<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif pour le réglage de la surface de repos d'un matelas et sommier équipé d'un tel dispositif"
La présente invention est relative à un dispositif pour le réglage de la surface de repos d'un matelas placé notamment sur un sommier constitué d'une succession de lattes flexibles transversales et distancées.
Actuellement, pour régler la surface de repos d'un matelas, il faut généralement faire usage d'un sommier du type précité d'une construction relativement sophistiquée et par conséquent coûteux, qui est constitué de plusieurs parties articulées, de manière à permettre ainsi d'adopter la forme de la surface du sommier à la forme souhaitée de la surface de repos du matelas.
Un des buts de la présente invention est de présenter un dispositif d'une conception très simple pouvant notamment être utilisé avec un sommier standard à lattes ne comprenant pas de telles parties articulées et donc d'un prix relativement bon marché, mais qui permet, toutefois, quelque peu de la même manière qu'avec ces sommiers sophistiqués, de régler d'une manière efficace la forme de la surface de repos du matelas au moins à l'endroit assurant le plus de confort pour une personne s'étalant sur celui-ci.
A cet effet, le dispositif suivant l'invention comprend un élément d'une certaine épaisseur en une matière relativement dure destiné à être placé entre le matelas et un support, sur lequel ce dernier est posé, à un endroit en regard de la partie du corps située entre les épaules et le
<Desc/Clms Page number 2>
bassin d'une personne étalée sur ladite surface de repos du matelas, les dimensions et la forme de cet élément étant telles à déformer localement le matelas et à créer dans cette surface une proéminence pouvant s'adapter dans la partie susdite du corps pour permettre une meilleure répartition du poids du corps et soutenir ainsi la colonne vertébrale dans une position relativement droite.
Avantageusement, l'élément précité comprend une succession de plaques superposées montées d'une manière amovible l'une sur l'autre pour permettre le réglage de l'épaisseur de cet élément.
Suivant une forme de réalisation préférée de l'invention, la surface de l'élément destinée à venir en contact avec le matelas est cylindrique, légèrement bombée ou plane à bords arrondis, tandis que celle destinée à venir en contact avec le support, notamment le sommier, sur lequel est posé le matelas, est sensiblement plane.
L'invention concerne également un sommier, plus particulièrement un sommier comprenant une succession de lattes flexibles transversales et distancées équipé d'un dispositif pour le réglage de la forme de la surface de repos d'un matelas.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après, à titre d'exemple non limitatif de quelques formes de réalisation particulières de l'invention avec référence aux dessins annexés.
La figure 1 est une vue schématique latérale d'un sommier portant un dispositif suivant une première forme de réalisation de l'invention sur lequel repose un matelas avec une personne étalée sur ce dernier.
La figure 2 est, à plus grande échelle et en perspective, une représentation d'une partie d'une deuxième forme de réalisation du dispositif suivant l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 3 est également une vue en perspective d'une partie d'une troisième forme de réalisation du dispositif suivant l'invention.
Dans les différentes figures, les mêmes chiffres de référence concernent des éléments analogues ou identiques.
Le dispositif pour le réglage de la surface de repos d'un matelas comprend un élément 1 formé d'un bloc d'une certaine épaisseur réalisé en une matière relativement dure, telle que de la mousse de polyéthylène, polyuréthane, polypropylène ou latex ; d'une densité de 20 à 60 kg par m3.
Dans certains cas, l'élément peut être en une matière plastique dure moulée, emboutie ou thermoformée, dont la surface destinée à venir en contact avec le matelas est par exemple recouverte d'une couche de matière relativement souple et/ou élastique.
Comme montré à la figure 1, cet élément 1 est destiné à être placé entre un matelas 2 et un support 3 pour ce matelas, à un endroit sensiblement en regard de celui de la partie 4 du corps comprise entre les épaules et le bassin d'une personne 5 étalée sur la surface de repos 6 du matelas 2.
Les dimensions et la forme de cet élément 1 sont telles à déformer localement le matelas 2 et à créer dans cette surface une proéminence ou saillie arrondie 7 pouvant s'adapter dans cette partie 4 du corps permettant ainsi une meilleure répartition du poids du corps et de soutenir la colonne vertébrale de cette personne dans une position relativement droite.
Dans la forme de réalisation particulière, telle que montrée à la figure 1, le support 3 est formé d'un sommier comprenant un encadrement rectangulaire dans lequel sont montées transversalement des lattes flexibles 8 s'étendant parallèlement à une certaine distance les unes des autres. Etant donné qu'il s'agit d'un sommier très
<Desc/Clms Page number 4>
classique, il n'est pas jugé nécessaire de le décrire plus en détail.
La face 9 de l'élément 1, destinée à venir en contact avec la surface inférieure 10 du matelas 2, présente une forme cylindrique, légèrement bombée ou plane à bords arrondis, tandis que la face opposée 11 de cet élément à être posé sur le support 3, plus particulièrement le sommier, est entièrement plane.
Avantageusement, dans une deuxième forme de réalisation, comme montré à la figure 2, afin de permettre de régler la hauteur de la proéminence 7 dans la surface de repos 6 du matelas 2, l'élément 1 peut être constitué d'une succession de plaques superposées la, lb, et 1c montées d'une manière amovible l'une sur l'autre. Ces plaques la à 1c sont, par exemple, attachées l'une à l'autre par l'intermédiaire de bandes de fixation du type connu sous le nom commercial"Velcro", agencées sur les surfaces de contact entre deux plaques successives. De telles bandes n'ont pas été représentées à la figure 2, qui ne montre qu'une partie de la longueur de cette deuxième forme de réalisation.
Ainsi, lorsque l'on estime que la proéminence 7 obtenue en interposant l'élément 1, tel que montré à la figure 2, entre le sommier 3 et le matelas 2, est trop élevée, il suffit d'enlever la plaque la et éventuellement la plaque lb. Dans ce cas, l'élément sera donc formé uniquement par la plaque lc.
Il va bien entendu de soi que l'épaisseur et le nombre de ces plaques peut varier entre de très grandes limites.
La figure 3 montre encore une partie de la longueur d'une autre forme de réalisation de l'élément 1 suivant l'invention qui se caractérise par le fait que des moyens sont prévus pour réaliser une aération ou ventilation de la surface inférieure 10 du matelas et ainsi éviter que de l'humidité s'accumule par condensation à cet endroit.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans cette forme de réalisation particulière, ces moyens sont formés par une succession de rainures 12 dans la surface cylindrique 9 de cet élément et de canaux d'aération transversaux 13 s'étendant à partir de ces rainures 12 jusque dans la face Il destinée à être posée sur le sommier 3.
Les dimensions de l'élément 1 suivant l'invention peuvent varier entre de très grandes limites. Généralement, la dimension dans la direction de la longueur du matelas, correspondant à la largeur de l'élément, est comprise entre 25 et 40 cm, avec une préférence aux environs de 35 cm, tandis que la dimension dans la direction transversale du matelas est généralement comprise entre 50 et 100 cm, avec une préférence aux environs de 60 cm. Ainsi, pour un matelas de deux personnes, on utilisera de préférence deux de tels éléments placés l'un à côté de l'autre.
Il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus.
Ainsi, dans certains cas, la surface 9 de l'élément destinée à venir en contact avec la surface inférieure du matelas peut présenter par exemple une forme ondulée pour permettre de former simultanément des éminences dans la surface de repos 6 du matelas au niveau de la tête et/ou au niveau des jambes.
Par ailleurs, cet élément peut également former partie intégrante avec le sommier ou être fixé d'une manière amovible à ce dernier.
Ainsi, l'invention concerne également un sommier pourvu d'un tel élément 1.
<Desc / Clms Page number 1>
"Device for adjusting the rest surface of a mattress and box spring equipped with such a device"
The present invention relates to a device for adjusting the rest surface of a mattress placed in particular on a bed base consisting of a succession of flexible transverse and spaced slats.
Currently, to adjust the rest surface of a mattress, it is generally necessary to make use of a box spring of the aforementioned type of a relatively sophisticated and consequently expensive construction, which consists of several articulated parts, so as to allow '' adopt the shape of the surface of the box spring to the desired shape of the rest surface of the mattress.
One of the aims of the present invention is to present a device of a very simple design which can in particular be used with a standard slatted base which does not include such articulated parts and therefore of a relatively inexpensive price, but which allows, however , somewhat in the same way as with these sophisticated box springs, to effectively regulate the shape of the mattress resting surface at least in the place ensuring the most comfort for a person lying on it this.
To this end, the device according to the invention comprises an element of a certain thickness of a relatively hard material intended to be placed between the mattress and a support, on which the latter is placed, at a location opposite the part of the body located between the shoulders and the
<Desc / Clms Page number 2>
pelvis of a person spread over said mattress resting surface, the dimensions and the shape of this element being such as to locally deform the mattress and to create in this surface a prominence which can be adapted in the above-mentioned part of the body to allow a better distribution of body weight and thus support the spine in a relatively upright position.
Advantageously, the aforementioned element comprises a succession of superimposed plates mounted in a removable manner one on the other to allow the thickness of this element to be adjusted.
According to a preferred embodiment of the invention, the surface of the element intended to come into contact with the mattress is cylindrical, slightly curved or planar with rounded edges, while that intended to come into contact with the support, in particular the box spring, on which the mattress is placed, is substantially flat.
The invention also relates to a bed base, more particularly a bed base comprising a succession of flexible transverse and spaced slats equipped with a device for adjusting the shape of the rest surface of a mattress.
Other details and particularities of the invention will emerge from the description given below, by way of nonlimiting example of some particular embodiments of the invention with reference to the accompanying drawings.
Figure 1 is a schematic side view of a box spring carrying a device according to a first embodiment of the invention on which rests a mattress with a person spread on it.
Figure 2 is, on a larger scale and in perspective, a representation of part of a second embodiment of the device according to the invention.
<Desc / Clms Page number 3>
Figure 3 is also a perspective view of part of a third embodiment of the device according to the invention.
In the various figures, the same reference numbers relate to similar or identical elements.
The device for adjusting the rest surface of a mattress comprises an element 1 formed from a block of a certain thickness made of a relatively hard material, such as polyethylene, polyurethane, polypropylene or latex foam; with a density of 20 to 60 kg per m3.
In some cases, the element may be made of a hard plastic molded, stamped or thermoformed, the surface of which intended to come into contact with the mattress is for example covered with a layer of relatively flexible and / or elastic material.
As shown in Figure 1, this element 1 is intended to be placed between a mattress 2 and a support 3 for this mattress, at a location substantially opposite that of part 4 of the body between the shoulders and the pelvis. a person 5 spread out on the rest surface 6 of the mattress 2.
The dimensions and the shape of this element 1 are such as to locally deform the mattress 2 and to create in this surface a prominence or rounded projection 7 which can adapt in this part 4 of the body thus allowing a better distribution of the weight of the body and of support this person's spine in a relatively upright position.
In the particular embodiment, as shown in Figure 1, the support 3 is formed of a box spring comprising a rectangular frame in which are mounted transversely flexible slats 8 extending parallel to a certain distance from each other. Since it is a very box spring
<Desc / Clms Page number 4>
classical, it is not considered necessary to describe it in more detail.
The face 9 of the element 1, intended to come into contact with the lower surface 10 of the mattress 2, has a cylindrical shape, slightly curved or flat with rounded edges, while the opposite face 11 of this element to be placed on the support 3, more particularly the bed base, is entirely flat.
Advantageously, in a second embodiment, as shown in FIG. 2, in order to allow the height of the protrusion 7 in the rest surface 6 of the mattress 2 to be adjusted, the element 1 may consist of a succession of plates superimposed la, lb, and 1c removably mounted one on the other. These plates 1a to 1c are, for example, attached to each other by means of fixing strips of the type known under the trade name "Velcro", arranged on the contact surfaces between two successive plates. Such bands have not been shown in Figure 2, which shows only part of the length of this second embodiment.
Thus, when it is estimated that the prominence 7 obtained by interposing the element 1, as shown in FIG. 2, between the bed base 3 and the mattress 2, is too high, it suffices to remove the plate 1a and possibly plate lb. In this case, the element will therefore be formed only by the plate lc.
It goes without saying of course that the thickness and the number of these plates can vary between very large limits.
FIG. 3 also shows part of the length of another embodiment of the element 1 according to the invention which is characterized by the fact that means are provided for aeration or ventilation of the lower surface 10 of the mattress and thus prevent moisture from accumulating by condensation there.
<Desc / Clms Page number 5>
In this particular embodiment, these means are formed by a succession of grooves 12 in the cylindrical surface 9 of this element and transverse ventilation channels 13 extending from these grooves 12 as far as the face II intended to be placed on the box spring 3.
The dimensions of the element 1 according to the invention can vary between very large limits. Generally, the dimension in the direction of the length of the mattress, corresponding to the width of the element, is between 25 and 40 cm, preferably around 35 cm, while the dimension in the transverse direction of the mattress is generally between 50 and 100 cm, with a preference around 60 cm. Thus, for a two-person mattress, two such elements preferably placed one next to the other will be used.
It is understood that the invention is not limited to the embodiments described above.
Thus, in certain cases, the surface 9 of the element intended to come into contact with the lower surface of the mattress may for example have a wavy shape to allow the simultaneous formation of eminences in the rest surface 6 of the mattress at the level of the head and / or legs.
Furthermore, this element can also form an integral part with the bed base or be removably attached to the latter.
Thus, the invention also relates to a box spring provided with such an element 1.