<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtnng zur Beheizung des Innern von Fässern oder anderen Behältern.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Innenheizung von Fässern oder andern Behältern.
Sie besteht aus zwei oder mehreren Heizkörpern, die an gelenkig miteinander verbundenen Trägern angebracht sind, so dass sie mittels dieser auseinandergespreizt werden können. Hiedurch ist es möglich, die Vorrichtung in geschlossenem Zustande durch eine enge Öffnung des Behälters in diesen einzubringen und die Heizkörper hierauf der Form des Behälters entsprechend in dessen Hohlraum zu verteilen, so dass alle Teile der Behälterwand gleichmässig erwärmt werden.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes für elektrische Beheizung veranschaulicht, u. zw. zeigt Fig. 1 die Vorrichtung in Vorderansicht und Fig. 2 in Seitenansicht.
Die Vorrichtung besteht aus zwei elektrischen Heizkörpern 1, 2, die in Siebrohren 3,4 an ihren Trägern 5, 6 befestigt sind. Die beiden Träger sind durch einen Bolzen 7 verschwenkbar verbunden.
An ihre Enden sind scherenartig verbundene Hebel 8, 9 angelenkt, die als Handgriffe dienen. An diesen sind auch die Klemmen zum Anschluss der biegsamen, die Heizkörper enthaltenden Leitung 12 an eine Stromquelle befestigt. Die Verbindungsstellen der Hebel mit den Trägern können auf diesen auch zwischen dem Bolzen 7 und den Heizkörpern liegen.
Bei Vorrichtungen, die zum Beheizen von Behältern geringer Länge dienen sollen, ist es auch möglich die Handgriffe unter Weglassung der Hebel unmittelbar an den Trägern anzubringen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zur Beheizung des Inneren von Fässern oder andern Behältern, dadurch gekennzeichnet, dass zwei oder mehrere Heizkörper an gelenkig miteinander verbundenen Trägern angebracht sind, so dass sie mittels dieser auseinandergespreizt werden können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for heating the inside of barrels or other containers.
The invention relates to a device for the internal heating of barrels or other containers.
It consists of two or more radiators that are attached to hingedly connected beams so that they can be spread apart by means of them. This makes it possible to insert the device in the closed state through a narrow opening in the container and then to distribute the heating elements in its cavity according to the shape of the container, so that all parts of the container wall are heated evenly.
In the drawing, an embodiment of the subject invention for electrical heating is illustrated, u. Between Fig. 1 shows the device in a front view and Fig. 2 in a side view.
The device consists of two electric heating elements 1, 2 which are fastened to their supports 5, 6 in sieve tubes 3, 4. The two supports are pivotably connected by a bolt 7.
At its ends, levers 8, 9 connected like scissors are hinged, which serve as handles. The terminals for connecting the flexible line 12 containing the radiators to a power source are also attached to these. The connection points of the levers with the supports can also be located on these between the bolt 7 and the radiators.
In the case of devices that are intended to be used for heating containers of short length, it is also possible to attach the handles directly to the carriers, omitting the levers.
PATENT CLAIMS:
1. Device for heating the interior of barrels or other containers, characterized in that two or more radiators are attached to hingedly interconnected supports so that they can be spread apart by means of these.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.