AT9976U1

AT9976U1 - DEVICE FOR DRIVING A CLEANING AND MASSAGE DEVICE

Info

Publication number: AT9976U1
Application number: AT0811007U
Authority: AT
Inventors: Kurt Knauseder
Original assignee: Tedes Appl & Knauseder Oeg
Priority date: 2007-03-01
Filing date: 2007-12-12
Publication date: 2008-07-15

Description

2 AT 009 976 U12 AT 009 976 U1

Die Erfindung betrifft eine zum Antrieb eines Reinigungs- und Massagewerkzeuges wie beispielsweise einer Tellerbürste geeignete Vorrichtung. Typischerweise ist die Vorrichtung in einer Duschkabine an der Wand befestigt. Für manche Menschen, welche nicht sehr beweglich sind, ist es schwierig bis unmöglich sich selbst den Rücken, vor allem im Bereich zwischen den Schulterblättern, zu waschen.The invention relates to a device for driving a cleaning and massage tool such as a disc brush suitable device. Typically, the device is mounted in a shower stall on the wall. For some people, who are not very flexible, it is difficult or even impossible to wash their backs, especially in the area between the shoulder blades.

Um dem abzuhelfen gibt es gibt eine Fülle von Vorschlägen für an die Innenwände von Duschkabinen eingebaute Vorrichtungen mit motorisch bewegten Bürsten, welche so platziert sind, dass man sich mit dem Rücken daran stellen und daran andrücken kann, wodurch man gereinigt und massiert wird.To remedy this, there are plenty of proposals for devices mounted on the inner walls of shower cubicles with motorized brushes that are placed so that you can sit and press your back against it, thereby cleaning and massaging.

Walzenbürsten, also solche bei denen die bürstenden Oberfläche die Mantelfläche eines rotierenden Körpers ist, zieht man für diesen Anwendungsfall nicht mehr in Betracht, da sich bei diesen Bürsten sehr leicht Haupthaar des Benutzers in gefährlicher Weise verfangen kann. Die aktuelleren Vorschläge zu diesem Thema befassen sich daher allesamt mit motorisch angetriebenen, rotierenden Tellerbürsten, also solchen Bürsten, bei denen die bürstende Oberfläche eine zumindest etwa zur Drehachse normal stehende Stirnfläche eines rotierenden Körpers ist und wobei die Rotationsachse im wesentlichen auf die zu behandelnde Oberfläche normal steht.Roller brushes, ie those in which the brushing surface is the lateral surface of a rotating body, are no longer considered for this application, as can easily get caught in these brushes hair of the user's head in a dangerous manner. The more recent proposals on this subject are therefore all concerned with motor-driven rotating disc brushes, ie such brushes in which the brushing surface is at least approximately normal to the axis of rotation end face of a rotating body and wherein the axis of rotation substantially normal to the surface to be treated stands.

Entsprechend der DE 29602938 U1 wird eine Vorrichtung dieser Art vorgeschlagen, bei welcher eine etwas abgewandelte Tellerbürste mittelbar an der Stirnseite eines von einem Gehäuse umschlossenen Elektromotors befestigt ist. Diese Baugruppe ist über einen sich vertikal erstreckenden Riemenantrieb an der Wand der Duschkabine befestigt. Der Riemenantrieb ist von einem Gehäuse umschlossen, welches an der dem Benutzer zugewandten Seite eine Öffnung in Form eines vertikal verlaufenden Schlitzes aufweist, durch welchen die Verbindung zwischen dem den Elektromotor umfassenden Gehäuse und dem Riemenantrieb verläuft. Nachteilig an dieser Vorrichtung ist die störend große Gesamtabmessung in der Normalrichtung auf die Duschkabinenwand sowie die schlitzförmige Öffnung an dem an der Wand befestigten Gehäuse, da dadurch beim Duschen Nässe und Seifenrückstände in das Gehäuse gelangen.According to DE 29602938 U1 a device of this type is proposed, in which a slightly modified plate brush is attached indirectly on the front side of a housing enclosed by a motor electric motor. This assembly is attached to the wall of the shower cubicle via a vertically extending belt drive. The belt drive is enclosed by a housing which on the side facing the user has an opening in the form of a vertically extending slot through which passes the connection between the housing comprising the electric motor and the belt drive. A disadvantage of this device is the disturbing large overall dimension in the normal direction of the shower stall wall and the slot-shaped opening on the attached to the wall housing, as this wet and soap residue enter the housing during showering.

Eine sehr ähnliche Vorrichtung mit den gleichen Nachteilen zeigt auch die DE 203 16 242 U1.A very similar device with the same disadvantages also shows the DE 203 16 242 U1.

Die AT 412 524 B beschreibt eine Vorrichtung dieser Art, wobei eine Tellerbürste samt Antrieb an zwei parallelen Stangen vertikal verschiebbar gehalten wird. Als Antrieb wird ein Getriebemotor vorgeschlagen bei welchem die Drehbewegung des Motors über ein Winkelgetriebe in die Drehbewegung einer Tellerbürste übersetzt wird. Die Energie stammt von einer in der Antriebseinheit eingesetzten Batterie. Die vertikale Verstellung erfolgt manuell unter Zuhilfenahme eines mehrfach umgelenkten Seilzuges. Gegenüber den zuvor beschriebenen Bauweisen ist an dieser Bauweise vorteilhaft, dass sie auf Grund des Winkelgetriebes flacher ausgeführt werden kann. Nachteilig ist das problematische Design mit den von außen erkennbar vielen verschiedenen Teilen und ihren einzelnen unterschiedlichen zu reinigenden Oberflächen, sowie dass der Höheneinstellgriff auch dann gehalten werden muss, wenn die Höhe unverändert bleiben soll.The AT 412 524 B describes a device of this type, wherein a disc brush and drive is held vertically displaceable on two parallel rods. As drive a geared motor is proposed in which the rotational movement of the motor is translated via an angular gear in the rotational movement of a disc brush. The energy comes from a battery used in the drive unit. The vertical adjustment is done manually with the help of a multiple deflected cable. Compared to the construction methods described above is advantageous in this construction that it can be made flatter due to the angular gear. A disadvantage is the problematic design with recognizable from the outside many different parts and their individual different surfaces to be cleaned, and that the height adjustment handle must be maintained even if the height should remain unchanged.

Von diesem Stand der Technik hat sich der Erfinder die Aufgabe gestellt eine Reinigungs-und/oder Massagevorrichtung in Form einer an einer Halterung höhenverstellbar angeordneten, elektrisch angetriebenen, rotierenden Tellerbürste geschlossener und kompakter auszuführen. Damit soll ein optisch gefälligeres Aussehen erreicht werden, und der zum Sauber halten erforderlichen Aufwand soll gering sein.From this prior art, the inventor has taken on the task of a cleaning and / or massaging device in the form of a height-adjustable on a holder arranged to perform electrically driven, rotating disc brush closed and compact. This is a visually pleasing appearance can be achieved, and keep the effort required to clean should be low.

Zum Lösen der Aufgabe wird wiederum von einer Bauweise ausgegangen bei der eine Reinigungs- und/oder Massageeinheit bestehend aus Antriebsmotor, Getriebe, Tellerbürste sowie Motor und Getriebe umschließendem Gehäuse an einem zwischen zwei Rollen gespannten 3 AT 009 976 U1To solve the problem is again assumed by a construction in which a cleaning and / or massage unit consisting of drive motor, gear, disc brush and motor and gear umschließem housing on a tensioned between two rollers 3 AT 009 976 U1

Riemen befestigt und mittels diesem zwischen den beiden Rollen linear beweglich ist, wobei die zwei Rollen im Inneren eines an der Wand der Duschkabine befestigten Gehäuses angeordnet sind, welches an der, der Reinigungs- und Massageeinheit zugewandten Seite eine längliche Öffnung aufweist, deren Längsrichtung parallel zu jener Richtung liegt, in welcher die Antriebseinheit linear beweglich ist.Belt is fixed and linearly movable by means of this between the two rollers, wherein the two rollers are arranged in the interior of a housing attached to the wall of the shower enclosure, which has an elongated opening at the cleaning and massage unit side facing the longitudinal direction parallel to that direction is in which the drive unit is linearly movable.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die zwangsweise erforderliche Öffnung an dem an der Wand befestigten Gehäuse, welches zwangsweise zum Abdecken der Rollen und eines allfälligen Antriebes für diese erforderlich ist, durch den Riemen verschlossen wird, an welchem die Reinigungs- und Massageeinheit befestigt ist.According to the invention, it is provided that the forcibly required opening on the wall-mounted housing, which is forcibly required to cover the rollers and any drive for these is required, is closed by the belt to which the cleaning and massage unit is attached.

In einer vorteilhaften Ausführungsform sind jene Bereiche des an der Wand befestigten Gehäuses, welche die Längsseiten von besagter länglicher Öffnung begrenzen, als Nutprofil ausgebildet, in welches der Riemen mit einem Teil seiner Querschnittsfläche hineinragt.In an advantageous embodiment, those portions of the wall-mounted housing defining the longitudinal sides of said elongated opening are formed as a groove profile into which the belt projects with a portion of its cross-sectional area.

Die Bauweise lässt sich am leichtesten verwirklichen, wenn die Achse der Rollen parallel zur Fläche der Öffnung des wandfesten Gehäuse liegt und natürlich normal zur Längsrichtung dieser Öffnung. Der Riemen ist am Besten mit einer flachen rechteckigen Querschnittsfläche ausgebildet. Üblicherweise liegt die Richtung, in welcher die Reinigungs- und Massageeinheit linear verschiebbar ist vertikal. Dafür ist es eine vorteilhafte Weiterentwicklung den Riemen als geschlossene Schleife auszuführen und ihn an dem der Reinigungs- und Massageeinheit gegenüber liegenden Strang mit einem Gegengewicht zur Reinigungs- und Massageeinheit zu versehen.The construction is most easily realized when the axis of the rollers is parallel to the surface of the opening of the wall-fixed housing and of course normal to the longitudinal direction of this opening. The belt is best formed with a flat rectangular cross-sectional area. Usually, the direction in which the cleaning and massage unit is linearly displaced is vertical. For this purpose, it is an advantageous further development to execute the belt as a closed loop and to provide it with a counterweight to the cleaning and massage unit on the strand opposite the cleaning and massage unit.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnungen anschaulicher:The invention will be more apparent from the drawings:

Fig. 1: zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit manueller Höhenverstellbarkeit der Reinigungs- und Massageeinheit in Frontalansicht.Fig. 1: shows a device according to the invention with manual height adjustment of the cleaning and massage unit in a front view.

Fig. 2: zeigt die Vorrichtung von Fig. 1 in der Schnittansicht A-A gemäß Fig. 1. . Fig. 3: zeigt die Vorrichtung von Fig. 1 und Fig. 2 teilweise aufgeschnitten von oben.Fig. 2: shows the device of Fig. 1 in the sectional view A-A of FIG. 1st Fig. 3: shows the device of Fig. 1 and Fig. 2 partially cut from above.

Fig. 4: zeigt eine zweite erfindungsgemäße Vorrichtung in gleichartiger Schnittansicht wie Fig. 2.4 shows a second device according to the invention in a similar sectional view as FIG. 2.

Der starr an einer Wand befestigte Teil der Vorrichtung besteht aus einer vertikal ausgerichteten Profilschiene 1 sowie zwei kappenartigen Endstücken 11 welche die Stirnseiten an den Enden der Profilschiene abdecken.The rigidly mounted on a wall part of the device consists of a vertically oriented rail 1 and two cap-like end pieces 11 which cover the end faces at the ends of the rail.

Die Profilschiene 1 hat eine etwa C-förmige Querschnittsfläche, wobei die Öffnung 1.1 der Querschnittsfläche an der von der Wand abgewandten Seite der Pr-ofilschiene liegt. An den beiden seitlichen Rändern dieser Öffnung 1.1 - welche in Längsrichtung der Profilschiene 1 verlaufen - weist die Profilfläche der Profilschiene 1 jeweils eine kleine, zur großen Öffnung 1.1 hin offene Nut 1.2 mit rechteckiger Querschnittsfläche auf (Fig. 3).The profile rail 1 has an approximately C-shaped cross-sectional area, wherein the opening 1.1 of the cross-sectional area is located on the side facing away from the wall of the Pr-ofilschiene. At the two lateral edges of this opening 1.1 - which run in the longitudinal direction of the rail 1 - the profile surface of the rail 1 each has a small, open to the large opening 1.1 groove 1.2 with a rectangular cross-sectional area (Fig. 3).

In den Endstücken 11 ist im Bereich der Projektion der Querschnittsfläche der Profilschiene 1 jeweils eine Riemenrolle 5.3 drehbar gelagert, wobei die Drehachse normal zur Profilrichtung der Profilschiene 1 und parallel zur Breite der Öffnung 1.1 von deren Querschnittsfläche, also auch parallel zur Wand liegt. Um die beiden Riemenrollen 5.3 herum ist ein mittelbar als geschlossene Schleife ausgeführter Riemen 5 gespannt. Der Riemen 5 ist bei den vorliegenden Beispielen als breiter, flacher Zahnriemen ausgeführt. Jener zur Profilschiene 1 parallel ausgerichteter und die beiden Riemenrollen miteinander verbindender Strang 5.1 des Riemens 5, welcher von der Wand weiter entfernt liegt, verläuft an der Öffnung 1.1 der Profilschiene 1. Die 4 AT 009 976 U1 größere Abmessung der flachrechteckigen Querschnittsfläche des Riemens 5 liegt bei diesem Strang 5.1 in der Ebene der Öffnung 1.1 der Profilschiene 1 und sie erstreckt sich in die Nuten 1.2, welche an diese Öffnung 1.1 seitlich anschließen. Das heißt, die Öffnung 1.1 der Profilschiene 1 wird durch den Strang 5.1 des Riemen 5 abgedeckt, und dieser Strang 5.1 des Riemen 5 wird dabei an den Nuten 1.2 der Profilschiene 1 gehalten und bei Bewegung entlang dieser geführt.In the end pieces 11 in the region of the projection of the cross-sectional surface of the rail 1, a respective belt pulley 5.3 is rotatably mounted, wherein the rotation axis is normal to the profile direction of the rail 1 and parallel to the width of the opening 1.1 of the cross-sectional area, ie also parallel to the wall. To the two pulleys 5.3 around an indirectly designed as a closed loop belt 5 is stretched. The belt 5 is in the present examples designed as a wide, flat timing belt. Those to the rail 1 parallel aligned and the two belt pulleys interconnecting strand 5.1 of the belt 5, which is further away from the wall, runs at the opening 1.1 of the rail 1. The larger AT 009 976 U1 dimension of the flat rectangular cross-sectional area of the belt 5 is in this strand 5.1 in the plane of the opening 1.1 of the rail 1 and it extends into the grooves 1.2, which laterally connect to this opening 1.1. That is, the opening 1.1 of the rail 1 is covered by the strand 5.1 of the belt 5, and this strand 5.1 of the belt 5 is held at the grooves 1.2 of the rail 1 and guided during movement along this.

An der äußeren Seite dieses Stranges 5.1 des Riemens 5 ist die Reinigungs- und Massageeinheit 2 befestigt. Diese besteht aus der Tellerbürste 2.2 und der dahinter liegenden Antriebseinheit 2.1. Die wichtigsten Teile der Antriebseinheit sind ein Elektromotor 2.1.1, vorteilhafterweise mit zur Drehachse der Tellerbürste normal liegender Drehachse, ein Winkelgetriebe 2.1.2 welches die Drehbewegung des Elektromotors in eine Drehbewegung der Tellerbürste übersetzt, ein diese Teile umschließendes Gehäuse, eine Ansteckvorrichtung für die Tellerbürste und Befestigungsteile mit Hilfe deren die Antriebseinheit am Riemen 5 gehalten wird. Da die Antriebseinheit 2.1 vom Inneren der Profilschiene 1 her mit Energie versorgt werden muss, muss der Strang 5.1 des Riemens im Bereich der Antriebseinheit unterbrochen oder zumindest mit einer Durchgangsbohrung versehen sein.On the outer side of this strand 5.1 of the belt 5, the cleaning and massage unit 2 is attached. This consists of the plate brush 2.2 and the underlying drive unit 2.1. The most important parts of the drive unit are an electric motor 2.1.1, advantageously with the axis of rotation of the plate brush normal rotation axis, a bevel gear 2.1.2 which translates the rotational movement of the electric motor in a rotational movement of the disc brush, a parts enclosing housing, a lapel device for the disc brush and fasteners by means of which the drive unit is held on the belt 5. Since the drive unit 2.1 must be supplied with energy from the interior of the mounting rail 1, the strand 5.1 of the belt in the region of the drive unit must be interrupted or at least provided with a through-hole.

Optional ist die Reinigungs- und Massageeinheit mit einem Griff- und Blockierteil 7 versehen mit Hilfe dessen ihre vertikale Position an der Profilschiene 1 fixiert bzw. entriegelt und verändert werden kann. Die Blockierung der Bürsteineinheit an der Profilschiene 1 kann einfach unter Anwendung einer blockierbaren Klemmverbindung hergestellt werden, indem ein Teil mit. einer Oberfläche mit möglichst hohem Haftreibungsbeiwert von der Bürsteineinheit aus feder- oder schwerkraftgetrieben gegen die Profilschiene 1 gedrückt wird und indem dieses Andrücken durch eine Bewegung des Griff- und Blockierteils 7 beendet werden kann. Da diesbezügliche Ausführungsformen ohne weiteres im Rahmen des fachmännischen Konstruierens entwickelt werden können wird hier nicht weiter darauf eingegangen.Optionally, the cleaning and massage unit is provided with a handle and blocking part 7 by means of which its vertical position can be fixed or unlocked and changed on the profile rail 1. The blocking of the brush unit on the rail 1 can be easily made using a lockable clamp connection by a part with. a surface with the highest possible coefficient of static friction of the brush unit from spring or gravity driven is pressed against the rail 1 and this pressing by a movement of the handle and blocking part 7 can be stopped. Since relevant embodiments can be readily developed in the context of expert design will not be discussed further here.

Bei der Vorrichtung gemäß Fig. 1 bis Fig. 3 ist am wandseitigen Strang 5.2 des Riemens 5 ein Gegengewicht 6 zur Reinigungs- und Massageeinheit 2 angebracht. Das ist dann besonders sinnvoll, wenn die Höhe der Reinigungs- und Massageeinheit manuell eingestellt werden soll. Wenn dieses Gegengewicht 6 gleich schwer ausgeführt wird wie die Reinigungs- und Massageeinheit 2, so braucht bei der Aufwärts- oder Abwärtsbewegung der Reinigungs- und Massageeinheit nur Reibung und keine Gewichtskraft überwunden werden. Auch beim Stillhalten des Riemens 5 ist dann keine Gewichtskraft zu überwinden. Es ist vorteilhaft, das Gegengewicht 6 nicht nur am Riemen 5 zu befestigen, sondern es auch für seine Bewegung mit diesem an der Profilschiene 1 zu führen. Im dargestellten Beispiel erfolgt dies mittels Stiften, welche vom Gegengewicht aus in Nuten an der Profilschiene 1 eingreifen (Fig. 3). Wie bei der Reinigungsund Massageeinheit auch braucht der Strang 5.2 des Riemens 5 am Gegengewicht nicht durchzugehen. Wie dargestellt kann er auch unterbrochen und mit beiden so gebildeten Enden am Gegengewicht befestigt sein, sodass das Gegengewicht eine Verbindung zwischen zwei Teilsträngen darstellt.In the apparatus according to FIGS. 1 to 3, a counterweight 6 to the cleaning and massage unit 2 is attached to the wall-side strand 5.2 of the belt 5. This is particularly useful if the height of the cleaning and massage unit should be set manually. If this counterweight 6 is carried out the same as the cleaning and massage unit 2, so needs during the upward or downward movement of the cleaning and massage unit only friction and no weight can be overcome. Even when keeping the belt 5 is then no weight to overcome. It is advantageous not only to secure the counterweight 6 to the belt 5, but also to guide it for its movement with this on the rail 1. In the example shown, this is done by means of pins which engage in grooves on the profile rail 1 from the counterweight (FIG. 3). As with the cleaning and massage unit, the strand 5.2 of the belt 5 does not need to pass the counterweight. As shown, it can also be interrupted and attached to both ends thus formed on the counterweight, so that the counterweight is a connection between two sub-strands.

Wie in Fig. 1 dargestellt kann an der Profilschiene 1 seitlich, näher an der Wand als die Reinigungs- und Massageeinheit 2, ein Gehäuse 4 mit elektrischen Akkumulatoren 4.1 zwecks Bereitstellung der Energie für den Elektromotor 2.1.1 angebracht sein. Diese elektrische Energie kann mit einer ungefährlich kleinen Spannung, beispielsweise 12 Volt bereitgestellt werden. Idealerweise sind die Akkumulatoren 4.1 aus dem Gehäuse 4.1 entnehmbar damit der Aufladevorgang an einem anderen Ort als in der Duschkabine durchgeführt werden kann. Wenn kein Akkumulator verwendet werden soll, kann man die Vorrichtung auch durch eine Leitung in der Wand kontinuierlich mit Kleinspannung versorgen, welche durch ein entsprechendes Netzgerät an einem anderen Ort erzeugt wird.As shown in Fig. 1 can be mounted on the rail 1 laterally, closer to the wall as the cleaning and massage unit 2, a housing 4 with electric batteries 4.1 in order to provide the energy for the electric motor 2.1.1. This electrical energy can be provided at a low voltage, such as 12 volts. Ideally, the rechargeable batteries 4.1 can be removed from the housing 4.1 so that the recharging process can be carried out at a location other than in the shower cubicle. If no accumulator is to be used, the device can also be continuously supplied with low voltage by a line in the wall, which is generated by a corresponding power supply unit at another location.

Auch eine Bedieneinheit 3, zum Aus- und Einschalten des Elektromotors, gegebenenfalls auch zum Vornehmen weiterer Einstellungen wie beispielsweise zu durchfahrenden Geschwindig-Also, an operating unit 3, for switching off and on of the electric motor, if necessary also for making further settings, such as, for example, the speed to be traveled.

Claims

5 AT 009 976 U1 keitsprofilen can laterally on the rail 1, closer to the wall as the cleaning and massage unit 2, be attached. The required electrical lines from the power supply and from the operating unit 3 to the cleaning and massage unit 2, and optionally a water hose from a supply line to the cleaning and massage unit 2 ideally run within the rail 1 and thereby again between the two belt strands 5.1 and 5.2. These lines are best performed within a correspondingly slim power supply chain 8 whose bending plane is parallel to the wall. (An energy chain - also referred to as "drag chain", "energy chain", "cable chain" - is a common component in mechanical engineering whose articulated interconnected individual members together include an elongated, in only one plane up to a defined minimum radius flexible cavity in which intended lines Fig. 4 shows an embodiment of a device according to the invention in which the height adjustment of the cleaning and massage unit is motorized. For this purpose, the upper belt pulley is driven via a further drive belt by an electric motor 9 mounted in the upper end piece. With the additional electric motor including the necessary control unnecessary components counterweight 6 and handle and blocking part 7 according to the construction of Fig. 1 to Fig. 3. Instead of a plate brush 2.2 can of course with the drive unit other massage tools such as rotatably mounted Balls etc. are moved. It is advisable to make the connection between the drive unit 2.1 and the disc brush 2.2 or the mass portion instead used easily detachable. This is easily achieved by the drive shaft for the plate brush is designed as a hollow shaft to which the plate brush to be moved can be plugged. The geometry of the connector is designed so that the disc brush is locked to the hollow shaft against relative rotation to the hollow shaft about the common axis, and that it holds against relative movement in the axial direction of the disc brush away in an easily surmountable latching. For example, the inner circumference of the hollow drive shaft can be designed with a square cross-sectional area and have a widening facing away from the side of the plate brush broadening. From the plate brush 2.2 four projections project into the drive shaft, wherein each extension presses with its remote from the plate brush end to a side surface of the square inner peripheral contour of the drive shaft elastically. The extensions are provided at these ends with a, facing away from the axis, rounded broadening by means of which they engage the corresponding cross-sectional widening of the hollow shaft. Thus, the plate brush can be easily attached to the electromechanical drive unit and simply pulled down if necessary. When pushing on, you feel a click into the correct position and when pulling down you can feel the beginning of overcoming this catch. So far, the device according to the invention has been described with reference to the advantageous and illustrative application of the movement of a disc brush. Within the inventive concept, it is of course also possible to drive other cleaning and massage tools as a disc brush. Claims: 1. Device for driving a cleaning and / or massage tool wherein a g AT 009 976 U1 cleaning and / or massage unit consisting of drive motor, transmission, cleaning and / or massage tool and motor and gear enclosing housing at one between attached to two belt pulleys tensioned belt and is linearly movable therewith between the two belt pulleys, wherein the two belt rollers are arranged inside a wall-mounted housing having an elongated opening at the, the cleaning and / or massage unit side facing the Longitudinal direction parallel to the direction in which the drive unit is linearly movable, characterized in that the opening (1.1) on the wall-mounted housing (10) is covered by the belt (5) on which the cleaning and / or or massage unit (2) is attached.

2. Device according to claim 1, characterized in that those areas of the wall-mounted housing (10), which delimit the longitudinal sides of said elongated opening (1.1), to the profile shape of a groove (1.2) are formed, in which the belt ( 5) protrudes with a part of its cross-sectional area.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the belt (5) is formed with a flat rectangular cross-sectional area.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the belt (5) is designed as a closed loop.

5. The device according to claim 4, characterized in that at the other strand (5.2) than at that strand (5.1) on which the cleaning and massage unit (2) is fixed, a counterweight (6) for cleaning and massage unit (2) is attached.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the wall-mounted housing (10) is designed as a profiled rail (1) and that the two end faces of this rail (1) each having a cap-like end piece (11) are covered in the interior of which a belt pulley (5.3) is arranged.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive shaft for the cleaning and / or massage tool (2.2) is designed as a hollow shaft whose cavity has at least locally deviating from the circular cross-sectional area and that of the cleaning and / or Massaging tool (2.2) protrudes from an extension in this cavity and holds it against the relative movement in the axial direction in a latch.

8. The device according to claim 7, characterized in that protrudes from the cleaning and / or massage tool (2.2) from at least one extension into the hollow shaft, which presses with a remote from the cleaning and / or massage tool area to the inner peripheral contour of the hollow shaft elastically , Is provided with a side facing away from the axis of rotation broadening and projects with this in a remote from the cleaning and / or massage tool broadening of the cavity in the hollow shaft. Including 4 sheets of drawings