BE1005184A3

BE1005184A3 - Procede d'assemblage par emboitement des differentes pieces constitutives d'un raccord sur tube.

Info

Publication number: BE1005184A3
Application number: BE9100771A
Authority: BE
Original assignee: Dynamique Appliquee S A
Priority date: 1991-08-22
Filing date: 1991-08-22
Publication date: 1993-05-18

Abstract

Un tube (5) est maintenu de façon étanche sur un corps de raccord (1) par le serrage d'un écrou spécial (4) agissant à la fois sur un manchon d'étanchéité (2) et une frette de maintien (3). Ces trois dernières pièces (2), (3) et (4) sont rendues solidaires l'une de l'autre sans élément supplémentaire de fixation : deux fonctions d'emboîtement sont prévues, l'une (2.1) entre manchon d'étanchiété et frette de maintien, l'autre (3.3) entre cette dernière et l'écrou de serrage. Ces trois éléments du raccord sont ainsi rendus solidaires de manière permanente lors des manipulations et en service; mais ils peuvent méanmoins être démontés si on veut placer le raccord sur un autre tube ou remplacer un de ses éléments. Outre cet avantage, ce mode d'assemblage permet de diminuer fortement les risques de pertes de l'une quelconque des pièces, et d'éliminer les erreurs de positionnement lors du montage de celles-ci. Leur manipulation est plus aisée, et il y a un meilleur guidage des pièces lors du serrage, notamment grâce à la portion de frette de maintien dépassant de l'écrou de serrage. La fente axiale sur la frette de maintien permet de lui donner une élasticité...

Description

EMI1.1

Procédé d'as sen11 : : > 1 age par ernboî tement des di fférentes pi èces cons t i t'L1. t i'Ves d'x-a c c o-d s al-tLllDe L'invention concerne un procédé d'assemblage par emboîtement des différents éléments d'un raccord sur tube (souple ou non), à savoir : un manchon d'étanchéité, une frette de maintien, et un écrou de serrage.

Dans les installations industrielles, certains types de raccords assurant la liaison et l'étanchéité entre tubes utilisent un emmanchement mono-cône ou bi-cône ; l'étanchéité est obtenue par la mise en contact intime de surfaces d'appui coniques, dont le serrage, assuré par un écrou spécial, est tributaire du positionnement correct d'une ou de plusieurs pièce (s) intermédiaire (s)
EMI1.2
d'appui (deux schémas de principe en sont donnés ci-
EMI1.3
dessous).

Loose J \ - TIGHMNED LOOSE -FEmuLE/*/ LOOSt. \sU :''''.. 3U or aura. TUBE TUBE NUT NUT M < ! itU ! E ; ! Hora. tr)' [ < r : r : M. CjL'K-. TD : C. HQft.'t.- : ti.' : MMn : MK
EMI1.4
On connaît déjà des raccords comprenant les trois pièces citées ci-avant, raccords pour lesquels les éléments constitutifs ne sont aucunement solidaires les uns des autres. Le montage et le démontage de tels raccords sur des tubes dont le diamètre extérieur peut descendre jusqu'à 1/8"s'avère délicat voire difficile, étant donné les dimensions réduites des pièces ; ceci impose une attention constante et un soin tout particulier en ce qui concerne l'ordre et le sens de placement de chacun des éléments, par rapport au tube.

Toute erreur de positionnement au montage entraîne une déficience au niveau de l'étanchéité et/ou de la tenue mécanique de l'ensemble. Lors d'opérations de démontage-remontage, la manipulation de très petites pièces entraîne leur perte éventuelle. Il faut noter qu'il est généralement recommandé de remplacer le manchon conique assurant l'étanchéité, lors de chaque opération de démontage-remontage.

La présente invention, telle qu'elle est caractérisée dans les revendications, a pour but de remédier à ces principaux inconvénients, qui sont, d'une part, les risques de pertes de pièces, et, d'autre part, les risques d'erreurs de positionnement (et donc de mauvais fonctionnement) lors du montage de ce type de raccord ; en conséquence, les opérations de montage-démontage de ces raccords en seront grandement facilitées.

Le principe est d'assurer, dès le départ et avant toute manipulation, un positionnement correct de trois pièces

maîtresses de la jonction (à savoir l'écrou de serrage, le manchon conique d'étanchéité et la frette de maintien) ! et ce, au moyen de deux emboîtements (permanents mais néanmoins démontables, lorsque, par exemple, il s'avère nécessaire de remplacer le manchon
EMI2.1
conique d'étanchéité).

Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentiellement en ce que les éléments constitutifs sont rendus solidaires les uns des autres sans organes supplémentaires de fixation, ce qui facilite leur manipulation. Ces divers éléments, non seulement ne peuvent plus être intervertis lors du montage, mais en outre sont plus correctement guidés lors du serrage, dont l'efficacité peut être appréciée par l'examen visuel de la portion de frette de maintien dépassant l'écrou de serrage, et guidant davantage le tube (l'endommagement des organes de fixation et des filetages est ainsi évité). Les risques de perte de l'un quelconque des éléments constitutifs sont également grandement diminués ; les recherches pour retrouver l'ordre relatif correct des pièces sont réduites à néant.

Remarquons que les divers éléments ont une partie fonctionnelle qui n'a pas été modifiée par rapport aux éléments existants, mais on leur a joint une partie assemblage qui ne modifie en rien, voire améliore, leur résistance mécanique. Il en résulte une durée de vie plus longue pour le raccord.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide de dessins représentant seulement un mode d'exécution, par exemple avec l'emploi de matériaux plastiques (polyfluorés ou non) pour fluides ultra-purs et/ou corrosifs. La figure 1 représente une vue d'ensemble d'un tel raccord sur tube. On distingue le corps (1) du raccord, terminé à sa droite par une
EMI2.2
extrémité filetée extérieurement, et destinée à accueillir le tube. L'orifice d'entrée comporte une butée de fond (1. 1) pour le tube (5), et une portée conique (1. 2) recevant le manchon d'étanchéité (2). Ce

dernier est rendu solidaire de la frette de maintien (3) par l'emboîtement (2. 1).

L'écrou de serrage (4), portant une face d'appui conique (4.1) d'ouverture appropriée, vient presser sur la frette de maintien, qui, grâce à sa fente (3.1) de largeur non nulle, transforme partiellement l'effort axial de l'écrou en effort radial de serrage sur le tube. Il faut noter que l'écrou provoque également sur le manchon d'étanchéité (2), un effort axial qui. associé à la déformation du matériau de ce manchon, se transforme partiellement en effort radial assurant l'étanchéité de la jonction, grâce à la portée (2.3). L'écrou de serrage (4) et la frette de maintien (3) sont rendus solidaires l'un de l'autre par l'emboîtement résultant de l'épaulement (3.3) de la frette de maintien.

La figure 2 représente une vue d'ensemble des trois éléments de l'assemblage.
EMI3.1

EMI3.2

La figure 3 souligne l'assemblage propre à l'invention, 0 sans reprendre le descriptif de la partie fonctionnelle.
EMI3.3

EMI3.4

On distingue ainsi nettement : eD - sur le manchon d'étanchéité, à la partie arrière, une gorge (6) ; 0

DA 4 - sur la frette de maintien : partie avant : une. large gorge intérieure (7), précédée d'une lèvre (8) et suivie par un ensemble de plusieurs lèvres pointues et inclinées (9) ; partie arrière : un épaulèrent (10) précédant la portion cylindrique (11) de la frette de maintien.

Cette frette de maintien comporte une fente (12) sur toute sa longueur, conférant à la pièce une élasticité circonférentielle qui autorise à la fois son assemblage et sa séparation avec le manchon d'étanchéité et l'écrou de serrage, et permet le serrage sur le tube : - sur la pièce de serrage, à la partie arrière, un alésage central cylindrique (13).

L'assemblage par emboîtement a lieu de la manière suivante : - la partie avant de la frette de maintien s'enclenche sur le manchon d'étanchéité : la lèvre (8) pénètre dans la gorge (6) du manchon ; - la partie arrière de la frette de maintien s'enclenche dans l'écrou de serrage : l'épaulement (10) vient à butée dans l'alésage cylindrique (13).

Signalons que la partie cylindrique (11) assure de par sa grande longueur un meilleur guidage du tube à raccorder. L'étanchéité étant assurée entièrement par le manchon d'étanchéité, le matériau constitutif de la frette de maintien peut être différent de celui (ceux) constituant le corps du raccord et le tube ; notamment, on peut choisir un matériau favorisant l'adhérence et l'accrochage mécanique avec le. tube souple.

Claims

REVENDICATIONS (voir figure 1) 1. Procédé d'assemblage. par emboîtement des différentes pièces constitutives d'un raccord sur tube, à savoir un manchon d'étanchéité (2), une frette de maintien (3), et un écrou de serrage (4). Le manchon (2) assure l'étanchéité ; la frette (3) assure la tenue mécanique ; ces deux pièces subissent l'application d'un effort EMI5.1 axial de la part de l'écrou de serrage (4).

L'invention axial de la part de 1'écro C > est caractérisée par le fait que le manchon d'étanchéité porte une gorge extérieure qui, par l'emboîtement (2. l). vient se loser dans la gorge intérieure correspondante de la frette de maintien (3), EMI5.2 ce qui rend les deux pièces solidaires l'une de l'autre (mais néanmoins separables, par la présence de la fente (3. 1)).

De plus, la frette de maintien (3) porte un épaulement (précédant la portion cylindrique de guidage) qui la rend solidaire de l'écrou de serrage (4), après que l'emboîtement (3.3) ait été réalisé, EMI5.3 toujours grâce à la fente de largeur non nulle réalisée C > dans la frette de maintien. Les éléments (2), (3) et (4) sont ainsi emboîtés sans élément supplémentaire de fixation, et peuvent être facilement démontés, et ce, grâce au design des pièces à assembler. De plus. la frette de maintien (3) comprend des lèvres intérieures anguleuses et inclinées (3. 2) qui viennent mordre sur le tube, le maintenant en place et empêchant son dégagement.
2. La forme, les dimensions, le positionnement des gorges, lèvres, épaulements et portées cylindriques peuvent évoluer. Les matériaux des parties constitutives du raccord peuvent être quelconques mais toutefois compatibles avec la réalisation d'une très bonne étanchéité.