<Desc/Clms Page number 1>
" Waarnemingstoestel "
De uitvinding heeft betrekking op een waarnemingstoestel bevattende een camera en een beeldweergave eenheid verbonden met de camera voor het op afstand van de camera weergeven van het door de camera opgenomen beeld.
Dergelijke waarnemingstoestellen zijn algemeen bekend en worden gebruikt voor het bewaken van gebouwen, wegen of terreinen.
De camera is vast opgesteld, bij voorbeeld aan een muur bevestigd of op een paal gemonteerd. De beeldweergave eenheid, ook wel monitor genoemd, bevindt zich dan in een bewakingskamer op afstand van waar de camera is opgesteld. In de bewakingskamer worden de opgenomen beelden dan door bevoegde personen waargenomen. Bij het observeren van een gevaarlijke situatie kunnen deze bevoegde personen dan hetzij derden verwittigen om in te grijpen, hetzij zelf ingrijpen.
Een nadeel van de bekende waarnemingstoestellen is dat zij een complete infrastructuur vergen, namelijk vast opgestelde camera 's en monitors en bewaking door bewakingspersoneel.
De uitvinding heeft tot doel een waarnemingstoestel te realiseren waarbij niet zo'n dergelijke infrastructuur noodzakelijk is en waarbij de gebruiker het toestel bij gevaarlijke situaties ter plaatse kan inzetten en tevens zichzelf kan beschermen en doeltreffend te werk kan gaan.
Een waarnemingstoestel volgens de uitvinding heeft daartoe het kenmerk dat de camera en de beeldweergave eenheid
<Desc/Clms Page number 2>
mobiel zijn en door eenzelfde gebruiker draagbaar zijn. Doordat zowel de camera al de beeldweergave eenheid mobiel en draagbaar zijn kan de gebruiker ze op het terrein meenemen en aldaar gebruiken zonder dat daar een infrastructuur noodzakelijk is. Aangezien verder camera en beeldweergave eenheid op afstand van elkaar zijn opgesteld is de gebruiker niet verplicht zich in de onmiddellijke nabijheid van de camera op te houden en kan hij zichzelf in een veilige positie opstellen om aldaar naar het beeld te kijken.
Een eerste voorkeursuitvoeringsvorm van een waarnemingstoestel volgens de uitvinding heeft het kenmerk dat de camera op een vuurwapen gemonteerd is, één en ander zodanig dat een beeld van de ruimte naar dewelke de loop van het vuurwapen gericht is door de camera opneembaar is. Hierdoor kan de gebruiker zijn vuurwapen met camera in een ruimte introduceren zonder zelf de ruimte te betreden. De aanwezigheid van de camera op het vuurwapen laat hem toe in de ruimte te zien zonder aldaar met zijn gehele lichaam aanwezig te zijn. De gebruiker kan dus zichzelf beschermen zonder daarom minder efficiënt op te treden.
Een tweede voorkeursuitvoeringsvorm van een waarnemingstoestel volgens de uitvinding heeft het kenmerk dat de beeldweergave eenheid in een bril is opgenomen. Het gebruik van een bril voor de beeldweergave eenheid biedt de gebruiker de mogelijkheid om niet alleen geconcentreerd te kijken maar tevens een hand vrij te houden.
Het is gunstig dat het waarnemingstoestel van een lichtbron is voorzien voor het genereren van niet zichtbaar licht, in het bijzonder infrarood licht, welke lichtbron nabij de camera is opgesteld voor het belichten van het door de camera op te nemen beeldvlak. Hierdoor kan
<Desc/Clms Page number 3>
ook bij geringe lichthoeveelheid of s' nachts het waarnemingstoestel ingezet worden.
De uitvinding zal nu nader worden beschreven aan de hand van een in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.
In de tekening laat :
Figuur 1 een uitvoeringsvoorbeeld zien van een waarnemingstoestel volgens de uitvinding waarbij de camera op een vuurwapen is aangebracht, en
Figuur 2 een omgeving zien waarbij het waarnemingstoestel volgens de uitvinding inzetbaar is.
In de tekening is aan eenzelfde of analoog element eenzelfde verwijzingscijfer toegekend.
Het in figuur 1 weergegeven waarnemingstoestel volgens de uitvinding bevat een beeldweergave eenheid 1 die via een kabel 7 met een beeldverwerkende eenheid 4 verbonden is. Een camera 2 is via een kabel 5 ook met de beeldverwerkende eenheid 4 verbonden. De camera is op een vuurwapen 3 gemonteerd en wel zo dat het objectief van de camera evenwijdig aan de loop van het vuurwapen is opgesteld.
Hierdoor kan een beeld worden gevormd van de ruimte naar dewelke de loop van het vuurwapen gericht is.
De door de camera opgenomen beelden worden via de kabel aan de beeldverwerkende eenheid 4 doorgegeven. Deze laatste verwerkt ze en maakt een afbeelding op de beeldweergave eenheid 1 mogelijk. De camera is bijvoorbeeld gevormd door een CCD - of een CPL - camera. Deze hebben het voordeel compact en licht te zijn. Dit is ook noodzakelijk aangezien de camera mobiel en draagbaar door de gebruiker moet zijn. Hetzelfde geldt voor de beeldweergave eenheid.
Het feit dat deze laatste in een bril is aangebracht, zoals weergegeven in figuur 1, biedt het voordeel dat de gebruiker een hand vrij houdt. Tevens
<Desc/Clms Page number 4>
is het ook mogelijk de beeldweergave eenheid in een helm in de plaats van in een bril op te nemen en het beeld bijvoorbeeld in het vizier weer te geven.
De uitvinding is echter niet beperkt tot de uitvoeringsvorm weergegeven in figuur 1. Zo is het ook mogelijk om de beeldweergave eenheid onder een andere vorm dan een bril te realiseren, bij voorbeeld op een statief, in het bijzonder een schouderstatief. Ook hoeft de camera niet noodzakelijk op een vuurwapen te zijn gemonteerd maar kan zij eenvoudigweg op een handvat zijn aangebracht. Indien het toestel niet voor gevaarlijke opdrachten bestemd is, is het zelfs mogelijk om de camera in de bril op te nemen.
De beeldverwerkingseenheid heeft ook als functie om als voedingsbron voor de camera en de weergave eenheid te fungeren. In de plaats van kabels 5 en/of 7 te gebruiken is het ook mogelijk draadloze transmissie te realiseren. Verder is bijvoorkeur op de camera een lichtbron 6 aangebracht om ook in omstandigheden van weinig licht of s' nachts te werken. De lichtbron 6 is in het bijzonder door een infrarood lichtbron gevormd. Omdat de lichtbron 6 evenwijdig aan de camera is opgesteld wordt het beeldvlak verlicht zodat opname, ook met geringe hoeveelheid of geen daglicht mogelijk is.
Figuur 2 laat een omgeving zien waarin het waarnemingstoestel volgens de uitvinding toepasbaar is. De gebruiker 8 die het waarnemingstoestel gebruikt draagt de bril waarin de weergave eenheid 1 is opgenomen. De gebruiker kan zich achter een muur 9 opstellen en is aldus beschermd. Door middel van de camera 2 kan hij in de ruimte 11 kijken zonder zijn positie achter de muur 9 te verlaten.
Zodoende is hij beschermd en kan hij toch de ruimte 11inspecteren. Bij voorkeur is een doelmarkering 10 in de camera opgenomen zodat de gebruiker ook zijn vuurwapen kan richten in geval dit nodig zou zijn.
<Desc/Clms Page number 5>
Een voorkeursuitvoeringsvorm van de beeldverwerkingseenheid en de beeldweergave eenheid zijn voorzien om het beeld driedimensionaal weer te geven. De beeldverwerkingseenheid kan tevens voorzien zijn om het beeld te vergroten of te verkleinen. Verder is het mogelijk om de beeldverwerkigseenheid van een geheugen te voorzien voor het opslaan van de opgenomen beelden en eventueel van transmissiemiddelen voor het verzenden van het beeld. Verder is het mogelijk om een warmtegevoelige detectie in de beeldweergave te voorzien.
<Desc / Clms Page number 1>
"Observing device"
The invention relates to an observation device comprising a camera and an image display unit connected to the camera for remote display of the image captured by the camera.
Such observation devices are generally known and are used to monitor buildings, roads or terrains.
The camera is fixed, mounted for example on a wall or mounted on a pole. The image display unit, also referred to as the monitor, is then located in a monitoring room at a distance from where the camera is positioned. The recorded images are then observed by authorized persons in the monitoring room. When observing a dangerous situation, these authorized persons can then either notify third parties to intervene or intervene themselves.
A disadvantage of the known observation devices is that they require a complete infrastructure, namely fixed cameras and monitors and surveillance by security personnel.
The invention has for its object to realize an observation device in which such an infrastructure is not necessary and in which the user can deploy the device in dangerous situations on the spot and can also protect himself and operate efficiently.
To this end, an observation device according to the invention is characterized in that the camera and the image display unit
<Desc / Clms Page number 2>
be mobile and be portable by the same user. Because both the camera and the image display unit are mobile and portable, the user can take them with them on site and use them there without the need for infrastructure. Furthermore, since the camera and image display unit are arranged at a distance from each other, the user is not obliged to stand in the immediate vicinity of the camera and can position himself in a safe position to look at the image there.
A first preferred embodiment of an observation device according to the invention is characterized in that the camera is mounted on a firearm, such that an image of the space to which the course of the firearm is directed can be taken by the camera. This allows the user to introduce his firearm with camera into a room without having to enter the room himself. The presence of the camera on the firearm allows him to see the space without being there with his entire body. The user can therefore protect himself without being less efficient.
A second preferred embodiment of an observation device according to the invention is characterized in that the image display unit is incorporated in glasses. The use of glasses for the image display unit offers the user the possibility to not only look concentrated but also to keep a hand free.
Advantageously, the observation device is provided with a light source for generating non-visible light, in particular infrared light, which light source is arranged near the camera for illuminating the image surface to be recorded by the camera. This is possible
<Desc / Clms Page number 3>
the observation device can also be used in low light conditions or at night.
The invention will now be described in more detail with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing.
In the drawing:
Figure 1 shows an exemplary embodiment of an observation device according to the invention, wherein the camera is mounted on a firearm, and
Figure 2 shows an environment in which the observation device according to the invention can be used.
In the drawing, the same reference numeral is assigned to the same or analogous element.
The observation device according to the invention shown in Figure 1 comprises an image display unit 1 which is connected to an image processing unit 4 via a cable 7. A camera 2 is also connected to the image processing unit 4 via a cable 5. The camera is mounted on a firearm 3 in such a way that the objective of the camera is arranged parallel to the barrel of the firearm.
This allows an image to be formed of the space to which the barrel of the firearm is directed.
The images recorded by the camera are transmitted via cable to the image processing unit 4. The latter processes them and makes an image possible on the image display unit 1. The camera is, for example, formed by a CCD or a CPL camera. These have the advantage of being compact and light. This is also necessary since the camera must be mobile and portable by the user. The same applies to the image display unit.
The fact that the latter is fitted in glasses, as shown in Figure 1, offers the advantage that the user keeps a hand free. Also
<Desc / Clms Page number 4>
it is also possible to incorporate the image display unit in a helmet instead of in glasses and to display the image, for example, in the visor.
However, the invention is not limited to the embodiment shown in Figure 1. Thus, it is also possible to realize the image display unit in a form other than glasses, for example on a tripod, in particular a shoulder tripod. Also, the camera does not necessarily have to be mounted on a firearm, but can simply be mounted on a handle. If the device is not intended for dangerous tasks, it is even possible to include the camera in the glasses.
The image processing unit also has the function of acting as a power source for the camera and the display unit. Instead of using cables 5 and / or 7, it is also possible to realize wireless transmission. Furthermore, a light source 6 is preferably arranged on the camera to operate even in low light conditions or at night. The light source 6 is in particular formed by an infrared light source. Because the light source 6 is arranged parallel to the camera, the image surface is illuminated so that recording, even with a small amount or no daylight, is possible.
Figure 2 shows an environment in which the observation device according to the invention can be applied. The user 8 who uses the observation device wears the glasses in which the display unit 1 is incorporated. The user can position himself behind a wall 9 and is thus protected. By means of the camera 2, he can look into the space 11 without leaving his position behind the wall 9.
In this way he is protected and he can still inspect the space. A target mark 10 is preferably included in the camera so that the user can also aim his firearm should this be necessary.
<Desc / Clms Page number 5>
A preferred embodiment of the image processing unit and the image display unit are provided to display the image three-dimensionally. The image processing unit can also be provided to enlarge or reduce the image. Furthermore, it is possible to provide the image processing unit with a memory for storing the recorded images and possibly with transmission means for transmitting the image. Furthermore, it is possible to provide a heat-sensitive detection in the image display.