<Desc/Clms Page number 1>
Hilfsgerät für die Untersuchung mittels Röntgenstrahlen.
Bei der ärztlichen Anwendung der Durchleuchtung mit'Röntgenstrahlen ist es in manchen Fällen, unter anderem bei der Untersuchung von Erkrankungen des Zwölffingerdarmes mit Röntgenstrahlen, erwünscht, den Patienten in schräger Seitenlage zu untersuchen. Diesem Zwecke dient das neue Hilfsgerät, das es ausserdem ermöglicht, die Durchleuchtung mit Rüntgenstrahlen ohne Verdunkelung des Zimmers auszuführen, in dem sie vorgenommen wird, sowie ferner erwünschtenfalles an die Durchleuchtung unmittelbar die photographische Aufnahme mit Röntgenstrahlen anzuschliessen.
Gemäss der Erfindung ist die Lagerstatt für den Patienten um eine ihrer Längsseiten drehbar angeordnet und mit einer, gegebenenfalls abnehmbaren Stütze versehen, durch deren Anbringen an einer von verschiedenen, für ihr unteres Ende vorgesehenen Befestigungsstellen die Lagerstatt in der jeweils gewünschten Schräglage festgehalten wird. An der Unterseite der Lagerstatt befindet sich der Leuchtschirm, dem, wie dies an sich in anderem Zusammenhange für Einrichtungen zur Durchleuchtung kleiner lebloser Gegenstände bereits vorgeschlagen worden ist, ein an der Grundplatte des Gerätes befestigter Spiegel so gegenübersteht, dass, Wenn der Spiegel durch eine an der Stütze angebrachte Beobachtungsvorrichtung betrachtet wird, in ihm der Leuchtschirm abgebildet erscheint.
Bei genügender Länge der Lagerstatt ist der Raum zwischen Leuchtschirm und Spiegel in der Regel bereits so wenig durch das im Zimmer vorhandene Licht erhellt, dass das Leuchtschirmbild im Spiegel ohne Schwierigkeit beobachtet werden kann. Man kann jedoch zweckmässig durch besondere, gegebenenfalls abnehmbare Seitenwände den Raum unterhalb der Lagerstatt völlig von dem äusseren Licht abschliessen, um so die ungestörte Beobachtung des Leuchtschirmbildes zu sichern.
Eine Ausführungsform des neuen Hilfsgerätes ist in der Zeichnung, in Fig. 1 in perspektivischer Aussenansicht, in Fig. 2 im Längsschnitt an der Beobachtungsstelle (-B) schematisch dargestellt. Auf der Grundplatte a ist die Lagerstatt b um Scharniere c drehbar befestigt. Sie kann so auch in horizontaler Lage verwendet werden. In der Figur ist sie schräg gestellt und wird in der ihr gegebenen Stellung durch die Stütze d erhalten, die mit ihrem unteren Ende in eine der an der mit entsprechenden Leisten e o. dgl. versehenen Grundplatte a angebrachten Nuten f eingelegt ist. Auf der Oberseite der Lagerstatt b wird der Patient in an sich bekannter Weise durch Gurten festgehalten. Die von der Röntgenröhre h ausgehenden Röntgenstrahlen durchdringen seinen Körper und die
EMI1.1
nehmbare Seitenwände oder Vorhänge benutzt werden.
Der Leuchtschirm k ist so angebracht, dass er erwünschtenfalls herausgenommen und unmittelbar durch eine photographische Kassette ersetzt werden kann.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI1.2
dem Schirm ein Spiegel so gegenübersteht, dass das Fluoreszenzbild durch eine Beobachtungsvorrichtung beobachtet werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Lagerung für einen Patienten geeignete Stützplatte (b) an der den Spiegel tragenden Grundplatte (a) drehbar befestigt ist und mittels einer, gegebenenfalls abnehmbaren, mit ihrem unteren Ende an einer von verschiedenen hierfür an der Grundplatte vorgesehenen Befestigungsstellen feststellbàren Stütze in der jeweils gewünschten Schräglage festgehalten wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Auxiliary device for X-ray examination.
In the medical application of fluoroscopy with X-rays, in some cases, among other things when examining diseases of the duodenum with X-rays, it is desirable to examine the patient in an oblique position. This is the purpose of the new auxiliary device, which also makes it possible to carry out the fluoroscopy with X-rays without darkening the room in which it is carried out, and furthermore, if desired, to directly connect the X-ray exposure to the fluoroscopy.
According to the invention, the bed is rotatably arranged for the patient around one of its long sides and is provided with an optionally removable support, by attaching it to one of the various fastening points provided for its lower end, the bed is held in the desired inclined position. On the underside of the storage place is the fluorescent screen, which, as has already been proposed in other contexts for devices for x-raying small inanimate objects, is a mirror attached to the base plate of the device so that, when the mirror is attached to a The observation device attached to the support is viewed, the luminescent screen appears in it.
If the storage space is long enough, the space between the fluorescent screen and the mirror is usually so little illuminated by the light in the room that the fluorescent screen image in the mirror can be observed without difficulty. However, it is expedient to use special, possibly removable side walls to completely seal off the space below the deposit from the outside light in order to ensure the undisturbed observation of the fluorescent screen image.
An embodiment of the new auxiliary device is shown schematically in the drawing, in FIG. 1 in a perspective external view, in FIG. 2 in longitudinal section at the observation point (-B). On the base plate a, the bearing b is attached rotatably about hinges c. It can also be used in a horizontal position. In the figure it is inclined and is held in the given position by the support d, the lower end of which is inserted into one of the grooves f provided on the base plate a provided with corresponding strips e or the like. On the top of the deposit b, the patient is held in a known manner by straps. The X-rays emanating from the X-ray tube h penetrate his body and the
EMI1.1
Removable side walls or curtains are used.
The luminescent screen k is mounted so that it can be taken out, if desired, and immediately replaced with a photographic cassette.
PATENT CLAIMS:
EMI1.2
a mirror is opposite the screen in such a way that the fluorescent image can be observed through an observation device, characterized in that the support plate (b) suitable for positioning a patient is rotatably fastened to the base plate (a) carrying the mirror and by means of an, optionally removable , is held with its lower end at one of various fastening points provided for this purpose on the base plate lockable support in the respective desired inclined position.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.