<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zur Beleuchtung für chemigraphische und photographische Zwecke.
Gegenstand der Erfindung betrifft eine Ausbildung der im Stammpatent Nr. 72804 beschriebenen Lampe für chemigraphische und photographische Zwecke, die je nach Bedarf in verschiedenen Neigungswinkeln, aber auch horizontal und vertikal und in änderbarer Höhen-
EMI1.1
. ferner ist die Lampe mit einer einfachen Einstelleinrichtung versehen und schliesslich können gemäss vorliegender Erfindung die Lampen an den Elektrodenenden mit Schutzgehäusen versehen werden, die eine bewegliche Wand erhalten, so dass die Lampen wohl gegen Schädigung geschützt, aber dennoch die Elektrodenenden rasch zugänglich sind.
Eine beispielsweise Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung zeigt die Zeichnung, und zwar ist Fig. i ein Aufriss der Lampe mit abgebrochenem Säulenständer, Fig. 2 eine Seitenansicht, Fig. g ein Querschnitt durch den Reflektor und Fig. 4 zeigt im Querschnitt durch den Ständer die Einrichtung der Ausziehwinde.
Die Metalldampflampe 1 ist an einem Reflektor auswechselbar befestigt, welcher zweckmässig bogenförmige Querschnitte aufweist. Der Reflektor ist beim unteren Ende mittels Zapfen 3 in einer Gabel 4 gelagert, welche das obere Ende des Säulenständers 6 bildet. Die Anordnung
EMI1.2
samt Reflektor mit der Mittelachse des Ständers in derselben Vertikalebene liegen, so dass eine stabile Aufstellung der Lampe möglich ist und diese wird noch erhöht dadurch, dass das Gehäuse 6 für die Widerstandsspulen am Fusse 7 des ausziehbaren Säulenständers zentrisch um die Vertikalachse des letzteren angeordnet ist. Die Ständersäule selbst ist teleskopisch ausgebildet und mittels der Ausziehwinde 8 in der Höhenrichtung verlängerbar.
Die mit dem Reflektor um die Zapfen 3 aus der vertikalen Stellung bis in die horizontale Lage oder auch noch weiter schwenkbare Metalldampflampe kann unter jedem'gewünschten Neigungswinkel festgestellt werden, mit der an der Rückwand des Reflektors angelenkten Zugstange 9, welche verschiebbar und feststellbar ist, in der um eine horizontale Achse drehbaren Muffe' ? < ?. Diese sitzt auf einer Querachse 11, die gelagert ist in den oberen Enden der Gabel 4, die zu diesem Zwecke nach rückwärts entsprechend abgebogen sein können. Die Muffe bildet derart mit der Zugstange 9 "ein Universalgelenk. Die Anordnung könnte auch umgekehrt sein, so dass die Muffe beim Reflektor vorgesehen ist.
Da die Lampe mit Rücksicht auf ihre Verwendungszwecke öfters Verschiebungen oder
EMI1.3
Schutzgehäuse oder Schutzflächen 12 an, die an dem Reflektor befestigt werden können, und um die Elektrodenenden bequem zugänglich zu machen, wird zweckmässig eine oder mehrere Wände, z. B. die Vorderwand dieser Schutzgehäuse entfernbar bzw. verstellbar, also z. B. aufklappbar oder verschiebbar ausgebildet. Diese Einrichtung ist natürlich auch bei Metalldampflampenapparaten anderer Art mit Vorteil verwendbar.
PATENT-ANSPRÜCHE : i. Elektrische Lampe für photographische und chemigraphische Zwecke nach Patent Nr. 72804, dadurch gekennzeichnet, dass die Lampe bzw. deren Reflektor in dem gabelförmigen oberen Ende des ausziehbaren Säulenständers drehbar gelagert ist, während das Widerstandsspulengehäuse zentrisch um den Fuss des Säulenständers angeordnet ist, um die Stabilität zu gewährleisten.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Lighting equipment for chemigraphic and photographic purposes.
The subject of the invention relates to a design of the lamp described in the parent patent no. 72804 for chemigraphic and photographic purposes, which can be installed at different angles of inclination as required, but also horizontally and vertically and in changeable height
EMI1.1
. Furthermore, the lamp is provided with a simple adjustment device and finally, according to the present invention, the lamps can be provided with protective housings at the electrode ends, which have a movable wall so that the lamps are protected against damage, but the electrode ends are nevertheless quickly accessible.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing, namely Fig. 1 is an elevation of the lamp with the column stand broken off, Fig. 2 is a side view, Fig. G is a cross section through the reflector and Fig. 4 shows the section through the stand Setting up the pull-out winch.
The metal vapor lamp 1 is exchangeably attached to a reflector which expediently has arcuate cross-sections. The reflector is mounted at the lower end by means of a pin 3 in a fork 4 which forms the upper end of the column stand 6. The order
EMI1.2
including reflector with the center axis of the stand in the same vertical plane, so that a stable installation of the lamp is possible and this is increased by the fact that the housing 6 for the resistance coils at the foot 7 of the extendable column stand is arranged centrally around the vertical axis of the latter. The stand column itself is telescopic and can be extended in the vertical direction by means of the pull-out winch 8.
The metal halide lamp, which can be pivoted with the reflector around the pin 3 from the vertical position to the horizontal position or even further, can be determined at any desired angle of inclination, with the pull rod 9 which is hinged to the rear wall of the reflector and which can be moved and locked in the sleeve rotatable about a horizontal axis? <?. This sits on a transverse axis 11, which is mounted in the upper ends of the fork 4, which for this purpose can be bent backwards accordingly. The sleeve thus forms a universal joint with the pull rod 9 ″. The arrangement could also be reversed, so that the sleeve is provided at the reflector.
Since the lamp with regard to its intended use often shifts or
EMI1.3
Protective housing or protective surfaces 12, which can be attached to the reflector, and in order to make the electrode ends easily accessible, one or more walls, e.g. B. the front wall of this protective housing removable or adjustable, so z. B. hinged or slidable. This device can of course also be used to advantage with metal halide lamp apparatus of other types.
PATENT CLAIMS: i. Electric lamp for photographic and chemigraphic purposes according to Patent No. 72804, characterized in that the lamp or its reflector is rotatably mounted in the fork-shaped upper end of the extendable column stand, while the resistance coil housing is arranged centrally around the foot of the column stand for stability to ensure.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.