<Desc/Clms Page number 1>
Oesterreichische PATENTSCHRIFT Nix 8732
Gegenstand der Erfindung ist ein Beleuchtungssystem für Bühnen durch indirectes Licht, bei welchem, anstatt des bedeutend theureren gelben Gtühiichtes, Bogenlicht zur An-
EMI1.1
lampen erzielten und dadurch sehr beschränkten Grundfarben abweichen.
Es handelt sich also nicht um eine Verbesserung, sondern um eine vollständige Reform
EMI1.2
Nuancen hervorbringen konnte.
Bei Verwendung von z. H. rothen Gl ühlampen kann man keine Abstufung des Roths
EMI1.3
umgebenden Linsen hindurchgehen, um das Bogenlicht zweckmässiger als mit den üblichen matten Glasgloben vertheilen zu können, aber die Herstellungskosten und die Schwierigkeit, ' ! as Licht damit in wechselnden Nuancen zu färben, haben die Verwendung derselben für Bühnenzwecke unmöglich gemacht.
EMI1.4
werden alle diese Schwierigkeiten dadurch überwunden, dass weisses, mattes, gefärbtes oder abgeschwächtes Licht von einer mehr oder weniger matten, verdunkelten oder gefärbten "berHachc renectiert wird.
Fig. l der Zeichnungen zeigt die zur Erlangung der gewünschten Bühneneffeete erforderliche Einrichtung, Fig. 2 die abrollbaren, mit farbigen und dunklen Streifen versehenen Flächen, Fig. 3 den Längsschnitt einer mit der neuen Beleuchtungseinrichtung versehenen Bühne, Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der Bühne von der den Zuschauern
EMI1.5
<Desc/Clms Page number 2>
Streifen 1, I alle von der Quelle A kommenden Strahlen vollständig zerstreut und gefärbt oder abgeschwächt zurückwirft. F, F sind'Rollen, auf welchen sich die Fläche auf-und abrollt. Wenn die beiden Rollen sich in derselben Richtung drehen, so rollt sich die Fläche auf ihnen ab und setzt den Strahlen, der Lichtquelle A nacheinander alle seine abwechselnd farbigen oder dunklen Theile aus.
In den Fig. 3 und 4 stellt X die Bühne dar, Z das Orchester, Y die Fautouilsplätze, P die Lichtquelle und Q die Reflectoreu, welche dazu bestimmt sind, die von P ausgehenden Lichtstrahlen, welche sonst zerstreut würden, auf die Dielen R, S und den Hintergrund S, T der Bühne zurückzuwerfen. 1fT ist der seitliche Corridor.
L ist die Farbschicht auf den Flächen D, E, welche allmählich an Intensität abnimmt.
Die so von einer Lichtquelle herrührenden, durch einen Reflector auf die sich ver- ändernden Theile einer beweglichen Fläche geworfenen Lichtstrahlen, bezw. die durch dieselben gebildeten Beleuchtungsgruppen können an denselben Punkten der Bühne angeordnet werden, an denen die bisher üblichen Beleuchtungskörper standen.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian PATENT NIX 8732
The subject of the invention is a lighting system for stages using indirect light, in which, instead of the significantly more expensive yellow light, arc light for lighting
EMI1.1
lamps achieved and therefore very limited basic colors.
So it is not an improvement, but a complete reform
EMI1.2
Could bring out nuances.
When using z. H. red incandescent lamps cannot be graded in red
EMI1.3
surrounding lenses to be able to distribute the arc light more appropriately than with the usual matt glass globes, but the manufacturing costs and the difficulty of '! Coloring light in changing nuances with it has made it impossible to use it for stage purposes.
EMI1.4
All of these difficulties are overcome by the fact that white, matt, colored or weakened light is rejected by a more or less matt, darkened or colored surface.
Fig. 1 of the drawings shows the equipment required to achieve the desired stage effeete, Fig. 2 shows the unrollable surfaces provided with colored and dark stripes, Fig. 3 shows the longitudinal section of a stage provided with the new lighting device, Fig. 4 shows a perspective view of the stage from the viewers
EMI1.5
<Desc / Clms Page number 2>
Strip 1, I reflects all rays coming from source A completely scattered and colored or weakened. F, F are rollers on which the surface rolls up and down. When the two rollers turn in the same direction, the surface rolls on them and exposes all of its alternately colored or dark parts to the rays of the light source A one after the other.
In Figs. 3 and 4, X represents the stage, Z the orchestra, Y the armchairs, P the light source and Q the reflectors, which are intended to direct the light rays emanating from P, which would otherwise be scattered, onto the floorboards R, S and throw back the background S, T of the stage. 1fT is the side corridor.
L is the color layer on areas D, E, which gradually decreases in intensity.
The rays of light originating in this way from a light source and thrown by a reflector onto the changing parts of a movable surface, or the lighting groups formed by the same can be arranged at the same points on the stage at which the previously customary lighting fixtures stood.