<Desc/Clms Page number 1>
BESCHRIJVING Werkwijze en samenstelling voor het behandelen van vezelhoudend materiaal
Deze uitvinding heeft betrekking op een oplossing voor het behandelen van oppervlakken van vezelhoudend materiaal met het doel deze oppervlakken een brandvertragende eigenschap te geven waarbij tevens insekten en mijten vernietigd worden.
Het is gebruikelijk textiel bij de produktie een brandvertragend karakter te geven. Deze eigenschap verdwijnt echter geleidelijk bij gebruik. Door wasbeurten of slijtage verliest het textiel zijn brandvertragend karakter en kan bij brand een gevaar voor verspreiding opleveren. Dit is bijvoorbeeld het geval voor vasttapijt in openbare ruimten, in hotelkamers en in't algemeen op alle plaatsen waar het tapijt veelvuldig gebruikt wordt. Hetzelfde geldt voor gordijnen, meube) stoffen, muurbektedingen, decoratiemateriaat en alle oppervlakken bestaande uit vezelhoudend materiaal die veelvuldig gebruikt worden of die door ouderdom hun originele beschermingseigenschappen verloren hebben.
Een brandvertragende behandeling kan ook nuttig zijn voor decoratiepapier, siervoorwerpen en in het algemeen voor alle oppervlakken bestaande uit vezelhoudend materiaal dat een absorptievermogen heeft voor waterige oplossingen.
Vezelhoudende oppervlakken zoals tapijten, gordijnen en dergelijke zijn ook onderhevig aan mijten en andere insekten, zoals bijvoorbeeld in openbare ruimten vlooien, luizen enz...
De uitvinding behelst een waterige oplossing voor het behandelen van vezelhoudende materialen met het doel deze een brandvertragend karakter (of een hernieuwd of verbeterd
<Desc/Clms Page number 2>
brandvertragend karakter) te geven, waarbij eveneens insekten, mijten en ander ongedierte vernietigd wordt.
De oplossing volgens de uitvinding omvat een ammoniumphosphaat, een specifiek insekticide, een boorzuurderivaat, een amide, en bij voorkeur een silicaat en een ammoniumzout.
Als ammoniumphosphaat kan zowel monoammoniumphosphaat als di-ammoniumphosphaat gebruikt worden.
Als ammoniumzout kan een haloïde zoals ammoniumchloride, een sulphaat, een sulphamaat of mengsels hiervan gebruikt worden.
Als boorzuurderivaat kan men boorzuur, borax of elk ander in water oplosbaar boraat gebruiken.
Als amide komen vooral stikstofhoudende verbindingen met een of meerdere 0=C of C-N verbindingen in aanmerking, zoals ureum, ureumderivaten, biuret, melamine, enz...
Bij voorkeur zal ook een silicaat, zoals een calciumsilicaat of natriumsilicaat toegevoegd worden.
Daarenboven wordt ook een specifiek insekticide toegevoegd, dat mengbaar of oplosbaar is in of met water of in een organisch oplosmiddel mengbaar met water. Zo werden goede resultaten bekomen bij gebruik van een synthetisch permethrine.
Wat de concentratie betreft zal de oplossing volgende hoeveelheden van de verschillende componenten, uitgedrukt in gewichtpercent droge stof bevatten :
EMI2.1
De verschillende componenten, met uitzondering van het insekticide, worden in water opgelost, waarbij de verhouding droge stof bij voorkeur 2 tot 12 % bedraagt. Deze oplossing wordt gedurende ongeveer 30 minuten bij kamertemperatuur goed gemengd. Men
<Desc/Clms Page number 3>
bekomt aldus een reukloze, niet irriterende en niet verontreinigende oplossing. Voor het gebruik wordt het insekticide toegevoegd en opnieuw goed gemengd. Het is duidelijk dat het insekticide tezamen met de andere componenten in oplossing kan worden gebracht, maar in vele gevallen kan het voordeel hebben het insekticide later toe te voegen.
Deze oplossing kan door besproeien, bij voorkeur onder druk op het te behandelen oppervlak aangebracht worden. De benodigde druk moet niet hoog zijn en zal afhankelijk zijn van de dikte en de dichtheid van het te behandelen oppervlak. Zo zal een fijngeweven meubelstof bij een druk van 2 bar best te behandelen zijn, waar voor een dikke vastgeweven tapijt een hogere druk van zowat 15 bar nodig wordt voor een doeltreffende behandeling.
De oplossing is actief en toepasbaar op vele type vezels, bestaande uit wol, katoen, vlas, cellulose, synthetische vezels zoals
EMI3.1
polyamyde, polyester,
Na behandeling werd een duidelijk brandvertragend en ontsmettend effect genoteerd.
De uitvinding wordt hierna meer in detail beschreven aan de hand van enkele niet beperkende voorbeelden.
Voorbeeld 1
Aan een vat van 30 liter leidingwater wordt op kamertemperatuur achtereenvolgens
200 g monoammoniumphosphaat
25 g ammoniumchloride
250 g borax
300 g ureum
200 g calciumsilicaat toegevoegd.
De bekomen oplossing wordt gedurende ongeveer een half uur goed gemengd en vervolgens wordt er 25 g synthetisch permethrine toegevoegd en opnieuw goed gemengd.
<Desc/Clms Page number 4>
Een nieuw stuk tapijt vervaardigd uit 100% wolvezels, welke tijdens de produktie geen brandvertragende behandeling heeft gekregen werd met een druksproeier bij 3 bar en op kamertemperatuur met de vermelde oplossing bespoten. Teneinde de oplossing goed aan te brengen werd het tapijt twee maal bespoten, eerst van links naar rechts en dan van boven naar onder.
Nadat het tapijt gedroogd was, werd het op een keramische steen gekleefd en vervolgens gedurende 24 u in een ruimte met een constante relatieve vochtigheid van 50% bewaard.
Het tapijt werd vervolgens onderworpen aan een test met norm NF P 92-507. Daartoe werd de steen met tapijt in een oven geplaatst onder een hoek van 450 waarbij het tapijt naar beneden werd gericht Op zowat 10 cm van het tapijt werd een elektrische weerstand van 30KW/m2 geplaatst en werd het tapijt gedurende 20 minuten aan de warmte verspreid door deze weerstand onderworpen. Hierbij werd vastgesteld dat het tapijt verschroeid was maar dat er geen ontbranding was opgetreden. Het behandeld tapijt werd dan ook de classificatie AI volgens norm NBN S 21-203 toegekend.
Voorbeeld It
Aan 10 liter water wordt achtereenvolgens
80 g diammoniumphosphaat
80 g borax
80 g ureum
150 g natriumsilicaat toegevoegd en na mengen 10g synthetisch permethrine.
Een katoengordijnstof welke gedurende 6 jaar in een openbare ruimte was geplaatst, werd met een klassiek wasmiddel in een wasmachine gereinigd en na drogen met de genoemde oplossing behandeld
De hierboven vermelde proef werd op een stuk van de behandelde gordijnstof herhaald en er werd vastgesteld dat er geen spontane ontbranding was opgetreden. Een ander stuk behandelde
<Desc/Clms Page number 5>
gordijnstof werd onderzocht op aanwezigheid van insekten en mijten en geen sporen van deze organismen werden opgemerkt.
Voorbeeld Ill
Aan 10 I water wordt achtereenvolgens
100 g monoammoniumphosphaat
35 g ammoniumsulphaat
120 g borax
110g ureum
25 g natriumsilicaat
15 g permethrine toegevoegd en goed gemengd.
Deze oplossing werd gebruikt voor proeven met een gebruikte en gekuiste polyamide tapijt met gesneden pool.
De brandproef werd met succes doorstaan en geen mijten of ongedierte werd op het behandelde stuk aangetroffen
<Desc / Clms Page number 1>
DESCRIPTION Method and composition for treating fibrous material
This invention relates to a solution for treating surfaces of fibrous material for the purpose of giving these surfaces a fire retardant property, also destroying insects and mites.
It is customary to give textiles a fire-retardant character during production. However, this property gradually disappears with use. The laundry loses its flame retardant character due to washings or wear and may present a risk of spreading in the event of a fire. This is the case, for example, for carpet in public areas, in hotel rooms and generally in all places where the carpet is frequently used. The same applies to curtains, furniture fabrics, wall coverings, decoration material and all surfaces consisting of fibrous material that are frequently used or that have lost their original protective properties due to age.
A flame retardant treatment can also be useful for decoration paper, decorative items and generally for all surfaces consisting of fibrous material that has an absorption capacity for aqueous solutions.
Fibrous surfaces such as carpets, curtains and the like are also subject to mites and other insects, such as fleas, lice, etc. in public areas.
The invention includes an aqueous solution for treating fibrous materials for the purpose of providing a fire retardant character (or a renewed or improved
<Desc / Clms Page number 2>
fire retardant character), also destroying insects, mites and other vermin.
The solution according to the invention comprises an ammonium phosphate, a specific insecticide, a boric acid derivative, an amide, and preferably a silicate and an ammonium salt.
Both ammonium phosphate and di-ammonium phosphate can be used as ammonium phosphate.
As the ammonium salt, a haloid such as ammonium chloride, a sulfate, a sulfamate or mixtures thereof can be used.
As a boric acid derivative, boric acid, borax or any other water-soluble borate can be used.
Nitrogen-containing compounds with one or more 0 = C or C-N compounds are particularly suitable as amide, such as urea, urea derivatives, biuret, melamine, etc.
Preferably, a silicate such as a calcium silicate or sodium silicate will also be added.
In addition, a specific insecticide is added which is miscible or soluble in or with water or in an organic solvent miscible with water. For example, good results were obtained when using a synthetic permethrin.
In terms of concentration, the solution will contain the following amounts of the different components, expressed as a percentage by weight of dry matter:
EMI2.1
The various components, with the exception of the insecticide, are dissolved in water, the dry matter ratio preferably being 2 to 12%. This solution is mixed well at room temperature for about 30 minutes. Men
<Desc / Clms Page number 3>
thus obtains an odorless, non-irritating and non-polluting solution. The insecticide is added before use and again mixed well. It is clear that the insecticide can be dissolved together with the other components, but in many cases it may have the advantage of adding the insecticide later.
This solution can be applied to the surface to be treated by spraying, preferably under pressure. The required pressure should not be high and will depend on the thickness and density of the surface to be treated. For example, a finely woven upholstery fabric at a pressure of 2 bar is best to treat, where for a thick woven carpet a higher pressure of about 15 bar is required for an effective treatment.
The solution is active and applicable to many types of fibers, consisting of wool, cotton, flax, cellulose, synthetic fibers such as
EMI3.1
polyamide, polyester,
After treatment, a clear fire retardant and disinfectant effect was noted.
The invention is described in more detail below by means of some non-limiting examples.
Example 1
To a vessel of 30 liters of tap water is brought to room temperature successively
200 g of monoammonium phosphate
25 g of ammonium chloride
250 g borax
300 g urea
200 g of calcium silicate added.
The resulting solution is mixed well for about half an hour and then 25 g of synthetic permethrin is added and mixed again well.
<Desc / Clms Page number 4>
A new piece of carpet made of 100% wool fibers, which did not receive a fire-retardant treatment during production, was sprayed with the stated solution with a pressure sprayer at 3 bar and at room temperature. In order to apply the solution properly, the carpet was sprayed twice, first from left to right and then from top to bottom.
After the carpet had dried, it was adhered to a ceramic stone and then stored in a room with a constant relative humidity of 50% for 24 h.
The carpet was then subjected to a test with standard NF P 92-507. To this end, the stone with carpet was placed in an oven at an angle of 450 with the carpet pointing downwards. About 10 cm from the carpet, an electrical resistance of 30KW / m2 was placed and the carpet was spread by heat for 20 minutes by subject this resistance. It was found that the carpet had been scorched but that no ignition had occurred. The treated carpet was therefore assigned the classification AI according to standard NBN S 21-203.
Example It
To 10 liters of water is successively
80 g of diammonium phosphate
80 g borax
80 g urea
150 g of sodium silicate are added and after mixing 10 g of synthetic permethrin.
A cotton curtain fabric placed in a public place for 6 years was cleaned in a washing machine with a classic detergent and treated with said solution after drying
The above test was repeated on a portion of the treated curtain fabric and it was determined that no spontaneous ignition had occurred. Another piece covered
<Desc / Clms Page number 5>
curtain fabric was examined for the presence of insects and mites and no traces of these organisms were noted.
Example Ill
To 10 I of water is successively introduced
100 g of monoammonium phosphate
35 g of ammonium sulfate
120 g borax
110g urea
25 g of sodium silicate
15 g of permethrin added and mixed well.
This solution was used for tests with a used and cleaned cut pile polyamide carpet.
The fire test was successfully passed and no mites or vermin were found on the treated piece