<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
sperrt wird, bevor dieses vollständig entleert ist. Die entnommenen Proben würden dann das Volumen der jedesmaligen Füllung nicht richtig angeben.
Dieser Mangel wird nach vorliegender Erfindung dadurch beseitigt, dass man zwischen Wurm und Handrad eine Kupplung einschaltet, welche selbstthätig gelöst wird, sobald das Handrad rascher gedreht wird als für die Erzielung verlässlicher Proben statthaft ist.
Diese Einrichtung wird überdies noch dahin ausgestattet, dass auch nach Ent- nahme jeder Probe oder der gewünschten Anzahl Proben die genannte Kupplung selbstthätig gelöst wird.
In beiliegender Zeichnung stellt Fig. 1 einen senkrechten Schnitt und Fig. 2 einen wagrechten Schnitt durch die Vorrichtung dar. Die Fig. 3 und 4 zeigen Theile des Schaltwerkos und Fig. 5 veranschaulicht ein von der Schnekcenradwelle bethätigtes Zählwerk.
Das den Drehschieber oder sonstige Absperrorgan (welches die Verbindung zwischen Sudpfanne und Standrohr einerseits und zwischen letzterem und den Controlgefässen @ andererseits horstellt und unterbricht) verstellende Excenter l trägt auf seiner Welle 111 das Schneckenrad a, in welches die Schnecke b eingreift, die mit einer langen Hü) f versehen und von der mittelst Kurbel f drehbaren Spindel e durchsetzt ist.
EMI2.2
richtung umschliessenden Gehäuses und trägt ein Sperrad M', in welches die Klinge o1 eingreift und eine Drehung der Schnecke in umgekehrter Richtung % verhindert.
Oberhalb des Sperrades n' und mit demselben fest verbunden sit. : t ein mit sperrzahnartigen Vorsprüngen besetztes Kupplungsrad h, mit welchem bei normaler Um-
EMI2.3
EMI2.4
in ho) che Stettung, dasa ttor durch Ziehen aus der Bahn der Nase gebrachte Sperrstift, wenn er herahgedrtlekt und sodann wieder losgelassen wird, in eine Stellung oberhalb der Nase vorschnellt, so dass das Schneckenrad ungehindert seine nächstfolgende Umdrehung beginnen kann.
Zur Verhinderung einer unbefugten Ingangsetzung wird nach der Controle durch die Handkurbel f und den Gehäusedeckel ein Vorstecker ! gesteckt und durch dessen Öse sowie durch eine am Deckel angebrachte Öse eine Schnur oder ein Draht zur Anbringung einer Plombe gezogen.
Von der Excenterwelle m wird ein Zählwerk bethätigt, welches aus einer mit der
EMI2.5
<Desc/Clms Page number 3>
gezahnten Scheibe y besteht und die Anzahl der Umdrehungen der Welle m in der Weise angibt, dass das vordere lose sitzende, gezahnte Rad, welches einen Zahn weniger besitzt als das rückwärtige, zufolge des gemeinsamen Eingriffes bei jeder ganzen Umdrehung der Welle m um eine Zahntheilung voreilt, welche Verschiebung durch den feststehenden Zeiger auf einer Theilung am Rad zum Ausdrucke gebracht wird.
PATENT-ANSPRÜCHE:
1. Selbstthätige Abstellvorrichtung für den Handantrieb von Bierwürze-Mess-und ('ontrolapparaten bei Überschreitung einer bestimmten Geschwindigkeit, bei welcher zwischen dem Wurm (b), der das die Absperrorgane betätigende Rad (a) treibt, und dem zur Drehung des Wurmes dienenden Handrad (f) eine durch Fliehkraft lösbare Kupplung eingeschaltet ist, gekennzeichnet durch ein mit der Welle (e) des Handrades in Umdrehung versetztes Schwunggewicht (k'), welches mit der Spindel (bei j) schwenkbar oder drehbar derart verbunden ist, dass es bei zu rascher Drehung unter der Wirkung dor Fliehkraft, den Zug einer Feder (q) überwindend, seinen Kupplungszahn (i) ausser Eingriff mit den Zähnen eines auf der Spindel (e) sitzenden Schaltrades (h)
bringt und somit die Kupplung zwischen Spindel ( und Wurm (b) löst.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
is blocked before it is completely emptied. The samples taken would then not correctly indicate the volume of each filling.
According to the present invention, this deficiency is eliminated by switching on a clutch between the worm and the handwheel, which is automatically released as soon as the handwheel is turned faster than is permitted for obtaining reliable samples.
This device is furthermore equipped so that the mentioned coupling is automatically released even after taking each sample or the desired number of samples.
In the accompanying drawing, FIG. 1 shows a vertical section and FIG. 2 a horizontal section through the device. FIGS. 3 and 4 show parts of the switching mechanism and FIG. 5 illustrates a counter operated by the worm gear shaft.
The eccentric l which adjusts the rotary valve or other shut-off device (which sets and interrupts the connection between the brewing pan and standpipe on the one hand and between the latter and the control vessels @ on the other hand) carries the worm wheel a on its shaft 111, in which the worm b engages with a long Hü) f and is penetrated by the spindle e rotatable by means of crank f.
EMI2.2
direction enclosing housing and carries a ratchet wheel M ', in which the blade o1 engages and prevents rotation of the worm in the opposite direction%.
Above the ratchet wheel n 'and firmly connected to it. : t a clutch wheel h fitted with ratchet-like projections, with which during normal reversal
EMI2.3
EMI2.4
in ho) che stettung, the locking pin brought out of the path of the nose by pulling it, if it is brought forward and then released again, will snap forward into a position above the nose so that the worm wheel can start its next rotation unhindered.
To prevent unauthorized start-up, a cotter pin is inserted after the control by means of the hand crank f and the housing cover! inserted and pulled a cord or wire to attach a seal through its eyelet and an eyelet attached to the lid.
A counter is operated by the eccentric shaft m, which consists of one with the
EMI2.5
<Desc / Clms Page number 3>
toothed disk y and the number of revolutions of the shaft m indicates in such a way that the front loosely seated, toothed wheel, which has one tooth less than the rear, leads by one tooth pitch due to the joint engagement with every complete revolution of the shaft m which displacement is expressed by the stationary pointer on a division on the wheel.
PATENT CLAIMS:
1. Automatic shut-off device for the manual drive of beer wort measuring and ontrol apparatus when a certain speed is exceeded, at which between the worm (b), which drives the wheel (a) that drives the shut-off elements, and the handwheel that is used to rotate the worm (f) a clutch that can be released by centrifugal force is switched on, characterized by a flywheel (k ') which is set in rotation with the shaft (e) of the handwheel and which is connected to the spindle (at j) so that it can be pivoted or rotated such that it is connected to at rapid rotation under the effect of centrifugal force, overcoming the tension of a spring (q), its clutch tooth (i) out of engagement with the teeth of a ratchet wheel (h) sitting on the spindle (e)
brings and thus releases the coupling between spindle (and worm (b).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.