ATE544281T1 - Verfahren und vorrichtung zur verteilten simulation - Google Patents

Verfahren und vorrichtung zur verteilten simulation

Info

Publication number
ATE544281T1
ATE544281T1 AT05012364T AT05012364T ATE544281T1 AT E544281 T1 ATE544281 T1 AT E544281T1 AT 05012364 T AT05012364 T AT 05012364T AT 05012364 T AT05012364 T AT 05012364T AT E544281 T1 ATE544281 T1 AT E544281T1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
executing
user
computation
responsiveness
integrity
Prior art date
Application number
AT05012364T
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Kenneth J Duda
William D Harvey
Original Assignee
Science Applic Int Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Science Applic Int Corp filed Critical Science Applic Int Corp
Application granted granted Critical
Publication of ATE544281T1 publication Critical patent/ATE544281T1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F13/00—Video games, i.e. games using an electronically generated display having two or more dimensions
    • A63F13/30—Interconnection arrangements between game servers and game devices; Interconnection arrangements between game devices; Interconnection arrangements between game servers
    • A63F13/35—Details of game servers
    • A63F13/358—Adapting the game course according to the network or server load, e.g. for reducing latency due to different connection speeds between clients
    • A63F13/12—
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F13/00—Video games, i.e. games using an electronically generated display having two or more dimensions
    • A63F13/30—Interconnection arrangements between game servers and game devices; Interconnection arrangements between game devices; Interconnection arrangements between game servers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F13/00—Video games, i.e. games using an electronically generated display having two or more dimensions
    • A63F13/55—Controlling game characters or game objects based on the game progress
    • A63F13/57—Simulating properties, behaviour or motion of objects in the game world, e.g. computing tyre load in a car race game
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F30/00—Computer-aided design [CAD]
    • G06F30/20—Design optimisation, verification or simulation
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
    • H04L67/01—Protocols
    • H04L67/10—Protocols in which an application is distributed across nodes in the network
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
    • H04L67/01—Protocols
    • H04L67/131—Protocols for games, networked simulations or virtual reality
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L69/00—Network arrangements, protocols or services independent of the application payload and not provided for in the other groups of this subclass
    • H04L69/30—Definitions, standards or architectural aspects of layered protocol stacks
    • H04L69/32—Architecture of open systems interconnection [OSI] 7-layer type protocol stacks, e.g. the interfaces between the data link level and the physical level
    • H04L69/322—Intralayer communication protocols among peer entities or protocol data unit [PDU] definitions
    • H04L69/329—Intralayer communication protocols among peer entities or protocol data unit [PDU] definitions in the application layer [OSI layer 7]
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L9/00—Cryptographic mechanisms or cryptographic arrangements for secret or secure communications; Network security protocols
    • H04L9/40—Network security protocols
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00—Television systems
    • H04N7/16—Analogue secrecy systems; Analogue subscription systems
    • H04N7/173—Analogue secrecy systems; Analogue subscription systems with two-way working, e.g. subscriber sending a programme selection signal
    • H04N7/17309—Transmission or handling of upstream communications
    • H04N7/17318—Direct or substantially direct transmission and handling of requests
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F13/00—Video games, i.e. games using an electronically generated display having two or more dimensions
    • A63F13/30—Interconnection arrangements between game servers and game devices; Interconnection arrangements between game devices; Interconnection arrangements between game servers
    • A63F13/33—Interconnection arrangements between game servers and game devices; Interconnection arrangements between game devices; Interconnection arrangements between game servers using wide area network [WAN] connections
    • A63F13/335—Interconnection arrangements between game servers and game devices; Interconnection arrangements between game devices; Interconnection arrangements between game servers using wide area network [WAN] connections using Internet
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F2300/00—Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game
    • A63F2300/40—Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game characterised by details of platform network
    • A63F2300/402—Communication between platforms, i.e. physical link to protocol
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F2300/00—Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game
    • A63F2300/40—Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game characterised by details of platform network
    • A63F2300/407—Data transfer via internet
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F2300/00—Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game
    • A63F2300/50—Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game characterized by details of game servers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F2300/00—Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game
    • A63F2300/50—Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game characterized by details of game servers
    • A63F2300/53—Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game characterized by details of game servers details of basic data processing
    • A63F2300/534—Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game characterized by details of game servers details of basic data processing for network load management, e.g. bandwidth optimization, latency reduction
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F2300/00—Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game
    • A63F2300/50—Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game characterized by details of game servers
    • A63F2300/55—Details of game data or player data management
    • A63F2300/5526—Game data structure
    • A63F2300/5533—Game data structure using program state or machine event data, e.g. server keeps track of the state of multiple players on in a multiple player game
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F2300/00—Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game
    • A63F2300/60—Methods for processing data by generating or executing the game program
    • A63F2300/64—Methods for processing data by generating or executing the game program for computing dynamical parameters of game objects, e.g. motion determination or computation of frictional forces for a virtual car
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F2111/00—Details relating to CAD techniques
    • G06F2111/02—CAD in a network environment, e.g. collaborative CAD or distributed simulation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Evolutionary Computation (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)
  • Multi Processors (AREA)
  • Processing Or Creating Images (AREA)
  • Hardware Redundancy (AREA)
  • Test And Diagnosis Of Digital Computers (AREA)
  • Computer And Data Communications (AREA)
  • Testing And Monitoring For Control Systems (AREA)
AT05012364T 2000-01-12 2000-09-01 Verfahren und vorrichtung zur verteilten simulation ATE544281T1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/482,218 US6628287B1 (en) 2000-01-12 2000-01-12 Method and apparatus for consistent, responsive, and secure distributed simulation in a computer network environment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ATE544281T1 true ATE544281T1 (de) 2012-02-15

Family

ID=23915191

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT05012364T ATE544281T1 (de) 2000-01-12 2000-09-01 Verfahren und vorrichtung zur verteilten simulation
AT00118978T ATE505887T1 (de) 2000-01-12 2000-09-01 Verfahren und vorrichtung zur verteiltes simulation

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT00118978T ATE505887T1 (de) 2000-01-12 2000-09-01 Verfahren und vorrichtung zur verteiltes simulation

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6628287B1 (enExample)
EP (2) EP1599012B1 (enExample)
JP (1) JP2001195371A (enExample)
AT (2) ATE544281T1 (enExample)
DE (1) DE60045838D1 (enExample)

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7244181B2 (en) * 2000-11-14 2007-07-17 Netamin Communication Corp. Multi-player game employing dynamic re-sequencing
US20030038837A1 (en) * 2001-06-27 2003-02-27 United Virtualities, Inc. Method for controlling a computer display
US7778515B2 (en) * 2001-07-02 2010-08-17 Sony Corporation System and method for linking DVD text to recommended viewing
US7464016B2 (en) * 2001-11-09 2008-12-09 Sun Microsystems, Inc. Hot plug and hot pull system simulation
FR2833101B1 (fr) * 2001-12-03 2004-07-02 Dotvision Procede de creation et de gestion d'univers virtuel
US20030174841A1 (en) * 2002-03-15 2003-09-18 Novell Inc. Methods, systems, and data structures for secure data content presentation
US20040102940A1 (en) * 2002-11-22 2004-05-27 Singapore Institute Of Manufacturing Integration of a discrete event simulation with a configurable software application
US7562367B1 (en) 2003-04-11 2009-07-14 Marvell Israel (M.I.S.L.) Ltd. Sorted-tree-based event queue for discrete event simulators
DE10394326D2 (de) * 2003-08-11 2006-10-05 Karl-Heinz Swoboda Mittel zur Simulation des Verhaltens von manuell frei positionierbaren Manipulatoren auf beeinflussbare Teilchen mit unterschiedlicher Eigendynamik
US7586490B2 (en) * 2004-10-20 2009-09-08 Siemens Aktiengesellschaft Systems and methods for three-dimensional sketching
US7954062B2 (en) * 2005-01-03 2011-05-31 International Business Machines Corporation Application status board mitigation system and method
JP3957725B2 (ja) * 2005-10-04 2007-08-15 任天堂株式会社 通信ゲームプログラムおよび通信ゲームシステム
WO2007120741A2 (en) * 2006-04-12 2007-10-25 Netamin Communication Corp. Team-based networked video gaming and automatic event management
US7631168B1 (en) 2006-05-10 2009-12-08 The Math Works, Inc. Graphical interface for grouping concurrent computing units executing a concurrent computing process
US9405564B2 (en) * 2006-05-10 2016-08-02 The Mathworks, Inc. System and method for targeting commands to concurrent computing units executing a concurrent computing process
US8405662B2 (en) 2006-07-04 2013-03-26 Iti Scotland Limited Generation of video
US20080010041A1 (en) * 2006-07-07 2008-01-10 Siemens Technology-To-Business Center Llc Assembling physical simulations in a 3D graphical editor
US7925485B2 (en) * 2006-10-25 2011-04-12 International Business Machines Corporation System and apparatus for managing latency-sensitive interaction in virtual environments
GB2444516B (en) 2006-12-05 2011-11-02 Iti Scotland Ltd Distributed computer system
WO2008100865A1 (en) 2007-02-13 2008-08-21 Nye Paul H A personal affector machine
US20080268418A1 (en) * 2007-04-25 2008-10-30 Tashner John H Virtual education system and method of instruction
US9030462B2 (en) * 2007-09-24 2015-05-12 Siemens Corporation Sketching three-dimensional(3D) physical simulations
WO2009067796A1 (en) * 2007-11-27 2009-06-04 Gamerizon Studio Inc. Interactive game
JP2010134800A (ja) * 2008-12-05 2010-06-17 Sony Computer Entertainment Inc シミュレーションシステム
US9400695B2 (en) * 2010-02-26 2016-07-26 Microsoft Technology Licensing, Llc Low latency rendering of objects
US8683264B2 (en) 2010-04-13 2014-03-25 International Business Machines Corporation Processing execution requests within different computing environments
US8996944B2 (en) 2011-12-28 2015-03-31 Nival, Inc. Client-server gaming
US20130198264A1 (en) * 2012-02-01 2013-08-01 Erik Hellman Method and device for synchronizing a clock between a server communication device and a client communication device
WO2015061799A1 (en) * 2013-10-25 2015-04-30 Gurtowski Louis Selective capture with rapid sharing of user or mixed reality actions and states using interactive virtual streaming
US11165842B2 (en) * 2013-10-25 2021-11-02 Louis Gurtowski Selective capture with rapid sharing of user or mixed reality actions and states using interactive virtual streaming
US10015238B2 (en) 2015-03-31 2018-07-03 International Business Machines Corporation Command processing in distributed computing systems
US11058946B2 (en) 2017-01-12 2021-07-13 Mz Ip Holdings, Llc System and method for managing event data in a multi-player online game
WO2019204638A1 (en) * 2018-04-19 2019-10-24 Pcms Holdings, Inc. Systems and methods employing predictive overfilling for virtual reality
CN109646943B (zh) * 2018-12-26 2022-11-04 网易（杭州）网络有限公司 一种位移技能的处理方法和装置

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4473889A (en) 1981-09-11 1984-09-25 Leeds & Northrup Company Remote correlation of sequence of events
US4570930A (en) 1983-10-03 1986-02-18 At&T Bell Laboratories System, method, and station interface arrangement for playing video game over telephone lines
US5261094A (en) 1991-04-08 1993-11-09 International Business Machines Corporation Asynchronous replication of data changes by distributed update requests
US6324495B1 (en) * 1992-01-21 2001-11-27 The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration Synchronous parallel system for emulation and discrete event simulation
AU672770B2 (en) 1992-02-18 1996-10-17 Ricos Co., Ltd. Computer game device
US5538255A (en) 1992-02-18 1996-07-23 Barker; Bruce J. Remote controlled multiplayer video game
US5423037A (en) 1992-03-17 1995-06-06 Teleserve Transaction Technology As Continuously available database server having multiple groups of nodes, each group maintaining a database copy with fragments stored on multiple nodes
US5329619A (en) 1992-10-30 1994-07-12 Software Ag Cooperative processing interface and communication broker for heterogeneous computing environments
ZA943336B (en) 1993-05-19 1995-08-11 Menashe Julian Interactive computerised gaming system with remote terminals
JP2576762B2 (ja) 1993-06-30 1997-01-29 日本電気株式会社 リング網のノード間情報収集方式
JPH07319810A (ja) 1994-04-01 1995-12-08 Fujitsu Ltd ネットワークサービスシステム及びネットワークサービスシステムを利用可能なゲーム機用通信装置並びにゲーム機
US5586257A (en) 1994-05-05 1996-12-17 Perlman; Stephen G. Network architecture to support multiple site real-time video games
CA2145921A1 (en) 1994-05-10 1995-11-11 Vijay Pochampalli Kumar Method and apparatus for executing a distributed algorithm or service on a simple network management protocol based computer network
US5434994A (en) 1994-05-23 1995-07-18 International Business Machines Corporation System and method for maintaining replicated data coherency in a data processing system
US5685775A (en) 1994-10-28 1997-11-11 International Business Machines Corporation Networking video games over telephone network
US5630757A (en) 1994-11-29 1997-05-20 Net Game Limited Real-time multi-user game communication system using existing cable television infrastructure
WO1996025989A2 (en) * 1995-02-24 1996-08-29 Velocity, Inc. Method and apparatus for minimizing the impact of network delays
US5838909A (en) * 1996-05-23 1998-11-17 Sandcastle, Inc. Reducing latency when synchronizing access to a multi-user database over a network
US6040841A (en) * 1996-08-02 2000-03-21 Microsoft Corporation Method and system for virtual cinematography
WO1998014886A1 (en) * 1996-09-30 1998-04-09 Sandcastle, Inc. Synchronization of events occurring over a network in the presence of latency
US5974442A (en) * 1996-12-31 1999-10-26 Intel Corporation Communication technique for interactive applications over a network with delays
US6006254A (en) * 1997-08-29 1999-12-21 Mitsubishi Electric Information Technology Center America, Inc. System for the reliable, fast, low-latency communication of object state updates over a computer network by combining lossy and lossless communications

Also Published As

Publication number Publication date
EP1158741A3 (en) 2004-09-01
EP1599012B1 (en) 2012-02-01
ATE505887T1 (de) 2011-04-15
US6628287B1 (en) 2003-09-30
EP1158741A2 (en) 2001-11-28
EP1158741B1 (en) 2011-04-13
DE60045838D1 (de) 2011-05-26
JP2001195371A (ja) 2001-07-19
EP1599012A1 (en) 2005-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ATE544281T1 (de) Verfahren und vorrichtung zur verteilten simulation
ATE305154T1 (de) Verfahren und vorrichtung zum bereitstellen von rechnerdiensten
DE69937592D1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Zeicheneingabe mit einer virtuellen Tastatur
ATE188048T1 (de) Verfahren und vorrichtung zum implementieren eines echtzeitfähigen steuerprogramms in einem nicht-echtzeitfähigen betriebsprogramm
DE69624757D1 (de) Vorrichtung zur Koordinatenermittlung, Verfahren hierzu und Steuervorrichtung für den Rechner
DE50115600D1 (de) Konfiguration eines Teils eines elektrischen Energieverteilnetzes
DE59104939D1 (de) Vorrichtung zur Regelung eines Generators.
ATE322723T1 (de) Neuronales netz zum computergestützten wissensmanagement
BR9407578A (pt) Processo para permitir que mudanças em tempo real sejam feitas pelos assinantes
AR031981A1 (es) Disposicion implementada por computadora para el control de operaciones de un aparato de procesamiento y metodo para efectuar dicho control utilizando dicha disposicion
DE50009037D1 (de) Verfahren und Computerprogramm zum Herstellen einer Regelung oder Steuerung
DE50311019D1 (de) Verfahren zur offline-parametrierung eines feldgerätes der prozessautomatisierungstechnik
BR9608460A (pt) Método e aparelho para estimar custo de tempo de ciclo
DE69605274D1 (de) System und Verfahren zur Aufmerksammachen von anderen, die ähnliche Aufgaben in einer Rechnerumgebung ausführen
ATE245836T1 (de) Verfahren und vorrichtung zur automatischen analyse eines zielprogramms
DE69614433D1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Berechnen und Regeln der Dehnung einer laufenden Materialbahn
DE69131472D1 (de) Verfahren zum Vorsehen eines synchronisierten Datencachespeicherbetriebs für Prozessoren in einer parallelen Verarbeitungsanordnung und parallele Verarbeitungsanordnung zur Durchführung des Verfahrens
EP0588252A3 (en) Apparatus for implementing interrupts in pipeline processors.
ATE250250T1 (de) Trainingsverfahren und gerät zur einstellung eines neurons
DE69534533D1 (de) Vorrichtung und verfahren zur verteilung von betriebsmitteln eines physischen netzwerkes
DE69905629D1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Simulation einer Unterbrechung für die Emulation eines Prozessors
ATA141291A (de) Vorrichtung zum behandeln von teig
DE3773871D1 (de) Verfahren zur herstellung eines nichtelastischen teiles in einer elastischen orthopaedischen vorrichtung.
ATE450003T1 (de) Komputergesteuerte verfahren und system zum implementieren von verteilten anwendungen
BR9911044A (pt) Processo e aparelho para a criação de sequências para ferramentas de máquina numericamente controlada