<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF DE FIXATION POUR CHARNIERE D'ABATTANT DE
CUVETTE DE TOILETTES
La présente invention se rapporte ä un dispositif de fixation pour une charnière d'abattant de cuvette de toi- 'lettes, presentant une contre-plaque laquelle un siege et un couvercle sont fixes avec faculte de pivotement, et qui est munie de rainures en vue de l'introduction du disposi- tif de fixation.
Des charnières d'abattants de cuvettes de toilettez de 'ce genre sont connues. Par rapport a une fixation pivotante
EMI1.1
directe des charniers d'abattants pourvues d'elements individue. qui sont cuvette des toilettes, les charniers d'abattants dotees d'une contre-plaque offrent lsquelques avantages. Ainsi, elles peuvent etre montees plus facilement, également par des personnes non exercees, car les axes et les gonds sont déjâ alignés. L'on évite à coup sûr une deterioration des supports de montage, due des efforts inadaptes résultant d'un mesalignement des axes.
La fixation de 1a contre-plaque sur le bord posterieur de 1a cuvette des toilettes a fréquement lieu de la façon suivante : une barrette respective en tôle, percee d'un trou oblong et ä travers laquelle une vis de fixation est enfichee, est inseree dans les rainures, de part et d'autre, de telle sorte que l'axe longitudinal du trou oblong s'étende perpendiculairement à la direction desdites rainures. La vis de fixation est enfoncée a travers les perçages de la cuvette
EMI1.2
des toilettes prevus ä cette fin, est arretee à la face inférieure par un écrou ä oreilles. 11 est alors fr - quent qu'on utilise également differentes rondelles de calage, de façon ä empecher un glissement lateral ou une dissociation des liaisons vissees.
Gräce ä cette conception, la fixation peut etre adaptee à 1a position differente des perçages.
<Desc/Clms Page number 2>
Toutefois, la condition prealable a ce mode de fixation re- side dans une bonne accessibilité de l'écrou oreilles, au stade du montage. Lorsque tel niest pas le cas, comme en présence de cuvettes de toilettes dont les perçages debou- ) chent dans une cavité difficilement accessible après la mise en place, ou bien qui sont seulement munies de trous borgnes pour : recevoir les element's de fixation, la fixation et l'alignement de la charnière d'abattant sont pratiquement impossibles.
EMI2.1
Pour etie pourvues dlot-if combler cette lacune, les contre-plaques peuventest recouverte par des capuchons. Cette solution n'offre cependant pas satisfaction. Mise a part 1a réalisation com- plique, elle ne répond pas aux exigences en matigere d'Hygiéine.
Le siege et le couvercle ne peuvent pas etre démontés avec une aisance suffisante en vue d'un nettoyage à fond et, en outre, des residu de crasse s'accumulent sur le bord des capuchons. l'invention a par consequent pour objet de fournir un dispositif de fixation universelle pour charnières d'abattants de cuvettes'de tonettes munies d'une contre-plaque, qui soit d'une réalisation simple. puisse etre utilise, indepen- damment de la conception de la cuvette de toilettes, puisse etre facilement monte et permette, de surcroit, un demontage et un remontage simples et rapides de la charnière d'abattant, par exemple ä des fins de nettoyage.
Conformement à l'invention, cet objet est atteint par un dispositif de fixation qui comprend une plaque de base monobloc, deux vis de fixation, deux ecrous et eventuelle- ment des rondelles'respectivement rigides et élastiques, la plaque de ba. se presentant deux protuberances de guidage insérables dans les rainures de la contre-plaque, un resort d'arret et deux trous destines à recevoir les vis de fixation.
L'on peut envisager en tant qu'ecrous, selon la concep- tion de la cuvette des toilettes, des ecrous à oreilles des chevilles basculantes à filetage interne, ou bien des chevilles elastiques dotees d'un coin ou d'une plaque de pression
<Desc/Clms Page number 3>
et munies. d'un filetage interne. Des chevilles élastiques peuvent s'extraire des perçages, c'est pourquoi elles doi- vent etre recommandees seulement pour des trous borgnes. Des chevilles basculantes, telles que celles fabriquées par exemple par la société Thorsman S Co. GmbH, sous la denomina- tion"Stahl-Hohlraumdubel TPP", peuvent etre utilisees pour tous Jes perçages dêbouchant en partie basse. En revanche, l'utilisation d'ecrous a oreilles est cantonnee à des perça- ges aisèment accessibles par en bas.
3 L'invention va present etre decrite plus en detail a titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des des-
EMI3.1
sins annexes sur-lesquels la figure 1 est une vue en éclaté, montrant le dispo- sitif de fixation équipé d'écrous à oreilles; @ la figure 2 est une vue en eclate, illustrant le dis- positif muni de chevilles elastiques ; et
1a figure 3 est une vue en éclaté, représentant ledit dispositif dote de chevilles basculantes.
Dans l'exemple de réalisation selon la figure 1, des ) trous 11 ménagés dans une plaque de base 7 presentent une section rectangulaire et traversent des protuberances de quidage 8. Ils peuvent egalement etre façonnés ä un autre endroit, mais cette disposition preferentielle repond mieux aux exigences de robustesse. La forme de la section revèt une importance secondaire, pourvu seulement qu'elle soit plus grande que la section d'une "is de fixation 5, afin de permettre un alignement de la plaque de base. Des trous oblongs s'averent alors préférables Ces trous 11 se trouvent dans une zone encaissée 10 dans laquelle une petite rondelle 6 est inseree, de sorte que ni la rondelle, m l a tete de la vis de fixation 5 enfichee transversalement ne dépassent de la protuberance de guidage 8.
Les vis de fixation 5 sont ensuite engagees ä travers des rondelles elastiques 12 et des perçages 13 menages dans une cuvette 14 des toilettes, puis elles sont arretees ä la face inférieure au moyen d'ecrous 15a à oreilles. Avant le blacage définitif, l'on procède encore ä un alignement de la plaque de base 7. Cette opération
<Desc/Clms Page number 4>
peut etre simplifiée par l'intermédiaire d'un gabarit en carton non illustré, enfilé sur les protubérances de guidage 8. Dans l'exemple considéré, ces protubérances 8 possèdent une section configuree en T, mais elles peuvent également etre de section en queue d'aronde, ou bien d'une autre 5ection classique pour des protubérances de guidage, qui doit coincider avec La forme de rainures 3 pratiquées dans une contre-plaque 1.
La charnier d'abattant de 1a cuvette peut a present
EMI4.1
) ee ai des tontures 3 de la contre-plaque usu'a sort d'arret 9 s'encliquette dans un renfoncement élaboré dans la face inferieure de 1a contre-plaque 1, de sorte que seulement son étroite languette continue de décorder d'une encoche 4 de cette contre-plaque.
Le siege et le couvercle non representes, reliés la contre-plaque 1 avec faculté de pivotement par l'jntermédiai. re de sabots de montage 2, peuvent etre extraits simplement de la plaque de base 7 avec la contre-plaque l, par exemple à des fins de nettoyage, en exerçant une pression vers le bas sur la languette du ressort d'arrèt 9.
EMI4.2
La figure 2 illustre Je même dispositif que la figure 1, ä cette seule difference qu'on utilise, en tant qu'écrous, des chevilies en un matenau sont vissees sur les vis de fixation 5, lors du montage, avant d'engager le dispcsitif de fixation dans les perçages borgnes 13 de la cuvette des toilettes.
EMI4.3
La figure 3 montre le mëme dispositif que les figures 1 et 2 précédentes, à cette différence que des chevilles basculantes 15c sont employees, dans ce cas, en tant qu'écrous.
Chaque cheville basculante 15c est constituee d'un disque, perfore 17 relie, par l1entrem1se d'un ressort de traction 18, à une piece d'ancrage 16 munie d'un filetage interne. La cheville 15c est illustree en condition assemblee, lorsqu'elle est insérée dans le perçage 13 de la cuvette 14 des toilettes.
Au stade du montage, la piece d'ancrage 16 est poussée vers le bas par la vis de fixation 5 et elle vient alors se
<Desc/Clms Page number 5>
placer perpendiculairement ä 1'axe de cette vis de fixation 5, de sorte que cette dernière peut être vissee dans son filetage interne.
11 va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenta, sans sortir du cadre de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
FIXING DEVICE FOR SEAT HINGE
TOILET BOWL
The present invention relates to a fixing device for a toilet bowl flap hinge, having a counterplate which a seat and a cover are fixed with pivoting facility, and which is provided with grooves in view of the introduction of the fixing device.
Hinges for toilet bowl flaps of this kind are known. Compared to a pivoting attachment
EMI1.1
flap mass graves fitted with individual elements. which are a toilet bowl, the mass graves with a counterplate offer some advantages. Thus, they can be mounted more easily, also by untrained people, because the axes and the hinges are already aligned. This certainly prevents deterioration of the mounting brackets, due to inadequate efforts resulting from a misalignment of the axes.
The mounting of the counterplate on the rear edge of the toilet bowl frequently takes place in the following manner: a respective sheet metal strip, drilled with an oblong hole and through which a fixing screw is inserted, is inserted into the grooves, on either side, so that the longitudinal axis of the oblong hole extends perpendicular to the direction of said grooves. The fixing screw is driven through the holes in the bowl
EMI1.2
a toilet provided for this purpose is stopped on the underside by a wing nut. It is therefore often the case that different timing washers are also used, so as to prevent lateral sliding or dissociation of the screw connections.
Thanks to this design, the fixing can be adapted to the different position of the holes.
<Desc / Clms Page number 2>
However, the prerequisite for this method of attachment is good accessibility of the ear nut at the assembly stage. When this is not the case, as in the presence of toilet bowls, the bores of which open out into a cavity that is difficult to access after installation, or else which are only provided with blind holes for: receiving the fastening elements, the fixing and aligning the flap hinge is practically impossible.
EMI2.1
To be provided with dlot-if to fill this gap, the counter-plates can be covered by caps. However, this solution does not offer satisfaction. Apart from the complicated realization, it does not meet the requirements in terms of Hygiene.
The seat and the cover cannot be removed with sufficient ease for thorough cleaning and, in addition, dirt residue accumulates on the edge of the caps. the object of the invention is therefore to provide a universal fastening device for hinges for toilet seat covers de tones provided with a counterplate, which is of a simple embodiment. can be used, regardless of the design of the toilet bowl, can be easily mounted and allows, in addition, simple and quick disassembly and reassembly of the flap hinge, for example for cleaning purposes.
In accordance with the invention, this object is achieved by a fixing device which comprises a monobloc base plate, two fixing screws, two nuts and possibly washers, respectively rigid and elastic, the base plate. presenting two guide protrusions that can be inserted into the grooves of the counterplate, a stop resort and two holes intended to receive the fixing screws.
As nuts, depending on the design of the toilet bowl, we can consider wing nuts of rocker plugs with internal thread, or elastic plugs fitted with a wedge or pressure plate
<Desc / Clms Page number 3>
and equipped. internal thread. Elastic plugs can be extracted from the holes, which is why they should only be recommended for blind holes. Tilting plugs, such as those produced for example by the company Thorsman S Co. GmbH, under the name "Stahl-Hohlraumdubel TPP", can be used for all of the through holes at the bottom. On the other hand, the use of wing nuts is confined to holes easily accessible from below.
3 The invention will now be described in more detail by way of non-limiting examples, with reference to the
EMI3.1
sins annexes on which Figure 1 is an exploded view showing the fixing device equipped with wing nuts; @ Figure 2 is an exploded view, illustrating the device provided with elastic pins; and
1a Figure 3 is an exploded view showing said device with tilting pins.
In the exemplary embodiment according to FIG. 1, holes 11 formed in a base plate 7 have a rectangular cross section and pass through the protuberances of storage 8. They can also be shaped at another location, but this preferential arrangement responds better robustness requirements. The shape of the section is of secondary importance, provided only that it is larger than the section of a fixing is 5, in order to allow an alignment of the base plate. Elongated holes are then found to be preferable. holes 11 are located in a recessed area 10 into which a small washer 6 is inserted, so that neither the washer, nor the head of the fixing screw 5 inserted transversely protrudes from the guide protuberance 8.
The fixing screws 5 are then engaged through elastic washers 12 and holes 13 formed in a toilet bowl 14, then they are stopped on the underside by means of wing nuts 15a. Before final blocking, the base plate 7 is again aligned. This operation
<Desc / Clms Page number 4>
can be simplified by means of a cardboard template not shown, threaded on the guide protrusions 8. In the example considered, these protrusions 8 have a section configured in T, but they can also be of tail section d 'dovetail, or else of another conventional 5ection for guide protuberances, which must coincide with the form of grooves 3 formed in a counterplate 1.
The toilet lid mass can now
EMI4.1
) ee have shavings 3 of the counter-plate usu'a fate stop 9 engages in a recess developed in the lower face of the counter-plate 1, so that only its narrow tongue continues to unhinge notch 4 of this counter plate.
The seat and the cover not shown, connected against the plate 1 with the possibility of pivoting by the intermedia. re mounting shoes 2, can be simply removed from the base plate 7 with the counter plate l, for example for cleaning purposes, by exerting a downward pressure on the tab of the stop spring 9.
EMI4.2
Figure 2 illustrates the same device as Figure 1, with the only difference that we use, as nuts, dowels in a material are screwed on the fixing screws 5, during assembly, before engaging the fixing device in the blind holes 13 of the toilet bowl.
EMI4.3
Figure 3 shows the same device as Figures 1 and 2 above, except that rocking pins 15c are used, in this case, as nuts.
Each tilting plug 15c is made up of a perforated disc 17 connected, by l1entrem1se of a tension spring 18, to an anchoring piece 16 provided with an internal thread. The plug 15c is illustrated in assembled condition, when it is inserted into the bore 13 of the toilet bowl 14.
At the assembly stage, the anchor 16 is pushed down by the fixing screw 5 and it then comes
<Desc / Clms Page number 5>
place perpendicular to the axis of this fixing screw 5, so that the latter can be screwed into its internal thread.
It goes without saying that numerous modifications can be made to the device described and shown, without going beyond the ambit of the invention.