<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung an Gasbeleuchtungskörpern, um diese gleichzeitig für Gas-und elektrisches
Licht verwendbar zu machen.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
In manchen Fällen, beispielsweise bei einarmigen Gasbeleuchtungskörpern, ist es zweckmässig, die Verbindung für beide Leitungsdrähte in einen einzigen Stöpsel zu verlegen, um das Gaszuleitungsrohr für beide Drähte nur einmal anbohren zu müssen. Eine solche Anordnung wird fast stets für den Verschluss der Drahteinführungsbohrung an der Deckenanschlussstelle des Beleuchtungskörpers gewählt wenden.
In Fig. 3 ist ein Stöpsel ähnlich jenem nach Fig. 2 dargestellt, der zwei in einem gemeinsamen Isoliez- körper. M eingesetzte Kontaktstifte 13 besitzt. Der Stutzen 19 ist ebenso wie der Stöpsel zweckmässig oval ausgebildet ; demzufolge ist der Stöpsel nicht in den Stutzen eingeschraubt, sondern letzterer ist auf den Stöpsel fest aufgezogen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Einrichtung an Gasbeleuchtungskörpern, um diese gleichzeitig für Gas-und elektrisches Licht verwendbar zu machen, nach Stammpatent Nr. 94349, dadurch gekennzeichnet, dass der Isolierstöpsel (3), in dem der Kontaktstift (6) untergebracht ist, an seinem einen Ende verschlossen ist, so dass durch das Einschrauben des Kontaktstiftes in den Stöpsel gleichzeitig die Festhaltung des einen Leitungsdrahtes (5) zwischen dem Kontaktstück und der Abdeckung des Stöpsels bewirkt wird.
2. Einrichtung an Gasbeleuchtungskörpern nach Stammpatent Nr. 94349, dadurch gekennzeichnet, dass der Stöpsel (12) in einem Abzweigstutzen (10) des Rohres des Gasbeleuchtungskörpers dauernd fest oder durch Einschrauben leicht lösbar untergebracht ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Set up on gas lighting fixtures in order to use them simultaneously for gas and electric
To make light usable.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
In some cases, for example in the case of single-armed gas lights, it is useful to lay the connection for both lead wires in a single plug so that the gas supply pipe only has to be drilled once for both wires. Such an arrangement is almost always chosen for closing the wire insertion hole at the ceiling connection point of the lighting fixture.
In Fig. 3 a plug similar to that of Fig. 2 is shown, the two in a common insulating body. M inserted contact pins 13 has. The connecting piece 19, like the plug, is expediently oval in shape; consequently, the plug is not screwed into the socket, but the latter is tightly pulled onto the plug.
PATENT CLAIMS:
1. Device on gas lights to make them usable for gas and electric light at the same time, according to parent patent no. 94349, characterized in that the insulating plug (3) in which the contact pin (6) is housed is closed at one end is, so that by screwing the contact pin into the plug at the same time the retention of one lead wire (5) between the contact piece and the cover of the plug is effected.
2. Device on gas lighting units according to parent patent no. 94349, characterized in that the plug (12) is housed permanently fixed or easily detachable by screwing in a branch connection (10) of the tube of the gas lighting unit.