DE975733C

DE975733C - X-ray examination device

Info

Publication number: DE975733C
Application number: DES34217A
Authority: DE
Inventors: Josef Gernetz
Original assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Current assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Priority date: 1953-07-07
Filing date: 1953-07-07
Publication date: 1962-07-05

Description

AUSGEGEBENAM 5. JULI 1962ISSUED JULY 5, 1962

S 34217 IXa/ 57 aS 34217 IXa / 57 a

In der Röntgentechnik ist es seit langem bekannt, außer den normalen Röntgenaufnahmen direkt auf einen für Röntgenstrahlen empfindlichen Film auch Schirmbildaufnahmen zu machen, indem man das auf einem für Röntgenstrahlen empfindlichen Leuchtschirm erscheinende Röntgenbild unter Verwendung eines Tubusses mit Hilfe eines Fotoapparates auf einem normalen Fotofilm in kleinerem Format festhält. Eine derartige Schirmbildaufnahmeeinrichtung hat gegenüber dem direkten Aufnahmeverfahren den Vorzug, daß an Filmmaterial gespart werden kann. Die Schirmbildfotografie hat daher schon frühzeitig bei der röntgenografischen Körperschichtdarstellung — einem Untersuchungsverfahren, bei dem bekanntlich eine Reihe von Schichtaufnahmen in verschiedener Körpertiefe gemacht werden ■— aus Kostenersparnisgründen Eingang gefunden.In X-ray technology it has been known for a long time, except for normal X-rays directly to also make screen recordings of an X-ray sensitive film by using the using an X-ray image appearing on a fluorescent screen sensitive to X-rays a tube with the help of a camera on a normal photo film on a smaller scale Format. Such a screen image recording device has compared to the direct Recording method has the advantage that film material can be saved. The screen photography therefore has at an early stage in the radiographic representation of the body - one Examination method in which, as is well known, a series of slice images in different Body depth can be made ■ - found in order to save costs.

In diesem Zusammenhang ist bereits eine Einrichtung zum röntgenografischen Darstellen von Körperschichten mit Leuchtschirmfototubus zur Anfertigung von Schirmbildaufnahmen vorgeschlagen worden, bei der auf der Leuchtschirmseite des Schirmbildtubusses ein Röntgenfilm in einer lichtdichten, beiderseits gut röntgenstrahlendurchlässigen Hülle angeordnet ist, so daß gleichzeitig oder ohne Ortsveränderung des Tubusses wahlweise nacheinander von derselben Körperschicht direkte Röntgenaufnahmen und Schirmbildaufnahmen im verkleinerten Maßstab angefertigt werden können. Auf diese Weise kann sich der Arzt neben der Großaufnahme gleichzeitig eine KleinbildaufnahmeIn this context there is already a device for the radiographic representation of Body layers with fluorescent screen phototube proposed for making screen image recordings where an X-ray film in a light-tight, on both sides well radiolucent envelope is arranged so that at the same time or without changing the location of the tube, alternatively one after the other from the same body layer direct X-rays and screen recordings can be made on a reduced scale. In this way, the doctor can take a small image in addition to the close-up

209 621/5209 621/5

für die karteimäßige Erfassung od. dgl. verschaffen. Für diesen Zweck dürfte die Zusammenfassung beider Aufnähmemittel in einem einzigen Geräteteil auch vorteilhaft sein.
Durch vorliegende Erfindung wird ein Röntgenuntersuchungsgerät geschaffen, bei dem eine längs der Patientenlagerstatt verschiebbare Einrichtung für die direkte Röntgenfotografie und eine ebenfalls längs der Patientenlagerstatt verschiebbare Einrichtung für die Schirmbildfotografie wechselweise dem Röntgenstrahlenkegel zugeordnet werden können. Es soll ein leichter und schneller Austausch der an sich getrennten Mittel für direkte Röntgenfotografie und Schirmbildfotografie an beliebigen Stellen der Patientenlagerfläche möglich sein, wobei der Film für direkte Aufnahmen und der Leuchtschirm für die Schirmbildfotografie in der gleichen Ebene liegen und auch Aufnahmen außerhalb des Lagerflächenbereiches mit dem kleinstmöglichen Abstand zwischen Objekt und Bildschicht möglich sein sollen. Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß der Einbau der beiden Einrichtungen in das Patientenlagerungsgestell in der Weise getroffen, daß der in Längsrichtung der Patientenlagerfläche bzw. -stützwand über die ganze Fläche hin verschiebbare, als Träger der Röntgenfilmkassette (für direkte Aufnahmen) dienende Wagen durch den als Träger der Schirmbildaufnahmeeinrichtung dienenden, ebenfalls in Längsrichtung der Patientenlagerfläche bzw. -stützwand verschiebbaren Wagen in der ganzen Länge der Lagerfläche unterfahrbar und der Schirmbildtubus über die eine Stirnseite des ihn tragenden Wagens seitlich derart nach oben herausgekröpft ist, daß sein Leuchtschirm in der Ebene der Filmkassette für direkte Aufnahmen liegt.for the registration or the like. For this purpose, the combination of both receiving means in a single part of the device should also be advantageous.
The present invention provides an X-ray examination apparatus in which a device for direct X-ray photography which can be displaced along the patient bed and a device for screen image photography which can also be displaced along the patient bed can be alternately assigned to the X-ray cone. It should be possible to exchange the separate means for direct X-ray photography and screen image photography at any point on the patient bed, the film for direct recordings and the luminescent screen for screen photography are in the same plane and also recordings outside the storage area area with the the smallest possible distance between the object and the image layer should be possible. To solve this problem, according to the invention, the installation of the two devices in the patient support frame is made in such a way that the carriage, which can be displaced in the longitudinal direction of the patient support surface or support wall over the entire surface and serves as a carrier for the X-ray film cassette (for direct recordings), is supported by the as Carrier of the screen image recording device serving, also in the longitudinal direction of the patient bed or support wall displaceable carriage over the entire length of the storage surface and the screen tube is bent over the one end of the carriage carrying it laterally upwards so that its luminescent screen is in the plane of the film cassette for direct recordings.

Es ist zwar schon ein Röntgenuntersuchungstisch mit zwei übereinanderliegenden Rahmen bekannt, bei dem an dem oberen Rahmen ein Wagen als Träger der Röntgenfilmkassette, an dem unteren Rahmen ein Wagen für eine unterhalb der Tischplatte befindliche zweite Röntgenröhre und einen oberhalb der Tischplatte befindlichen Leuchtschirm längsverschiebbar ist, um ohne Umsetzen der Röntgenröhre wahlweise Obertischaufnahmen oder Untertischuntersuchungen durchführen zu können. Auch ist ein Röntgenuntersuchungstisch mit unterhalb der Tischplatte längsverschiebbar angeordnetem Schirmbildtubus mit Aufnahmekamera für die Anfertigung von insbesondere Röntgenkinoaufnahmen bekannt, wobei im Innenraum des Aufnahmetubus außer dem Leuchtschirm und einem Schrägspiegel gegebenenfalls noch eine Feinrasterblende und Vorrichtungen zur Halterung einer Filmkassette angeordnet sein sollen. Mit diesen beiden Geräten ist jedoch die vorliegender Erfindung gestellte Aufgabe nicht zu lösen.It is indeed an X-ray examination table with two frames on top of each other known, in which on the upper frame a carriage as a carrier of the X-ray film cassette on which lower frame a carriage for a second X-ray tube located below the table top and a screen located above the table top is longitudinally displaceable to without relocating the X-ray tube to be able to carry out either over-table recordings or under-table examinations. There is also an X-ray examination table with a longitudinally displaceable beneath the table top Screen tube with recording camera for the production of especially X-ray cinema recordings known, wherein in the interior of the receiving tube in addition to the luminescent screen and an oblique mirror, if necessary, a fine grid screen and devices for holding a film cassette are to be arranged. With these However, both devices cannot solve the problem set by the present invention.

Abgesehen von der Erfüllung obiger Forderungen bringt die Erfindung den weiteren Vorteil mit sich, daß bei Längsverschiebbarkeit des Filmkassettenwagens über die ganze Tischfläche und Längsverschiebbarkeit der Schirmbildaufnahmeeinrichtung über den praktisch in Frage kommenden Teil der Tischfläche Verlängerungen der Laufschienen über das Gerätegestell hinaus nicht erforderlich sind.Apart from the fulfillment of the above requirements, the invention has the further advantage that with longitudinal displacement of the film cassette carriage over the entire table surface and Longitudinal displaceability of the screen image recording device over the practically possible Part of the table surface does not extend the running rails beyond the device frame required are.

Die Zeichnungen Fig. 1 bis 3 stellen Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dar.The drawings Figs. 1 to 3 represent exemplary embodiments of the subject matter of the invention.

Fig. ι zeigt schematisch den Einbau der beiden Einrichtungen in einen Patientenlagerungstisch, währendFig. Ι shows schematically the installation of the two devices in a patient table, while

Fig. 2 und 3 eine praktische Ausbildung des Gerätes als Schichtbildgerät für direkte und indirekte Schichtaufnahmen veranschaulichen.Fig. 2 and 3 a practical design of the device as a layer imaging device for direct and indirect Illustrate slice images.

Der in Fig. 1 in einem Längsschnitt dargestellte Patientenlagerungstisch weist einen auf vier Beinen 1, 2 und 3, 4 befestigten oberen Rahmen auf den Längsholmen 5, 6 und der Querholmen 7, 8 und die von dem Rahmen getragene Patientenlagerfläche 9 auf. In den durch U-förmige Schienen gebildeten Längsholmen ist ein Wagen 10 mittels Rollen 11, 11' und 12, 12', der als Träger einer Röntgenfilmkassette 13 bzw. eines Leuchtschirmes dient, in Längsrichtung des Tisches über die ganze Tischlänge hinweg verschiebbar.The patient support table shown in a longitudinal section in FIG. 1 has one on four Legs 1, 2 and 3, 4 attached upper frame on the longitudinal bars 5, 6 and the transverse bars 7, 8 and the patient support surface 9 carried by the frame. In those formed by U-shaped rails Longitudinal spar is a carriage 10 by means of rollers 11, 11 'and 12, 12', which is used as a carrier X-ray film cassette 13 or a fluorescent screen is used in the longitudinal direction of the table over the whole Table length can be moved.

In einem Abstand unterhalb des oberen Rahmens sind parallel zu den Längsholmen zwei U-Schienen 14, 15 an den Tischbeinen befestigt, die einerseits zur Versteifung des Tisches und andererseits als Führungsbahnen für einen zweiten, ebenfalls in Längsrichtung des Tisches verschiebbaren Wagen 16 mit den Rollen 17, 17' und 18, 18' dienen. In dem Wagen 16 ist mit Hilfe eines flanschförmigen Teiles 19 die Schirmbildaufnahmeeinrichtung gelagert. Der Schirmbildtubus ist über die in der Zeichnung liegende Stirnseite des ihn tragenden Wagens 16 seitlich nach oben herausgekröpft. Der Kassettenwagen 10 ist über die gesamte Tischlänge hinweg durch den Tubuswagen 16 unterfahrbar, wobei in der in der Zeichnung linken Endstellung des Wagens 16 der einen Bildschichtträger 21 enthaltende herausgekröpfte Teil des Tubus über die Stirnseite des Tisches hinaus in seine Endlage verfahrbar ist, in der die Abdeckplatte 22 des genannten Tubusteiles sich außerhalb der Lagerfläche 9 und unmittelbar an diese anschließend befindet. Parallel zum Lagerungstisch ist eine in an sich bekannter Weise von einem fahrbaren, in der Zeichnung nicht dargestellten Stativ getragene Röntgenröhre verschiebbar, deren Brennfleck bei 23 angedeutet ist.At a distance below the upper frame, there are two U-rails parallel to the longitudinal bars 14, 15 attached to the table legs, on the one hand to stiffen the table and on the other hand as Guideways for a second carriage that can also be moved in the longitudinal direction of the table 16 serve with rollers 17, 17 'and 18, 18'. In The screen image recording device is mounted on the carriage 16 with the aid of a flange-shaped part 19. The screen tube is over the face in the drawing of the one carrying it Carriage 16 cranked out sideways upwards. The cassette trolley 10 is over the entire length of the table away through the tube carriage 16, wherein in the left end position in the drawing of the carriage 16 containing an image layer carrier 21 The cranked part of the tube can be moved beyond the front of the table into its end position is, in which the cover plate 22 of said tube part is outside of the bearing surface 9 and is immediately adjacent to this. Parallel to the storage table is an in in a known manner carried by a mobile tripod, not shown in the drawing X-ray tube displaceable, the focal point of which is indicated at 23.

Ein wesentlicher Vorteil des Gerätes liegt darin, daß der Kassettenwagen 10 trotz des in Längsrichtung des Tisches parallel zum Wagen 10 verschiebbaren Tubuswagens über die ganze Tischlänge verschiebbar ist, so· daß, ohne daß eine Verlagerung des Patienten auf dem Tisch erforderlich ist, von beliebigen Partien direkte Röntgenaufnahmen gemacht werden können. Die Schirmbildeinrichtung ist in der in der Zeichnung rechten Endlage in eine Aufnahmestellung verfahrbar, bei der die in der Endstellung des Wagens 10 über diesem liegenden Partien des Patienten durch die Schirmbildeinrichtung nicht erfaßbar sind. Dies ist indes aus dem Grunde kein nennenswerter Nachteil, weil der Patient in der Regel so auf dem Tisch gelagert ist,A major advantage of the device is that the cassette carriage 10 despite the longitudinal direction of the table parallel to the carriage 10 sliding tube carriage over the entire length of the table is displaceable so that, without having to move the patient on the table, from direct x-rays can be made in any part. The screen setup can be moved into a receiving position in the end position on the right in the drawing, in which the in the End position of the carriage 10 over this lying parts of the patient by the screen image device are not detectable. However, this is not a significant disadvantage for the reason that the The patient is usually positioned on the table in such a way that

daß sich die unteren Extremitäten auf dem in der Zeichnung rechten Endstück des Tisches befinden. Es können somit ohne weiteres von den übrigen Partien, insbesondere von den bewegten Organen des Patienten sowohl direkte Röntgenaufnahmen als auch Schirmbildaufnahmen, insbesondere Kinoaufnahmen, hergestellt werden. Dabei kann, falls es erwünscht ist, von interessierenden Bewegungsphasen der bewegten Organe im gegebenen Augen- blick eine Direktaufnahme zwischengeschaltet werden, wobei lediglich an die Stelle des Wagens 16 der Wagen io zu bringen ist.that the lower extremities are on the right end of the table in the drawing. It can thus easily from the other parts, in particular from the moving organs of the patient both direct x-rays and screen recordings, especially cinema recordings, getting produced. If desired, the movement phases of the moving organs of interest in the given eye Look a direct recording can be interposed, whereby only in the place of the car 16 the carriage is to be brought.

In der Endlage des Wagens i6, in der sich die Abdeckplatte 22 außerhalb der Lagerfläche 9 in deren Verlängerung befindet, besteht die Möglichkeit von Aufnahmen beispielsweise des Kopfes des Patienten, der auf der Abdeckplatte 22 gelagert werden kann, wobei gegebenenfalls mit Hilfe einer seitlich angeordneten Aufnahmeeinrichtung unterIn the end position of the carriage i6, in which the Cover plate 22 is located outside of the bearing surface 9 in the extension thereof, there is the possibility of recordings, for example, of the patient's head, which is supported on the cover plate 22 can be, optionally with the help of a laterally arranged receiving device under

ao einem Winkel eine weitere gleichzeitige Aufnahme von dem Aufnahmeobjekt hergestellt werden kann. Bei dem in Fig. 2 und 3 dargestellten, für Schichtbildaufnahmen ausgebildeten Gerät sind die genannten Einrichtungen für Direkt- und Schirmbildaufnahmen in analoger Weise, wie im vorstehenden beschrieben ist, eingebaut. Die übrigen Teile des Gerätes, wie bewegbare Röntgenröhre und Kupplungsvorrichtung zwischen der Röhre und dem Bildschichtträger, also der Röntgenfilmkassette bzw. dem Schirmbildtubus, sind an sich bekannt.ao an angle a further simultaneous recording of the subject can be made. In the case of the one shown in FIGS. 2 and 3 for tomographic recordings trained device are the facilities mentioned for direct and screen image recordings installed in a manner analogous to that described above. The remaining parts of the device, such as movable X-ray tubes and coupling device between the tube and the image layer carrier, that is to say the X-ray film cassette or the screen tube are known per se.

Die in Fig. 1 bis 3 veranschaulichten Geräte sind für die Untersuchung liegender Patienten geeignet. Es liegt indes ohne weiteres im Rahmen des Erfindungsgedankens, daß die Patientenlagerstatt um eine horizontale Achse schwenkbar gemacht sein kann, so daß auch Untersuchungen am stehenden bzw. schräg liegenden Patienten durchführbar sind. Die die Einrichtungen tragenden Wagen sind zweckmäßig mit Verblockungseinrichtungen in an sich bekannter mechanischer oder elektromagnetischer Art ausgerüstet, so daß die Wagen jeweils in der gewünschten Arbeitsstellung arretierbar sind.The devices illustrated in FIGS. 1 to 3 are suitable for examining lying patients. It is, however, within the scope of the inventive concept that the patient deposit should be a horizontal axis can be made pivotable, so that examinations can also be carried out while standing or inclined patients are feasible. The wagons carrying the facilities are expediently with locking devices in known mechanical or electromagnetic Art equipped so that the car can be locked in the desired working position.

Claims

PATENT CLAIM:

Considered publications:
German Patent Nos. 674 449, 846 595; German patent application S 24930 IX a / 30 a

(announced February 26, 1953);
Brochures IV 886 and IV 887 from Koch &

Sterzel KG.

X-ray examination device in which a device for direct X-ray photography and a device for screen image photography can be alternately assigned to the X-ray cone, characterized in that the two devices are installed in the patient support frame in such a way that the lengthways direction of the patient support surface or -support wall displaceable over the entire surface, serving as a carrier for the X-ray film cassette (for direct recordings) by the carriage serving as a carrier for the screen image recording device, which is also displaceable in the longitudinal direction of the patient bed or supporting wall, can be driven under over the whole length of the bed and the screen tube above one end of the carriage carrying it is cranked out laterally upwards in such a way that its luminescent screen lies in the plane of the film cassette for direct recordings.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings