<Desc/Clms Page number 1>
DOSEERAPPARAAT VOOR HET VERDELEN VAN EEN VLOEISTOF
Onderhavige uitvinding heeft betrekking op een doseerapparaat voor het verdelen van een vloeistof in voorbepaalde doses, bestaande uit een bekervormige can die dienst doet, als reservoir om de te doseren hoeveelheid aan vloeistof op te vangen.
Ze vindt haar belangrijkste toepassing in het nauwkeurig doseren van vloeibare geneesmiddelen (zowel voor humane als diergeneeskundige toepassing). Zij kan worden uitgebreid voor doseringen van alle vloeistoffen van welke domeinen ook.
Door WO 96/07599 is een verpakking voor vloeibaar wasmiddel bekend, dat met een verstelbare doseerinrichting voor vloeistof uitgerust is. De doseerinrichting is in de verpakking ingebouwd en doet dienst als dispenser van een verstelbare hoeveelheid aan vloeibaar wasmiddel. De doseerinrichting omvat een verstelbare bovenplaat die langs de binnenzijde van het recipiënt kan worden verschoven om de hoogte van een schutkamer te veranderen juist voor het gebruik van het recipiënt, waardoor de te verdelen dosis aan vloeibaar wasmiddel wordt ingesteld.
EMI1.1
Deze doseerinrichting schenkt voldoening voor -. wasmiddelen is voor het doseren van geneesmiddelen ver niet nauwkeurig en betrouwbaar genoeg.
Bovendien moet men het recipiënt volledig over kop draaien bij het vergieten van de hoeveelheid vloeistof, wat noch praktisch noch hygiënisch is, omdat het reci-piënt zwaar is en omdat onzuiverheden die op de buitenkant van de verpakking aanwezig kunnen zijn, in het ver-goten geneesmiddel terecht kunnen komen.
Onderhavige uitvinding beoogt deze nadelen te verhelpen alsook een aantrekkelijke en betrouwbare op-
<Desc/Clms Page number 2>
lossing te verschaffen aan het probleem van hygiënische en gemakkelijke verdeling in gelijke en reproduceerbare doses van vloeibare geneesmiddelsamenstellingen. De opgave wordt volgens de onderhavige uitvinding verwezenlijkt met de hulp van een doseerapparaat voor vloeistof zoals in het inleidend gedeelte van de hierbij gevoegde conclusie 1 omschreven.
Dit doseerapparaat is gekenmerkt doordat het bestaat uit twee cilindrische kokers. Het onderdeel, dat onderaan volledig dicht is, doet dienst als reservoir.
Het bovendeel, dat bovenaan is voorzien van een gietopening, wordt op het onderdeel geschroefd. Het doseerapparaat biedt het voordeel dat het op een staand recipiënt kan worden aangebracht en gebruikt, zonder het recipiënt om te draaien.
Het draaibare bovendeel kan als sluiting van de flacon dienen, omdat het aan de binnenzijde een conus heeft die, wanneer het volledig wordt dichtgedraaid op het onderdeel van de doseerder, die op zijn beurt is vastgeschroefd of gesnapt op de flacon, de enige doorgang van het onderdeel luchtdicht kan afsluiten, zodat eventuele vluchtige bestanddelen in het recipiënt geen kans van verdamping hebben en niet verloren gaan.
Volgens een bijzonderheid van de uitvinding, omvat het doseerapparaat een draaibaar bovendeel, lekdicht sluitend op de binnenwand van het onderdeel dat dient als reservoir. Het draaibare bovendeel bevat een maanvormige gietopening en een cilindrisch gaatje tegenover deze gietopening, om het uitgieten te vergemakkelijken.
In een bijzondere uitvoeringsvorm is de doseerder bovenaan afgesloten, met uitzondering van de gietopening en het cilindrische gaatje.
Het onderdeel van de doseerder, dat dienst doet als reservoir, heeft centraal een cilindrische koker met
<Desc/Clms Page number 3>
bovenaan de enige opening om de vloeistof door te laten.
Deze opening staat via een buisje in verbinding met het vulgoed in de flacon. Het buisje is voorzien van een Uvormige inkeping en maakt bij voorkeur contact met de bodem van de flacon, om de inhoud van de flacon tot op het einde volledig te benutten. Het bodemgedeelte van het onderdeel loopt schuin omhoog naar de cilindrische koker, waardoor reeds een zeer kleine dosering kan worden bekomen.
Volgens een ontwikkeling van de uitvinding bestaat het bovendeel uit een draaibare schroefkoker, waarvan de buitenste aansluit met de binnenwand van het onderdeel, en de binnenste koker als geleiding dienst doet rondom de cilindrische koker van het onderdeel, waarlangs de vloeistof in het reservoir wordt gestuwd, en bij overdosering langs dezelfde weg terug in de flacon wordt gezogen.
De buitenste ring van het bovendeel is aan de binnenzijde voorzien van een aangespoten schroefdraad, waardoor het bovendeel door manueel naar links of naar rechts te draaien, naar onder of terug naar boven langsheen de wand van het onderdeel dat dienst doet als reservoir, kan worden bewogen. De schroefdraad is voorzien van inkepingen, zoveel als men doseerinstellingen wil. Door manuele druk uit te oefenen op de flacon,
EMI3.1
met dit laatste via het buisje, dat met het vu verbonden is met het bekervormige onderdeel, door de opening van het onderdeel gedreven, waardoor de vloeistof in de zone tussen de binnenste koker van het onderdeel en de binnenste koker van het bovendeel in het reservoir vloeit.
Het gewenste doseervolume zorgt ervoor dat het teveel aan vloeistof boven het ingestelde doseervolume, door de gecreëerde onder-en bovendruk, terug via dezelfde weg in de flacon wordt gezogen.
<Desc/Clms Page number 4>
Op de bovenste rand van de buitenomtrek van het onderdeel is er een aangespoten tand, die maakt dat door het links of rechts draaien van het bovendeel, een klikstand ontstaat, telkens wanneer de tand een inkeping bereikt.
Het bovendeel is aan de buitenzijde voorzien van een geribde structuur, om een betere grip te bekomen bij het doseren.
Het onderdeel kan worden bedrukt met de benodigde dosering. Aangezien de bedrukking geen contact heeft met het vulgoed, zijn er ook geen registraties nodig inzake voedselgeschiktheid van de bedrukking.
Voordelen van dit doseerapparaat voor vloeistoffen.
* afhankelijk van de toepassing kunnen een groot aantal doseringen worden voorzien ;
EMI4.1
* van het concept kunnen zeer kleine doseringen worden voorzien ; * de afstand tussen de opeenvolgende doseringen kan zeer klein worden gehouden ; * grote doseernauwkeurigheid (versterkt door de ingebouwde klikstand ; * stopstand die ervoor zorgt dat de doseerder lucht- dicht kan worden afgesloten, zodat mogelijke vluchtige bestanddelen in de flacon geen kans op verdamping hebben ; * toepasbaar voor alle vloeistoffen die dienen gedo- seerd te worden in welke industrietak ook, met een speciale vermelding voor farmaceutische toepas- singen (humaan en diergeneeskundig) ;
* mogelijkheid van bedrukking aan de buitenzijde van het reservoir, zonder dat het vulgoed in contact komt met de bedrukking.
<Desc/Clms Page number 5>
Teneinde de bediening van de bekervormige gietcan te vergemakkelijken, is de gietopening uitgerust met een tuit.
Inkepingen op de schroefdraad van de schroefkoker maken het mogelijk het gewenste doseervolume in te stellen.
De bekervormige can wordt op een vat of flacon bevestigd door middel van een schroefdraad of een snapverbinding.
Het draaibare bovendeel en de bekervormige can van het doseerapparaat zijn uit spuitgegoten onderdelen vervaardigd.
Deze en andere kenmerken en bijzonderheden van het doseerapparaat, volgens de uitvinding, uit de volgende beschrijving voortvloeien waarin verwezen wordt naar de hierbij gevoegde tekeningen.
Deze tekeningen zijn : - figuur 1 : een dwarsdoorsnede in de lengterichting van het bovendeel van een doseerapparaat volgens de uitvinding ; - figuur 2 : een bovenaanzicht van dit bovendeel, gezien langs de binnenzijde ;
EMI5.1
rs - - 3 dwarsdoorsnede in de lengterichting van het onderdeel van het doseerapparaat ; - figuur 4 : een bovenaanzicht van het onderdeel afgebeeld in figuur 3 ; - figuur 5 : een dwarsdoorsnede gelijk aan degene van figuren 1 en 3 van het doseerapparaat volgens de uitvinding in afgesloten toestand ;
<Desc/Clms Page number 6>
figuur 6 : een dwarsdoorsnede gelijk aan degene van figuur 5 van het doseerapparaat volgens de uitvinding in positie van kleinste doseerinstel- ling ; figuur 7 : een dwarsdoorsnede gelijk aan degene van figuren 5 en 6 van het doseerapparaat in po- sitie van grootste doseerinstelling ;
figuur 8 : en zijaanzicht van het doseerapparaat tijdens de bediening ervan als gietcan, en figuur 9 een detailtekening op grotere schaal van de geleiding van de schroefdraad.
In deze figuren verwijzen dezelfde referentie- tekens naar gelijke of gelijkaardige elementen.
Zoals afgebeeld in figuur 5, omvat een doseerapparaat 1 voor het verdelen van een vloeistof in voorbepaalde doses, een onderdeel 2 dat dienst doet als reservoir om de te doseren hoeveelheid aan vloeistof op te vangen en een draaibaar bovendeel 3 dat bovenaan het onderdeel 2 geschroefd is.
Het onderdeel 2 is over tenminste een deel van haar lengte van een concentrische koker 4 voorzien. De koker 4 is bovenaan door een bovenplaat 5 afgesloten.
De bovenplaat 5 heeft een opening 6 met een aanzet waarin een buisje 8 kan worden geklemd dat reikt tot aan de bodem van flacon 9 (Figuren 1 en 2).
Het draaibare bovendeel 3 bezit een inwendige schroefdraad 10 met een concentrische omhulsel 12 die rond de concentrische koker 4 van het onderdeel 2 past en dienst doet als kanalisering van de vloeistof in- en uit het onderdeel, namelijk het reservoir. Door de
<Desc/Clms Page number 7>
schroefkoker 10 naar links of rechts manueel te draaien, schuift het bovendeel 3 naar onder en terug naar bo'""- over de koker 4 waardoor vloeistof uit de flacon 9, door het buisje 8 en de opening 6 van de bovenplaat 5 in het reservoir van de koker 4 wordt gedreven door manuele druk op de wand van de flacon. Door de manuele druk op de fleswand wordt het onderdeel 2, dat dienst doet als reservoir, gevuld tot boven de ingestelde doseerwaarde.
Door de ontstane druk in de flacon wordt het vloeistofniveau terug in de flacon gezogen tot dit de concentrische koker 12 bereikt. Hierna stopt het wegzuigen van de vloeistof, en de nog te niveleren onderdruk wordt door luchtaanzuiging hersteld. Via de gietopening van het bovendeel kan de aanwezige vloeistof in het reservoir worden uitgegoten.
De gietopening 13 van het bovendeel 3 is met een tuit 14 uitgerust. Het onderdeel 2 heeft in het midden een cilindervormige koker 4 met bovenaan een opening 6, die door een buisje 8 de bodem van de flacon raakt. Het bovendeel 3 omvat in het midden een concentrische koker 12.
Inkepingen 16 op de schroefdraad 19 van de schroefkoker 10 zijn, staan voor het gewenste doseervolume in.
EMI7.1
Ze latentoe stap per stap met grote nauwkeurigheid verschillende dosterinstellingen te bekomen. Deze nauwkeu- righeid wordt versterkt met een ingebouwde klikstand.
Het onderdeel 2 wordt op de flacon 9 bevestigd door middel van een tweede schroefdraad 20 of een snapverbinding.
De nulstand en de maximale doseerinstelling worden met merktekens op het bovendeel 3 en op het onderdeel aangebracht. Afhankelijk van de toepassingen kan een groot aantal doseerinstellingen worden voorzien.
<Desc/Clms Page number 8>
Het bovendeel 3 draagt bovenaan aan de binnenzijde een conus 18, die wanneer het volledig dichtgedraaid wordt op het onderdeel 2 van het doseerapparaat, de enige doorgang van het onderdeel 2 luchtdicht kan afsluiten, zodat eventuele vluchtige bestanddelen geen kans van verdamping hebben en niet verloren gaan.
Het bovendeel 3 omvat een gietopening 13 en een gaatje 15 tegenover deze opening 13, om het uitgieten te vergemakkelijken (Figuur 6).
Het onderdeel 2 heeft een schuin omhoog opgesteld bodemgedeelte heeft dat naar de onderste cilindrische koker 4 loopt, waardoor reeds een zeer kleine dosering kan worden bekomen.
De buitenwand van de schroefkoker 10 sluit met de binnenwand van het onderdeel 2 aan, en de binnenste koker 4 doet dienst als geleiding rondom de cilindrische koker 12 van het bovendeel 3, waarlangs de vloeistof in het reservoir wordt gestuwd, en bij overdosering langs dezelfde weg terug in de flacon 9 wordt gezogen.
Het draaibaar bovendeel 3 en het onderdeel 2 zijn uit spuitgegoten stukken vervaardigd.
Met een merkteken 21 op het draaibaar bovendeel 3 wordt de stopstand, maximale stand en de overige
EMI8.1
doseerinstellingen overeenkomstig de gravure in het onderdeel 2 op, bedrukking op het onderdeel 2 tegen- over elkaar weergegeven.
Het onderdeel 2 vertoont op de bovenste rand van het buitenomtrek een aangespoten tand 17, die maakt dat door het links of rechts draaien van het bovendeel 3, een klikstand ontstaat telkens wanneer de tand 17 en inkeping 16 langs de schroefdraad 19 van het bovendeel 3 bereikt.
<Desc / Clms Page number 1>
DOSER FOR DISTRIBUTION OF A LIQUID
The present invention relates to a dosing device for distributing a liquid in predetermined doses, consisting of a beaker-shaped can that serves as a reservoir for receiving the amount of liquid to be dosed.
Its main application is in the accurate dosing of liquid medicines (for both human and veterinary use). It can be extended for dosages of all liquids from any domain.
WO 96/07599 discloses a liquid detergent package which is equipped with an adjustable liquid dosing device. The dosing device is built into the packaging and serves as a dispenser for an adjustable amount of liquid detergent. The dosing device includes an adjustable top plate that can be slid along the inside of the container to change the height of a chamber just prior to using the container, thereby adjusting the dose of liquid detergent to be dispensed.
EMI1.1
This dosing device is satisfactory for -. detergents are not accurate and reliable enough for dispensing medicines.
In addition, the container must be completely turned over when shedding the amount of liquid, which is neither practical nor hygienic, because the container is heavy and because impurities that may be present on the outside of the package are poured the medicine.
The present invention aims to overcome these drawbacks as well as an attractive and reliable solution.
<Desc / Clms Page number 2>
to solve the problem of hygienic and easy distribution in equal and reproducible doses of liquid drug compositions. The task is accomplished according to the present invention with the aid of a liquid dosing device as defined in the preamble of claim 1 appended hereto.
This dosing device is characterized in that it consists of two cylindrical tubes. The part, which is completely closed at the bottom, serves as a reservoir.
The top part, which has a pouring opening at the top, is screwed onto the part. The dosing device offers the advantage that it can be mounted and used on a standing container without turning the container over.
The swivel top can act as a closure of the vial because it has a cone on the inside which, when fully closed on the part of the doser, which in turn is screwed or snapped onto the vial, is the only passage of the vial. component can seal airtight, so that any volatile components in the container have no chance of evaporation and are not lost.
According to a feature of the invention, the dosing device comprises a rotatable top part, which closes leak-tight on the inner wall of the part that serves as a reservoir. The swivel top contains a moon-shaped pour opening and a cylindrical hole opposite this pour opening to facilitate pouring.
In a special embodiment, the doser is closed at the top, with the exception of the pouring opening and the cylindrical hole.
The part of the doser, which serves as a reservoir, has a cylindrical tube with a central cylinder
<Desc / Clms Page number 3>
at the top the only opening to allow the liquid to pass through.
This opening is connected to the filling material in the bottle via a tube. The tube is provided with a U-shaped notch and preferably contacts the bottom of the vial to fully utilize the contents of the vial to the end. The bottom part of the part slopes upwards to the cylindrical tube, so that a very small dosage can already be obtained.
According to a development of the invention, the top part consists of a rotatable screw sleeve, the outer part of which connects to the inner wall of the part, and the inner sleeve acts as a guide around the cylindrical tube of the part, along which the liquid is pushed into the reservoir, and is drawn back into the vial by the same route in the case of overdose.
The outer ring of the upper part is fitted with a molded thread on the inside, so that the upper part can be moved by manually turning left or right, down or back up along the wall of the part that serves as a reservoir . The screw thread has notches, as much as one wants dosing settings. By applying manual pressure to the vial,
EMI3.1
with the latter passing through the tube connected to the cup-shaped part with the vu, through the opening of the part, whereby the liquid flows into the zone between the inner tube of the part and the inner tube of the upper part in the reservoir .
The desired dosing volume ensures that the excess liquid above the set dosing volume, through the created under- and upper pressure, is drawn back into the vial in the same way.
<Desc / Clms Page number 4>
On the top edge of the outer perimeter of the part, there is a molded tine, which causes the top or left to turn into a click position whenever the tine reaches a notch.
The upper part is provided with a ribbed structure on the outside, to obtain a better grip during dosing.
The part can be printed with the required dosage. Since the print has no contact with the filling material, no records are needed regarding the food suitability of the print.
Advantages of this liquid dosing device.
* depending on the application, a large number of dosages can be provided;
EMI4.1
* very small doses can be provided with the concept; * the distance between successive doses can be kept very small; * high dosing accuracy (reinforced by the built-in click position; * stop position that ensures that the doser can be closed airtight, so that possible volatile components in the vial have no chance of evaporation; * applicable for all liquids to be dosed in any industry, with special mention for pharmaceutical (human and veterinary) applications;
* possibility of printing on the outside of the reservoir, without the filling material coming into contact with the printing.
<Desc / Clms Page number 5>
In order to facilitate the operation of the cup-shaped pouring can, the pouring opening is equipped with a spout.
Notches on the screw thread of the screw sleeve make it possible to set the desired dosing volume.
The cup-shaped can is attached to a vessel or bottle by means of a screw thread or a snap connection.
The rotating top part and the cup-shaped can of the dosing device are made of injection molded parts.
These and other features and peculiarities of the metering device according to the invention arise from the following description referring to the accompanying drawings.
These drawings are: - figure 1: a longitudinal cross-section of the top part of a dosing device according to the invention; - figure 2: a top view of this top part, seen from the inside;
EMI5.1
rs - - 3 longitudinal cross section of the proportioner part; - figure 4: a top view of the part depicted in figure 3; figure 5: a cross-section equal to that of figures 1 and 3 of the dosing device according to the invention in closed condition;
<Desc / Clms Page number 6>
figure 6 is a cross-section equal to that of figure 5 of the dosing device according to the invention in position of smallest dosing setting; figure 7 is a cross-section similar to that of figures 5 and 6 of the dosing device in position of largest dosing setting;
figure 8: a side view of the dosing device during its operation as a casting can, and figure 9 an enlarged detail drawing of the thread guide.
In these figures, like reference characters refer to like or like elements.
As shown in figure 5, a dosing device 1 for dividing a liquid into predetermined doses comprises a part 2 serving as a reservoir for receiving the amount of liquid to be dosed and a rotatable top part 3 screwed on top of the part 2 .
The part 2 is provided with a concentric tube 4 over at least part of its length. The sleeve 4 is closed at the top by a top plate 5.
The top plate 5 has an opening 6 with an attachment in which a tube 8 can be clamped that reaches to the bottom of bottle 9 (Figures 1 and 2).
The rotatable top part 3 has an internal screw thread 10 with a concentric sheath 12 which fits around the concentric sleeve 4 of the part 2 and acts as a channel for the liquid in and out of the part, namely the reservoir. By the
<Desc / Clms Page number 7>
turning screw tube 10 to the left or right manually, the top part 3 slides down and back to bo '"" - over the tube 4 through which liquid from the vial 9, through the tube 8 and the opening 6 of the top plate 5 into the reservoir of the sleeve 4 is driven by manual pressure on the wall of the vial. Due to the manual pressure on the bottle wall, the part 2, which serves as a reservoir, is filled above the set dosing value.
Due to the pressure created in the vial, the liquid level is drawn back into the vial until it reaches the concentric tube 12. After this the suction of the liquid stops, and the underpressure still to be leveled is restored by air suction. The liquid present in the reservoir can be poured through the pouring opening of the top part.
The pouring opening 13 of the top part 3 is equipped with a spout 14. The part 2 has a cylindrical tube 4 in the middle with an opening 6 at the top, which touches the bottom of the bottle through a tube 8. The top part 3 comprises a concentric sleeve 12 in the middle.
Notches 16 on the screw thread 19 of the screw sleeve 10 represent the desired dosing volume.
EMI7.1
They allow different doster settings to be obtained step by step with great accuracy. This accuracy is enhanced with a built-in click position.
The part 2 is attached to the bottle 9 by means of a second screw thread 20 or a snap connection.
The zero position and the maximum dosing setting are marked with markings on the top part 3 and on the part. A large number of dosing settings can be provided depending on the applications.
<Desc / Clms Page number 8>
The top part 3 carries a cone 18 at the top on the inside which, when fully closed on the part 2 of the dosing device, can airtightly seal the only passage of the part 2, so that any volatile components have no chance of evaporation and are not lost .
The top part 3 comprises a pouring opening 13 and a hole 15 opposite this opening 13, to facilitate pouring (Figure 6).
The part 2 has an inclined upwardly positioned bottom part which runs to the lower cylindrical tube 4, so that a very small dosage can already be obtained.
The outer wall of the screw sleeve 10 joins the inner wall of the part 2, and the inner sleeve 4 serves as a guide around the cylindrical sleeve 12 of the upper part 3, along which the liquid is pushed into the reservoir, and in the case of overdosing along the same way is drawn back into vial 9.
The rotatable top part 3 and the part 2 are made of injection-molded pieces.
With a mark 21 on the rotatable top part 3 the stop position, maximum position and the others
EMI8.1
dosing settings according to the engraving in the part 2 on, printing on the part 2 shown opposite.
The part 2 has an injection molded tooth 17 on the upper edge of the outer circumference, which means that by turning the upper part 3 to the left or right, a click position is created whenever the tooth 17 and notch 16 reach along the screw thread 19 of the upper part 3 .