<Desc/Clms Page number 1>
Elektrischer Sammler.
Die Erfindung bezieht sich auf Verbesserungen in der Aufhängung der Platten von elektrischen Stromsammle'n in den Gefässen und insbesondere auf fahrbare Zellen, in welchen die Platten in einem so eng als möglich gehaltenen Raum eingebaut werden müssen.
In den bisher meist gebrauchten Vorrichtungen sind die Platten mit den Ohren entweder auf dem oberen Rand von Glasscheiben oder auf einem mit dem Behälter aus einem Stück gegossenen Rand aufgehängt.
Im ersten Falle ist die Ausdehnung der positiven Platten durch die Entfernung zwischen den Glasscheiben begrenzt. Im zweiten Falle können sich-die positiven Platten zwar ausdehnen, aber die Gegenwart der Ränder erlaubt ein Herausnehmen nicht mehr, so bald die Breite der Platte grosser als die Entfernung zwischen den Rändern geworden ist.
Die Aufhängungsart gemäss der Erfindung bietet alle Vorteile des Einbaues auf einem mit dem Behälter aus einem Stück gegossenen Rand und erlaubt gleichzeitig die Platten ohne Schwierigkeit für Reinigungen, Reparaturen oder Wechsel herauszunehmen.
Die Erfindung ist beispielsweise in einer Ausführungsform in der beiliegenden Zeichnung dargestellt.
Abb. 1 ist ein wagerechter Schnitt durch die Träger in einem Behälter, in welcher die Gesamteinrichtung gemäss der Erfindung gezeigt wird.
Abb. 2 ist ein senkrechter Schnitt nach der Linie A-B (Abb. 1).
Abb. 3 ist ein senkrechter Schnitt nach der Linie C-D (Abb. 1).
Wie aus Abb. 1 ersichtlich ist, befinden sich die Ränder 1, anstatt auf der ganzen inneren Länge des Behälters, nur an der Stelle der Achsen 2 der negativen Platten und eventuell nur an zwei oder mehreren einzelnen Stellen der Länge des Gefässes.
Die Gesamtbreite des Gefässes bleibt somit auf der ganzen Höhe des Gefässes frei, so dass die positiven Platten 3 sich nicht allein frei ausdehnen können, sondern auch ohne Schwieligkeit herausgenommen werden können.
Die Platten werden von Glasstreifen 4 od. dgl. getragen, die aus einem Stück bestehen oder au- ! mehreren Stücken zusammengesetzt sein können und die zwischen den negativen Platten verbleibenden Lücken überbrücken.
Diese Glasstreifen können aus dem Gefäss gleichzeitig mit den Platten oder Plattengruppen herausgenommen werden.
Anstatt als Konsole, wie in Abb. 2 dargestellt, ausgebildet zu sein, können die Ränder- ?, wenn gewünscht, bis an den unteren Teil des Gefässes wie bei 5 in Abb. 3 verlangt werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Electric collector.
The invention relates to improvements in the suspension of the plates of electric current collectors in the vessels and in particular to mobile cells in which the plates must be installed in a space that is kept as narrow as possible.
In the devices that have hitherto mostly been used, the plates are hung with the ears either on the upper edge of glass panes or on an edge cast in one piece with the container.
In the first case, the expansion of the positive plates is limited by the distance between the panes of glass. In the second case, the positive plates can expand, but the presence of the edges does not permit removal as soon as the width of the plate has become greater than the distance between the edges.
The type of suspension according to the invention offers all the advantages of installation on an edge cast in one piece with the container and at the same time allows the panels to be removed without difficulty for cleaning, repairs or changing.
The invention is shown for example in one embodiment in the accompanying drawing.
Fig. 1 is a horizontal section through the carriers in a container, in which the entire device according to the invention is shown.
Fig. 2 is a vertical section along the line A-B (Fig. 1).
Fig. 3 is a vertical section along the line C-D (Fig. 1).
As can be seen from Fig. 1, the edges 1, instead of the entire inner length of the container, are only located at the point of the axes 2 of the negative plates and possibly only at two or more individual points along the length of the vessel.
The total width of the vessel thus remains free over the entire height of the vessel, so that the positive plates 3 can not only expand freely, but can also be removed without callousness.
The plates are or the like of glass strips 4, which consist of one piece or au-! several pieces can be put together and bridge the gaps remaining between the negative plates.
These glass strips can be removed from the vessel at the same time as the plates or groups of plates.
Instead of being designed as a console, as shown in Fig. 2, the edges - if desired, can be requested up to the lower part of the vessel as at 5 in Fig. 3.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.