<Desc/Clms Page number 1>
Bedekkingsartikel voor bedden en dergelijke, en werkwijze voor het vervaardigen ervan.
Deze uitvinding heeft betrekking op een bedekkingsartikel voor bedden en dergelijke, alsmede op een werkwijze voor het vervaardigen ervan.
In de eerste plaats heeft de uitvinding betrekking op een matrasbeschermer, doch in het algemeen ook op andere bedekkingsartikelen voor bedden en dergelijke, zoals dekbedden, kussens, vullingen hiervoor, overtrekken, dekens, gebreide bedtapijten, enzovoort.
Zoals bekend vormen de voornoemde bedekkingsartikelen voor bedden gemakkelijk een haard waarin zich organismen, zoals huisstofmijten en dergelijke, kunnen vestigen.
Huisstofmijten bijvoorbeeld, voeden zich met schimmels en met menselijke huidschilfertjes, die zoals bekend in het beddegoed terecht komen.
De aanwezigheid van dergelijke huisstofmijten en gelijkaardige organismen veroorzaakt in veel gevallen allergische reakties.
Bij de huisstofmijten zijn het de uitwerpselen die allergische reakties veroorzaken. Men moet dus de huisstofmijt uitroeien om allergie te voorkomen.
De tot op heden bekende oplossingen om dergelijke huisstofmijten te bestrijden zijn eenvoudig, doch vrij omslachtig. Zij bestaan erin dagelijks het beddegoed zeer grondig te verluchten, eventueel te stofzuigen, of het beddegoed zo vaak mogelijk te wassen.
<Desc/Clms Page number 2>
De uitvinding beoogt een bedekkingsartikel voor bedden en dergelijke, waardoor het voornoemde probleem wordt voorkomen en uitgesloten.
Hiertoe bestaat de uitvinding uit een bedekkingsartikel voor bedden en dergelijke, dat het kenmerk vertoont dat het voorzien is van een door middel van een bindmiddel op het artikel vastgezet anti-huisstofmijtbiocide, meer speciaal een acaricide.
Bij voorkeur wordt een biocide A aangewend, meer speciaal Amicide 90HP2.
Door het feit dat het bedekkingsartikel is voorzien van zulk biocide, worden de betreffende organismen verdelgd en/of wordt uitgesloten dat dergelijke organismen zich ontwikkelen.
Door het feit dat het biocide door middel van een bindmiddel op het bedekkingsartikel is vastgezet, ontstaat het voordeel dat het biocide slechts zeer langzaam vrijkomt en dat een langdurige werking gewaarborgd is. Tevens ontstaat hierdoor het voordeel dat het bedekkingsartikel menigmaal, zelfs tientallen keren, kan worden gewassen, zonder dat de werking van het biocide verloren gaat.
In de meest voorkeurdragende uitvoeringsvorm wordt gebruik gemaakt van een biocide dat zowel een bactericide, schimmeldodende als acaricide werking vertoont. Hierdoor wordt bekomen dat de huisstofmijten op twee vlakken worden bestreden. Enerzijds wordt hierdoor de ontwikkeling van schimmels tegengegaan, respektievelijk deze schimmels vernietigd, zodanig dat het ontstaan van een voedingsbodem voor de huisstofmijten wordt uitgesloten. Anderzijds worden de huisstofmijten
<Desc/Clms Page number 3>
door de bactericide en acaricide werking ook direkt bestreden.
Het voornoemde bindmiddel kan van verschillende aard zijn. Hierbij kan gebruik worden gemaakt van een produkt dat reeds omwille van andere doeleinden gebruikt wordt of van een produkt dat uitsluitend voor het vastzetten van het biocide wordt aangewend.
In het laatste geval wordt bij voorkeur gebruik gemaakt van een bindmiddel dat bestaat uit een produkt op basis van acryl, meer speciaal op basis van geperfluoreerde acrylverbindingen.
Volgens nog een kenmerk van de uitvinding kan gebruik worden gemaakt van een bindmiddel dat waterafstotend en oleofoob is. Dit bindmiddel geeft tevens een bescherming tegen UV-stralen en tegen het bijtend aspekt van wasprodukten.
Volgens de uitvinding kan aan het bindmiddel nog een melamine-formaldehydehars worden toegevoegd, waardoor de bekomen laag optimaler aan de gestelde vereisten voldoet.
Aan het bindmiddel kunnen nog bijkomende andere produkten worden toegevoegd, zoals bijvoorbeeld produkten die de was-en droogkuisbestendigheid bevorderen.
Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm wordt uitgegaan van een bedekkingsartikel dat is samengesteld uit een onderlaag en een hierop aangebrachte bontlaag.
Het gebruik van dergelijke bontlaag in kombinatie met de aanwending van het biocide heeft als voordeel dat een groot kontaktoppervlak wordt verkregen waarop het biocide door middel van het bindmiddel kan worden vastgezet.
<Desc/Clms Page number 4>
Tevens wordt hierbij een dubbele werking gekreeerd, namelijk, enerzijds, een eerste werking op de bodem van het materiaal, waar zieh de huisstofmijt bevindt, en anderzijds, tevens aan de oppervlakte om te voorkomen dat de huisstofmijt zich daar vastzet. Op de bodem wordt bij voorkeur een sterkere koncentratie aangewend dan op de vezels.
In het geval van een dergelijk bedekkingsartikel kan het biocide volgens de uitvinding hetzij uitsluitend op de vezels van de bontlaag worden aangebracht, hetzij uitsluitend aan de onderlaag worden aangebracht, hetzij zowel op de vezels als aan de onderlaag worden aangebracht.
In het geval dat het een bedekkingsartikel betreft, dat op zich reeds van een bekledingslaag, zoals een appretuur, is voorzien, bijvoorbeeld om dit artikel waterdicht te maken, kan het biocide vermengd zijn met het materiaal waaruit deze bekledingslaag bestaat, zodanig dat het materiaal van de bekledingslaag als bindmiddel funktioneert.
Als bekledingslaag kan in zulke gevallen een keuze gemaakt worden uit materialen uit volgende reeks : een waterdichte kunststof ; latex ; een mengsel van acryl-en polyurethaanharsen ; een mengsel van acrylharsen.
In het geval dat het een bedekkingsartikel betreft dat minstens gedeeltelijk is samengesteld uit vezels, zoals bijvoorbeeld het voornoemde bont, zijn deze vezels bij voorkeur voorafgaand aan het samenstellen van het artikel van het voornoemde biocide voorzien. Hierdoor wordt bekomen dat het biocide optimaal in het artikel verwerkt zit.
<Desc/Clms Page number 5>
Het bedekkingsartikel is volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm een gebreid artikel, maar zal ook gekommercialiseerd worden als geweven of getufte stof.
De uitvinding bewijst vooral haar nut in het geval van een matrasbeschermer en/of een zogenaamd inlegvel dat boven op het laken kan worden aangebracht en/of een antidoorligvel, ook wel anti-decubitus onderlegger genoemd en/of een bedsprei. De populatie van huisstofmijten is immers doorgaans het grootst in deze artikelen, en vooral in dergelijke inlegvellen, als ook in anti-doorligvellen, althans wanneer geen speciale maatregelen getroffen zijn om huisstofmijten te bestrijden.
In een optimale uitvoering bestaat de matrasbeschermer volgens de uitvinding dan ook uit een vel, van welbepaalde afmetingen, van het voornoemde uit een onderlaag en een bontlaag gevormde artikel, dat zoals voornoemd met een biocide is voorzien. Dit sluit echter niet uit dat de uitvinding in kombinatie met andere soorten matrasbeschermers, bijvoorbeeld zonder bontlaag en/of met een basislaag op basis van wol of katoen in de plaats van kunststof, kan worden verwezenlijkt.
In het geval van kussens en dekbedden, inclusief dekbedden uit bont, geniet het de voorkeur dat én de vulling, én de binnenovertrek in overeenstemming met de uitvinding zijn uitgevoerd.
Opgemerkt wordt dat de artikelen volgens de uitvinding buiten het privaathuiselijk gebruik een bijkomstige waarde hebben bij gebruik in ziekenhuizen, ouderlinggestichten en hotels, wegens het extra hygienische aspekt dat aan de uitvinding is verbonden.
De uitvinding heeft tenslotte ook betrekking op een
<Desc/Clms Page number 6>
werkwijze om een bedekkingsartikel te vervaardigen, bestaande in het voorbehandelen van vezels en het bevestigen van deze vezels op een onderlaag, zodanig dat deze vezels een bontlaag vormen, met als bijzonderheid dat de vezels tijdens hun voorbehandeling tevens worden behandeld met een biocide, waarbij dit biocide door middel van een bindmiddel op de vezels wordt bevestigd.
In een zeer praktische uitvoeringsvorm wordt het mengsel van bindmiddel en biocide op de vezels gesproeid, terwijl deze gekaard worden.
In een bijzondere uitvoeringsvorm worden de met biocide behandelde vezels na de behandeling met het voornoemde mengsel gedurende een bepaalde tijd in gesloten houders bewaard. Hierdoor kan het biocide, respektievelijk het bindmiddel, zich optimaal aan de vezels hechten.
In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van de werkwijze wordt de rugzijde van de onderlaag voorzien van een biocide, door dit biocide te mengen met een bekledingsmateriaal en dit samen met het bekledingsmateriaal op de rugzijde aan te brengen, en/of door het biocide op de stof van de onderlaag aan te brengen voorafgaand aan het aanbrengen van de bekledingslaag, appretuur of coating.
Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna als voorbeeld zonder enig beperkend karakter een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een produktieproces van een bedekkingsartikel van de uitvinding beschreven met verwijzing naar de enige bijgaande figuur die het produktieproces schematisch weergeeft.
Hierbij betreft het een produktieproces voor de
<Desc/Clms Page number 7>
vervaardiging van matrasbeschermers 1 die zijn samengesteld uit een onderlaag 2 en een hierop bevestigde bontlaag 3.
Voor de bontlaag 3 wordt uitgegaan van een voorraad 4 aan vezels 5, bij voorkeur kunststofvezels. Deze vezels 5 kunnen toegeleverd worden in balen.
De vezels ondergaan vervolgens verschillende voorbehandelingen. In het blokschema van de figuur zijn deze voorgesteld door de blokken 6,7 en 8.
In de eerste stap, voorgesteld door het blok 6, worden de vezels geverfd.
In de stap die is voorgesteld door blok 7 worden de vezels 5 een eerste maal uiteen getrokken en eventueel dooreengemengd met vezels afkomstig van andere voorraden.
Het betreft hierbij de zogenaamde"pickering".
In de stap die is voorgesteld door blok 8 worden de vezels 5 nog beter uiteengetrokken, door middel van een kaardbewerking.
Volgens de uitvinding worden de vezels 5 tijdens het kaarden behandeld, bij voorkeur besproeid, met een mengsel 9 van bindmiddel met biocide. Het biocide, dat een anti-huisstofmijt biocide is, is gedoseerd volgens een verhouding van 0, 4 à 0, 6 gew. % van het totaal.
De behandelde vezels 5 worden dan tussentijds gestockeerd in gesloten houders 10, bijvoorbeeld in zakken.
Vervolgens wordt een doorlopende band 11 gevormd, bestaande uit de onderlaag 2 en de bontlaag 3.
<Desc/Clms Page number 8>
In het weergegeven voorbeeld wordt hiertoe gebruik gemaakt van een breimachine 12. In deze breimachine 12 wordt uit een toegevoerd materiaal 13, bijvoorbeeld synthetisch breigaren, een onderlaag 2 gebreid, en worden de voornoemde vezels 5 systematisch mee daarin vastgebreid.
Vervolgens wordt op de rugzijde 14 een appretuur aangebracht. Dit gebeurt bijvoorbeeld door appretuurmiddel 15 in een inrichting 16, bijvoorbeeld met behulp van een automatisch rakelmechanisme, op de rugzijde te deponeren en dit appretuurmiddel 15 aansluitend te fixeren door droging in een oven 17.
Volgens de uitvinding gebeurt in deze stap een tweede toevoeging van biocide, meer speciaal door dit te mengen met het appretuurmiddel 15, bijvoorbeeld ook met een verhouding van 0, 4 ä 0, 6 gew. %, of door het biocide op de onderlaag of dus het doek te spuiten vooraf aan het aanbrengen van het appretuurmiddel 15.
In een station 18 kan het artikel nog verschillende nabewerkingen ondergaan, zoals het polijsten, het kammen en het op gelijke hoogte afscheren van de vezels 5 van de bontlaag.
Na het snijden op gepaste lengte en/of breedte worden vellen 19 bekomen, die hetzij rechtstreeks geschikt zijn als matrasbeschermer, hetzij nog verder van accessoires zullen worden voorzien, zoals bevestigingslussen en dergelijke.
De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuur weergegeven uitvoeringsvorm, doch dergelijk bedekkingsartikel kan in verschillende vormen en afmetingen worden verwezenlijkt
<Desc/Clms Page number 9>
zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.
Zo kunnen bijvoorbeeld in het geval van een hoofdkussen, met een bekleding uit bont, uitsluitend de vezels worden bespoten.
<Desc / Clms Page number 1>
Covering article for beds and the like, and method for manufacturing them.
This invention relates to a cover article for beds and the like, as well as a method of manufacturing it.
In the first place, the invention relates to a mattress protector, but generally also to other coverings for beds and the like, such as duvets, pillows, fillings for this, covers, blankets, knitted bed carpets, etc.
As is known, the above-mentioned bed cover articles readily form a hearth in which organisms such as dust mites and the like can settle.
Dust mites, for example, feed on fungi and human dander, which is known to end up in the bedding.
The presence of such dust mites and similar organisms often causes allergic reactions.
With the dust mites, it is the feces that cause allergic reactions. So one has to eradicate the dust mite to prevent allergy.
The solutions known to date to control such house dust mites are simple, but quite cumbersome. They consist of daily ventilating the bed linen thoroughly, vacuuming it if necessary, or washing the bed linen as often as possible.
<Desc / Clms Page number 2>
The object of the invention is to provide a cover article for beds and the like, whereby the above-mentioned problem is prevented and excluded.
To this end, the invention consists of a cover article for beds and the like, which is characterized in that it is provided with an anti-house dust mite biocide, more particularly an acaricide, fixed on the article by means of a binder.
Preferably a biocide A is used, more in particular Amicide 90HP2.
Due to the fact that the covering article is provided with such a biocide, the organisms concerned are destroyed and / or it is excluded that such organisms develop.
The fact that the biocide is attached to the cover article by means of a binder gives the advantage that the biocide is released only very slowly and that a long-lasting effect is guaranteed. This also provides the advantage that the covering article can be washed many times, even tens of times, without the effect of the biocide being lost.
In the most preferred embodiment, a biocide is used which exhibits both a bactericidal, fungicidal and acaricidal activity. This ensures that the house dust mites are controlled on two levels. On the one hand, this prevents the development of fungi or destroys these fungi, so that the creation of a breeding ground for the house dust mites is excluded. On the other hand, the dust mites
<Desc / Clms Page number 3>
directly controlled by the bactericidal and acaricidal action.
The aforementioned binder can be of various kinds. Use can herein be made of a product which is already used for other purposes or of a product which is used exclusively for fixing the biocide.
In the latter case, use is preferably made of a binder consisting of an acrylic-based product, more particularly on the basis of perfluorinated acrylic compounds.
According to another feature of the invention, use can be made of a binder which is water-repellent and oleophobic. This binder also provides protection against UV rays and against the corrosive aspect of washing products.
According to the invention, a melamine-formaldehyde resin can be added to the binder, so that the obtained layer optimally meets the requirements set.
Additional other products can be added to the binder, such as, for example, products that promote washing and dry cleaning resistance.
According to a preferred embodiment, a covering article is used which is composed of a bottom layer and a fur layer applied thereto.
The use of such a fur layer in combination with the application of the biocide has the advantage that a large contact surface is obtained on which the biocide can be fixed by means of the binder.
<Desc / Clms Page number 4>
At the same time, a double action is created, namely, on the one hand, a first action on the bottom of the material, where the house dust mite is located, and on the other hand, also on the surface to prevent the house dust mite from settling there. A stronger concentration is preferably used on the bottom than on the fibers.
In the case of such a covering article, the biocide according to the invention can either be applied exclusively to the fibers of the fur layer, or applied exclusively to the bottom layer, or be applied to both the fibers and the bottom layer.
In the case that it concerns a covering article, which is already provided with a covering layer, such as a finish, for example to make this article waterproof, the biocide can be mixed with the material of which this covering layer consists, such that the material of the coating layer functions as a binder.
As a coating layer, in such cases a choice can be made from materials from the following series: a waterproof plastic; latex; a mixture of acrylic and polyurethane resins; a mixture of acrylic resins.
In the case that it concerns a covering article which is at least partly composed of fibers, such as, for example, the aforementioned fur, these fibers are preferably provided with the aforementioned biocide prior to the composition of the article. This ensures that the biocide is optimally incorporated into the article.
<Desc / Clms Page number 5>
According to a preferred embodiment, the cover article is a knitted article, but will also be commercialized as a woven or tufted fabric.
The invention is particularly useful in the case of a mattress protector and / or a so-called insert sheet which can be applied on top of the sheet and / or an anti-bedsore sheet, also referred to as an anti-decubitus underlay and / or a bedspread. After all, the population of dust mites is usually the largest in these articles, and especially in such inserts, as well as in anti-bedsores, at least when no special measures have been taken to control dust mites.
In an optimal embodiment, the mattress protector according to the invention therefore consists of a sheet, of particular dimensions, of the aforementioned article consisting of a bottom layer and a fur layer, which is provided with a biocide as mentioned above. However, this does not exclude that the invention can be realized in combination with other types of mattress protectors, for instance without a fur layer and / or with a base layer based on wool or cotton instead of plastic.
In the case of pillows and duvets, including fur duvets, it is preferred that both the filling and the inner cover are designed in accordance with the invention.
It is noted that the articles according to the invention have an additional value outside private home use when used in hospitals, elder institutions and hotels, because of the extra hygienic aspect associated with the invention.
Finally, the invention also relates to a
<Desc / Clms Page number 6>
method of manufacturing a covering article consisting of pretreating fibers and attaching these fibers to a bottom layer, such that these fibers form a fur layer, in particular that the fibers are also treated with a biocide during their pretreatment, said biocide is attached to the fibers by means of a binder.
In a very practical embodiment, the binder / biocide mixture is sprayed onto the fibers while carding them.
In a particular embodiment, the biocide-treated fibers are stored in closed containers for a certain time after treatment with the aforementioned mixture. This allows the biocide or the binder to adhere optimally to the fibers.
In a preferred embodiment of the method, the back of the bottom layer is provided with a biocide, by mixing this biocide with a coating material and applying it on the back side together with the coating material, and / or by applying the biocide to the fabric of the apply the undercoat prior to the application of the coating, finish or coating.
With the insight to better demonstrate the features of the invention, a preferred embodiment of a manufacturing process of a cover article of the invention is described below with reference to the only accompanying figure schematically illustrating the manufacturing process, without any limiting character.
This concerns a production process for the
<Desc / Clms Page number 7>
manufacture of mattress protectors 1 composed of a bottom layer 2 and a fur layer 3 attached thereto.
The fur layer 3 is based on a stock 4 of fibers 5, preferably synthetic fibers. These fibers 5 can be supplied in bales.
The fibers then undergo various pretreatments. In the block diagram of the figure, these are represented by blocks 6,7 and 8.
In the first step, represented by block 6, the fibers are dyed.
In the step represented by block 7, the fibers 5 are pulled apart for the first time and optionally mixed with fibers from other stocks.
This concerns the so-called "pickering".
In the step represented by block 8, the fibers 5 are pulled even better apart by a carding operation.
According to the invention, the fibers 5 are treated, preferably sprayed, during carding with a mixture 9 of binder with biocide. The biocide, which is an anti-dust mite biocide, is dosed in a ratio of 0.4 to 0.6 wt. % of the total.
The treated fibers 5 are then temporarily stored in closed containers 10, for example in bags.
Then a continuous band 11 is formed, consisting of the bottom layer 2 and the fur layer 3.
<Desc / Clms Page number 8>
In the example shown, a knitting machine 12 is used for this purpose. In this knitting machine 12, a bottom layer 2 is knitted from a supplied material 13, for example synthetic knitting yarn, and the aforementioned fibers 5 are systematically knitted therewith.
A finish is then applied to the back 14. This is done, for example, by depositing finishing agent 15 in a device 16, for example with the aid of an automatic squeegee mechanism, on the back side and subsequently fixing this finishing agent 15 by drying in an oven 17.
According to the invention, a second addition of biocide is made in this step, more specifically by mixing it with the finishing agent 15, for example also with a ratio of 0.4 to 0.6 wt. %, or by spraying the biocide on the substrate or thus the cloth before applying the finishing agent 15.
In a station 18, the article can undergo various post-processing operations, such as polishing, combing and shearing the fibers 5 from the fur layer at the same level.
After cutting to appropriate length and / or width, sheets 19 are obtained, which are either directly suitable as a mattress protector or will be further provided with accessories, such as fastening loops and the like.
The present invention is by no means limited to the exemplary embodiment illustrated in the figure, but such cover article can be realized in various shapes and sizes
<Desc / Clms Page number 9>
without departing from the scope of the invention.
For example, in the case of a pillow, with a fur cover, only the fibers can be sprayed.