting angles, which may endanger the bank employee.
Thus, the implementation of very resistant materials for the construction of the sound of the state of the art ensures its anti-bullet function, because at no time the projectile passes directly through this one but the tests of fire in stretched trajectory, ie a trajectory between the bottom of the profile supporting the glazing and the pose-document
<Desc / Clms Page number 3>
perforated, nevertheless result in splinters of material, projectile or both at once which are systematically projected on the employed side.
OBJECTS OF THE INVENTION [0009] The present invention aims at providing an armored pass that does not have the disadvantages of the state of the art and is capable of protecting bank employees against aggression to the weapon of war and in particular splinters while offering a comfort of sound use adequate.
SUMMARY OF THE INVENTION [0010] The present invention provides a sound pass, also referred to as a shielded document pass for a secure teller, comprising an outer envelope, bulletproof steel reinforcements, a sound reflector, a support profile of glazing and a perforated document delivery, characterized in that said sound-pass further comprises a padding of glass fiber mat completely filling the volume below the sound reflector and in that said document pass comprises a protective layer of fibers woven on the steel reinforcement on the side used.
According to the invention, said support profile (11) of the shielded glazing comprises a protection profile (3) comprising steel reinforcements anti-balls (2).
According to one of the features of the invention, said support profile (11) of the shielded glazing comprising a protection profile (3) is off-center to the client side of said pass-sound.
Another feature of the invention is that the sound reflector (12) has substantially an opening to the client side greater than that of the employee side.
<Desc / Clms Page number 4>
The invention further specifies that the sound reflector (12) comprises an aluminum sheet (5) and a layer of fiberglass cloth impregnated with tar (6).
Still according to the invention, said protective layer of woven fibers (8) being on the steel reinforcement (2) on the side used and is made of a material Kevlar type commat; woven.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0016] FIG. 1 represents a sectional view of a sound pass as it is in the state of the art.
Figure 2 shows different possible shooting directions in case of aggression on a sound of the prior art.
Figure 3 shows a sectional view of a sound pass according to the invention.
Figure 4 shows a plan view of a sound pass according to the invention.
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [0020] Expectations regarding current pass-sounds are multiple, they concern both the safety aspect and the ergonomic aspect. To know if these expectations are met, the sound passes are subjected to severe tests including ballistic tests.
In the present invention, we will talk about the employee side of a window to define the side to which the public does not normally have access, the public side being the side by which the customer and therefore the attackers approach the box office.
The purpose of the present invention is therefore to reconcile security constraints with performance
<Desc / Clms Page number 5>
while shielding the bank employee from shrapnel caused by certain weapons.
The sound of the present invention, illustrated in Figure 3, was designed for optimal sound transmission by directing the open portion of the reflector of sound 12 to the customer. This reflector comprises an aluminum sheet 5 covered with a layer of tar reinforced with a fiberglass textile 6. The resilience of the aluminum sheet 5 makes it possible to avoid the bursts of bales by ricochet.
The pass-sound of the present invention also comprises a perforated document delivery, it comprises a perforated plate 4 placed on a support profile 9, and is a compromise between a maximum opening for the passage of sound and sufficient rigidity. It is therefore provided with the largest possible openings, but nevertheless smaller than the diameter of the coins of 1 eurocentime to prevent them from falling on the reflector of its 12.
This pose-document is clearly visible in Figure 4.
The pass-sound also comprises an outer metal casing 1, several sheets of manganese steel / chromium 2 resistant to Kalashnikov-AK 47 bullets (700 m / s) and a layer comprising a fiber fabric (Kevlar) 8 disposed against the manganese / chromium steel plates 2 on the employed side and capable of trapping rotating bullets by the fibers wrapping around them. The free volume below the sound reflector is filled by a pad of fiberglass mat 7 which prevents bursts of bullets from spreading and has the added advantage of improving the sound behavior of the whole.
During the firing tests it quickly became apparent that the bottom of the armored glazing also had to be further protected because of the shards of glass that were
<Desc / Clms Page number 6>
projected towards the employee side. This is the reason why it appeared that a protection profile 3 comprising a steel reinforcement 2 was necessary to avoid the production of these chips.
In the sound of the state of the art, the shielded glass is always positioned in the center of the device. In the case of the present invention, however, the armored glass is preferably advanced and thus shifted to the public side which reduces the firing angle in case of aggression.
The sound of the present invention has been tested with two types of weapons completely different: - the Kalashnikov AK 47 - a shotgun Brenneke lead (RIOT GUN) It is considered a bulletproof protection and anti-shard, because it resists until the 10th shot (5 shots Ak 47 - 5 shots Brenneke).
Legend 1. Exterior metal casing 2. Manganese steel sheet / Chrome resistant to shooting tests.
3. Protection profile of the bottom of the window 4. Perforated document pocket 5. Aluminum sheet 6. Fiberglass textile soaked in tar 7. Filler of fiberglass mat 8. Fiber protection fabric type Kevlar 9. Support point of the perforated document pocket 10. Shielded window 11. Glazing support profile.
12. Reflector of sound