<Desc/Clms Page number 1>
Wasser- bzw. Windkraftmaschine.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Wasser-bzw. Windkraftmasehine mit an einem schwingbar gelagerten Träger jalousieartig angeordneten Flächen und besteht im wesentlichen in der Anordnung von Anschlägen, Puffern od. dgI., welche den Hub begrenzen und die Umsteuerung bewirken.
Vor oder hinter den Flächen des Trägers können starre Leit- bzw. Reaktionsflächen vorgesehen sein, welche eine günstigere Auswirkung des Wasser- bzw. Winddruckes bewirken.
Bei Verwendung als Windkraftmaschine ist das ganze schwingende System an einem entsprechenden Turm in der Horizontalebene drehbar gelagert und das das System ausbalancierende Gegengewicht zu einer Windfahne ausgebildet.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführungsform in den Fig. 1 und 2 als Wasserkraftmaschine in Seitenansicht und Draufsicht veranschaulicht, während Fig. 3 denselben als Windkraftmaschine in Seitenansicht darstellt.
Um einen Zapfen 1 ist ein Träger 2 in der Horizontalebene schwingbar gelagert. Der Träger 7
EMI1.1
Die durch eine Steuerstange 4 od. dgl. miteinander verbundenen Flächen 3 sind durch eine Feststell- vorrichtung in einer derartigen Lage festgehalten, dass sie einen Winkel gegen die Strömungsrichtung des Wassers einschliessen. Vor den Flächen sind in einem Gerüst J Leitflächen 6 fest angeordnet. Das durch die Leitfäehen strömende Wasser trifft auf die Flächen J und bewirkt ein Verschwenken des Trägers.
In der Endstellung trifft die äusserste Fläche auf einen Puffer 7 od. dgl., wodurch, da gleichzeitig auch ein Auslösen der die Flächen in ihrer Winkellage feststellenden Vorrichtung durch das Einwirken eines Anschlages 8 auf Keile. 9 od. dgl. erfolgt ist, eine Umschaltung der Flächen in der entgegengesetzten Winkelstellung stattfindet. Die Feststellvorrichtung schnappt wieder ein und die Flächen sind somit in einer
EMI1.2
Hin-und Herschwenken des Trägers 2 stattfindet. Durch die Gelenkstange 10 wird die Kraft von dem Träger 2 abgenommen.
Das ganze schwingende System ist durch ein Gegengewicht 14 ausbalanciert. Bei dem in Fig. 3 veranschaulichten Windkraftmaschine ist die ganze Vorrichtung an der Spitze eines Turmes in der Horizontalebene drehbar gelagert. Das Gegengewicht 11 ist zu einer Windfahne ausgebildet. Die Vorrichtung stellt sich daher jeweils in der Windrichtung ein.
Bei dem veranschaulichten Ausfuhrungsbeispiel sind zu dem in der Vertikalebene schwingenden System relativ feste Reaktionsflächen 6 vorgesehen, gegen welche der von den Flächen.) abströmende Wind auftrifft.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI1.3
angeordneten, umsteuerbaren Flächen, dadurch gekennzeichnet, dass zwecks Umsteuerung den Hub begrenzende Anschläge (Puffer 7 od. dgl.) angeordnet sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Water or wind power machine.
The invention relates to a water or. Wind power machine with surfaces arranged like a louvre on a swingably mounted carrier and essentially consists of the arrangement of stops, buffers or the like, which limit the stroke and effect the reversal.
In front of or behind the surfaces of the carrier, rigid guide or reaction surfaces can be provided, which bring about a more favorable effect of the water or wind pressure.
When used as a wind power machine, the entire oscillating system is rotatably mounted on a corresponding tower in the horizontal plane and the counterweight that balances the system is designed as a wind vane.
In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated in an exemplary embodiment in FIGS. 1 and 2 as a water power machine in side view and top view, while FIG. 3 shows the same as a wind power machine in side view.
Around a pin 1, a carrier 2 is mounted such that it can swing in the horizontal plane. The carrier 7
EMI1.1
The surfaces 3 connected to one another by a control rod 4 or the like are held by a locking device in such a position that they form an angle against the direction of flow of the water. In front of the surfaces J guide surfaces 6 are fixedly arranged in a frame. The water flowing through the Leitfäehen hits the surfaces J and causes the carrier to pivot.
In the end position, the outermost surface meets a buffer 7 or the like, whereby, at the same time, the device fixing the surfaces in their angular position is triggered by the action of a stop 8 on wedges. 9 or the like. Has taken place, a switchover of the surfaces takes place in the opposite angular position. The locking device snaps back in and the surfaces are thus in one
EMI1.2
Pivoting back and forth of the carrier 2 takes place. The force is taken from the carrier 2 by the articulated rod 10.
The whole oscillating system is balanced by a counterweight 14. In the wind power machine illustrated in FIG. 3, the entire device is rotatably mounted at the top of a tower in the horizontal plane. The counterweight 11 is designed as a wind vane. The device therefore adjusts itself in each case in the direction of the wind.
In the illustrated exemplary embodiment, relatively fixed reaction surfaces 6 are provided for the system that vibrates in the vertical plane, against which the wind flowing away from the surfaces strikes.
PATENT CLAIMS:
EMI1.3
arranged, reversible surfaces, characterized in that for the purpose of reversing the stroke limiting stops (buffer 7 or the like.) Are arranged.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.