<Desc/Clms Page number 1>
Mahlgang mit eingebauter Vorschrotvorrichtung.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
der Läuferstein 3 angeordnet, welcher von der Welle 4 durch die darauf festsitzende Riemenscheibe 5 angetrieben wird. Der Hebel 6 wird durch die Gewindespindel'7 auf und abwärts bewegt und bewirkt die Verstellung des Läufersteines 3. Auf dem Gehäuse 1 ist der Frucht-
EMI2.2
dem Flansch 11 des Vorschrotapparates zur Zentrierung des letzteren, der durch den Zapfen 11' überdies gegen Verdrehung gesichert ist. Das Zentrieren des Apparates kann jedoch auch an einer anderen Stelle des Umfanges in geeigneter Anordnung erfolgen. Der Vorschrotapparat besteht aus dem Mahlring 12, an dessen konischer Innenfläche Riffel angebracht sind.
Der mit dem Mahlring 12 fest verbundene Steg 13 trägt das Lager M, welches zur Aufnahme der Welle 15 dient. Auf der Welle 15 ist der Mahlkegel 16 angeordnet, in der Längsrichtung verschiebbar, jedoch gegen Verdrehung auf der Welle 15 durch den Laufkeil 17 gesichert.
Der Mahlkegel 16 ist an der konischen Mantelfläche mit Riffeln und in der halben Bohrung mit einer Aussparung versehen, um die Druckfeder 18 aufzunehmen ; die Aussparung endet
EMI2.3
Schlitzen 20 und 20 a durchbrachen ist, um den Mitnehmer 21 aufzunehmen. Die Feder 18 wird durch die Platte 22 mittels der Schrauben 23 an der Welle 15 in Spannung festgehalten. Der Mitnehmer besitzt zwei Ansätze 26 und 26 a, welche in die Schlitze 9U und 20 a der Hülse 19 gleitend passen und sitzt fest auf der Welle 4.
Auf der Welle 15 ist mittels Kontramuttern der Streuteller 24 verstellbar angebracht und kann dadurch auf die Entfernung des Mahlkegels 16 vom Mahlring 12 eingestellt werden.
Im Fruchteinlauf 8 ist in bekannter Art eine verschiebbare Hülse 25 angeordnet, die auf irgendeine Weise dem Streuteller 24 entfernt oder genähert werden kann, um durch den entstehenden Spalt in beliebiger Menge Frucht einzulassen. Um das Eindringen vom Mahlprodukt in die Schlitze 20 und 20a zu verhüten, ist über denselben zweckmässig ein volles Schutzblech 27 angebracht.
Der Vorschrotapparat bildet ein Stück für sich und kann nach Öffnen der Spannschrauben 10 durch Aufklappen des Fruchteinlaufes 8 rasch herausgenommen werden.
Bei der Ausführungsform nach Fig. II ist im Gegensatz zum konischen Vorschrotapparat der Fig. I ein solcher mit flachen Arbeitsflächen mit denselben Bezeichnungen wie in Fig. I dargestellt bei einer Mühle, deren oberer Stein 2 als Läufer und der Stein 3 feststehend angeordnet ist. Selbstverständlich kann auch der konische Vorschrotapparat bei geeigneter Konstruktion in einen laufenden oberen Mahlstein 2 eingebaut werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI2.4
während des Betriebes keine Einbusse erleidet.
<Desc / Clms Page number 1>
Grinding pass with built-in pre-shredding device.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
the rotor block 3 is arranged, which is driven by the shaft 4 through the belt pulley 5 fixed thereon. The lever 6 is moved up and down by the threaded spindle 7 and effects the adjustment of the sliding stone 3. On the housing 1 is the fruit
EMI2.2
the flange 11 of the pre-shot apparatus for centering the latter, which is also secured against rotation by the pin 11 '. The centering of the apparatus can, however, also take place at another point on the circumference in a suitable arrangement. The pre-shredding apparatus consists of the grinding ring 12, on the conical inner surface of which corrugations are attached.
The web 13 firmly connected to the grinding ring 12 carries the bearing M, which is used to accommodate the shaft 15. The grinding cone 16 is arranged on the shaft 15 and is displaceable in the longitudinal direction, but secured against rotation on the shaft 15 by the running wedge 17.
The grinding cone 16 is provided with corrugations on the conical outer surface and with a recess in the half bore to accommodate the compression spring 18; the recess ends
EMI2.3
Slots 20 and 20 a is broken to accommodate the driver 21. The spring 18 is held in tension by the plate 22 by means of the screws 23 on the shaft 15. The driver has two lugs 26 and 26 a, which slide into the slots 9U and 20 a of the sleeve 19 and sits firmly on the shaft 4.
The spreading plate 24 is adjustably attached to the shaft 15 by means of lock nuts and can thereby be adjusted to the distance of the grinding cone 16 from the grinding ring 12.
In the fruit inlet 8, a displaceable sleeve 25 is arranged in a known manner, which can be removed or approached in any way to the spreading plate 24 in order to let in any amount of fruit through the resulting gap. In order to prevent the ground product from penetrating into the slots 20 and 20a, a full guard plate 27 is expediently attached over the same.
The pre-shredder is a single piece and can be removed quickly after opening the clamping screws 10 by opening the fruit inlet 8.
In the embodiment according to FIG. II, in contrast to the conical pre-shredding apparatus of FIG. I, one with flat working surfaces with the same designations as in FIG. I is shown in a mill whose upper stone 2 is arranged as a runner and stone 3 is fixed. Of course, the conical pre-shredding apparatus can also be built into a running upper grinding stone 2 if the construction is suitable.
PATENT CLAIMS:
EMI2.4
does not suffer any loss during operation.