<Desc/Clms Page number 1>
Betortenofen mit senkrechten Retorten.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
wird diesen Zügen unmittelbar neben den Retorten zugeführt, wo Kanäle o (Fig. 3) in die von den Heizkammern c ausgehenden Kanäle münden, in welchen sich die Brenner d befinden. Zum Regeln der zugeführten Sekundärluftmenge können Klappen oder. Schieber vorgesehen sein.
In den wagerechten Zwischenwänden b sind zur weiteren Sekundärluftzufuhr Längskanäle p angeordnet, die nach der Aussenseite des Ofengehäuses führen, wobei von dem Längskanal b mehrere auf die Länge der Zwischenwand b verteilte Querkanäle abzweigen, so dass an einer Anzahl von Stellen auf dem Wege der Heizgase durch die Ueizkammern Sekundärluft von aussen eingeführt werden kann. Die einzuführende Sekundärluft kann aber auch den Luftzügen m entnommen werden ; ferner kann die Luft den Zügen !, m durch ein Gebläse zugeführt werden.
Die Gasluftbrenner d können in der Mitte von Räumen q angebracht sein, die sich auf den Seiten des Ofengehäuses in der Verlängerung der betreffenden Heizkammern c befinden ; am inneren, Ende können die Brenner d in geeigneter Weise gestützt sein, während am äusseren Ende eine Deckplatte r angebracht sein kann. Am äusseren Ende der Räume q, zweckmässig in der Deckplatte r, können regelbare Löcher s für den Eintritt der Primärluft angebracht sein ; die Gasrohre sind mit Hähnen t versehen. Den Längskanälen p in den wagerechten Zwischenwänden b kann Sekundärluft. unter schwachem Druck zugeführt werden.
Wie ersichtlich ist, bilden die Luft-und Abgaszüge-Rekuperatoren und da diese auf beiden Seiten der Retortenreihe angeordnet sind, schützen sie die Retorten gegen übermässige Ausstrahlung. Infolge der Anordnung eines besonderen Brenners für jede Heizkammer findet die Verbrennung unmittelbar zwischen den Aussenflächen der Retorten statt und es wird somit die entwickelte Wärme unmittelbar auf die Retorten übertragen und gleichmässig verteilt.
<Desc / Clms Page number 1>
Bed furnace with vertical retorts.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
is fed to these trains directly next to the retorts, where channels o (Fig. 3) open into the channels emanating from the heating chambers c, in which the burners d are located. To regulate the amount of secondary air supplied, flaps or. Be provided slide.
In the horizontal partition walls b, longitudinal ducts p are arranged for further secondary air supply, which lead to the outside of the furnace housing, with several transverse ducts distributed over the length of the partition b branching off from the longitudinal duct b, so that at a number of points on the path of the heating gases the heating chambers secondary air can be introduced from the outside. The secondary air to be introduced can also be taken from the drafts m; Furthermore, the air can be supplied to the trains!, m by a fan.
The gas air burners d can be installed in the middle of rooms q, which are located on the sides of the furnace housing in the extension of the heating chambers c concerned; at the inner end, the burners d can be supported in a suitable manner, while a cover plate r can be attached to the outer end. At the outer end of the rooms q, expediently in the cover plate r, adjustable holes s can be made for the entry of the primary air; the gas pipes are fitted with taps. The longitudinal channels p in the horizontal partitions b can have secondary air. be fed under low pressure.
As can be seen, the air and exhaust gas flues form recuperators and, since these are arranged on both sides of the row of retorts, they protect the retorts against excessive radiation. As a result of the arrangement of a special burner for each heating chamber, the combustion takes place directly between the outer surfaces of the retorts and the heat developed is thus transferred directly to the retorts and distributed evenly.