<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
VMVMOft cd rclàdw à UR dàpclitif fcmurà Pâme dCM-Iow, notwumm de lCIII1 pour lDODDÏ8erio m6taDiqua, compoItmt UR élémmt lDIi-adPPaF diIpoH cnti & rcment du côte dm phn tOcNne d'engcment du pêne d*M une gicho et S'étemi m toute la largeu d'esypemcut du pim irxmé.
Avmbemuemcnt l'évaum"-aripme ou réaw en un Màtàim mtffiicdmo de prdgnme m m & iau non nbébmquo, par exemple un pobw"ou D" (mwqm dépoo & > On cana* drapEU les docmnmb FR 1. 136. 957. US 4. 211. OSZFR 1. 351329, US 4. 594. 864 CH SS3. 313, dîEKmnt pëne < compoftmt de < < Mmnatt additioMeh Ca ma*im mdaicdom.
Cependant, CM p & BCt de rat mtàricw ne pemeitcut pu unc mtohtaaBtMttté < vec det pêne* tndiooMlb et neMMientune comttmetMa spécifqw et coat.
L'inveatk8 bot depetiBcoonnefi'étatde h technique comMeen pnnm"m muvem dimpomtit inurchmgubie mer. lu peme et de ccmtntcnon mnptc et économiqw.
L'mveatMm * poaf o k dMpomtif otact de* tevendiMiMM t à 10. L'iBentMaMnmieuxcompmepiccàlêdetarp titm d'oxenqdo acm"tu en téférmoe mx dmi mmin dans kmqueh-.
- Le < Se e < 1A et 1B tBpfeMotemt achOMtiquement deux \u en élection avec coape ptieMe pafanphB de rpaffle d'un âqxxddf wlm l'hnumion avait et qxb - L fem 2A i 2D Kprewentent Kh < m*tiqttement un deuxième mode do Ra1iutioD : 2A en vu en élévafim avm aowmtag% 2B en vu de des nwt ausmblwc, 2C en coupe ligne la ngne C-C de la figure 2D après et 2D selon la tuche D de la Se 2C Ipria u8ClDblaac.
- Lee SgMM 3A & 3D f pfeMatent KheauttMtuetnent un ttOMteme mode de reanution Kec < < vemcat : 3A en vte en eMvttMn < Mntsemblage, 3B en vue de
EMI1.2
DBPOSmP FORMANT PENE DEMHOUR
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
deuOt Mat tMemlage, 3C en coupe aetoa tt ngne C-C de h BgMre 3D ap < e < au"l-m, et 3D e!la flèche Dde a fgwe 3C < pt tMembbge.
- LSeMràDKMMtwAmoamadunqhàmccMdede nNMadbtnMnMpMvMaM : 4A < aedbdbMWntMMaMp té"tion de riavenfu impecfivenint : 4A m vue de deum awM aeeu*lM < ehm ht ttgne C-C do h Sgure 4D et 4D enuc wdtoa te iMehe D dee SpMt 4B et - lM,.... SA 1 ID J c : h - tiDqminae mocIc :..
- l < MMt3DnM < Mà & nanMMtwncNaMmezMkb < b - La fqvm 5A à 5D reptmatcet m cixpdèm mo & de iéaks"m de l'irdmfio% ii PcDIM : 5A m vue de dcum meç cmi"p"cnc achm l Bgne A-A de la f ! gute 5B < Mnt Membhge, SB en vwe ea bout < ehm h sèche B de ! Nge 3A zmt tMembh 5C en vac de deMM < vce cottpc p < ieUe acton la ligne CC de la Cgore 5D qxb asemblam et 5D en vue lon la Bèrhe D de la fiaure SC lpriI de la EW SC appà mum*lagc- - Les fivm 6A à 6C jicpg tmt un obtièm Mo & de 6Acavu de dumu mec cuMMpaMene Mat tMMnbhge, 6B ea te de de < MM twec CMtpe paftione téton h Ëgne B-B de la figm 6C apub mun"M et 6C m vu meim la flèche C de la fige 6B 8priI tMembhte.
. Jembtaac. -LA fipnF 7 i7C nwxosdx #iJbqmaoss us M me xdk de n aliMtMot de l'iBmntMn, ïepectivemeat ; 7A ea vue de dcMoa avec coupe peBe avant auombbgq 7B en vue die dmu av= coupe pauae =lm la % w"de la fqpm 7C qxta mambbgc, cs 7C en vu ulm la flèche C de la fivzm 7B apnb Mtombha EH fejKfeaee ox Sgwet 1A et tB, < m pêne e < t ccmtitue d'un au 1 ça acief MnnoulcpMunb2en < Mimet < Mtqae.
Le bloc 2 ccmpone un evidement 3 et deux peget 4 et S du côte dn ptm iDcliD6 6 da pêne.
L'sol mti-nppe 7 cet dMpowe eotiOremeat Mr ! c plan incNne du pêne mfMMiMementtoutehl < trgcwd'engemontdecephtaincun Un aOrnent mi-gnppage 7 tealMe par exemple ea une matière platique du genre polyamide ou Dc1riD (maque de la Société de Zit amcncua Dwont dc
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
U% Antumu I'Ù cnim de dmx tâm 8 et 9 dm bu porpre 4 et 5.
On cimue lu tbm 8 et 9 ct la fut inférime de Véldwma 7 avM dlim & w OneocoOe tewictoM < 9 cth & ce Meneore de Fetcmcnt 7 < n < d'MCMr à la fum IB. celui-ci.... 10.... de la fI6chc 10 pour aboutir. l'I8embIap et tepeacaté HtSeIB.
L'aMeaabhge texiMe ptf iMettiom de$ tetOM t et 9 dm* kB poaee 4 et S et encoNt MttEt & cMt Meape Mac bonne ooM < nMhon de reMembte. Lont de En nBMhtd & pmafdHM < Mejckf < ana < hdBctMrhMtMo inctinee de releaaent antpB 7 EnreteMM iigBMt 1A à2D, m de < MMmc peBeMkm rinventiom UD ua : Il ca açicr, - bloc 12 ca aUiaF m61aDique. et un deaMntm) ngrippqp 17. Le Moc 12 et acter compottc wn Mdcmcnt 13, dem loeamott 14*, 14b Iitu6l de put et d'être d'm perge taveMat 1S. L'eteatcat m ti-gtpage 17 couq b dom pw"glo*les 18 ce 19 aptu à 8tm imému dm lm logemmts 14 & , 14b qui prMttteatdMnWMt de mten e fh & u oppose Ntphniciné 16.
IM < < hwtoM < hmHKpwm < mawkwiHMw2A 2B a octu de la mimièm mivme : on enme d'abud l'élémmt anti- rMe 17 cc quc b SIe lG et 19 w f'ew deXo to jmtqa'à ce que hw poMetaejdbIee 1 < et Mvenaenf t'en) dernafe hw MkcMdbnaMM < kehpmatl4 ! 4b ; pMwonvanMhktmMtwr ieef Iom de 1*0 11 dtae te perche 15. L'iMcrtMa à & Ke do rte ll d < M te poap 13l UM hMNdtnMtiondel'Me 11 et de Moc 12 et empêche le < MpaMdMMMMacdMetlX19 < MMt < K*'*w < *c" conpoadjtntt de* togement* 14 14b de momOre mdcmontbie.
Eh rcSKnce < no : agaKt3AA 3D, ua tMmpeebnrmventMt compotte Ma Me 21, un Moc 22 et um ecmct tatt-gpage 27. Le Moc 22 ea atHage me < ique compodBuaemeB 23, demktgn) cn24 < , 24b ntMé de pMtet d'aube d'un pcfctge tnvetMot 23, du cote du phn indin6 26 du pêne. L'eteaMnt *ipp27compoodeMxpa wflhMiMM2aet 29 < p < à m < er6etdan) t let iogoment* 24a, 24b qui preMatant dea eptuIcaMtt) de retenue aur h & ce oppoedc m phm inctmë 26.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Le NMohee de$ < MM ëMmeoit éléecatea tepea Mf tM Sgurct 3A et 3B t'cfectue de h BMnieM amvMte : on e ptgc t < Mt d'aotd 'éMment anH-pagc 27 jtMqo'à ce que kw ptMet Nexiblea 28 et 29 Moment t'enggef denier te < ëpmkïnentt de retenue da togemottB 24a, 24b. L'iMeftion à for= de 1"au 21 dm 10 pesW 25 wo mi on de 1'ae 21 ct du bbc 22 10 puçffl 23 assure enuise la solidaintim de l'au 21 et du bioc 27cawb ue m : 31, un bbc 3T et m Et *37. L'=e 31 pritc ell EnftKnatMSguMt 4A 4D, nn quhemep & M c Beion lmvBltion otapott unMe31, uaMoc 32,et ne!emen < M)6-grq!p 37.
L'ue 31 preeente en pude infàicum un"a 31 & , 19 bbe 32 pdmie un aldup 35 partielà-kt p) in < eneafc) m < e < oa31. t, ! c Moc 32ph' ! Mnte < m < MMg ! e 3Sp < nt ! e ! ! ement < MbMMhMumfhmMaB34tducê < rMt < wMana < 3 pMdntephm $t dss 1'dW 3S d w ineNné 36 da p < oc, rMmeat 37 mti-gnppe pMnte uae po Mm Kaa < e 3 < et un Mdemeet39.
La portion reeffl 31 en com6 ! 6e po < tr t'ener dant l'atM 35 et pour y < tM teteaMe ptf l'epmJemeat de traMiiKWt anhe rtleMge 35 et k & MMge 34. Le tétoB 31. peut pIácatcr.. M-.. iOD . l'êvidcmcat 39, do i defMmefCchm-6 : h) ndcriMCttioadatetom31e.
L'tMembheo db dMpOMt < ft'efR) c < ne de h mmitM Mivmte : om iMere toot d'abord rêlemeet md-spege 37 d < Ie MM de la fMche pour pltqaer h po < tioa lente 38 cosse l'épaubmieu de U"dm O'nhc le filààp 34 et l'aJ6aage 3S, puiJ on mot* à la pmw l'axe 31, de numjèn que Io thm 3la olceme dam IMdemom 39 et wnouil1e la patie RIIft60 38 et.. 10ft Iogcmc.
L'auemblop cg ooâi W de pg ëtmo par défomm"phifique dc L'Mwcmbhge M & hmc de pteSKace pinr deibémd m ph < & pM de r6MdMmMt39ctvNMdhpwdcnMMe3 < drMmMtaMgnp37, MM zizi aucun collège, CcNc dfonnatioB puMtiqne n'ctt pM mdiupaMmbte, N U4 CF ddòuX phEqc'at i¯Io, Ie nMottp A h pMMe ewt mStMot pour empêcher t'ci & meat mti-gnpptge 37 de M MoloseaMB En feMaM Mx SgoMt 5A à SD, ua doquieme dïqMMtif Mtom l'invention conqmb un ne 41 en vaer oannouë par un bbe 42 en-IN-ge m & dâqtw, de aumièm qu l'axc 41 en acier pli'\8 bloc 42 ca aIti-. métallique, cie dumcut enti-grippap 47. eMment tntpipptgc 47.
L'Mment 47p < < Mn M & nM < xteheuM ovate twee UBC haeur B'6teBdtn < MMiblement or toute h Mf d'engEmeat du pl m mc ! me 43 do pêne Le bloc
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
t2 ctatb derils pWga U tw dit 0im 47 42 compMto deux poçtfM 44 d'inMttMC de tûM de Facment anb-ghppaae 47. ic V * ow v L'¯ dc1' Uinq-47 cfit-pmuw patentant chM < m une & me tabaaire aec < m argot de retenne 4 < et une partie ccn"e 49 tuimlaim çrme donibw mfflnb db banifioo SdN k poF o S < hwpepMMdcnMnMm ; qMhwdNWMt6nMXtaa mpoeitMmement dMMMbc42eB*edMnM < hMpamtMurqM ! tMp < MhMwnomN < dm le bloc 42 m ce cufmmam tiqui.-M lu uVU 48 m vcnwouincue de idMëpimte cnh) de rtMidoncatn : kwpetagM 44etdwàn & i < 4S pntiqoét dtM ie Moc 42.
La m) & ce de t'tMmeat anti-grippage 47 Mt npencu) re à celle dct modea de ràdisadm d6mib m référme Mx fqum IA à 4D, et l'ma cet pba rqmc et facile à mettre en oeuvre. Epdemeni, h coaienr oo FMnce de l'ëtememt oatigdM47paNaedhMMedBnM & MCMdamc*MMhoMMtdbhmamMMne n & pMdmAeànMCMMrhtMnw Eu référme aclx % gm 6A à 6c, un sixièm Po= aclm r inven" cmqxxft un au il m acier mnwulé pm un bke 52 en & Mage md"qMr., qu'un dënum mti-gr4"p 57.
L'embu corifitué paf FMe 51 et te bbc 52 comporte un évidement 53 et atMge4mqnepMetmaMae55 & mzcdenMMedMdedm plm itugo SX i qne psio a SS fi r w dc ue du cO pl cliJ S6 du pE L'uF S7 cate uD aice * 58 pMtoptrnntogemBtttd'ettctîqoehtge 59 tcaMNemeat cyMndnqoe de diMntM up < < îew M dhanètt ! B phw ïiMble de 'onSce ttonconiquc 58.
L'ombbç l'¯ t ix 1'Uo 57, L'ttMeinbhgc t'eNectae p < i imamom t fofce de PWment mi-ippe 57, qilwbw de mmi6re que 1"office 511 se défmac m ccutar. 1 de l'orpt tnmcomiqoe 55 et penum le vennualffl db kfflmmt 59 m F Wt 55.
L'Mdemcnt53 cxt deptréC & rtnccWjd pBMoJ oaune fbnme ooBhMMMM à ht nne ole cxtheaK de l'élàmmt ami-gdppffl 57 Ea Rf6rmcc 8IX fipRa 7A. 7C,.. clon l'iavcntioa \ID axe 61 en a , un bloc 62 en aMiqe nttMique, et m arment anti-gppage 67 cm nudkiau aumciion deadm à être mmté du ccW du plm incliné 66 du pke.
L'au 61 compom me cxtànw 6la codonn & cri poinçon de tofumffl ; le bloc 62 coenpxtc un"ge de pedt dumèire 64 dboudunt dtM rudement 63 et
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
a aie gedepBM afmddiametM 65 MMi qu'âne zone de tnnMdon eaaeke akeaes 64 et 65 agacée pow ionmar wnc Mn6tnMtMn de'eftM < *ae ; l'Moent Igip"ge 67 compom une pafie towonique 68 et une gorp 69.
Le montage l'dfeccue.. ÏDIertioft de 1'61émcat mti......,. 67 d8u révideaum 63 et de montqp de l'ne 61 à la preue dan l'tMMge 6S, jusqu'à ce que la coNffonMtion de MttiMtge conpondtat à la mue de tm*Won cadm Là < tMMge < 64 et 65 ac détonne pratiquement et vienne Mnw h gp) rge 69 de ut Ognppagc 67. Le montage ut imwbwciable nu nqnm ou défommon de l'un ou rMttc det étemenix.