<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung. zur Abstützung der Motorhaube für Kraftfahrzeuge.
Die Erfindung bezieht sich auf eine besondere Art der Abstützung der Motorhaube für Kraftfahrzeuge, bei denen der Kühler in bekannter Weise von einem ihm allseitig als Stütze dienenden geteilten Rahmen auswechselbar getragen wird und wobei am Kühlerrahmen angeordnete Leisten der Motorhaube als Auflage dienen.
Gemäss der Erfindung sind die Stützleisten für die Haubenhälften verstellbar angeordnet, um, falls mittels anzuziehender Haubenhalter die Haubenhälften nicht genügend fest (gegenseitig unverrückbar) aneinander schliessbar sind, die Auflageleisten entsprechend höher einstellen zu können, so dass dann die Haube sichere und feste Abstützung erhält und so klappernde Geräusche und Stösse durch die Haube bei der Fahrt nicht entstehen können.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht. Fig. i ist eine Vorderansicht Fig. 2 eine Seitenansicht, bei teilweisem Schnitt ; Fig. 3 zeigt eine Oberansicht mit teilweise dargestellter Motorhaube ; Fig. 4 ist eine vergrösserte Darstellung eines Teiles des Kühlerrahmens mit Abstützleiste ; Fig. ein Schnitt nach A-A der Fig. i.
Der Kühler A ist in bekannter Weise in einem im Querschnitt U-förmigen Rahmen einsetzbar, dessen unterer Teil b als bei f, f mit dem Fahrgestell zu verbindende Tragkonsole dient, während die beiden seitlichen Teile b', b'an die Konsole b bei c scharnierartig drehbar angelenkt sind.
Die einander zugekehrten Enden der beweglichen Rahmenteile b', b'nehmen die Hälften eines Gewindeansatzes d auf, so dass dieser Gewindeansatz bei geschlossenem Rahmen den Stutzen d'des Kühlers umschliesst. Die Verbindung der beiden Rahmenhälften b', b'erfolgt durch Aufschrauben der Mutter e.
Die Rückseite des Kühlerrahmens nimmt an den Hälften b', b'je eine Leiste g auf, die durch in Schlitze j des Rahmens greifende Stiftschrauben k einstellbar ist. Diese im Querschnitt winkelförmige Leiste g dient mit ihrem Schenkel i (Fig. 4) der Motorhaube h als Stütze ; durch entsprechende Einstellung der Leisten in der Höhenrichtung ist Gewähr dafür geboten, dass die Haubenhälften stets feste und dichtschliessende Auflage erhalten und so die Kühlerelemente völlig von Erschütterungen befreit bleiben.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Contraption. to support the hood of motor vehicles.
The invention relates to a special type of bonnet support for motor vehicles, in which the radiator is exchangeably carried in a known manner by a split frame serving as a support on all sides, and bonnet strips arranged on the radiator frame serving as supports.
According to the invention, the support strips for the hood halves are arranged to be adjustable so that, if the hood halves cannot be closed sufficiently tightly (mutually immovable) to one another by means of hood holders to be tightened, the support bars can be adjusted higher, so that the hood is then supported securely and firmly so rattling noises and bumps cannot arise through the hood when driving.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the drawing. Figure i is a front view; Figure 2 is a side view, partly in section; 3 is a top view with the hood partially shown; 4 is an enlarged illustration of a part of the radiator frame with a support strip; Fig. A section along A-A of Fig. I.
The cooler A can be used in a known manner in a cross-sectionally U-shaped frame, the lower part b of which serves as a support bracket to be connected to the chassis at f, f, while the two lateral parts b ', b'an the bracket b at c are hinged rotatably.
The mutually facing ends of the movable frame parts b ', b' receive the halves of a threaded attachment d, so that this threaded attachment surrounds the nozzle d of the cooler when the frame is closed. The connection of the two frame halves b ', b' is made by screwing on the nut e.
The back of the cooler frame receives a strip g on halves b ', b' each, which is adjustable by means of studs k engaging in slots j of the frame. This bar g, which is angular in cross section, serves with its leg i (FIG. 4) of the engine hood h as a support; By adjusting the strips in the vertical direction, it is guaranteed that the hood halves always have a firm and tight fit and that the cooler elements remain completely free from vibrations.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.