<Desc/Clms Page number 1>
Zündkerze.
Gegenstand der Erfindung ist eine Zündkerze im Verbrennungskraftmaschinen, bei der erfindungs- gemäss die beiden Elektroden als auswechselbare Einheit in den Zündkerzenkörper eingebracht werden kann.
EMI1.1
besondere Ausführungsform der Seitenelekirode im Aufriss geselmitten bzw. in Draufsicht.
Mit 1 ist der Zündkerzenkörper bezeichnet, der ein kurzes Innengewinde 2 aufweist, in das die die beiden Elektroden umfassende Einheit eingeschraubt werden bann. Diese Einheit besteht aus einer Mittelelektrode 3, deren zylindrischer Schaft 4 mit Aussengewinde versehen ist und eine zentrale Bohrung 5 aufweist, in die der unter Federbelastung 6 stehende Ansehlussstift 7 zum Anschluss der Mittelelektrode an den Zündstift 8 eingreift. Die Mittelelektrode 3 wird mit dem Aussengewinde ihres zylindrischen
EMI1.2
schmale Lappen 15 auf (Fig. 2 und 4). die durch die Ausnehmungen 12 hindurchgeführt und sodann an ihren Enden, wie aus'Fig. 2 ersichtlich, gegen die Mitte der Isolierplatte 11 abgebogen werden.
Diese Lappen dienen der Befestigung der Seitenelektrode an der Isolierplatte und stellen zugleich die leitende Verbindung zwischen Seitenelektrode und Zündkerzenkörper 1 her.
Gemäss einer abgeänderten Ausführungsform der Seitenelektrode (Fig. 4, 5) besteht diese aus einem Isolierkörper 16 (zweckmässig aus Porzellan, feuerfestem Glas od. dgl. ), in dem leitende Körper z. B. ein Drahtnetz od. dgl. 17 eingebettet bind. Die Enden dieser leitenden Körper ragen in Form der Lappen 1fJ zum Anschluss der Seitenelektrode an den Zündkerzenkörper einerseits heraus und sind andern Endes zur Bildung des Poles der Funkenstrecke bei 18 nach aussen geführt. Die Seitenelektrode kann statt aus einem in dem Isolierkörper eingebetteten Drahtnetz auch aus einer Metalldüse bestehen, die an ihrer
Oberfläche innen mit einem feuerfesten Isolierüberzug versehen ist.
Der Vorteil dieser Ausführungsform der Seitenelektrode besteht darin, dass die Bildung einer leitenden Brücke durch etwa in den Raum 19 zwischen den beiden Elektroden eingedrungenes Öl od. dgl. Verunreinigungen mit Sicherheit vermieden wird.
Um die Einheitleicht ein- und ausschrauben zu können, sind an der Aussenfläche der Seitenelektrode Einkerbungen 20 (Fig. 2) für einen Spezialschlüssel vorgesehen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Zündkerzefür Verbrennungskraftmaschinen, dadurchgekennzeichnet, dass ihre beiden Elektroden als auswechselbare Einheit in den Zündkerzenkörper eingebracht werden können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Spark plug.
The subject of the invention is a spark plug in internal combustion engines, in which, according to the invention, the two electrodes can be inserted into the spark plug body as an exchangeable unit.
EMI1.1
special embodiment of the side electrode in the middle of the elevation or in plan view.
1 with the spark plug body is referred to, which has a short internal thread 2 into which the unit comprising the two electrodes can be screwed. This unit consists of a center electrode 3, the cylindrical shaft 4 of which is provided with an external thread and has a central bore 5 into which the connection pin 7, which is under spring load 6, engages for connecting the center electrode to the ignition pin 8. The center electrode 3 is with the external thread of its cylindrical
EMI1.2
narrow flaps 15 (Fig. 2 and 4). which passed through the recesses 12 and then at their ends, as shown in FIG. 2 can be seen to be bent towards the center of the insulating plate 11.
These tabs are used to attach the side electrode to the insulating plate and at the same time establish the conductive connection between the side electrode and spark plug body 1.
According to a modified embodiment of the side electrode (Fig. 4, 5), it consists of an insulating body 16 (expediently made of porcelain, refractory glass or the like.) In the conductive body z. B. od a wire mesh. Like. 17 embedded bind. The ends of these conductive bodies protrude on the one hand in the form of tabs 1fJ for connecting the side electrode to the spark plug body and on the other end are led outward at 18 to form the pole of the spark gap. Instead of a wire mesh embedded in the insulating body, the side electrode can also consist of a metal nozzle attached to its
The inside of the surface is provided with a fireproof insulating coating.
The advantage of this embodiment of the side electrode is that the formation of a conductive bridge by oil or similar impurities that has penetrated into the space 19 between the two electrodes is definitely avoided.
In order to be able to screw the unit in and out easily, notches 20 (FIG. 2) for a special key are provided on the outer surface of the side electrode.
PATENT CLAIMS:
1. Spark plug for internal combustion engines, characterized in that its two electrodes can be inserted into the spark plug body as a replaceable unit.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.