<Desc/Clms Page number 1>
"Systèmes de revêtement pour organes structuraux".
La présente invention est relative à des systèmes de revêtement et, en particulier, à des systèmes de revêtement pour des organes structuraux.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels :
La figure 1 est une vue partiellement en coupe et en perspective d'une partie d'un système de revêtement suivant l'in- vention.
La figure 2 est une vue en coupe représentant certains détails du système de revêtement.
La figure 3 est une vue en coupe, agrandie d'une partie de la figure 2.
La figure 4 est une vue en élévation d'une partie d'un assemblage structural incorporant le système de revêtement de l'invention.
La figure 5 est une vue en perspective d'une partie de l'assemblage structural de la figure 4.
Si l'on se réfère aux dessins, on y a illustré un système de revêtement suivant l'invention représenté d'une manière générale par la- référence numérique 1, qui forme une partie d'un assemblage structural dont seulement une partie est illustrée par les figures 4 et 5. Le système de revêtement 1 est utilisé pour re- couvrir un organe structural, dans ce cas une poutre structurale 10 en forme de 1 en coupe transversale. Le système de revêtement com- prend une paire de premiers moyens de console 11, qui sont fixés par une plaque d'appui 15 et des boulons de fixation 16 à des faces opposées de l'âme de l'organe structural 10.
Une paire de seconds moyens de console 12 sont fixés au moyen d'un dispositif d'ajustement
<Desc/Clms Page number 2>
représenté d'une manière générale par la référence numérique 13 aux premiers moyens de console Il. Des éléments de revêtement avant et arrière 19, 20 sont respectivement boulonnés aux seconds moyens de console 12 et une paire d'éléments de revêtement latéraux 21,22 sont fixés au moyen d'éléments de fixation 25 aux éléments de revêtement avant et arrière 19, 20, comme on peut le voir en particulier sur les figures 2 et 3. Les éléments de revêtement 19, 20,21, 22 forment un revêtement en forme de boîte autour de l'organe structural 10.
D'une manière plus détaillée, le premier moyen de console 11 est formé par pressage et pliage d'une simple tôle de matériau approprié, tel que de l'acier inoxydable ou de l'acier doux, en une forme générale en C en vue en plan, comportant une branche centrale 30 qui est fixée à l'organe structural 10 par la plaque d'appui 15 qui est soudée à la base de la branche 30 et est maintenue en position par les vis de fixation 16, ainsi qu'une paire de branches latérales 31,32 qui s'étendent vers l'extérieur de la branche centrale 30 pour se fixer au premier moyen de console 12. Chacune des branches 30,31, 32 du premier moyen de console 11 est de forme générale en canal en coupe transversale pour une résistance structurale améliorée.
Chacun des seconds moyens de console 12 est éga- lement de forme générale en canal en coupe transversale et comporte une âme de base à laquelle les éléments de revêtement avant et arrière 19,20 sont fixés et des ailes latérales s'étendant vers l'intérieur 35 auxquelles est fixé le premier moyen de console 11.
Le moyen d'ajustement 13 pour relier de façon réglable le second moyen de console 12 au premier moyen de console 11 comprend une fente allongée 41 formée dans les ailes latérales du second moyen de console 12. La fente 41 est pratiquement dans l'alignement de la fente allongée 40 dans le premier moyen de console en cours d'utilisation, et un boulon de fixation 45 s'étend entre les fentes 40, 41 lorsque le système de revêtement est assemblé sur le site.
Les moyens de fente allongés 40,41 s'étendent généralement parallèlement et respectivement transversalement à l'axe longitudinal de l'organe structural 10 pour permettre l'ajustement des éléments
<Desc/Clms Page number 3>
de revêtement 19,20 dans au moins les directions longitudinale et transversale par rapport à l'organe structural 10 pour positionner un alignement des éléments de revêtement en cours d'utilisation.
On notera que le joint entre les éléments de revê- tement adjacents 19,20, 21,22 est évidé en 49 et que l'évidement 49 est recouvert d'une garniture 50 pour empêcher l'entrée d'humidité et de poussière dans l'évidement 49 et pour protéger l'élément de fixation 25 et l'intégrité du système de revêtement en cours d'uti- lisation.
Le système de revêtement des figures 1 à 3 peut être utilisé pour recouvrir n'importe quel assemblage structural désirable, tel qu'une partie de l'assemblage structural illustré aux figures 4 et 5, des garnitures additionnelles 55 étant prévues entre le système de revêtement aux changements de direction.
Il doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-dessus et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet.
<Desc / Clms Page number 1>
"Coating systems for structural members".
The present invention relates to coating systems and, in particular, to coating systems for structural members.
Other details and particularities of the invention will emerge from the description below, given by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings, in which:
Figure 1 is a partially sectional and perspective view of part of a coating system according to the invention.
Figure 2 is a sectional view showing some details of the coating system.
FIG. 3 is a sectional view, enlarged of part of FIG. 2.
Figure 4 is an elevational view of part of a structural assembly incorporating the coating system of the invention.
FIG. 5 is a perspective view of part of the structural assembly of FIG. 4.
Referring to the drawings, there is illustrated a coating system according to the invention represented generally by the reference numeral 1, which forms a part of a structural assembly of which only a part is illustrated by Figures 4 and 5. The coating system 1 is used to cover a structural member, in this case a structural beam 10 in the form of 1 in cross section. The covering system comprises a pair of first console means 11, which are fixed by a support plate 15 and fixing bolts 16 to opposite faces of the core of the structural member 10.
A pair of second console means 12 are fixed by means of an adjustment device
<Desc / Clms Page number 2>
generally represented by the reference numeral 13 to the first console means II. Front and rear covering elements 19, 20 are respectively bolted to the second console means 12 and a pair of lateral covering elements 21, 22 are fixed by means of fixing elements 25 to the front and rear covering elements 19, 20, as can be seen in particular in FIGS. 2 and 3. The covering elements 19, 20, 21, 22 form a box-shaped covering around the structural member 10.
In more detail, the first console means 11 is formed by pressing and folding a simple sheet of suitable material, such as stainless steel or mild steel, into a general C shape in view in plan, comprising a central branch 30 which is fixed to the structural member 10 by the support plate 15 which is welded to the base of the branch 30 and is held in position by the fixing screws 16, as well as a pair of lateral branches 31, 32 which extend towards the outside of the central branch 30 to attach to the first console means 12. Each of the branches 30, 31, 32 of the first console means 11 is generally in channel form in cross section for improved structural strength.
Each of the second console means 12 is also generally in the form of a channel in cross section and comprises a basic core to which the front and rear covering elements 19, 20 are fixed and lateral wings extending inwards. 35 to which the first console means 11 is fixed.
The adjustment means 13 for adjustably connecting the second console means 12 to the first console means 11 includes an elongated slot 41 formed in the side wings of the second console means 12. The slot 41 is substantially in alignment with the elongated slot 40 in the first console means in use, and a fixing bolt 45 extends between the slots 40, 41 when the coating system is assembled on site.
The elongate slitting means 40, 41 extend generally parallel and respectively transversely to the longitudinal axis of the structural member 10 to allow adjustment of the elements
<Desc / Clms Page number 3>
19,20 coating in at least the longitudinal and transverse directions relative to the structural member 10 for positioning an alignment of the coating elements in use.
It will be noted that the joint between the adjacent covering elements 19, 20, 21, 22 is hollowed out at 49 and that the recess 49 is covered with a lining 50 to prevent the entry of moisture and dust into the recess 49 and to protect the fastener 25 and the integrity of the coating system in use.
The coating system of Figures 1 to 3 can be used to cover any desirable structural assembly, such as part of the structural assembly illustrated in Figures 4 and 5, with additional linings 55 being provided between the coating system direction changes.
It should be understood that the present invention is in no way limited to the above embodiments and that many modifications can be made thereto without departing from the scope of this patent.