<Desc/Clms Page number 1>
Raamconstructie uit hout-aluminium of hout-PVC.
Onderhavige uitvinding heeft betrekking op een raamconstructie vervaardigd uit hout-aluminium of hout-PVC bevattende een houten -massifs uit massief hout waarvan de buitenkant van zowel het vast gedeelte als hei opendraaiende of openvallende gedeelte met aluminium of PVC holle afdekprofielen belegd zijn, die een trapezenvormige ontluchtingskamer aantonen met uitsteeksels die als geleidingen dienen voor het vastklemmen van een winkelhaak als hoekbevestiging.
Ze vindt toepassing zowel in nieuwbouw als renovatie van gebouwen.
EMI1.1
l
Hout is een stevig, stabiel en duurzaam natuurprodukt met uitstekende isolerende eigenschappen.
Het laat zich gemakkelijk bewerken en onderhouden.
Massief hout is bijzonder geschikt voor de fabricatie van ramen en deuren in een woning omdat het een rustgevende, gezellige en sfeervolle warmte aan een interieur.
De binnenzijde is na afwerking tientalle jaren onderhoudsvrij.
Aluminium is een stevig en onverwoestbaar bouwmateriaal. Het is bijzonder geschikt in een corrosievrije omgeving omdat het onderhoudsvriendelijk is.
Door EP-A-O 666 400 is een gecombineerd houtaluminium raam bekend waarin aluminium-profielen op een houten raam met draaiklemmen bevestigd worden. De ramen zijn voorzien van een staande lipdichting die een voegdichtheid moeten garanderen. Ze worden aangevuld door een doorlopende dichting welke in het houten raamof deurvleugel wordt aangebracht.
<Desc/Clms Page number 2>
De afdekprofielen worden vervaardigd uit afgeschuinde platen met een aangepaste vorm die met een bepaalde speling op het kozijnhout door inklippen opgezet wordt.
Het toegepast afdekprofiel heeft als nadeel dat meerdere profielen verschillend van vorm en maat nodig zijn om de onderdompel, de bovendorpel en het kozijn van het raam of de deur te beleggen. Door stevige weersomstandigheden of bij overdreven uitzetting wegen warmte, kan hierdoor de aanhechting op het houten raam in gevaar worden gebracht.
Het toegepaste afdekprofiel kan ook niet verwezenlijkt worden uit een ander materiaal dan aluminium. Gelijkaardige profielen uit PVC zijn bijvoorbeeld uitgesloten.
Onderhavige uitvinding stelt zich tot doel deze nadelen te verhelpen. Dit doel wordt volgens de utvinding bereikt door een kunstofprofiel van het in de aanhef van conclusie 1 genoemde type, dat tot kenmerk heeft dat het houten châssis uit houten profielen bestaat die, samen met de PVC afdekprofielen, op elkaar in de verstekband in de hoeken van het kozijn aansluiten.
Het afdekprofiel kan zowel belegd worden op het vaste gedeelte van het raam of deur als op het opendraaiende op openvallende vleugel ervan. Hiervoor wordt een uitstekende flens van het afdekprofiel door middel van onzienbare schroeven op het massief houtgedeelte van het raam of de deur vastgehecht. Hierdoor loopt men niet het risiko dat het afdekprofiel door de verminderde kleefkracht van de kleefmiddelen zou loslaten van het kozijn met alle gevolgen van dien.
<Desc/Clms Page number 3>
Deze kozijnen worden dankzij de afdekprofielen tegen weersinvloeden beschermd, zodat nauwelijks cf geen onderhoud aan dergelijke houten kozijnen bencft te worden verricht.
Volgens een bijzonderheid van de uitvinding is de hoekbevestiging een winkelhaak waarvan beide benen in de bovengenoemde geleidingen van de ontluchtingskamer cpgenomen en vastgeklemd worden.
In een bijzondere uitvoeringsvorm conen de afdekprofielen van de raamconstructie volgens de ,-, uitvinding, die uit hou en aluminium of houz en PVC vervaardigd is, een en dezelfde dwarsdoorsnede.
De aluminium of PVC afdekprofielen dienen vcor het beleggen van de buitenkant van zowel het vast gedeelte als van het opendraaiende of openvallende gedeelte van het houten châssis uit massief hout.
Het holle afdekprofiel heeft een smalle ontluchtingskamer met een trapezenvormige dwarsdoorsnede. Deze ontluchtingskamer is van uitsteeksel voorzien die als geleidingen dienen waarin een hoekbevestiging vastgeklemd kan worden.
In een ultsnnding van een stuitnok #an het profiel is een aan beide zijden zelfklevende dicntingsband aangebracht.
Dankzij de dichtingsband hebben de aluminiumprofielen geen onmiddellijk kontakt met het hout, waardoor de afvoer van condensatie zonder indringing in het hout probleemloos kan gebeuren.
<Desc/Clms Page number 4>
Het houten châssis bevat een driedubbele aanslag en een rondlopende tochtrip. In de hoeken van het kozijn sluiten de profielen op elkaar in verstekband aan.
De afwatering van het houten raam gebeurt in een schuine goot die een afvoeropening naar de binnenruimte van het profiel geleid wordt. De binnenruimte van het afdekprofiel van de raamconstructie is onderaan met waterafvoergaatjes voorzien is, waardoor hec water naar buiten afgevoerd wordt.
In tegenstelling met andere reeds bekende raamconstructies is een rondlopende isolatiestrook in het houten kozijn aangebracht, in plaats van in de opendraaiende of openvallende raamvleugel.
In een voorkeuruitvoeringsvorm zijn alle boringen in de aluminium-afdekprofielen tegen corrosie door poeder-lackering na bevestiging van het afdekprofiel op het houten châssis beschermd.
In het bijzonder worden de afdekprofielen met roestvrije inox-schroeven op het houten châssis bevestigd.
Deze en andere bijzonderheden van de uitvinding worden in de volgende beschrijving nader verduidelijkt aan de hand van de hierbijgevoegde tekeningen die twee bijzondere uitvoeringsvormen afbeelden, die uitsluitend bij wijze van voorbeelden wordt aangegeven.
In deze tekeningen zijn : figuur l een dwarse doorsnede van het aluminium afdekprofiel volgens de uitvinding ter plaatse van een bevestigingspunt op het houten raam ; figuur 2 een gedeeltelijke verticale doorsnede van de bovendorpel en van het bovenste gedeelte van de
<Desc/Clms Page number 5>
raamvleugel die door het aluminium afdekprofiel afgebeeld in figuur 1, vastgeschroefd wordt ; figuur 3 een gedeeltelijke verticale doorsnede van de onderdorpel en van het onderste gedeelte van de raamvleugel die door het aluminium afdekprofiel afgebeeld in figuur 1, vastgeschroefd wordt ; - figuur 4 een dwarse doorsnede van een PVC afdekprofiel volgens de uitvinding ter plaatse van een bevestigingspunt op het houten raam ;
- figuur 5 een gedeeltelijke verticale doorsnede van de bovendorpel en van het bovenste geddelte van de raamvleugel die door het aluminium afdekprofiel afgebeeld in figuur 1, vastgeschroefd wordt ; figuur 6 een gedeeltelijke verticale doorsnede van de onderdorpel en van het onderste gedeelte van de raamvleugel die door het aluminium afdekprofiel afgebeeld in figuur 1, vastgeschroefd wordt. figuur 7 een zijaanzicht van een winkelhaak die voor een hoekbevestiging geschikt is, en figuur 8 een voorbeeld van combinatie van twee symmetrische afdekprofielementen.
In deze figuren duiden dezelfde verwijzingstekens gelijke of gelijkaardige elementen aan.
Zoals afgebeeld in figuren 2 en 3 bevat de raamconstructie uit hout-aluminium of hout-PVC volgens de uitvinding, een houten châssis 1 uit massief hout waarvan de buitenkant zowel van het vast gedeelte 2 als
<Desc/Clms Page number 6>
van het opendraaiende of openvallende gedeelte 3 met aluminium of PVC afdekprofielen 4 belegd zijn. Het holle afdekprofiel 4 bezit een trapezenvormige ontluchtingskamer 5 met uitsteeksels 6 die als geleidingen dienen voor het vastklemmen van een hoekbevestiging 7. Bij voorkeur is de hoekbevestiging 7 een winkelhaak waarvan beide benen 10 in de bovengenoemde geleidingen van de ontluchtingskamer 5 opgenomen en vastgeklemd worden (figuur 7).
Het profiel uit PVC heeft nagenoeg dezelfde vorm en dezelfde dwarsdoorsnede als het aluminiumprofiel. De holle ontluchtingskamer 5 dient voor isolatie en afwatering (figuren 1 en 4).
Een uitstekende flens 8 van het afdekprofiel 4 wordt door middel van onzienbare schroeven 9 op het massief houtgedeelte van het raam of de deur vastge- hecht-De hoek tussen het profiel 4 en de uitstekende schuine bevestigingsflens 8 is iets kleiner dan de hoek van het houten raam om te bekomen dat het afdekprofiel 4 goed tegen het hout gedrukt wordt (figuren 2-3 en 5-6).
Tussen het hout en het aluminium en tussen het hout en de PVC wordt er een soepele band gelegd met gesloten cellen in polyethyleen om de uitzetting van deze materialen op te vangen.
Alle boringen in het aluminium zijn beschermd tegen corrosie (door poederlackering na bevestiging van het afdekprofiel of het houten raam). De bevestigingen van de profielen gebeuren met roestvrije inox-materialen.
De holle aluminium of PVC-afdekprofielen 4,
<Desc/Clms Page number 7>
die zowel het vast gedeelte 2 van het raam als het opendraaiende of openvallende gedeelte 3 ervan beleggen een en dezelfde dwarsdoorsnede aantonen.
Op alle profielen en op alle zijden worden telkens twee ontluchtingsgaten geboord (Sleuven). Deze bevinden zich niet recht tegenover elkaar, zodat er een konstante verluchting ontstaat op alle profielen alsook rondom het glas. De ontlasting geschiedt naar de buitenzijde toe en tevens wordt de expansie-druk in de profielen zelf ontlast. Het afdekprofiel 4 onderaan met waterafvoergaatjes 11 voorzien is.
Het houten chässis bevat een driedubbele aanslag 12 en een rondlopende tochtrip 13. De glaspanelen van de raamconstructie rusten volledig op het houten raam. In tegenstelling met andere ramen bevat het houten kozijn een rondlopende isolatiestrook 14.
De afdekprofielen 4 worden uit PVC schuim vervaardigd. Het betreft een geëxpandeerde kunststof met gesloten cellen. De wanddikte bereikt 4 ä 5 mm. Deze dikte is voldoende om uitstekende thermisch en akoestisch isolerende eigenschappen te verlenen. Het materiaal is stevig en onverwoestbaar in alle weersomstandigheden. Het bezit een verhoogde schockweerstand ten opzichte van hard PVC.
De profilering van het kozijnhout is zo opgevat, dat alle deuren en ramen op een gemakkelijke wijze kunnen gecombineerd worden, dankzij verbindingsstukken, verbredingsstukken en/of deklijsten.
Het afdekprofiel wordt hiervoor in de lengterichting doorgezaagd op de hoogte van een haakvormig
<Desc/Clms Page number 8>
uitsteeksel 15 dat samen met een symmetrisch profielelement een groef voor een dichtingsband 17 vormt (figuur 8).
Het bekomen profiel levert hoeken die volledig plat en zuiver zijn, zelfs in gecombineerde ramen naar tussenstijlen en vast kozijn op elkaar aansluiten.
Onesthetische V-vormige insnijdingen in de boven- en onderdorpels worden voorkomen. In de PVC-houtramen volgens de uitvinding zijn alle hoeken zo effen als bij een aluminium-raam.
<Desc / Clms Page number 1>
Window construction of wood-aluminum or wood-PVC.
The present invention relates to a window construction made of wood-aluminum or wood-PVC containing a wood massifs of solid wood, the outside of which both the fixed part and the opening or opening part are covered with aluminum or PVC hollow cover profiles, which have a trapezoidal shape. demonstrate venting chamber with protrusions that serve as guides for clamping a set square as a corner attachment.
It is used in both new construction and renovation of buildings.
EMI1.1
l
Wood is a sturdy, stable and durable natural product with excellent insulating properties.
It is easy to edit and maintain.
Solid wood is particularly suitable for the manufacture of windows and doors in a home because it provides a soothing, cozy and attractive warmth to an interior.
The interior is maintenance-free for decades after finishing.
Aluminum is a sturdy and indestructible building material. It is particularly suitable in a corrosion-free environment because it is easy to maintain.
EP-A-O 666 400 discloses a combined wood-aluminum window in which aluminum profiles are attached to a wooden window with rotary clamps. The windows are fitted with an upright lip seal to guarantee a joint density. They are complemented by a continuous seal which is fitted in the wooden window or door leaf.
<Desc / Clms Page number 2>
The cover profiles are made of beveled plates with an adapted shape, which are mounted by clipping with a certain amount of play on the frame wood.
The disadvantage of the applied cover profile is that several profiles of different shape and size are required to cover the immersion, the lintel and the frame of the window or door. Due to strong weather conditions or excessive expansion due to heat, this may endanger the adhesion to the wooden window.
The applied cover profile can also not be realized from a material other than aluminum. For example, similar PVC profiles are excluded.
The present invention aims to overcome these drawbacks. According to the invention, this object is achieved by a plastic profile of the type mentioned in the preamble of claim 1, characterized in that the wooden chassis consists of wooden profiles which, together with the PVC cover profiles, are superimposed in the miter band in the corners of connect the frame.
The cover profile can be placed on the fixed part of the window or door as well as on the opening on its opening wing. To do this, a protruding flange of the cover profile is attached to the solid wood part of the window or door by means of invisible screws. This does not run the risk that the cover profile would loosen from the frame due to the reduced adhesive strength of the adhesives, with all the ensuing consequences.
<Desc / Clms Page number 3>
Thanks to the cover profiles, these frames are protected against weather influences, so that hardly any maintenance is required on such wooden frames.
According to a special feature of the invention, the angle attachment is a set square, both legs of which are clamped and clamped in the above-mentioned guides of the venting chamber.
In a special embodiment, the cover profiles of the window construction according to the invention, which are made of wood and aluminum or wood and PVC, cone one and the same cross section.
The aluminum or PVC cover profiles serve to cover the outside of both the fixed part and the opening or opening part of the solid wood chassis.
The hollow cover profile has a narrow venting chamber with a trapezoidal cross section. This venting chamber is provided with protrusion that serves as guides in which an angle attachment can be clamped.
An adhesive tape on both sides is provided in an ulnar section of a stop cam on the profile.
Thanks to the sealing tape, the aluminum profiles have no direct contact with the wood, so that condensation can be drained without penetration into the wood.
<Desc / Clms Page number 4>
The wooden chassis contains a triple stop and a circular draft trip. In the corners of the frame, the profiles connect to each other in mitered tape.
The drainage of the wooden window is done in an angled gutter that leads a drainage opening to the interior of the profile. The interior of the cover profile of the window construction is provided with water drainage holes at the bottom, so that the water is drained outside.
In contrast to other already known window constructions, a circumferential insulating strip is fitted in the wooden frame, instead of in the opening or opening window sash.
In a preferred embodiment, all bores in the aluminum cover profiles are protected against corrosion by powder lacking after fixing the cover profile to the wooden chassis.
In particular, the cover profiles are attached to the wooden chassis with stainless steel screws.
These and other features of the invention are further elucidated in the following description with reference to the annexed drawings, which illustrate two particular embodiments, which are indicated by way of examples only.
In these drawings: figure 1 is a cross-section of the aluminum cover profile according to the invention at the location of an attachment point on the wooden window; figure 2 is a partial vertical section of the lintel and of the upper part of the
<Desc / Clms Page number 5>
window sash which is screwed on by the aluminum cover profile shown in figure 1; figure 3 is a partial vertical section of the sill and of the lower part of the window sash which is screwed on by the aluminum cover profile shown in figure 1; figure 4 shows a cross section of a PVC cover profile according to the invention at the location of an attachment point on the wooden window;
figure 5 is a partial vertical section of the lintel and of the top part of the window sash which is screwed on by the aluminum cover profile shown in figure 1; figure 6 is a partial vertical section of the sill and of the lower part of the window sash which is screwed on by the aluminum cover profile shown in figure 1. figure 7 shows a side view of a square that is suitable for a corner attachment, and figure 8 shows an example of a combination of two symmetrical cover profile elements.
In these figures, like reference characters indicate like or like elements.
As shown in figures 2 and 3, the window construction of wood-aluminum or wood-PVC according to the invention contains a wooden chassis 1 of solid wood, the outside of which is both the fixed part 2 and
<Desc / Clms Page number 6>
of the opening or opening part 3 are covered with aluminum or PVC cover profiles 4. The hollow cover profile 4 has a trapezoidal venting chamber 5 with protrusions 6 which serve as guides for clamping an angle attachment 7. Preferably, the angle attachment 7 is a set square, of which both legs 10 are received and clamped in the above-mentioned guides of the venting chamber 5 (figure 7).
The PVC profile has almost the same shape and cross section as the aluminum profile. The hollow venting chamber 5 serves for insulation and drainage (Figures 1 and 4).
A protruding flange 8 of the cover profile 4 is attached to the solid wood part of the window or door by means of invisible screws 9. The angle between the profile 4 and the protruding oblique mounting flange 8 is slightly smaller than the angle of the wooden window to ensure that the cover profile 4 is pressed firmly against the wood (figures 2-3 and 5-6).
Between the wood and the aluminum and between the wood and the PVC, a flexible band is placed with closed cells in polyethylene to absorb the expansion of these materials.
All bores in the aluminum are protected against corrosion (by powder coating after attachment of the cover profile or the wooden window). The fixings of the profiles are made with stainless stainless steel materials.
The hollow aluminum or PVC cover profiles 4,
<Desc / Clms Page number 7>
which both the fixed part 2 of the window and the opening or opening part 3 of it invest demonstrate one and the same cross section.
Two vent holes are drilled on all profiles and on all sides (Slots). These are not directly opposite each other, so that constant ventilation is created on all profiles and around the glass. Relief takes place to the outside and the expansion pressure in the profiles themselves is also relieved. The cover profile 4 at the bottom is provided with water drainage holes 11.
The wooden chassis contains a triple stop 12 and a circumferential draft trip 13. The glass panels of the window construction rest completely on the wooden window. Unlike other windows, the wooden frame contains a circumferential insulating strip 14.
The cover profiles 4 are made of PVC foam. It is an expanded plastic with closed cells. The wall thickness reaches 4 to 5 mm. This thickness is sufficient to provide excellent thermal and acoustic insulating properties. The material is sturdy and indestructible in all weather conditions. It has an increased shock resistance to hard PVC.
The profiling of the frame wood is designed in such a way that all doors and windows can be easily combined, thanks to connecting pieces, widening pieces and / or cover strips.
For this purpose, the cover profile is sawn lengthways at the height of a hook
<Desc / Clms Page number 8>
protrusion 15 which, together with a symmetrical profile element, forms a groove for a sealing tape 17 (figure 8).
The obtained profile provides corners that are completely flat and clean, even in combined windows to connect intermediate posts and fixed frame.
Unaesthetic V-shaped cuts in the top and bottom sills are prevented. In the PVC timber windows according to the invention, all corners are as smooth as with an aluminum window.