BE1005900A6

BE1005900A6 - CONNECTION OF TWO SHEETS.

Info

Publication number: BE1005900A6
Application number: BE9200758A
Authority: BE
Inventors: Ralph Hobmeyr
Original assignee: Vaillant Sa
Priority date: 1991-09-09
Filing date: 1992-08-27
Publication date: 1994-03-01
Also published as: ITMI922060A0; FR2681110A1; CH687638A5; ITMI922060A1; IT1256370B; DE4230191A1

Abstract

Verbinding van twee plaatdelen, waarbij de ene van de beide delen voorzien is van gleuven voor het opnemen van stukken van het andere deel. Om een dergelijke verbinding gemakkelijk tot stand te kunnen brengen wordt er voor gezorgd, dat de gleuven (4) zijn aangebracht in uit het plaatdeel (1) uitgestempelde verhogingen (2), waarbij in deze gleuven (4) het tweede plaatdeel (5) grijpt.Connection of two plate parts, one of the two parts being provided with slots for receiving pieces of the other part. In order to facilitate such a connection, it is ensured that the slots (4) are arranged in elevations (2) stamped out from the plate part (1), the second plate part (5) engaging in these slots (4) .

Description

Titel: Verbinding van twee plaatdelenTitle: Connection of two plate parts

De uitvinding heeft betrekking op een verbinding van twee plaatdelen, waarbij een van de beide delen is voorzien van gleuven voor het opnemen van stukken van het andere deel.The invention relates to a connection of two plate parts, in which one of the two parts is provided with slots for receiving pieces of the other part.

Verbindingen van twee plaatdelen kunnen op verschillende manier zijn uitgevoerd. Zo kunnen voor het verbinden van twee plaatdelen bevestigingselementen, zoals schroeven of nieten worden gebruikt.Connections of two plate parts can be made in different ways. For example, fastening elements, such as screws or staples, can be used to connect two sheet metal parts.

Daarbij doet zich echter het nadeel voor, dat daarbij uit verschillende materialen vervaardigde delen in nauw contact met elkaar staan, waardoor er, in het bijzonder in agressieve milieus, aanzienlijke corrosieproblemen optreden.However, this has the drawback that parts made of different materials are in close contact with each other, as a result of which considerable corrosion problems occur, especially in aggressive environments.

Verder zijn ook verbindingen van twee plaatdelen bekend, waarbij het ene deel met uitstekende lippen en het tweede plaatdeel met insnijdingen of gleuven met open rand, die zijn bestemd voor het opnemen van de lippen van het andere deel, is voorzien.Furthermore, connections of two plate parts are also known, one part being provided with projecting lips and the second plate part with incisions or slots with open edge, which are intended for receiving the lips of the other part.

Bij deze verbindingen doet sich het nadeel voor van een toch zeer aanmerkelijke versnijding, daar het materiaal naast de lippen moeten worden weggesneden.With these connections, the disadvantage of a still very noticeable cut occurs, since the material has to be cut away next to the lips.

Verder zijn insteekverbindingen van twee plaatdelen bekend, waarbij een van de beide plaatdelen is voorzien van gleuven en de andere met in deze insteekbare lippen, die na de verbinding worden omgeknikt.Furthermore, plug-in connections of two plate parts are known, one of the two plate parts being provided with slots and the other with lips which can be inserted in these insertable pins, which are bent after the connection.

Het nadeel van deze bekende oplossing is, dat bij het tot stand brengen van een dergelijke verbinding het omknikken van de afzonderlijke lippen een aanzienlijke montagearbeid kost. Bovendien kan een dergelijke verbinding maar enkele keren worden losgemaakt en weer vast gezet, daar het anders door materiaalmoeheid tot een breuk van de lippen komt. Bovendien wordt bij een dergelijke verbinding na losmaken daarvan en opnieuw tot stand brengen slechts een betrekkelijk slecht ineenpassen van de beide met elkaar verbonden delen verkregen.The drawback of this known solution is that the kinking of the individual lips requires considerable assembly work when establishing such a connection. Moreover, such a connection can only be loosened and fastened a few times, otherwise it will break the lips due to material fatigue. Moreover, in such a connection, after loosening and re-establishing, only a relatively poor fitting of the two connected parts is obtained.

Doel van de uitvinding is deze nadelen te vermijden en een verbinding van de in de inleiding vermelde soort te verschaffen, waarbij kan worden afgezien van afzonderlijke bevestigingselementen en een eenvoudige verbinding kan worden tot stand gebracht.The object of the invention is to avoid these drawbacks and to provide a connection of the type mentioned in the introduction, whereby separate fastening elements can be dispensed with and a simple connection can be effected.

Volgens de uitvinding wordt dit bereikt, doordat de gleuven zijn aangebracht in uit het ene plaatdeel uitgedrukte verhogingen, waarbij in deze gleuven het tweede plaatdeel past.According to the invention this is achieved in that the slots are provided in elevations expressed from the one plate part, wherein the second plate part fits into these slots.

Het is op deze manier mogelijk de verbinding zeer eenvoudig tot stand te brengen door eenvoudig insteken van het tweede plaatdeel in de gleuf.In this way it is possible to make the connection very simply by simply inserting the second plate part into the slot.

Volgens een verder kenmerk van de uitvinding kan er voor zijn gezorgd, dat het tweede plaatdeel in de gleuf van het plaatdeel past met stukken, waarvan de randen de rand van dit plaatdeel in hoofdzaak voortzetten.According to a further feature of the invention, it can be ensured that the second plate part fits into the groove of the plate part with pieces, the edges of which substantially continue the edge of this plate part.

Op deze manier wordt het voordeel verkregen, dat kan worden afgezien van het aanvormen van lippen aan het ene plaatdeel, waardoor een overeenkomstige materiaal-besparing wordt verkregen.In this way the advantage is obtained that it is possible to refrain from forming lips on the one plate part, whereby a corresponding material saving is obtained.

Daarbij kan er verder voor zijn gezorgd, dat de door de in de verhogingen aangebrachte gleuven stekende gebieden van de overeenkomstige stukken van het andere plaatdeel zijn afgebogen of verdraaid.It can further be ensured that the regions of the corresponding parts of the other plate part protruding through the slots provided in the elevations are bent or twisted.

Op deze manier wordt een zeer betrouwbare ver binding van beide plaatdelen verkregen, die in willekeurige richting krachten kan opnemen.In this way a very reliable connection of both plate parts is obtained, which can absorb forces in any direction.

Er kan in dat opzicht verder voor zijn gezorgd, dat de verhogingen zijn voorzien van een in hoofdzaak diametraal verlopende, bij voorkeur ingedrukte inkeping, in de bodem waarvan de gleuf is opgesteld.In that respect, it can further be ensured that the elevations are provided with a substantially diametrically extending, preferably pressed notch, in the bottom of which the groove is arranged.

Op deze manier wordt een overeenkomstig goede geleiding van de beide plaatdelen in de inkeping van de verhoging van het andere plaatdeel verkregen. Bovendien wordt door de inkepingen het insteken van het andere plaatdeel vergemakkelijkt.In this way, a correspondingly good guiding of the two plate parts in the notch of the elevation of the other plate part is obtained. In addition, the notches facilitate insertion of the other plate part.

Tenslotte kan er voor zijn gezorgd, dat de verhogingen de vorm van een bolsector hebben.Finally, it can be ensured that the increases take the form of a sphere sector.

Een dergelijke verhoging kan zeer eenvoudig worden vervaardigd, waarbij nauwelijks spanningen in het gebied van deze verhogingen in het plaatdeel ontstaan.Such an elevation can be manufactured very simply, with hardly any stresses in the area of these elevations in the plate part.

Volgens een verder kenmerk van de uitvinding kan er voor zijn gezorgd, dat in de gleuf van een verhoging twee door een insnijding van elkaar gescheiden stukken ingrijpen, waarbij er verder voor kan zijn gezorgd, dat de door de gleuf van een verhoging stekende gebieden van deze stukken in aan elkaar tegengestelde richting zijn afgebogen.According to a further inventive feature, provision can be made for two pieces separated by an incision to intervene in the groove of an elevation, while it can further be ensured that the areas of this elevation protruding through the groove of an elevation pieces are bent in opposite directions.

Op deze manier ontstaat een bijzonder betrouwbare verbinding van de beide plaatdelen. Bovendien kan bij het afbuigen van de betreffende stukken de invoering van krachten in de beide plaatdelen in verregaande mate worden vermeden.In this way a particularly reliable connection of the two plate parts is created. Moreover, when deflecting the respective parts, the introduction of forces in the two plate parts can be largely avoided.

Volgens een verder kenmerk van de uitvinding kan er voor zijn gezorgd, dat de verhoging als een tegen het tweede plaatdeel uitspringende zak is uitgevoerd, die aan een kant van zijn gleuf van het resterende plaatdeel is afgebakend, in welke zak door een gleuf een aan het tweede plaatdeel aangevormd aanzetstuk is gestoken, waaruit een vooruitstekend gedeelte is gestempeld, waarvan een kant tegen de door de gleuf van het eerste plaatdeel gevormde kant aanligt.According to a further feature of the invention, it can be ensured that the elevation is in the form of a bag projecting against the second plate part, which is delimited on one side of its groove from the remaining plate part, in which bag a groove is attached to the the second plate part is formed with a protruding extension, from which a protruding part is stamped, one side of which abuts the side formed by the groove of the first plate part.

Op deze manier ontstaat een snapverbinding van de beide te verbinden plaatdelen. Daarbij rust het uit het aanzetstuk van het ene plaatdeel uitstekende uitsteeksel bij volledig is de zak ingeschoven aanzetstuk onder de snijkant van het de zak bevattende plaatdeel.This creates a snap connection of the two plate parts to be joined. The projection protruding from the extension of the one plate part rests with the insert retracted completely under the cutting edge of the plate part containing the bag.

Daardoor ontstaat een snel tot stand te brengen verbinding van de beide delen, daar het daarvoor alleen maar nodig is, het aanzetstuk van het plaatdeel in de zak van het andere plaatdeel te steken. Daarbij veert het aan het aanzetstuk gevormde uitsteeksel bij het insteken van het aanzetstuk in en veert na volledig insteken van het aanzetstuk weer terug.This results in a fast connection of the two parts, since it is only necessary to insert the extension of the plate part into the pocket of the other plate part. The protrusion formed on the attachment springs back when inserting the attachment and springs back after fully inserting the attachment.

De oplossing volgens de uitvinding laat ook een losmaken van de zo tot stand gebracht verbinding toe, waarbij het uitsteeksel slechts overeenkomstig behoeft te worden teruggedrukt, om het aanzetstuk uit de zak van het andere deel te kunnen wegtrekken. Daarbij kan de verbinding door nogmaals insteken van het aanzetstuk in de zak weer tot stand worden gebracht, waarbij vrijwel geen afbreuk wordt gedaan aan de kwaliteit van de verbinding, ook na herhaald losmaken en weer tot stand brengen van de verbinding.The solution according to the invention also allows the connection thus established to be loosened, whereby the protrusion need only be pressed back correspondingly in order to be able to pull the extension piece out of the pocket of the other part. In this case, the connection can be re-established by re-inserting the attachment into the bag, practically without compromising the quality of the connection, even after repeated disconnection and re-establishment of the connection.

Een verder voordeel van de oplossing volgens de uitvinding is ook daarin gelegen, dat hij zonder enig gereedschap kan worden vervaardigd, hetgeen bij de eerder toegelichte oplossing nauwelijks mogelijk is.A further advantage of the solution according to the invention also lies in the fact that it can be manufactured without any tools, which is hardly possible with the previously explained solution.

Bovendien treedt er bij de oplossing volgens de uitvinding geen contact tussen verschillende materialen plaats, zoals dat bijvoorbeeld bij niet- of schroefverbindingen, maar ook bij las- en soldeerverbindingen het geval is, waarbij bij verschillende, in nauw contact met elkaar staande materialen, zoals dat bij de genoemde verbindingen het geval is, een versterkte corrosie optreedt.Moreover, in the solution according to the invention no contact takes place between different materials, as is the case, for example, with staple or screw connections, but also with weld and solder joints, whereby with different materials that are in close contact with each other, such as that in the case of said compounds, an increased corrosion occurs.

Volgens een verder kenmerk van de uitvinding kan bij een verbinding van twee in hoofdzaak rechthoekig op elkaar staande plaatdelen er voor worden gezorgd, dat het aanzetstuk van het ene plaatdeel onder een rechte hoek staat ten opzichte daarvan.According to a further feature of the invention, when connecting two substantially rectangular plate parts, it is possible to ensure that the extension of the one plate part is at a right angle to it.

Op deze manier kunnen dergelijke verbindingen heel eenvoudig tot stand worden gebracht.In this way, such connections can be established very easily.

Verder kan er voor zijn gezorgd, dat het uitsteeksel van het aanzetstuk van het ene plaatdeel wordt gevormd door een uit deze uitgebogen tong.Furthermore, it can be ensured that the projection of the extension of the one plate part is formed by a tongue bent out of this.

Op deze manier wordt een overeenkomstig grotere veerweg van het uitsteeksel gegarandeerd. Dat vergemakkelijkt een losmaken van een reeds tot stand gebrachte verbinding.In this way, a correspondingly greater spring travel of the projection is guaranteed. This facilitates loosening of an already established connection.

Volgens een verder kenmerk van de uitvinding kan er voor zijn gezorgd, dat het uitsteeksel van het aanzetstuk van het ene plaatdeel wordt gevormd door een bij voorkeur driehoekige uitstempeling, op welks basis een gleuf is aangebracht, die de uitstempeling scheidt van het overige aanzetstuk.According to a further feature of the invention, it is possible for the projection of the extension of one plate part to be formed by a preferably triangular stamping, on the basis of which a groove is provided, which separates the stamping from the other extension.

Deze uitvoeringsvorm is in het bijzonder geschikt voor verbindingen, die niet of slechts zelden behoeven te worden losgemaakt en die van dunne platen.This embodiment is particularly suitable for joints which need not or only rarely need to be loosened and those of thin plates.

Om in het bijzonder bij verbindingen van twee onder een rechte hoek ten opzichte van elkaar staande plaatdelen het draagvlak van het ene deel te vergroten, kan er voor worden gezorgd, het gebied nabij de gleuf van de de zak vormende verhoging sectorgewijs verder is uitgebogen.In particular, in the case of connections of two plate parts at right angles to one another, to increase the bearing surface of the one part, it can be ensured that the area near the groove of the elevation forming the bag is further deflected sector-wise.

De uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van de tekening.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing.

Daarbij toont:Thereby shows:

Fig. 1 de delen van een verbinding volgens Fig. 2 voor hun samenvoeging, • Fig. 2 een verbinding volgens de uitvinding, gezien vanaf de onderkant van het ene plaatdeel,Fig. 1 the parts of a connection according to FIG. 2 for their joining, • Fig. 2 a connection according to the invention, seen from the bottom of the one plate part,

Fig. 3 een doorsnede door de verbinding volgens Fig. 1 en Fig. 2,Fig. 3 is a section through the connection of FIG. 1 and FIG. 2,

Fig. 4 de afzonderlijke delen van een verdere verbinding volgens de uitvinding,Fig. 4 the individual parts of a further connection according to the invention,

Fig. 5 de verbinding volgens Fig. 4 in samen gebouwde toestand in doorsnede,Fig. 5 the connection of FIG. 4 in cross-assembled condition in section,

Fig. 6 de afzonderlijke delen van een verdere verbinding volgens de uitvinding enFig. 6 the individual parts of a further compound according to the invention and

Fig. 7 de verbinding volgens Fig. 5 in samen gebouwde toestand.Fig. 7 the connection of FIG. 5 when assembled.

Gelijke verwijzingstekens betekenen in alle Figuren hetzelfde detail.Like reference characters mean the same detail in all Figures.

Bij de uitvoeringsvorm volgens Fig. 1 is een plaatdeel 1 voorzien van een uit zijn vlak uitgestempelde verhoging 2. In deze verhoging 2, waarvan de vorm in hoofdzaak overeenkomt met een kogelsector, is een diametraal verlopende, ingestempelde inkeping 3 ingedrukt.In the embodiment of FIG. 1, a plate part 1 is provided with an elevation 2 stamped out of its plane. In this elevation 2, the shape of which corresponds substantially to a ball sector, a diametrically extending embossed notch 3 is pressed.

In de bodem van deze inkeping 3 is een gleuf 4 aangebracht.A slot 4 is arranged in the bottom of this notch 3.

In deze gleuf 4 kan het tweede plaatdeel 5 worden gestoken. Daarbij is gezorgd voor stukken 6, 7, die door insnijdingen 8 met open rand van elkaar en van het overige deel van plaat 5 zijn gescheiden. Daarbij de randen 9 van stukken 6, 7 een rand 10 van plaatdeel 5 voort. Bij het insteken van plaatdeel 5 in gleuf 4 ligt de rand 10 van plaatdeel 5 op plaatdeel 1, waarbij de stukken 6, 7 door gleuf 4 verlopen. Daarbij wordt plaatdeel 5 geleid door de in verhoging 2 ingestempelde inkeping 3.The second plate part 5 can be inserted into this slot 4. Pieces 6, 7 are thereby provided, which are separated from each other and from the other part of plate 5 by open-edge cuts 8. Thereby the edges 9 of pieces 6, 7 advance an edge 10 of plate part 5. When inserting plate part 5 into slot 4, the edge 10 of plate part 5 lies on plate part 1, the pieces 6, 7 extending through slot 4. Plate part 5 is thereby guided by the notch 3 embossed in elevation 2.

Zoals te zien is uit Fig. 2, zijn bij de volledig tot stand gebrachte verbinding de door gleuf 3 verlopende gebieden 16, 17 van stukken 6, 7 in het inwendige van verhoging 2 in twee aan elkaar tegengestelde richtingen afgebogen. Daardoor wordt een gegarandeerd bijeen blijven van de verbinding bereikt.As can be seen from FIG. 2, in the fully established connection, the regions 16, 17 of pieces 6, 7 extending through slot 3 in the interior of elevation 2 are deflected in two opposite directions. This ensures a guaranteed bonding together.

Fig. 3 toont de verbinding na het insteken van plaatdeel 5 in gleuf 3 van plaatdeel 1 en na het afbuigen van het ene stuk 6. Daarbij kan men zien, dat het in het vlak van plaatdeel 5 verlopende stuk 7 met zijn ene rand 9 ter hoogte van de bovenkant 11 van plaatdeel 1 verloopt, daar juist rand 10 van plaatdeel 5 op bovenkant 11 van plaatdeel 1 opstaat.Fig. 3 shows the connection after inserting plate part 5 into slot 3 of plate part 1 and after deflecting one piece 6. It can be seen that the piece 7 running in the plane of plate part 5 with its one edge 9 at the height of the top 11 of plate part 1 extends, because edge 10 of plate part 5 just rises on top 11 of plate part 1.

Bij de uitvoeringsvorm volgens Fig. 4 is uit plaatdeel 1 een verhoging 2 gestempeld, die tenminste aan zijn ene kant door snede 31 is versprongen ten opzichte van het overige gebied van plaatdeel 1. Deze snede 31 maakt een insteken van aanzetstuk 41 van het tweede plaatdeel 5 mogelijk.In the embodiment of FIG. 4 an elevation 2 is stamped from plate part 1, which is offset at least on one side by cut 31 relative to the remaining area of plate part 1. This cut 31 allows insertion of extension 41 of the second plate part 5.

Daarbij komt de breedte van aanzetstuk 41 overeen met de binnenwérkse breedte van de door verhoging 2 in combinatie met snede 31 gevormde zak 61, zodat aanzetstuk 41 in deze zak 61 is gevoerd.The width of the extension piece 41 corresponds to the inner working width of the bag 61 formed by the elevation 2 in combination with the cut 31, so that the extension piece 41 is fed into this bag 61.

Verder in de in het gebied van snede 31 liggende stuk van verhoging 2 voorzien van een verdere uitbuiging 71, die, zoals te zien is uit Fig. 5, enerzijds dient als voeghulpstuk en verder tot vergroting van het draagvlak van plaatdeel 5 op de bovenrand van verhoging 2 leidt.Furthermore, in the part of elevation 2 located in the region of cut 31, provided with a further deflection 71, which, as can be seen from FIG. 5, on the one hand serves as a jointing aid and further increases the bearing surface of plate part 5 on the upper edge of elevation 2.

Uit het aanzetstuk 41 is een uitsteeksel 81 uitgestempeld, dat door een snede 91 tegen het overige gebied van aanzetstuk 41 is afgebakend.A protrusion 81 is stamped out from the extension piece 41, which is delimited by a cut 91 against the remaining area of extension piece 41.

Zoals uit Fig. 5 te zien is, rust het door een uitstempeling 81 gevormde uitsteeksel van aanzetstuk 41 onder de door snede 31 van plaatdeel 1 gevormde rand. Daardoor ontstaat een zeer betrouwbaar vasthouden van plaatdeel 41 aan plaatdeel l, waarbij de rand 101 van plaatdeel 5 tegen plaatdeel 1 aanligt.As shown in Fig. 5, the protrusion 81 formed by an embossing 81 rests on the extension 41 below the edge formed by the cut 31 of the sheet part 1. This results in a very reliable holding of plate part 41 to plate part 1, wherein the edge 101 of plate part 5 rests against plate part 1.

In de uitvoeringsvorm volgens Fig. 6 is uitstempeling 81 van aanzetstuk 41 vervangen door een daaruit weggebogen tong 111, die een uitsteeksel vormt. Ook bij deze oplossing ligt de bovenkant van snede 91 van aanzetstuk 41 tegen de rand van snede 31 van plaatdeel 1 aan, zoals te zien is uit Fig. 7.In the embodiment according to FIG. 6, outrigger 81 of projection 41 has been replaced by a tongue 111 bent away therefrom, which forms a projection. Also in this solution, the top of cut 91 of projection 41 abuts the edge of cut 31 of plate part 1, as can be seen from fig. 7.

Claims

Connection of two plate parts, one of the two parts being provided with slots for receiving pieces of the other part, characterized in that the slots (4) are arranged in elevations (2) stamped out from the plate part (1), the second plate part (5) engaging in these slots (4).

Connection according to claim 1, characterized in that the second plate part (5) with pieces (6, 7) engages in the slot (4) of the plate part (1), the edges of which (9) the edge (10) of said plate part (5). ) essentially continue.

Connection according to claim 1 or 2, characterized in that the regions (16, 17) of the corresponding pieces (6, 7) of the other plate part (5) extend through the slots (3, 4) arranged in the elevations (2). bent or twisted.

Connection according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the elevations (2) are provided with a substantially diametrically extending recessed notch (3), in the bottom of which groove (4) is arranged.

Connection according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the elevations (2) are in the form of a ball sector.

Connection according to any one of claims 1 to 5, characterized in that in the groove (4) of each elevation (2) there are two pieces (6, 7) separated from each other by an incision (8).

Connection according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the regions (16, 17) of these pieces (6, 7) running through the slot (4) of an elevation (2) are bent in opposite directions.

Connection according to claim 1, characterized in that the elevation (2) is designed as a bag (61) projecting relative to the second plate part (5), which is delimited on one side of a cut (31) from the remaining plate part (1), in which pocket (61) a cut-out (31) has inserted a projection (41) formed on the second plate part (5), from which a protrusion (81, 11) is stamped out, the one edge of which abuts the edge formed by the cut (31) of the first plate part (1).

Connection according to claim 1 for connecting two substantially right-angled plate parts, characterized in that the extension piece (41) of the one plate part (5) is spaced at a right angle therefrom.

Connection according to claim 8 or 9, characterized in that the projection of the extension piece (41) of the one plate part (5) is formed by a tongue (111) bent therefrom.

Connection according to claim 8 or 9, characterized in that the projection (81) of the extension piece (41) of the one plate part (5) is formed by a preferably triangular stamping (81), on whose base a cut (91) is provided, separating the outrigger from the rest of the extension (41).

Connection according to any one of claims 8 to 11, characterized in that the region of the elevation (2) forming the bag (61) is further deflected sector-wise near the cut (31).