<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif d'extension de Ruide de chaussette pour centrale nucléaire.
La présente invention est relative ä un dispositif d'obturation en forme de manchon, et plus particu1ièrement ä un dispositif d'extension de guide de chaussette pour les centrales nucléaires.
Dans une cuve traditionnelle de reacteur ä eau sous pression, une plaque de support de coeur horizontale s'étend dans la partie inferieure de cette cuve, la face supérieure de cette plaque supportant un grand nombre d'assemblages combustibles comportant chacun un pied d'assemblage. Le pied d'assemblage comporte une plate-forme horizontale et des pieds espacés qui s'étendent vers le bas depuis cette plate-forme et qui reposent sur la plaque de coeur inférieure.
On utilise un certain nombre d'instruments de mesure pour assurer la sécurité et pour permettre un contröle approprié de la réaction nucleaire. Parmi d'autres mesures une représentation du flux des neutrons est créée périodiquement, par exemple tous les 28 jours, en utilisant des résultats rassembles par des détecteurs de flux de neutrons qui sont déplacés ä travers un certain nombre d'assemblages combustibles choisis. Pour guider les détecteurs de flux durant leur déplacement vertical périodique, parallelement ä la dimension longitudinale des barres de combustible des assemblages combustibles. des tubes en acier inoxydable, connus sous le nom de chaussettes pour flux, s'étendent ä travers la base de la cuve du réacteur et dans les assemblages combustibles choisis.
Des canaux verticaux alignes sont prévus dans la paroi de la cuve du réacteur, dans la plaque de support de coeur inferieure. ainsi que dans la plate-forme du pied d'assemblage de chaque assemblage combustible choisi, en vue de recevoir la chaussette qui s'étend ainsi verticalement depuis l'extérieur de la cuve du réacteur ä travers les passages
<Desc/Clms Page number 2>
alignés vers le haut de l'assemblage combustible. Le détecteur de flux est introduit dans la chaussette et déplacé dans celle-ci le long de l'assemblage combustible, tandis que le flux décelé est enregistré. Durant le rechargement en combustible, les chaussettes sont retirées de la cuve du réacteur et ensuite. réintroduites dans les assemblages combustibles neufs ou frais.
Pour guider, supporter et stabiliser la chaussette de façon appropriée dans le passage vertical la recevant de la plaque de support de coeur inferieure, on a installé, au-dessus de la plaque de support de coeur inférieure, un guide de chaussette qui est essentiellement un élément en forme de manchon rigide s'élevant depuis la face supérieure de la plaque de support de coeur inférieure, en direction verticale, vers la plate-forme du pied d'assemblage de l'assemblage combustible associe, la chaussette pouvant glisser dans ce guide. L'extrémité terminale supérieure du guide de chaussette se situe à une distance appréciable de la face inférieure de la plate-forme du pied d'assemblage pour empecher tout contact d'aboutement quelconque entre le guide de chaussette et le pied susdit.
Un tel contact, en raison de la construction rigide ä la fois du guide de chaussette et de la plate-forme du pied d'assemblage, influencerait de façon néfaste la mise en place stable du pied d'assemblage que l'on essaie d'assurer par un contact entre la face inférieure des branches du pied d'assemblage et la face supérieure de la plaque de support de coeur inférieure.
Du fait de l'écartement dont il est question ci-dessus entre le guide de chaussette et la surface inférieure de la plate-forme du pied d'assemblage, la portion de chaussette qui franchit cette distance est, en l'absence d'agencements supplémentaires formant chemises ou enveloppes, directement exposée au courant de fluide caloporteur existant dans la cuve du réacteur. Comme une turbulence considerable du fluide caloporteur existe durant le fonctionnement du réacteur dans la région comprise entre la surface supérieure de la plaque de support de coeur et la surface inferieure des plateformes des pieds d'assemblage des assemblages combustibles. une telle turbulence pourrait provoquer des vibrations indésirables et créer une usure des chaussettes.
Ces phénomènes sont
<Desc/Clms Page number 3>
renforces par le fait que, en l'absence d'un agencement formant écran, le fluide caloporteur circulant de bas en haut ä travers le canal de chaussette existant dans la plaque de support de coeur et dans le guide de chaussette n'a pas un parcours de circulation bien défini menant au passage de chaussette existant dans la plate-forme du pied d'assemblage.
Un but principal de l'invention est de prévoir un dispositif d'obturation en forme de manchon, en particulier un dispositif d'extension de guide de chaussette, qui entoure la chaussette pour la protegeer, en particulier dans la zone comprise entre l'extrémité supérieure du guide de chaussette monte rigidement et la surface inférieure de la plate-forme du pied des assemblages combustibles, ce dispositif d'extension protégeant de façon efficace la chaussette de tous cotes vis-à-vis. d'une exposition au courant de fluide caloporteur.
¯et coopérant à obturation avec la surface inférieure de la plate-forme du pied d'assemblage, en entourant à obturation une partie inférieure du guide de chaussette audessus de la plaque de coeur, sans exiger de montages ä glissement étroit entre les pièces et en permettant de grandes tolérances de fabrication.
Ces buts et d'autres, qui apparaltront au fur et ä mesure du développement de la description suivante, sont atteints par l'invention, suivant laquelle, en résumé, un dispositif d'extension présentant un axe de symétrie longitudinal est destiné ä être installe coaxialement sur un guide de chaussette qui est monté sur une plaque de support de coeur inférieure d'une cuve de réacteur nucléaire et qui est orienté vers la surface inférieure d'une pied d'assemblage faisant partie d'un assemblage combustible, en se terminant ä distance de cette surface, ce guide étant supporté sur la surface supérieure de la plaque de support de coeur inférieure, est caractérisé par un adaptateur inférieur destiné ä entourer le guide de chaussette suivant une partie inférieure de la longueur de celui-ci.
adjacente ä la face supérieure de la plaque de support de coeur inférieure, et par un adaptateur superieur qui est mobile axialement par rapport ä l'adaptateur inférieur et qui est destiné ä entourer le guide de chaussette suivant une partie superieure de la longueur de celui-ci.
L'adaptateur superieur présente un passage axial et comporte
<Desc/Clms Page number 4>
une ouverture terminale délimitée par une face radiale annulaire externe destinée ä entrer en contact face ä face avec la surface inférieure du pied d'assemblage. Le dispositif d'extension comporte en outre un soufflet élastique, d'allure générale cylindrique, compressible axialement, agencé entre l'adaptateur inférieur et l'adaptateur supérieur, d'une manière générale en alignement axial avec ces adaptateurs, en etant fixé à obturation ä ceux-ci. Le soufflet est comprimé dans une plus ou moins grande mesure par les adaptateurs inferieur et supérieur suivant les distances axiales entre ceux-ci.
A l'etat installé du dispositif d'extension, le soufflet est comprimé et pousse la face radiale annulaire de l'adaptateur supérieur en contact d'obturation avec la surface inférieure du pied d'assemblage. Un agencement d'obturation circonférentiel est prévu sur l'adaptateur inférieur en vue d'entourer à obturation le guide de chaussette à l'état installé du dispositif d'extension.
L'invention apparaltra plus clairement ä la lecture de la description détaillée suivante donnée avec référence aux dessins annexés, qui sont présentés à titre d'exemples seulement.
La Figure 1 est une vue en élévation partielle schématique en coupe d'une partie d'une cuve de réacteur comportant l'invention.
La Figure 2 est une vue en coupe axiale d'une forme de réalisation préférée de l'invention, illustrée ä une échelle plus grande que celle de la Figure 1.
La Figure 3 est une vue en coupe axiale d'une autre forme de réalisation de l'invention, illustrée A une échelle plus grande que celle de la Figure 1.
Si on prend la Figure 1 en considération, un réacteur ä eau sous pression (qui n'est pas illustré de façon détaillée) comporte une paroi extreme inferieure hémisphérique 1 et soutient une plaque de support de coeur horizontale 2 sur la surface supérieure 3 de laquelle sont supportés des assemblages combustibles, dont l'un seulement est illustré et est désigné d'une manière générale par 4.
L'assemblage combustible 4 comprend une série de barres de combustible 5 supportées, ä leur extrémité inférieure, par un pied d'assemblage désigné d'une maniere generale par 6. Ce
<Desc/Clms Page number 5>
pied 6 comprend une plate-forme horizontale 7 présentant une base ou surface inférieure 8, ainsi que des pieds espaces qui s'étendent vers le bas depuis la plate-forme 7 et reposent sur la surface supérieure 3 de la plaque de support de coeur inférieure 2, en soutenant ainsi l'assemblage combustible 4 tout entier en position verticale.
A travers des passages verticaux, alignés dans la direction axiale 10, 11 et 12, prévus respectivement dans la paroi 1 du réacteur, dans la plaque de support de coeur inférieure 2. et dans la plate-forme 7, s'étend une chaussette 13 qui est constituée par un tube fin en acier inoxydable atteignant la partie supérieure de l'assemblage combustible 4, A son extrémité supérieure, et faisant saillie hors de la paroi 1 du réacteur en direction descendante, pour etre associe ä des instruments de mesure non représentés. La chaussette 13 sert ä guider intérieurement une sonde (qui n'est pas non plus représentée) se déplaçant verticalement suivant la longueur de l'assemblage combustible 4 pour déceler le flux de neutrons.
La chaussette 13 est déplacée axialement pour sortir de l'assemblage combustible durant le rechargement d'assemblages et elle est ensuite réintroduite dans l'assemblage combustible neuf ou frais. Dans la zone comprise entre la paroi 1 du réacteur et la plaque de support de coeur inférieure 2, la chaussette 13 est entourée par une structure de manchon installée en permanence 14, dont les éléments de fixation et les parties constitutives assurant le guidage de la chaussette sont désignés par 14a.
Un guide de chaussette 15. constitue par une longue pièce en forme de manchon est introduit dans l'extrémité supérieure du passage 11 de la plaque de coeur inférieure 2 et s'étend verticalement vers le haut, en alignement avec le passage 12 prevu dans la plate-forme 7 du pied d'assemblage. Le guide de chaussette 15 est maintenu rigidement, par exemple par une connexion serrée à pas de vis. dans la plaque de support de coeur 2. Le guide de chaussette 15 sert de guide de glissement, ainsi que pour le positionnement et la stabilisation de la chaussette 13. Au-dessus de la plate-forme 7 du pied d'assemblage, la chaussette 13 est introduite dans un tube ä instruments 16 qui s'étend vers le
<Desc/Clms Page number 6>
haut depuis la plate-forme 7 et constitue une partie permanente de l'assemblage combustible 4.
Sur le guide de chaussette 15, est monte un dispositif d'extension de guide de chaussette, qui n'est illustre que symboliquement et est désigné d'une manière générale par 17, ce dispositif ayant pour but particulier de créer un bouclier autour de la chaussette 13 dans la zone se situant entre le haut du guide de chaussette 15 et la surface inférieure 8 de la plate-forme 7.
Le dispositif d'extension 17 du guide de chaussette constitue une premiere forme de réalisation préférée de l'invention, que l'on décrira ci-après de façon détaillée avec reference ä la Figure 2, où le dispositif d'extension 17 est illustré dans sa position installée.
Ce dispositif d'extension 17 présente un axe longitudinal de symétrie A et comprend un adaptateur inférieur 18 présentant un flasque 19, et un adaptateur superieur designe d'une maniere générale par 20, qui se trouve ä l'ecart, en direction verticale, de l'adaptateur inférieur 18, en se trouvant d'une façon generale en alignement avec celui-ci. L'adaptateur supérieur 20 comporte un chapeau creux 21 présentant un épaulement terminal radial intérieur 21a et comportant un passage 22 destiné ä entourer étroitement la chaussette 13 (non illustré sur la Figure 2), ainsi qu'un manchon 23 formé d'une piece avec lui ou soudé, présentant un flasque 24 s'etendant radialement vers l'intérieur, présentant une configuration évasée vers le bas en 25 et une zone de contact annulaire étroite 25a.
Un soufflet cylindrique 26 d'une configuration fermée suivant sa circonférence est soudé d'une manière assurant l'obturation, ä sa partie supérieure, à une face inférieure radiale du manchon 23 et il est, à sa base, soudé de façon à assurer l'obturation ä une face superieure radiale du flasque 19 de l'adaptateur inférieur 18. Le soufflet 26 est deformable élastiquement dans plusieurs directions et il peut, par exemple, être fait en acier inoxydable NO 316.
A l'interieur du soufflet 26 et coaxialement avec lui, se trouve une bague de retenue désignée d'une manibre générale par 27, qui présente une face radiale
<Desc/Clms Page number 7>
terminale supérieure 31a. A peu près les deux tiers inferieurs de la longueur de la bague de retenue 27 sont fendus pour former une série de branches 28, qui sont élastiques dans le sens radial et qui sont agencées circonférentiellement, chacune de ces branches comportant une saillie inférieure 29 s'etendant vers l'intérieur.
La bague de retenue 27 comporte régalement à sa base, ä peu près à 1'endroit de la position en direction axiale des saillies 29 des branches, des segments annulaires 30 s'étendant radialement vers l'exterieur. Au sommet de la bague de retenue 27, est prévu un flasque 31 s'étendant radialement vers l'extérieur.
La bague de retenue 27 se trouve, ä sa partie inférieure, en contact de stabilisation avec la surface interne de l'adaptateur inferieur 18 grâce aux segments annulaires 30. A sa partie superieure, la bague de retenue 27 se trouve en contact circonférentiel avec la manchon enveloppant 23 de l'adaptateur supérieur 20. Le contact circonférentiel entre le manchon 23 et la bague de retenue 27 se fait le long de la zone de contact annulaire étroite 25a. Un tel contact suivant une petite zone permet un mouvement de basculement de l'adaptateur supérieur 20 par rapport à la bague de retenue 27 autour d'un. axe. transversal à l'axe de symetrie longitudinal A du dispositif d'extension, pour des raisons qui apparaltront de la description ultérieure.
Une cooperation entre une face radiale inférieure du flasque 31 de la bague de retenue 27 et une face radiale superieure du flasque 24 du manchon 23 faisant partie de l'adaptateur supérieur 20 limite un déplacement axial, orienté vers l'exterieur, de l'adaptateur supérieur 20 sur la bague de retenue 27 dans le cas d'une poussée par le soufflet 26.
Le soufflet cylindrique 26 est entouré ä l'ecart et totalement par un ecran cylindrique 32 qui est fixé, à sa partie inférieure, ä l'adaptateur inférieur 18 et qui presente un sommet ouvert ä travers lequel peut saillir le manchon 23 de l'adaptateur supérieur 20.
Le dispositif d'extension 17 du guide de chaussette est installé sur le guide de chaussette 15
EMI7.1
préalablement fixé ä la plaque de support de coeur inférieure 2 depuis le dessus, en l'absence de l'assemblage combustible 4. A
<Desc/Clms Page number 8>
cet effet, le dispositif d'extension 17 est guidé vers le bas de manière que la partie supérieure d'allure conique du guide de chaussette 15 soit introduite dans l'ouverture formée par la partie inférieure de la bague de retenue 27 et soit glissée vers le bas jusqu'ä ce que les saillies 29 des diverses branches 28 s'adaptent ä ressort dans une rainure circonférentielle inférieure 33 du guide de chaussette 15. De cette manière, la bague de retenue 27 est immobilisee axialement sur le guide de chaussette 15 qui s'adapte étroitement dans cette bague de retenue 27.
En l'absence de l'assemblage combustible 4, le soufflet sollicité 26 pousse le manchon 23 de l'adaptateur superieur 20 en contact d'aboutement avec le flasque 31 de la bague de retenue 27 et, en meine temps le soufflet 26 pousse l'adaptateur 18 vers le bas de manière que sa face inférieure radiale annulaire lisse 18a, entourant le guide de chaussette 15 se trouve en contact annulaire avec la surface supérieure 3 de la plaque de support de coeur 2.
L'assemblage combustible 4 est descendu sur la plaque de support de coeur 2 de manière que le passage 12 de la plate-forme 7 du pied d'assemblage se trouve en alignement avec la passage 22 de l'adaptateur superieur 20 du dispositif d'extension 17. La longueur du dispositif d'extension 17 est prévue de maniere que, avant que les pieds 9 du pied d'assemblage 6 de l'assemblage combustible entrent en contact avec la face supérieure 3 de la plaque de support de coeur 2, la zone superficielle radiale annulaire supérieure 34 du chapeau 31 entre en contact avec la face inférieure 8 de la plate-forme 7 du pied d'assemblage, et que, lorsque l'assemblage combustible 4 continue à se déplacer vers le bas, le soufflet 26 soit comprimé du fait de l'adaptateur supérieur 20 se déplaçant vers le bas, qui amène une force résiliente accrue, orientée vers le bas,
du soufflet 26 ä s'exercer vers le bas sur l'adaptateur inferieur 18 et vers le haut sur l'adaptateur superieur 20. Comme l'adaptateur inférieur 18 est libre de glisser axialement, le long des segments annulaires 30 prévus sur la partie inférieure de la bague de retenue 27, aucune force élastique n'est reprise par la bague de retenue 27 ; ces forces sont appliquées axialement vers le bas sur l'adaptateur inférieur 18, en pressant celui-ci en contact avec la face supérieure 3 de la plaque de support 2.
<Desc/Clms Page number 9>
Le dispositif d'extension 17 est pret ä l'utilisation lorsque le pied d'assemblage 7 de l'assemblage combustible prend sa position supportée sur la plaque de support de coeur 2, de la façon illustrée par la Figure 1.
L'adaptateur supérieur 20, en raison en particulier de la zone de contact annulaire 25a, qui est assez étroite, entre le manchon 23 et la face exterieure de la bague de retenue 27, est capable de réaliser un mouvement de basculement leger autour d'un axe perpendiculaire ä l'axe de symétrie longitudinal A du dispositif d'extension, ce qui est aisément permis par le soufflet élastique 26.
Du fait de ce mouvement de basculement, toute deviation quelconque par rapport ä un parallélisme strict entre la face inferieure 8 de la plate-forme 7 du pied d'assemblage et la face supérieure 3 de la plaque de support de coeur 3 et/ou entre la face annulaire radiale supérieure 34 de l'adaptateur supérieur 20 et la face annulaire inferieure 18a de l'adaptateur inferieur 18 est compensée et, de la sorte, des contacts d'obturation face ä face entre l'adaptateur superieur 20 et la plate-forme 7, ainsi qu'entre l'adaptateur inferieur 18 et la plaque de support de coeur 2 sont assures.
En raison de la construction du soufflet et du contact d'obturation décrit ci-dessus du dispositif d'extension 17 avec le pied d'assemblage inferieur 7 et la plaque de support de coeur 2, l'intérieur du dispositif d'extension 17 est ferme par rapport à l'ambiance environnante, c'est-à-dire la zone existant entre la plaque de support de coeur 2 et la plate-forme 7 du pied d'assemblage inferieur 6, sans nécessiter de parties du dispositif d'extension s'adaptant de façon précise et glissant l'une par rapport ä l'autre.
En outre, du fait de son contact d'obturation avec la face inférieure 8 de la plate-forme 7 du pied d'assemblage, le chapeau 21 de l'adaptateur supérieur 20 obture le passage 12 existant dans la plate-forme 7 du pied d'assemblage par rapport à l'environnement et, du fait de sa surface conique exterieure, s'amincissant vers le haut, il permet ä l'eau de réfrigération de s'introduire dans le passage 35 de la plate-forme, situe au voisinage du passage 12 de la chaussette.
<Desc/Clms Page number 10>
De la sorte, le dispositif d'extension 17 de la chaussette protège suffisamment la chaussette 15 des turbulences de circulation du réfrigérant dans la zone comprise entre l'extrémité supérieure du guide 15 de chaussette et la surface inférieure 8 de la plate-forme 7 du pied d'assemblage, et régalement dans le passage 12 et dans le tube à instruments adjacent 16. En obturant cette zone, le dispositif d'extension 17 définit un parcours de circulation continu à travers la construction de manchon (colonne à instruments) 14, le passage 11 et le tube ä instruments 16. Du fait d'un orifice (non représenté) se situant ä la partie supérieure du tube ä instruments 16, on obtient une circulation réduite à travers ce parcours de circulation, ce qui, ä son tour a pour résultat des forces plus faibles, ce qui réduit de la sorte leur effets provoquant des vibrations.
L'ecran cylindrique 32 entourant le soufflet 26 protège celui-ci des turbulences de circulation qui peuvent provoquer des vibrations de ce soufflet, et en outre il peut etre utilisé, du fait de la cooperation de son bord supérieur 36 avec la face inférieure 37 du manchon 23, pour limiter un déplacement glissant axial descendant de l'adaptateur supérieur 20 en empechant de la sorte une compression excessive du soufflet 26, en particulier durant l'installation du dispositif d'extension 17 sur le guide de chaussette 15. Un tel effet de limitation peut également être obtenu par la coopération entre la face radiale 21a du chapeau 21 et la face radiale 31a de la bague de retenue 27.
La Figure 3 illustre un dispositif d'extension 40 de guide de chaussette, constituant une seconde forme de réalisation préférée de l'invention, qui est illustree, de façon similaire ä la forme de réalisation de la Figure 2, dans son état installe. entourant le guide de chaussette 15 qui est illustre en coupe.
Le dispositif d'extension 40 comprend un adaptateur inférieur désigné de façon generale par 41 et comportant un flasque Oriente radialement vers l'exterieur 42 à sa partie supérieure. et une jupe cylindrique 43 s'etendant vers le bas depuis le flasque 42 et comportant, A sa partie inférieure, une série de doigts de localisation 44, élastiques,
<Desc/Clms Page number 11>
se présentant en saillie radiale vers l'intérieur, et répartis suivant la circonference.
Un adaptateur supérieur, désigne d'une facon générale par 45 comporte un chapeau 46 et une série de doigts 47, qui sont élastiques en direction radiale, sont répartis suivant la circonférence et s'étendent vers le bas.
Les adaptateurs inférieur et supérieur 41 et 4S sont interconnects par un soufflet élastique cylindrique 48, ferme
EMI11.1
suivant sa circonférence, soudé, ä sa partie supérieure, à la partie inférieure du chapeau 46, et ä sa base, au flasque 42 de l'adaptateur inferieur 41.
L'installation du dispositif d'extension 40 du guide de chaussette sur ce guide de chaussette 15 est réalisée d'une manière semblable A celle qui a été décrite pour la premiere forme de réalisation. C'est ainsi que la partie conique supérieure terminale du guide de chaussette 15 est, lorsque le dispositif d'extension 40 est abaissé. introduite dans l'ouverture inferieure délimitée par la jupe 43 de l'adaptateur inferieur 41, et que le dispositif d'extension 40 est poussé vers le bas jusqu'a ce que les doigts de localisation 43 s'adaptent de façon élastique dans la rainure circonferentielle 33 du guide de chaussette 15.
La paroi interne 42a du flasque 42 et la paroi interne 43a de la partie inférieure de la jupe 43 entrent en contact avec les portions de surface extérieures correspondantes du guide de chaussette 15, et ce suivant un montage d'obturation etroit et, du fait des doigts de localisation 44 qui entrent en contact dans la rainure 33, l'adaptateur inferieur 41 est immobilise dans le sens axial sur la partie inferieure du guide de chaussette 15.
Le contact d'obturation entre la face inférieure 8 de la plate-forme 7 du pied d'assemblage et la face annulaire superieure du chapeau 46 se réaliste par la force élastique du soufflet 48. Dans cette forme de réalisation, cependant, la force elastique du soufflet 48 est reprise ä la base par les doigts de localisation 44 se trouvant dans la rainure 33 du guide de chaussette 15 et en outre, si nécessaire, par contact entre la base de la jupe 43 avec la face supérieure 3 de la plaque de support de coeur 2. Le joint inférieur est par conséquent réalisé en raison du contact
<Desc/Clms Page number 12>
Stroit entre l'adaptateur inférieur 41 et le guide de chaussette 15, plutOt qu'entre la face superieure 3 de la plaque de support de coeur 2 et le bord inférieur de la jupe 43.
Les doigts élastiques 47 de l'adaptateur supérieur 45, entourant, afin de le guider, le guide de chaussette 15 permettent un mouvement de basculement de l'adaptateur supérieur 45 autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de symétrie longitudinal A, et ce avec le même résultat et les mêmes avantages que ceux qui ont été décrits avec référence ä la premier forme de réalisation. En outre, de façon semblable ä la premier forme de réalisation, le soufflet elastique 48 assure une fermeture étanche aux fluides pour l'intérieur du dispositif d'extension 40, sans la nécessité de faibles tolérances ou de pièces constitutives du dispositif d'extension, qui glissent en fonctionnement et qui s'adaptent de façon étroite.
Pour limiter le degré de compression du soufflet 48, en particulier durant l'installation, c'est-ä-dire en vue de limiter le deplacement relatif entre l'adaptateur inférieur 41 et l'adaptateur supérieur 45, les extrémités inférieures 47a des doigts 47 sont mises en alignement avec la face radiale supérieure 49 du flasque 42 de l'adaptateur inferieur 41, de manière que ces pieces soient amenees en contact lors d'un parcours de déplacement prédéterminé qui comprime le soufflet 48.
Bien que. dans les deux formes de realisation preferees decrites, l'unite d'obturation en forme de manchon serve à titre de dispositif d'extension d'un guide de chaussette monté sur la plaque de support de coeur et
EMI12.1
coopere avec ce guide, il doit etre entendu que l'unite d'obturation equipee d'un soufflet et en forme de manchon suivant l'invention peut trouver application dans un environnement qui ne comprend pas de guide de chaussette.
11 sera entendu que la description précédente de la presente invention est susceptible de divers changements, modifications et adaptations, qui doivent être compris comme restant dans le cadre du present brevet.