<Desc/Clms Page number 1>
DESCRIPTION LANGUETTE AVEC GARNITURE POUR CURSEUR DE FERMETURE
A GLISSIERE
La présente invention se rapporte au domaine des fermetures à glissière et plus particulièrement à la languette qui permet la manipulation du curseur d'une fermeture à glissière.
Dans l'industrie des vêtements on cherche à ce jour, de plus en plus de variations et d'éléments de décoration et il se crée dans le domaine des fermetures à glissière une demande de décoration.
Ainsi par exemple, on peut envisager de garnir le curseur d'un élément de décoration spécial.
La demande de décoration s'étend toutefois tellement loin, qu'il est très coûteux de produire des languettes pourvues de la décoration demandée.
La présente invention propose une languette, pour curseur pour fermeture à glissière, caractérisée en ce qu'elle comporte une ouverture dimensionnée de façon qu'elle peut loger l'attache d'un élément de décoration ainsi que des moyens permettant de fixer d'une façon simple et interchangeable l'attache à la languette.
Ainsi on peut changer d'une façon simple la décoration qui devient indépendante de la languette.
De préférence l'élément de décoration sera un bouton à queue où un élément ayant une attache similaire à un bouton de ce type.
<Desc/Clms Page number 2>
Avantageusement l'attache est fixée à la languette au moyen d'un simple clip.
L'invention sera décrite ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation non limitatif en se référant aux figures jointes qui représentent :
La Fig. l : une vue en élévation d'une languette.
La Fig. 2 : une vue latérale d'un clip de fixation.
La Fig. 3 : une vue latérale d'un élément de décoration et la Fig. 3a une coupe selon la ligne A-A dans la Fig. 3.
La Fig. 4 : une vue latérale de la languette comportant l'élément de décoration.
La figure 1 représente une languette l, d'un curseur d'une fermeture à glissière, comportant une extrémité 2 par laquelle elle sera fixée au curseur de façon classique par pincement des lèvres 12 (Fig. 4) et une extrémité opposée 3 par laquelle on peut saisir la languette 1.
Près de l'extrémité 3 la languette comporte une ouverture 4 ayant une forme en substance rectangulaire.
Une entaille 5 s'étend à partir de l'ouverture 4 vers l'extrémité 3 sur les deux surfaces de la languette 1 et se poursuit sur le bord 6 de la languette.
La figure 2 montre un clip 7 en forme de U dont au moins une des branches 8 est légèrement inclinée vers l'autre branche de façon à pouvoir exercer une légère pression. L'inclinaison de la branche est représentée par l'angle fui.
La figure 3 montre un élément de décoration 9 ayant la forme d'un bouton, l'élément 9 comporte une partie frontale 10 qui constitue la décoration
<Desc/Clms Page number 3>
et une attache 11 en forme de U solidaire de la partie frontale 10.
L'assemblage de l'élément 9 à la languette 1 est excessivement simple, il suffit de placer l'attache 11 dans l'ouverture 4 et de pousser le clip 7 dans l'encoche 5.
La figure 4 montre un élément 9 fixé sur la languette 1.
Il est évident qu'il faut dimensionner les branches 8 du clip de façon que l'extrémité des branches passent au travers de l'attache ll, mais ne dépassent pas le vide crée par l'ouverture 4.
Lorsqu'une des branches 8 du clip est légèrement inclinée, le clip exerce une légère pression sur la surface de l'entaille 5, ce qui évite que l'élement 9 se libère indélibérément.
Lorsqu'on désire changer la décoration, on retire le clip 7 on enlève l'élément 9 et on le remplace par un autre élément de décoration avant de remettre le clip 7 dans l'encoche 5.
Les avantages de l'invention sont évidents ; la décoration d'une languette devient très simple ; la décoration est interchangeable et peut donc être personnalisée. Lorsqu'on utilise comme élément de décoration un bouton à queue, l'élément de décoration existe et ne demande aucune nouvelle dépense.
Il est clair que l'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit et que l'homme du métier peut trouver des autres moyens simples pour remplacer le clip et l'encoche par des éléments similaires ou autres.
<Desc / Clms Page number 1>
DESCRIPTION TONGUE WITH TRIM FOR CLOSING SLIDER
SLIDE
The present invention relates to the field of zippers and more particularly to the tongue which allows the manipulation of the cursor of a zipper.
In the clothing industry we are looking to date, more and more variations and decorative elements and there is created in the field of zippers decoration demand.
So for example, we can consider garnishing the cursor with a special decorative element.
The demand for decoration, however, extends so far that it is very expensive to produce tongues provided with the requested decoration.
The present invention provides a tongue for a slider for a zipper, characterized in that it has an opening dimensioned so that it can accommodate the attachment of a decorative element as well as means making it possible to fix a simple and interchangeable way the attachment to the tongue.
So we can change in a simple way the decoration which becomes independent of the tongue.
Preferably the decorative element will be a button with a tail where an element having an attachment similar to a button of this type.
<Desc / Clms Page number 2>
Advantageously, the fastener is fixed to the tongue by means of a simple clip.
The invention will be described below with the aid of a nonlimiting exemplary embodiment with reference to the attached figures which represent:
Fig. l: an elevation view of a tongue.
Fig. 2: a side view of a fixing clip.
Fig. 3: a side view of a decorative element and FIG. 3a a section along line A-A in FIG. 3.
Fig. 4: a side view of the tongue comprising the decorative element.
FIG. 1 represents a tongue 1, of a slider of a zipper, comprising an end 2 by which it will be fixed to the slider in a conventional manner by pinching the lips 12 (FIG. 4) and an opposite end 3 by which you can grab tab 1.
Near the end 3 the tongue has an opening 4 having a substantially rectangular shape.
A notch 5 extends from the opening 4 towards the end 3 on the two surfaces of the tongue 1 and continues on the edge 6 of the tongue.
FIG. 2 shows a U-shaped clip 7 of which at least one of the branches 8 is slightly inclined towards the other branch so as to be able to exert a slight pressure. The inclination of the branch is represented by the angle fled.
FIG. 3 shows a decorative element 9 having the shape of a button, the element 9 comprises a front part 10 which constitutes the decoration
<Desc / Clms Page number 3>
and a U-shaped fastener 11 secured to the front part 10.
The assembly of the element 9 to the tongue 1 is excessively simple, it suffices to place the fastener 11 in the opening 4 and to push the clip 7 into the notch 5.
FIG. 4 shows an element 9 fixed on the tongue 1.
It is obvious that the branches 8 of the clip must be dimensioned so that the ends of the branches pass through the clip ll, but do not exceed the void created by the opening 4.
When one of the branches 8 of the clip is slightly inclined, the clip exerts a slight pressure on the surface of the notch 5, which prevents the element 9 from being released indeliberately.
When you want to change the decoration, you remove the clip 7, remove the element 9 and replace it with another decorative element before replacing the clip 7 in the notch 5.
The advantages of the invention are obvious; the decoration of a tongue becomes very simple; the decoration is interchangeable and can therefore be personalized. When a button with a tail is used as a decorative element, the decorative element exists and requires no new expenditure.
It is clear that the invention is not limited to the example described and that a person skilled in the art can find other simple means for replacing the clip and the notch with similar or other elements.