AU2012288972A1

AU2012288972A1 - Method and regulator for adjusting the burn-through point in a sintering machine

Info

Publication number: AU2012288972A1
Application number: AU2012288972A
Authority: AU
Inventors: Karl SEMILLER
Original assignee: Outotec Oyj
Current assignee: Metso Corp
Priority date: 2011-07-28
Filing date: 2012-07-19
Publication date: 2014-02-27
Anticipated expiration: 2032-07-19
Also published as: GT201300314A; KR101559687B1; AR087337A1; EP2737094A1; SI2737094T1; AU2012288972B2; EA201490075A1; EP2737094B1; BR112014001482A2; ES2563178T3; JP2014523971A; KR20140049010A; DK2737094T3; UA108804C2; HUE027693T2; CN103717763B; EA027450B1; WO2013014063A1; ZA201309255B; PL2737094T3

Abstract

For adjusting the burn-through point (D) in a sintering machine (1), in which the material to be sintered is charged onto a conveying path (3), ignited and transported past windboxes (6) arranged in conveying direction (F) up to a material dump (5), the temperature is measured at at least three measurement points (10) consecutively arranged along the conveying path (3) and the conveying speed of the sintering machine (1) is adjusted in dependence on the position of the maximum measured temperature (D(i)) relative to the position of the selected burn-through point (D) on the conveying path. The profile of the temperature of three consecutively arranged measurement points (10) is compared, wherein a maximum of the temperature is assumed when the first and third measurement points (10) in conveying direction (F) have a lower temperature value than the second measurement point (10), and wherein no maximum of the temperature is assumed when all measurement points (10) form an ascending series of temperature values. With an assumed maximum of the temperature, the conveying speed is adjusted in dependence on a deviation between the position of the measurement point with the maximum temperature value (D(i)) and the position of the selected burn-through point (D), whereas with no assumed maximum of the temperature the conveying speed is reduced by a specified value.

Description

WO 2013/014063 PCT/EP2012/064205 Method and Regulator for Adjusting the Burn-Through Point in a Sintering Machine 5 This invention relates to a method and a regulator for adjusting the burn-through point in a sintering machine. In the sintering machine the material to be sintered, which for example contains ores, is charged onto a conveying path, for example a traveling grate or grate carriage, ignited and past windboxes arranged in conveying direction and operated in suction direction transported up to a 10 material dump. During transport on the sintering machine, the material to be sintered is burnt to form a sinter cake and at the end of the sintering machine discharged near the material dump, for example by raking off, and supplied to succeeding processes. In the method for adjusting the burn-through point, the temperature determined by the temperature of the material to be sintered is 15 measured at at least three measurement points arranged one after the other along the conveying path, and the conveying speed of the sintering machine is adjusted in dependence on the position of a maximum measured temperature relative to the position of a previously selected burn-through point on the conveying path. 20 During sintering, mostly granular or powdery substances are connected with each other by heating. Heating is effected by igniting the material surface on the sintering machine subsequent to the material intake. The ignited material subsequently is conveyed on the sintering machine, wherein the material ignited 25 on its surface burns through over the entire height of the material to be sintered. In the burn-through point, in which the entire bed has just burnt through in vertical direction, the temperature measured in the vicinity of the windbox is at a maximum. Subsequently, the sintered material already cools down during the further conveyance on the sintering machine. 30 WO 2013/014063 PCT/EP2012/064205 -2 Usually it is desired that sintering is completed at the end of the sintering machine or shortly before the end of the sintering machine. In any case, however, it should be avoided that the sintering process is not yet completed when dumping material and the sintering process is effected on the succeeding 5 cooling stations, which can be damaged by the heat generated during sintering. In addition, it should be avoided that the burn-through point is reached too early on the machine, as this will lead to a smaller production. To avoid this, burn-through point regulations take into account the temperatures 10 at the windboxes in particular in the last quarter of sintering machines, in order to determine the burn-through point. In the process, the maximum temperature value is determined from the measured temperatures and the burn-through point is determined therefrom. By means of a comparison, it is determined in which one of the windboxes the maximum temperature value exists. This position is 15 compared with the preselected position for the desired burn-through point. If the windbox with the maximum measured temperature value is located before the selected position of the desired burn-through point, the conveying speed of the sintering machine is increased by a firmly defined factor. If the windbox with 20 the maximum measured temperature value is located after the selected position for the burn-through point, the machine speed is reduced by the same, firmly defined factor. From US 3,211,441 a method and an apparatus for regulating the conveying 25 speed of a sintering machine are known. For this purpose, the temperature and the pressure of the waste air are measured in one of the plurality of consecutively arranged windboxes of a Dwight-Lloyd sintering machine and it is checked whether these measured values lie within a desired range. This indicates that the sintering process will be completed within the desired time 30 frame or at the desired position of the sintering machine. In a sintering process, WO 2013/014063 PCT/EP2012/064205 -3 the temperature profile of the temperatures measured in consecutively arranged windboxes shows a maximum in the burn-through point of the sinter bed. The measured pressure in the waste gases sucked in through the sinter bed remains approximately constant until reaching the burn-through point and drops distinctly 5 after reaching the burn-through point. By a suitable combination of value ranges for the temperature and the pressure of the waste air, which are appropriately chosen for the sintering machine and the process carried out, it can be decided at a selected windbox whether the process at the selected windbox of the sintering machine is located in the vicinity of the burn-through point. Depending 10 on the constellation of the two measured values, the conveying speed of the sintering machine will be increased or decreased, in order to move the burn through point into the region of the selected windbox. This regulation however is comparatively expensive, because two different 15 measured values must be considered, in order to be able to reliably determine the burn-through point. In addition, fluctuations of the absolute values of the measured pressure can occur for example in dependence on the load of the sintering machine on the grate carriage. Therefore, this measured value is suitable for a regulation of the transport speed of the sintering machine only to a 20 limited extent. In a comparable sintering machine, US 4,065,295 describes a method for regulating the conveying speed on the basis of a measurement of the temperature measured in collectors of the windboxes. A regulating variable of 25 the regulation is the temperature of all waste gases from all windboxes arranged one after the other on the sintering machine, which is measured in a collecting line shortly before the suction blower. As a further regulating variable the deviation of the mean temperature of all waste gases is used, which leave the windboxes with a temperature of more than 100 OC. This variable reacts faster 30 than the total temperature of the collected waste gases in the collecting line.

WO 2013/014063 PCT/EP2012/064205 -4 This method also can be employed when no temperature maximum or only a temperature maximum locally adulterated by external influences can be detected in the windboxes. Alternatively, the determination of the maximum temperature in the consecutively arranged windboxes is proposed as second 5 regulating variable in a cascaded regulation, which corresponds to the current burn-through point. The desired burn-through point is determined on the basis of the temperature of the waste gases in the collecting line. In this way, inaccuracies in the determination of the maximum temperature should be compensated, for example in the last windbox. This regulation, however, also is 10 expensive, since two regulating variables must be determined. In addition, the regulation for adjusting a burn-through point only can be employed when a maximum also is found in the temperature distribution. For example, this is not the case when the material to be sintered is not yet sintered through up to the material dump. 15 US 3,399,053 describes a method and an apparatus for regulating the conveying speed of a sintering machine, in which in three windboxes each arranged at the end of the conveying path and in the middle of the conveying path of the sintering machine the temperatures are measured, in order to 20 continuously regulate the conveying speed and adjust the desired burn-through point. From the three temperature measurements at the end of the conveying path, the current maximum of the temperature distribution along the conveying path is determined by adaptation of a parabola. This current maximum is compared with the desired position of the maximum and the burn-through point, 25 respectively, wherein a change of the conveying speed of the sintering machine is derived from a deviation. From the temperature measurements in the middle of the conveying path a prediction of the change rate of the position of the temperature maximum is 30 derived.

WO 2013/014063 PCT/EP2012/064205 -5 The conveying speed of the sintering machine then is adapted in dependence on the current maximum of the temperature and the predicted change rate. By taking into account the predicted change rate, changes of the sinter 5 characteristics for example of subsequently introduced material can quickly be taken into account. However, this method is subject to a great uncertainty, because the individual temperature measurements each include comparatively great errors, which beside possible systematic influences also are accidentally influenced by the not exactly predictable composition of the sinter cake. An 10 adaptation of a parabola on the basis of such faulty variables can lead to the fact that the adaptation itself also is faulty and the maximum of the temperature distribution is determined with a considerable distance to the actual maximum. The same applies to the prediction of the change rate, so that on the whole an unstable regulation is obtained. 15 Therefore, it is the object of the invention to propose a simple and robust possibility for regulating the conveying speed of a sintering machine. In accordance with the invention, this object is solved with a method according 20 to claim 1 and with a regulator according to claim 8. In the method as mentioned above it therefore is provided that the profile of the temperature of three, in particular exactly three, consecutively arranged measurement points is compared. These measurement points possibly can be 25 arranged directly one after the other and/or one after the other separated by other measurement points. In the comparison of the three measurement points, a maximum of the temperature is assumed when the first and third measurement points in conveying direction have a lower temperature value than the second measurement point. Even if the invention particularly 30 advantageously is carried out with the evaluation of exactly three measurement WO 2013/014063 PCT/EP2012/064205 -6 points, it is also possible to evaluate more than three measurement points, wherein in this case for example the first and the last measurement point must have a lower temperature value than some or all middle measurement points located in between, in order to be able to determine a maximum. For 5 determining a maximum, the change point in a sequence of measurement points is sought particularly advantageously in accordance with the invention, in which a sequence of rising temperature values changes into a sequence of falling temperature values. This change point then is assumed as the maximum of the temperature curve. 10 In accordance with the invention, however, no maximum of the temperature is assumed when all measurement points, i.e. in particular all measurement points selected in a relevant evaluation range, form an ascending series of temperature values, so that in particular in three or also more consecutively 15 arranged measurement points no maximum is found. After the determination as to whether or not a maximum can be assumed, the conveying speed is adjusted with an assumed maximum of the temperature in dependence on a deviation of the positions of the measurement point with the maximum temperature value and the position of the selected burn-through point, whereas with no assumed 20 maximum of the temperature the conveying speed of the sintering machine is reduced by a specified value. This also solves the problem of the previous maximum consideration, that it could not safely be determined whether the burn-through point of the material to 25 be sintered still was lying on the sintering machine. It could very well happen that due to a conveying speed of the sintering machine set too high, the burn through point had not yet been reached when the material to be sintered already was discharged from the sintering machine before it was sintered completely. Due to the method of the burn-through point recognition proposed in accordance 30 with the invention, not only the maximum temperature value of the various WO 2013/014063 PCT/EP2012/064205 -7 measurement points now is considered, but there is made an analysis of the profile of consecutively arranged measurement points to be evaluated, in particular by making a comparison of the measured temperature of one measurement point with the preceding and the succeeding measurement point. 5 Only when the temperature values both of the preceding and of the succeeding measurement point are smaller than the temperature of the middle measurement point or of several middle measurement points, it is ensured that the burn-through point really has been determined. If this is not the case, the regulation according to the invention proposes to reduce the conveying speed of 10 the sintering machine when there is a sequence of rising temperature values up to the last measurement point, in order to bring the maximum of the temperature of the material to be sintered into the region of the conveying path. In an advantageous supplementation of the regulation method according to the 15 invention, the conveying speed can also be increased by a specified value when the first, second and third measurement points form a descending series of temperature values. This indicates that the material to be sintered already has reached its burn-through point before reaching the first measurement point. Thus, no maximum is assumed in this case either. 20 In the at least three, but preferably more measurement points of temperature values a sequence of three measured values is sought in accordance with the invention, which reveal the above-described criterion for recognizing a maximum in the temperature profile. If such maximum has been recognized, the search for 25 the maximum can be stopped in accordance with the invention. Alternatively, however, it is also possible to continue the search and thus carry out a consistency check of the measured values, in order to find out for example whether two maxima are recognized. If this would be the case, an error message of the regulation might be issued, so that the sintering process is 30 checked for example by other parameters. However, as long as no maximum WO 2013/014063 PCT/EP2012/064205 -8 was found by using the above criteria, the search for maxima is continued in three consecutively arranged measurement points, in that from all measurement points to be evaluated sequences of three measurement points to be evaluated one after the other each are formed and checked, wherein instead of the exactly 5 three measurement points to be evaluated one after the other, more measurement points, e.g. four or five, can be evaluated, as described already. Thus, the search for the maximum is not limited to three measurement points, but there are always compared three successive measurements. 10 In accordance with the invention, the measurement points can be measurement points arranged directly one after the other along the conveying path. In accordance with the invention it is, however, also possible that the measurement points to be evaluated are defined by fixed checking sequences of measurement points. It is also possible that measurement points not to be 15 evaluated are located between consecutively arranged measurement points to be evaluated in conveying direction. As compared to the prior art discussed above, an essential advantage of the proposed method also consists in that the temperature profile along the 20 conveying path is evaluated as the only regulating variable in accordance with the invention. This allows to provide a single sensor, namely a temperature sensor, per measurement point. This is particularly advantageous, because the sensors used in technical plants such as a sintering plant must be robust, as otherwise they can quickly be damaged. Providing a plurality of different sensors 25 per measurement point therefore considerably increases the costs of the regulation according to the invention. As in usual sintering machines the desired and selected burn-through point preferably lies shortly before the end of the conveying path on the sintering 30 machine, the measurement points preferably also are arranged at the end of the WO 2013/014063 PCT/EP2012/064205 -9 conveying path before the material dump, for example in the last quarter of the sintering machine. Preferably, more than three measurement points also are provided in 5 accordance with the invention, in order to be able to determine the maximum of a temperature distribution over a major part of the conveying path. In usual sintering plants, a number of four to six measurement points is particularly preferred in accordance with the invention, which in general covers a sufficient length of the conveying path on the sintering machine. Normally, the sintering 10 machine is divided into uniform sections. In terms of construction, a segment width of 3 m was found to be advantageous. Each of these segments has a wind box, wherein the last four wind boxes are halved, to provide for a more exact definition of the burn-through point. 15 In a preferred embodiment of the method according to the invention, the measurement points can be arranged in the wind boxes, preferably in wind boxes arranged directly one after the other. The maximum local resolution of the temperature distribution then corresponds to the diameter or the extension of a wind box in conveying direction, when in each windbox of the sintering machine 20 or at least in each windbox of the sintering machine from the region of interest a measurement point is arranged. The measurement points preferably are located in the vicinity of the suction openings of the windboxes, in which the waste gases sucked in by the suction blower behind the windboxes through the material to be sintered are collected. The temperature of the waste gases is 25 directly and decisively determined by the temperature of the material to be sintered, wherein the temperature profile of these waste gases in particular follows the temperatures in the material to be sintered along the conveying path. Instead of an evaluation of the measurement points arranged directly one 30 beside the other, three measurement points can also be selected from a plurality WO 2013/014063 PCT/EP2012/064205 -10 of consecutively arranged measurement points, wherein the first, second and third measurement points are arranged one after the other in conveying direction, but measurement points not considered are arranged between the measurement points. In this way, a different width of the measurement curve 5 can also be taken into account. This is recommended in particular when a windbox is divided into several, i.e. two or more, segments in conveying direction and in each segment a measurement point is arranged. In this case, the measurement can be carried 10 out with a generally better resolution, since the conveying path can be scanned with the resolution of the resolution provided in the windboxes. The segments can be logically organized, in that the different temperature sensors are arranged in the different regions of the windbox. Possibly, a constructional separation of the segments can also be effected, for example by suitable baffle 15 plates in the suction openings or funnels. In accordance with the invention it is particularly advantageous to arrange the plurality of segments in particular in the last third or quarter of the sintering machine, in which the selected burn-through point mostly is located. 20 In accordance with a particularly preferred embodiment, the height of the adaptation when changing the conveying speed in the case of an assumed maximum of the temperature can depend on the value of the deviation between the position of the assumed maximum of the temperature and the position of the selected burn-through point. Depending on the deviation of the actual from the 25 desired burn-through point, an adjustment in direction of the desired or selected burn-through point thereby is accelerated. The adjustment of the height of the adaptation for example can be effected via the regulation parameters of the used regulator, a P-, PI-, PID- or other regulator. Alternatively, a value table can also be specified for various value ranges of the deviation, from which the height 30 of the adaptation of the change of the conveying speed will then be read.

WO 2013/014063 PCT/EP2012/064205 - 11 For the case that no maximum is found in the evaluation of the measurement points, the height of the adaptation can be fixed, i.e. a change of the conveying speed can be effected by a fixed value. The objective of this change is to shift 5 the burn-through point onto the sintering machine or into the region of the measurement points on the sintering machine, so that then a maximum is found. As soon as the maximum is found, the above-described process of shifting the actual burn-through point onto the selected burn-through point can be effected. 10 In accordance with a preferred variant of the proposed method, an optimized conveying speed can be determined from a plant-specific burn-through rate, the composition of the material to be sintered, the material charging height and the length of the sintering machine, preferably the length of the sintering machine between the ignition point of the material to be sintered and the selected burn 15 through point. This theoretically determined, optimized conveying speed can be compared with the current conveying speed and/or be taken into account when changing the conveying speed. The comparison of the optimized conveying speed and the current conveying speed can be employed for finding the conveying speed suitable for the process more quickly, so as to quickly find the 20 conveying speed to be adjusted. In addition, the proposed comparison can additionally or alternatively be employed for a plant-specific optimization of the burn-through rate, when a maximum of the temperature is found. The burn through rate mostly results from theoretical considerations concerning the plant, which in the current operation can be specified by measured values. In addition, 25 the burn-through rate can be used for specifying an approximate conveying speed as starting value of the regulation, in order to minimize possible regulation deviations and generate a small signal behavior of the regulation, which provides for a particularly fast correction.

WO 2013/014063 PCT/EP2012/064205 - 12 In accordance with a development of this feature of the invention, there can also be formed a difference between the current, actual conveying speed and the optimum conveying speed, with a warning message being issued upon exceeding a threshold value. The warning message possibly can also contain a 5 reference to a conveying speed to be adjusted favorably, in particular when no maximum can be assumed or found on checking the measurement points. In accordance with the invention, the present invention also relates to a regulator for adjusting the burn-through point in a sintering machine. This 10 regulator includes a calculating unit and at least three ports for connecting temperature sensors associated to individual measurement points and an output for specifying a conveying speed. Preferably, however, more temperature sensors can be connected to the regulator, with the number of the measurement points optimally corresponding to the number of the ports. In accordance with 15 the invention, the calculating unit is adapted to carry out the above-described method or parts thereof, for example by means of a suitable software. A development of the regulator according to the invention provides that the regulator is integrated into a control means of the sintering machine, which 20 specifies the conveying speed of the conveying path of the sintering machine. For this purpose, the control can actuate suitable drive units of the conveying path, in particular of a possibly circulating conveyor belt or a trolley. The drive units in particular can be driven by an electric motor or hydraulically. In accordance with the invention it is provided that the output of the regulator for 25 specifying the conveying speed is connected to a control input of the controller. This port can also have been realized in an integrated calculating unit without recognizable outputs and control inputs, when the regulation and the control are implemented in a common microprocessor.

WO 2013/014063 PCT/EP2012/064205 -13 Preferably, to the or some ports, but at least to three ports, of the regulator temperature sensors can be connected, which in conveying direction are arranged on wind boxes consecutively arranged along the conveying path of the sintering machine, preferably in wind boxes driven in suction direction, and each 5 form a measurement point. A reliable temperature measurement in particular can be effected when the temperature sensors are arranged in the suction means of the windboxes, for example in tapering slots or funnel-shaped openings. As a result, waste gases 10 sucked through the material to be sintered are sucked in from an exactly defined region in which a certain burn-through degree of the material to be sintered has been reached. To further increase the resolution of the temperature measurement, at least one 15 suction means, but possibly also several or all suction means, can be formed segmented in conveying direction, wherein in several or all segments of the suction means a temperature sensor each is arranged as measurement point. Further advantages, features and possible applications of the present invention 20 can also be taken from the following description of an exemplary embodiment and the drawings. All features described and/or illustrated form the subject matter of the present invention per se or in any combination, also independent of their inclusion in the claims or their back-references. 25 In the drawings: Fig. 1 schematically shows a regulator connected to the control of a sintering machine and connected with measurement points in accordance with the invention; 30 WO 2013/014063 PCT/EP2012/064205 - 14 Fig. 2 schematically shows the procedure of a method provided in accordance with the invention. Fig. 1 schematically shows a sintering machine 1 on which granular or powdery 5 substances, for example ores, are connected with each other by heating. In a material dump 2, the material to be heated therefore is charged onto a conveying path 3 formed for example as circulating grate. The conveying path 3 moves in the conveying direction designated by the arrow F. The material to be sintered first is passed through below an igniter 4 which ignites the material to 10 be sintered on its surface. During transport along the conveying path 3, the superficially ignited material to be sintered burns through in its bed height, before it is discharged as sinter from the conveying path 3 through the material dump 5, in order to be supplied for 15 example to a succeeding process. As soon as the material to be sintered has burnt through in its height, the sintering process is completed. The desired burn through point D is selected in the process. Usually, the selected burn-through point D lies shortly before the end of the conveying path 3 and the material dump 5 in conveying direction F. 20 To promote the burn-through of the material to be sintered, windboxes 6 are provided below the conveying path 3, which via a suction line 7 are connected to a blower 8 operated in suction direction. The windboxes 6 include suction means 9 formed as longitudinal slots, which have their largest opening on the 25 side facing the conveying path 3, in order to suck in the waste gases generated during burn-through of the material to be sintered as a result of the negative pressure generated by the blower 8. The windboxes 6 each are arranged below the conveying path 3 with their suction means 9 adjacent to each other, wherein for clarity not all windboxes 6 are shown in Fig. 1. Moreover, not all of the WO 2013/014063 PCT/EP2012/064205 -15 illustrated wind boxes with their suction means 9 are provided with reference numerals for better clarity. In the windboxes 6 which in conveying direction are arranged directly one 5 beside the other before the material dump 5, or more exactly in their suction means 9, measurement points 10 each are arranged, not all of which are provided with reference numerals for the sake of clarity. The measurement points 10 each include a temperature sensor arranged in the 10 suction means 9 of a windbox 6, which sensor measures the temperature of the waste gases sucked in from the material to be sintered on the conveying bed in the region arranged above the suction means 9. To be able to subsequently refer to the various measurement points, the same 15 are designated as measurement points M1 to M5. It is, however, expressly pointed out that the invention is not limited to providing exactly five measurement points 10. Rather, the skilled person can adapt their number to the respective circumstances of the sintering machine 1, wherein in particular the last third to quarter of the conveying path 3 is covered with suitable 20 measurement points 10, in order to be able to detect the burn-through point in this region of the sintering machine 1. Via ports 11 each provided, the measurement points M1 to M5 are connected to a regulator 12 in which the method described below takes place. In a 25 construction unit with the regulator 12 a controller 13 is provided, which includes an output 14 for specifying a conveying speed. This output 14 is connected with a drive unit 15 of the conveying path 3, in order to move the conveying path 3 in conveying direction with the conveying speed specified by the controller 13. The regulator 12 and the controller 13 each include calculating units, possibly also a WO 2013/014063 PCT/EP2012/064205 -16 common calculating unit, which are adapted to carry out the method described below and to actuate the conveying path 3. The method proposed according to the invention for adjusting the burn-through 5 point D of the sintering machine 1 provides that the temperatures of the waste gases each are measured at the measurement points M1 to M5. A typical temperature profile of these waste gases in a sintering machine provides that in measurement points 10 succeeding each other in conveying direction the temperature values rise, until the burn-through point D is reached. After 10 reaching the burn-through point D, the sintered material cools down again, so that the temperature of the waste gases decreases. The temperature maximum thus is reached in the burn-through point D. In accordance with the invention, the temperature profile measured in the measurement points M1 to M5 now is analyzed, as will be explained below with reference to Fig. 2. 15 It is assumed that in the method a total of M1 to Mn consecutively arranged measurement points are evaluated. For this purpose, the measured temperature values of the measurement points M(i-1), M(i) and M(i+1) each are compared with each other. We begin with the second measurement point M(i=2) in 20 conveying direction and in a first scan we check whether the temperature value of the measurement point M(i-1) is smaller than the temperature value of the measurement point M(i). If this is the case, the next check made is a comparison between the measurement points M(i) and M(i+1), wherein a maximum is noted at the position i, when the temperature value at the point M(i) 25 is greater than the temperature value at the measurement point M(i+1). In this case, the position of the measurement point M(i) is defined as current burn through point D(i) and the difference to the selected burn-through point D is formed. In dependence on the height of this regulation difference, the conveying speed in the regulator 12 or controller 13 is adapted, wherein the adaptation for WO 2013/014063 PCT/EP2012/064205 -17 example is effected on the basis of a suitable parameterization of the regulation parameters. When it is noted in the first scan that the temperature value of the measurement 5 point M(i) is not greater than the temperature value of the measurement point M(i-1), the procedure goes on to the next measurement point M(i+1) and the test is repeated, until the last measurement point is reached. If also for the last measurement point the value M(i) is smaller than the measured value M(i-1), the conveying speed is increased by a constant K1, because the sequence of 10 measured values indicates that the burn-through point lies on the conveying path 3 before the first measurement point M1. However, if on checking a measurement point (in the next checking step) it is noted that the succeeding measurement point M(i+l) also has a greater 15 temperature value than the measurement point M(i), the procedure also goes on to the next measurement point, until all measurement points are processed. If this condition also is satisfied in the last measurement point, an ascending series of measured temperature values exists, which indicates that the burn through point lies behind the conveying path. In this case, the conveying speed 20 is reduced by a constant value K2. By adapting the conveying speed, the actual burn-through point D(i) is shifted in direction of the selected burn-through point D, until no more control deviation D(i)-D exists and the currently set burn-through point D(i) corresponds with the 25 selected burn-through point D. This procedure will again be explained below with reference to a concrete example with respect to the arrangement as shown in Fig. 1.

WO 2013/014063 PCT/EP2012/064205 -18 In a first case considered, the following temperatures are measured at the measurement points M1 to M5: M1: 240 C 5 M2: 250 C M3: 260 0C M4: 270 C M5: 280 0C 10 In this case, an ascending temperature sequence exists and a maximum of the temperature distribution cannot be assumed, since the temperatures each continue to rise from measurement point to measurement point. In this case, it must be assumed that the conveying speed of the sintering machine 1 is too high and the burn-through point lies behind the conveying path 3. In this case, 15 the procedure goes through the right branch of the method as shown in Fig. 2. In a second case, the following temperature distribution exists at the measurement points M1 to M5: 20 M1: 250 C M2: 260 C M3: 270 0C M4: 260 C M5: 250 0C 25 In this case, a lower temperature is measured at the measurement points M2 and M4 than at the measurement point M3. It can therefore be assumed that the current burn-through point D(i) is located at the measurement point M3. For the value i=3 the middle branch of the flow diagram of Fig. 2 is passed through, and WO 2013/014063 PCT/EP2012/064205 -19 after determining the maximum value of the temperature at the measurement point M3 the processing of the evaluation of the measurement points is stopped. Instead, the difference of the current burn-through point D(i) and of the selected 5 burn-through point D is formed as control deviation. In dependence on the amount and sign of this difference forming the control deviation, a correction of the conveying speed of the sintering machine 1 now is made. This means that the correction is the greater the further away the actual burn-through point D(i) is from the selected burn-through point. 10 In the above-described case 2, the selected burn-through point D should lie at the measurement point M4, as shown in Fig. 1. The current burn-through point D(i), however, lies at the measurement point M3, so that the conveying speed is slightly increased, in order to shift the actual burn-through point D(i) to the 15 position of the measurement point M4. Would the actual burn-through point D(i) lie in the region of the measurement point M1, this correction would be greater. 20 Would the current burn-through point D(i) lie behind the selected burn-through point D in conveying direction, the conveying speed would be decreased correspondingly. In connection with the determination of the conveying speed, the conveying 25 speed of the sintering machine also can be optimized by determining the burn through rate. In dependence on the material composition a specific burn-through rate is obtained for each sintering machine 1, with which the sinter bed burns through in vertical direction. If this burn-through rate is known or determined, a theoretically optimum conveying speed can be calculated from the current 30 material height of the charged material and the length of the sintering machine WO 2013/014063 PCT/EP2012/064205 - 20 or in particular the distance between the ignition point of the material to be sintered on the conveying path and the selected burn-through point, with reference to the following relationship: 5 optimum conveying speed= length bed height burn -through rate ) When in one example the burn-through rate determined for the plant is 15 mm/min and the charged material height is 700 mm, an optimum conveying speed of 4.28 m/min is obtained with a relevant length of the sintering machine 10 from the ignition of the material to be sintered up to the selected burn-through point. However, the values used in the example only serve the explanation and must be adapted depending on sintering machine, mode of operation and material composition. 15 This theoretically determined, optimum conveying speed can be used when determining the conveying speed in connection with the provided regulation e.g. by the regulator, in order to create a stable regulation and adapt the actual conveying speed as quickly as possible to the desired mode of operation of the plant, which depends on the construction of the sintering machine and the 20 demand of sinter for the succeeding process. Taking into account these parameters, the plant operator initially can select a suitable conveying speed. With the selected conveying speed, the material to be sintered is transported from the material intake 2 to the material dump 5, wherein the surface of the sinter bed is ignited once in the igniter 4 and the ignited layer of the sinter bed is 25 pulled down through the windboxes 6. By selecting the burn-through point D, the plant operator determines at which position the sinter bed should be burnt through completely. Due to the proposed WO 2013/014063 PCT/EP2012/064205 -21 regulation, a fast and exact shift of the measured or actual burn-through point D(i) to the preselected position of the burn-through point D now is effected, which position also is reached when no current burn-through point D(i) can be determined, because the current burn-through point D does not lie in the region 5 of the measurement points M1 to M5 of the sintering machine 1. In this case, the burn-through point initially is shifted in direction of the measurement points M1 to M5 as shown in Fig. 1, until the exact regulation takes effect. This is accomplished by an adaptation of the conveying speed by firmly specified values. 10 In connection with the regulation and to accelerate the passage, the optimized conveying speed for example can also be proposed to the plant operator when the amount of a difference from the currently determined burn-through point D(i) and the selected burn-through point D exceeds a certain threshold value. 15 WO 2013/014063 PCT/EP2012/064205 - 22 List of Reference Numerals: 1 sintering machine 5 2 material intake 3 conveying path 4 igniter 5 material dump 6 windbox 10 7 suction line 8 blower 9 suction means 10 measurement points 11 port 15 12 regulator 13 controller 14 output 15 drive unit of the conveying path F conveying direction 20 D burn-through point D(i) assumed burn-through point, position of the maximum measured temperature M1 to M5 measurement points 25

Claims

1. A method for adjusting the burn-through point (D) in a sintering machine (1), in which the material to be sintered is charged onto a conveying path (3), 5 ignited and transported past wind boxes (6) arranged in conveying direction (F) up to a material dump (5), wherein at at least three measurement points (10) consecutively arranged in conveying direction (F) along the conveying path (3) the temperature is measured and the conveying speed of the sintering machine (1) is adjusted in dependence on the position of the maximum measured 10 temperature (D(i)) relative to the position of the selected burn-through point (D) on the conveying path, characterized in that the profile of the temperature of three consecutively arranged measurement points (10) is compared, wherein a maximum of the temperature is assumed when the first and third measurement points (10) in conveying direction (F) have a lower temperature value than the 15 second measurement point (10), and wherein no maximum of the temperature is assumed when all measurement points (10) form an ascending series of temperature values, and that with an assumed maximum of the temperature the conveying speed is adjusted in dependence on a deviation between the position of the measurement point with the maximum temperature value (D(i)) and the 20 position of the selected burn-through point (D) and that with no assumed maximum of the temperature the conveying speed is reduced by a specified value.

2. The method according to claim 1, characterized in that the conveying 25 speed is increased by a specified value when the first, second and third measurement points (10) form a descending series of temperature values.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that measurement points (10) are arranged in windboxes (6). 30 WO 2013/014063 PCT/EP2012/064205 -2

4. The method according to claim 3, characterized in that a windbox (6) is divided into several segments in conveying direction (F) and in each segment a measurement point (10) is arranged.

5 5. The method according to any of the preceding claims, characterized in that the height of the adaptation when changing the conveying speed in the case of an assumed maximum of the temperature depends on the value of the deviation between the position of the maximum of the temperature (D(i)) and the position of the selected burn-through point (D). 10

6. The method according to any of the preceding claims, characterized in that from a plant-specific burn-through rate, the material charging height and the length of the sintering machine (1) an optimized conveying speed is determined and compared with the current conveying speed and/or taken into account when 15 changing the conveying speed.

7. The method according to claim 6, characterized in that a difference between the conveying speed and the optimum conveying speed is formed and a warning message is issued upon exceeding a threshold value. 20

8. A regulator for adjusting the burn-through point in a sintering machine (1) with a calculating unit and at least three ports (11) for connecting temperature sensors associated to individual measurement points (10) and an output for specifying a conveying speed, characterized in that the calculating unit is 25 adapted to carry out the method according to any of claims 1 to 7.

9. The regulator according to claim 8, characterized in that the regulator (12) is integrated into a controller (13) of the sintering machine, which specifies the conveying speed of the conveying path of the sintering machine, and that WO 2013/014063 PCT/EP2012/064205 -3 the output of the regulation for specifying the conveying speed is connected to a control input of the controller.

10. The regulator according to claim 8 or 9, characterized in that to the ports 5 (11) of the regulator (12) temperature sensors are connected, which are arranged in windboxes (6) arranged in conveying direction (F) along the conveying path (3) of the sintering machine (1) and each form a measurement point (10). 10

11. The regulator according to claim 10, characterized in that temperature sensors are arranged in suction means (9) of the windboxes (6).

12. The regulator according to claim 11, characterized in that a suction means (9) is segmented in conveying direction (F) and that in several segments 15 of the suction means (9) a temperature sensor is arranged.