<Desc/Clms Page number 1>
De uitvinding heeft betrekking op een zwembad bestaande uit tenminste twee van elkaar door een scheidingsmuur gescheiden delen, waarbij het eerste deel het eigenlijke zwembad vormt met een zich daarrond uitstrekkend terras, terwijl het tweede deel de opbergkamer vormt voor een daarin opgestelde afdekinrichting met een oprolorgaan voor het op- en afrollen van een afdekorgaan voor het eigenlijke zwembad, waarbij het op- en afrolbaar afdekorgaan bestaat uit een aan de afmetingen van het zwembad aangepaste rolluik uit lamellen, die een lager soortelijk gewicht dan water bezitten en vrij op het wateroppervlak drijven, en waarbij de opbergkamer bedekt is met een zich daarboven uitstrekkende dekplaat met een bovenvlak dat nagenoeg samenvalt met het terrasniveau van het eigenlijke zwembad en met een ondervlak, waarbij tussen dit ondervlak en de scheidingsmuur een dwarsopening aanwezig is.
Een belangrijk voordeel van een dergelijk zwembad is, dat bij het optreden van een technisch probleem aan de afdekinrichting, men alleen de kleine opbergkamer moet leegpompen om aan de afdekinrichting te kunnen werken, terwijl men de grote massa water in het eigenlijke zwembad tot aan de bovenrand van de scheidingsmuur kan laten staan.
Een ander belangrijk voordeel van een dergelijk zwembad is, dat het terrasniveau rond het eigenlijke zwembad gelijk of volledig effen is daar het bovenvlak van de dekplaat boven de opbergkamer nagenoeg samenvalt met het terrasniveau rond het eigenlijke zwembad.
<Desc/Clms Page number 2>
Een nadeel van een dergelijk zwembad is, dat men dit zwembad slechts kan vullen met water tot aan het ondervlak van de dekplaat boven de opbergkamer daar bij het hoger vullen van het zwembad het afrollen van de rolluik over het zwembad niet meer mogelijk is.
Indien men het op- en afrollen van de lamellen van de rolluik over het eigenlijke zwembad zonder problemen wenst uit te voeren, is men nu steeds verplicht om er voor te zorgen, dat de waterstand in het zwembad lager is dan het ondervlak van de dekplaat boven de opbergkamer.
Bij een modern en praktisch zwembad wil men een hoge waterstand in het zwembad en een terras rond dit zwembad die nagenoeg op eenzelfde niveau gelegen zijn, wat echter bij een zwembad van het hierboven beschreven type niet mogelijk is, wanneer men het op- en afrollen van de lamellen, bijvoorbeeld kunststoflamellen, van de rolluik over het zwembad wenst te behouden.
De uitvinding heeft tot doel het hierboven genoemde nadeel bij een zwembad van het hierboven beschreven type op te heffen.
Hiertoe stelt de uitvinding voor, dat zich in de opbergkamer boven de afdekinrichting met de rolluik in opgerolde toestand een geleidingssysteem voor de lamellen van de rolluik bevindt, waarbij het geleidingssysteem zich uitstrekt tot in de nabijheid van het ondervlak van de dekplaat ter hoogte van de dwarsopening voor het daardoor heengeleiden van de lamellen tijdens het op- en afrollen van de rolluik.
Een belangrijk voordeel van een zwembad volgens de uitvinding is, dat het nu mogelijk is om een hoge waterstand in het eigenlijke
<Desc/Clms Page number 3>
zwembad en een terras rond dit zwembad te verkrijgen, waarbij deze waterstand en dit terras nagenoeg op eenzelfde niveau gelegen zijn, terwijl het op- en afrollen van de lamellen van de rolluik over het eigenlijke zwembad zonder problemen mogelijk is.
Bij een zwembad volgens de uitvinding bestaat het geleidings- systeem bij voorkeur uit een aantal over de breedte van de opberg- kamer aangebrachte geleidingsprofielen, die op maat gebogen zijn volgens de afmetingen van de opbergkamer.
Bij een bijzondere voorkeursuitvoeringsvorm van het zwembad volgens de uitvinding zijn de geleidingsprofielen L-vormige profielen, die op één been van het L-vormig profiel voorzien zijn van op regelmatige afstand van elkaar aangebrachte geleidingswieltjes.
Het grote voordeel hierbij is, dat het op- en afrollen van de lamellen van de rolluik probleemloos gebeurt zonder dat er krassen of beschadigingen ontstaan op de lamellen.
De uitvinding zal nader worden toegelicht in de nu volgende beschrijving aan de hand van de bijbehorende tekening.
In de tekening toont figuur 1 een langsdoorsnede door een zwembad volgens de uitvinding.
Het zwembad 1 volgens de uitvinding bestaat uit twee van elkaar door een scheidingsmuur 2 gescheiden delen 3 en 4.
Het eerste deel 3 vormt het eigenlijke zwembad. Rond dit zwembad 3 is een terras 5 aangebracht. Het tweede deel 4 van het zwembad 1 vormt de opbergkamer.
<Desc/Clms Page number 4>
In de opbergkamer 4 is een afdekinrichting 6 opgesteld. De afdekinrichting 6 bestaat uit een oprolorgaan 7 voor het op- en afrollen van een afdekorgaan 8 voor het eigenlijke zwembad 3. Het afdekorgaan 8 bestaat uit een rolluik uit lamellen, waarbij de afmetingen van de rolluik aangepast zijn aan de afmetingen van het zwembad. De lamellen van de rolluik 8 zijn bij voorkeur uit kunststof en hebben een soortelijk gewicht die lager is dan water, waardoor deze vrij op het wateroppervlak van het zwembad kunnen drijven. De op het water drijvende lamellen vormen zodoende een beschermingskleed, waardoor onder andere ongewenste verdamping van het water wordt voorkomen.
De opbergkamer 4 is bedekt met een zich daarboven uitstrekkende overspanning of dekplaat 9. Het bovenvlak van de dekplaat 9 valt samen met het terrasniveau of vormt een deel van het terras 5 boven de opbergkamer 4. De dekplaat 9 is bij voorkeur van beton vervaardigd en is bij voorkeur voorzien van een mangat om aldus, indien nodig, in de opbergkamer of rolluikkamer 4 te kunnen binnentreden.
Tussen het ondervlak van de dekplaat of overspanning 9 en het bovenste deel van de scheidingsmuur 2 bevindt zich een dwarsopening 10, die zich nagenoeg over de volle breedte van het zwembad 1 uitstrekt. De afstand tussen het ondervlak van de dekplaat 9 en het bovenste deel van de scheidingsmuur 2 bedraagt bij voorkeur ongeveer 20 tot 30 cm. De afmetingen van de dwarsopening 10 moeten voldoende groot zijn om de afdekinrichting via de dwarsopening in en uit de opbergkamer 4 te brengen.
<Desc/Clms Page number 5>
Volgens de uitvinding bevindt zich in de opbergkamer of rolluikkamer 4 boven de rolluik 8 in opgerolde toestand een geleidingssysteem 11 voor de lamellen van de rolluik 8. Het geleidingssysteem 11 voor het geleiden van de lamellen van de rolluik 8 strekt zich uit tot in de nabij- eid van het ondervlak van de dekplaat 9 tot in de dwarsopening 10.
Het geleidingssysteem 11 bestaat uit een aantal over de breedte van de rolluikkamer 4 aangebrachte geleidingsprofielen of geleiders 12.
De geleiders of geleidingsprofielen 12 zijn op maat gebogen volgens de afmetingen van de rolluikkamer 4, wat uit figuur 1 duidelijk is en zijn bijvoorbeeld om de 80 cm van elkaar over de breedte van de rolluikkamer 4 aangebracht.
Bij een voorkeursuitvoeringsvorm van het zwembad volgens de uitvinding zijn de geleiders of geleidersprofielen 12 L-vormige profielen, waarbij óp één been van elk L-profiel op regelmatige afstand van elkaar geleidingswieltjes 13 zijn aangebracht.
Bij wijze van voorbeeld worden hierbij enkele cijfergegevens gegeven : het geleidingssysteem kan bijvoorbeeld bestaan uit inox L-profielen van 30 mm, die ongeveer 1500 mm lang zijn en op maat gebogen zijn volgens de afmetingen van de rolluikkamer 4. Op elk L-profiel zijn er om de +/- 38 mm kunststofwieltjes met een diameter van 30 mm en een breedte van 18 mm gemonteerd. De wieltjes hebben een gat van 6,2 mm en worden op de L-profielen gemonteerd met een inox bout met diameter van 6 mm en opgespannen m. b.v. twee M6-moertjes.
De werking van het geleidingssysteem 11 bij een zwembad 1 volgens de uitvinding is als volgt. Wanneer het zwembad 1 nu met water is gevuld tot aan de rand van het terras 5 of tot aan het bovenvlak van
<Desc/Clms Page number 6>
de dekplaat 9 zullen de lamellen van de rolluik 8 bij het aandrijven van de rolluikas van het afrolorgaan 7 langs de wieltjes 13 van de geleiders 12 door de opening 10 glijden om daarna vrij op het wateroppervlak van het zwembad 3 te drijven.
De uitvinding kan ook met succes worden toegepast bij de zogenoemde overloopbaden, waarbij men nu het water langs de vier zijden van het zwembad gemakkelijk kan later overlopen in de speciaal daarvoor, rond het zwembad, aangebrachte kanalen.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a swimming pool consisting of at least two parts separated from each other by a partition wall, the first part forming the actual swimming pool with a terrace extending around it, while the second part forming the storage chamber for a covering device with a roll-up member arranged therein rolling up and unrolling a cover member for the actual swimming pool, wherein the rolling and unrolling cover member consists of a roller shutter, adapted to the dimensions of the swimming pool, of slats which have a lower specific gravity than water and float freely on the water surface, and wherein the storage chamber is covered with a cover plate extending above it with an upper surface which substantially coincides with the terrace level of the actual swimming pool and with a lower surface, wherein a transverse opening is present between this lower surface and the partition wall.
An important advantage of such a swimming pool is that when a technical problem arises at the cover device, only the small storage room has to be emptied in order to be able to work on the cover device, while the large mass of water in the actual swimming pool is reached up to the upper edge of the dividing wall.
Another important advantage of such a swimming pool is that the terrace level around the actual swimming pool is the same or completely flat, since the upper surface of the cover plate above the storage room virtually coincides with the terrace level around the actual swimming pool.
<Desc / Clms Page number 2>
A drawback of such a swimming pool is that this swimming pool can only be filled with water up to the bottom surface of the cover plate above the storage chamber, since when the swimming pool is filled higher it is no longer possible to unroll the roller shutter over the swimming pool.
If it is desired to carry out rolling and unrolling the slats of the roller shutter over the actual swimming pool without problems, it is now always mandatory to ensure that the water level in the swimming pool is lower than the lower surface of the cover plate above the storage room.
With a modern and practical swimming pool, one wants a high water level in the swimming pool and a terrace around this swimming pool that are situated practically on the same level, which, however, is not possible with a swimming pool of the type described above, when rolling up and down the slats, for example plastic slats, of the roller shutter over the swimming pool.
The invention has for its object to eliminate the abovementioned disadvantage with a swimming pool of the type described above.
To this end, the invention proposes that in the storage chamber above the cover device with the roller shutter in the rolled-up position there is a guide system for the slats of the roller shutter, the guide system extending into the vicinity of the bottom surface of the cover plate at the level of the transverse opening for guiding the slats thereby during the rolling up and unrolling of the roller shutter.
An important advantage of a swimming pool according to the invention is that it is now possible to achieve a high water level
<Desc / Clms Page number 3>
swimming pool and a terrace can be obtained around this swimming pool, whereby this water level and this terrace are situated on almost the same level, while rolling up and rolling the slats of the roller shutter over the actual swimming pool is possible without problems.
In a swimming pool according to the invention, the guide system preferably consists of a number of guide profiles arranged over the width of the storage chamber, which profiles are bent to size according to the dimensions of the storage chamber.
In a particularly preferred embodiment of the swimming pool according to the invention, the guide profiles are L-shaped profiles, which are provided on one leg of the L-shaped profile with guide wheels arranged at a regular distance from each other.
The big advantage here is that rolling up and unrolling the slats of the roller shutter takes place without any scratches or damage to the slats.
The invention will be further elucidated in the following description with reference to the accompanying drawing.
Figure 1 shows a longitudinal section through a swimming pool according to the invention in the drawing.
The swimming pool 1 according to the invention consists of two parts 3 and 4 separated from each other by a partition wall 2.
The first part 3 forms the actual swimming pool. A terrace 5 is provided around this swimming pool 3. The second part 4 of the swimming pool 1 forms the storage room.
<Desc / Clms Page number 4>
A cover device 6 is arranged in the storage chamber 4. The cover device 6 consists of a roll-up member 7 for rolling up and unrolling a cover member 8 for the actual swimming pool 3. The cover member 8 consists of a roller shutter of slats, the dimensions of the roller shutter being adapted to the dimensions of the swimming pool. The slats of the roller shutter 8 are preferably made of plastic and have a specific weight that is lower than water, so that they can float freely on the water surface of the swimming pool. The slats floating on the water thus form a protective cover, whereby, among other things, undesired evaporation of the water is prevented.
The storage chamber 4 is covered with a span or cover plate 9 extending above it. The upper surface of the cover plate 9 coincides with the terrace level or forms part of the terrace 5 above the storage chamber 4. The cover plate 9 is preferably made of concrete and is preferably provided with a manhole so as to be able, if necessary, to enter the storage chamber or roller shutter chamber 4.
Between the bottom surface of the cover plate or span 9 and the upper part of the partition wall 2 there is a transverse opening 10, which extends substantially over the full width of the swimming pool 1. The distance between the bottom surface of the cover plate 9 and the upper part of the partition wall 2 is preferably approximately 20 to 30 cm. The dimensions of the transverse opening 10 must be sufficiently large to bring the cover device into and out of the storage chamber 4 via the transverse opening.
<Desc / Clms Page number 5>
According to the invention, in the storage chamber or roller shutter room 4 above the roller shutter 8, in the rolled-up condition, there is a guide system 11 for the slats of the roller shutter 8. The guide system 11 for guiding the slats of the roller shutter 8 extends into the near from the bottom surface of the cover plate 9 into the transverse opening 10.
The guide system 11 consists of a number of guide profiles or guides 12 arranged across the width of the roller shutter chamber 4.
The guides or guide profiles 12 are bent to size according to the dimensions of the roller shutter chamber 4, which is clear from figure 1 and are arranged, for example, every 80 cm apart across the width of the roller shutter chamber 4.
In a preferred embodiment of the swimming pool according to the invention, the guides or guide profiles 12 are L-shaped profiles, wherein guide wheels 13 are arranged on one leg of each L-profile at regular intervals from each other.
By way of example, a number of figures are given here: the guide system may, for example, consist of stainless steel L-profiles of 30 mm, which are approximately 1500 mm long and bent to size according to the dimensions of the roller shutter chamber 4. There are on each L-profile mounted around +/- 38 mm plastic wheels with a diameter of 30 mm and a width of 18 mm. The wheels have a hole of 6.2 mm and are mounted on the L-profiles with a stainless steel bolt with a diameter of 6 mm and clamped m. two M6 nuts.
The operation of the guidance system 11 at a swimming pool 1 according to the invention is as follows. When the swimming pool 1 is now filled with water up to the edge of the terrace 5 or up to the upper surface of
<Desc / Clms Page number 6>
the cover plate 9 will slide the slats of the roller shutter 8 when driving the roller shutter axis of the rolling element 7 along the wheels 13 of the guides 12 through the opening 10 and then float freely on the water surface of the swimming pool 3.
The invention can also be successfully applied to the so-called overflow baths, in which the water along the four sides of the swimming pool can now be easily overflowed later in the channels specially arranged for that purpose around the swimming pool.