<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Es ist bekannt, in Luftreinigern für Atmungsgeräte zwischen flachen Siebbehältern, die die Reini- gungsmasse aufnehmen, je in einem Abstand von ihnen ebene Führungsplatten anzuordnen, durch die die Luft genötigt wird, an der in jedem Siebbehälter enthaltenen Masse nacheinander unten und oben vorbeizustreichen. Die ebenen Führungsplatten bieten keine Gewähr dafür, dass die Flächen der Reini- gungsmasse gleichmässig von der Luft bestrichen werden und dass somit die Masse gleichmässig ausgenutzt wird.
Eine gleichmässige Ausnutzung der Reinigungsmasse wird gemäss der Erfindung ohne Verkleinerung der luftbestrichenen Fläche dadurch gesichert, dass die undurchlässigen Führungsplatten Zickzack-oder Wellenform haben, so dass ihre Rinnen Luftzuführungskanäle bilden, die den Luftstrom in eine ent- sprechend Anzahl paralleler Stromfäden teilen, wenn man die Platten so einsetzt, dass die Rinnen in der Richtung der Luftströmung liegen und durch die benachbarten Masseschichten abgedeckt werden.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel. Die Fig. 1 und 2 zeigen zwei zueinander senkrecht gerichtete lotrechte Schnitte, die Fig. 3 und 4 schaubildlich dargestellte Tragsiebe.
Gemäss Fig. 1 und 2 sind die ziekzackformigen undurchlässigen Platten b als Einlagen zwischen
Schichten von Reinigungsmasse d angeordnet, die von je zwei Sieben A und c begrenzt sind. Hiebei erfolgt das Einsetzen der Teilein den Behälterin der Weise, dass die Abschnitte sämtlicher Platten b gleichgerichtet sind, während die Masseschichten auf der gegenüberliegenden Seite Durchgänge aufweisen. Die unteren Siebe h der einzelnen Masseschichten sind im Bereiche dieser Durchgänge je mit einem aufwärts ragenden Rande kl (Fig. 3 und 4) versehen, der ein Herausfallen von Reinigungsmasse verhindert, wogegen die oberen Siebe c vollkommen flach sind.
Hier streicht die Luft nacheinander durch die unteren und oberen Kanäle einer jeden Platte b, wobei sie beim Durchlaufen der unteren Kanäle e an der Oberseite der darunter liegenden Schichte und beim Durchlaufen der oberen Kanäle d an der Unterseite der darüber liegenden Schichte der Reinigungsmasse vorbeistreicht.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Luftreiniger für Atmungsgeräte mit zur Führung der Luft dienenden Platten, dadurch gekennzeichnet, dass die undurchlässigen Platten quer zur Strömungsrichtung der Luft zickzack-oder wellenförmigen Querschnitt aufweisen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
It is known to arrange flat guide plates at a distance from them in air cleaners for breathing devices between flat sieve containers that hold the cleaning compound, through which the air is forced to sweep past the substance contained in each sieve container one after the other up and down. The flat guide plates offer no guarantee that the surfaces of the cleaning compound will be evenly smeared by the air and that the compound will therefore be used evenly.
An even use of the cleaning compound is ensured according to the invention without reducing the air-coated area in that the impermeable guide plates have a zigzag or wave shape so that their grooves form air supply channels that divide the air flow into a corresponding number of parallel streams when the Plates are inserted in such a way that the channels are in the direction of the air flow and are covered by the adjacent layers of mass.
The drawing illustrates the invention using an exemplary embodiment. 1 and 2 show two mutually perpendicular vertical sections, FIGS. 3 and 4 diagrammatically shown support screens.
According to Fig. 1 and 2, the ziekzagformigen impermeable plates b as inserts between
Layers of cleaning compound d arranged, which are delimited by two screens A and c. The parts are inserted into the container in such a way that the sections of all the plates b are in the same direction, while the ground layers have passages on the opposite side. The lower sieves h of the individual layers of mass are each provided with an upwardly projecting edge kl (FIGS. 3 and 4) in the area of these passages, which prevents the cleaning mass from falling out, whereas the upper sieves c are completely flat.
Here the air sweeps through the lower and upper channels of each plate b one after the other, sweeping past the top of the layer below when passing through the lower channels e and the underside of the layer of the cleaning compound above when passing through the upper channels d.
PATENT CLAIMS:
1. Air purifier for breathing apparatus with plates serving to guide the air, characterized in that the impermeable plates have a zigzag or undulating cross section transversely to the direction of flow of the air.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.