Claims (12)
5 AT 008 269 U2 und die Fig. 4b, wie auf dem von einer Brüstung 2 nach außen wegragenden Schenkel bzw. Dorn 45 eines an der Brüstung 2 befestigten Befestigungswinkels 41 mit seinen Hohlraum 40 der Abstandshalter 4 sozusagen aufgesteckt ist, wobei dann mittels nicht näher gezeigter, eine die Wandung des Formrohrs durchdringender Halteschraube der Abstandhalter 4 fixierbar ist. 5 Schließlich ist - bei sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen - in der Fig. 5 und in der dortigen Detailskizze eine andere vorteilhafte Variante des neuen Blumentrogs 100 gezeigt: Hier ist der obere Randbereich 31 des Deckpaneels 3 nicht direkt und großflächig anliegend mit dem Metall des ihn vorder-, ober- und rück- bzw. brüstungsseitig übergreifenden und abde-io ckenden einfachen Invers-U-Profil 32 verbunden, sondern es ist dieses U-Profil 32 allseitig in einem geringen Abstand von z. B. 1 bis 5 mm von dem oberen Randbereich 31 beabstandet gehalten, was mittels nur geringflächigen Kontakt bedingenden Abstandshaltem 6 nach Art von Zwischenlagsscheibchen od. dgl., beispielsweise im Rahmen einer Verschraubung od. dgl. erfolgt. 15 Es ist hiebei im Hinblick auf wesentlich reduzierte Gefahr durch Witterungseinflüsse besonders bevorzugt, wenn das den oberen Randbereich 31 des Deckpaneels 3 schützende inverse U-Profil 32 gleich auch die Anbindung des Deckpaneels 3 an die deckpaneel-seitigen Befestigungswinkelschenkel 41' der Abstandshalter 4 gegen Einflüsse von oben her schützt. Zu die-20 sem Zweck sind die Befestigungswinkel bzw. deren an das Deckpaneel 3 innenseitig anliegender Schenkel 41' über den oberen Rand der Haltewangen 4 nach oben hin hinausgezogen und enden schließlich unterhalb des brüstungsseitigen freien Schenkels des inversen U-Profils 32. Es wird also der obere Teil des Befestigungswinkelschenkels 41' von oben her von dem inversen U-Profil 32 Übergriffen bzw. es ragt also der nach oben ragende, überstehende Schenkel 25 41' des Befestigungswinkels in den brüstungs-seitigen Zwischenraum zwischen oberem Rand bereich 31 des Deckpaneels 3 und dem vor demselben beabstandet angeordneten inversen U-Profil 32 hinein. 3o Ansprüche: 1. Blumentrog bzw. Blumenhalterung, insbesondere für Baikone bzw. deren Brüstungen bzw. Geländer, mit einem für die Abdeckung der Blumentöpfe, -tröge od. dgl. vorgesehenen, gegebenenfalls mit Zierelementen, Bemalung od. dgl. versehenen, gegebenenfalls schräg 35 überhängend angeordneten, Deck- bzw. Vorsatzpaneel, insbesondere aus Holz, Holzwerk stoff, Kunststoff- oder Kunststeinmaterial, und hinter demselben bzw. zwischen Deckpaneel und Brüstung angeordnetem Auflage- bzw. Stützpaneel für die Blumengefäße, dadurch gekennzeichnet, - dass das Deck- bzw. Vorsatzpaneel (3) mittels in, bevorzugt gleichmäßigen, Abständen 40 voneinander angeordneten, an der Balkonbrüstung (2) befestigten und von derselben im wesentlichen senkrecht wegragenden Abstandshaltern bzw. Haltewangen (4) aus Holz, Holzwerkstoff, Kunststoff oder aber insbesondere aus einem, bevorzugterweise korrosionsfesten oder korrosionsfest ausgerüsteten, Metallmaterial gehalten ist, und - das Auflage- und Abstützpaneel (5) für die Blumengefäße (8) einstückig ausgebildet und 45 durch ein gegen Verformung, Verwindung od. dgl. mittels zumindest einer, gegebenenfalls rechtwinkelig, abgewinkelten Längskantung (52) mit einem Auflageschenkel (50) und zumindest einem Stabilisierungsschenkel (51) aufweisendes, ebenfalls aus einem vorzugsweise korrosionsfesten oder korrosionsfest ausgerüsteten, Metallmaterial gefertigten Blechprofil od. dgl. gebildet ist. 505 AT 008 269 U2 and Fig. 4b, as it is plugged so to speak on the protruding from a parapet 2 leg or mandrel 45 of a fixed to the parapet 2 mounting bracket 41 with its cavity 40 of the spacer 4, in which case by means not closer shown, a the wall of the forming tube penetrating retaining screw of the spacer 4 is fixed. 5 Finally, with otherwise identical reference numerals, another advantageous variant of the new flower trough 100 is shown in FIG. 5 and in the detailed sketch. Here, the upper edge region 31 of the cover panel 3 is not directly and over a large area in contact with the metal of the front panel. connected on top and back or parapet side cross and abde-io ckenden simple inverse U-profile 32, but it is this U-profile 32 on all sides at a small distance of z. B. 1 to 5 mm from the upper edge region 31 spaced, which od by means of only small-area contact Abstandshaltem 6 in the manner of interleaving discs. Like., For example, in the context of a screw od. Like. It is hiebei particularly preferred in view of significantly reduced risk of weathering when the upper edge region 31 of the cover panel 3 protective inverse U-profile 32 equal to the connection of the cover panel 3 to the cover panel-side mounting angle leg 41 'of the spacer 4 against influences protects from above. To the-20 sem purpose, the mounting bracket or its on the top panel 3 inside adjacent leg 41 'over the upper edge of the retaining cheeks 4 are pulled upwards and finally ends below the parapet side free leg of the inverse U-profile 32nd So it will the upper part of the mounting angle leg 41 'from above from the inverse U-profile 32 attacks or it so protrudes the upstanding, protruding leg 25 41' of the mounting bracket in the parapet-side space between the upper edge region 31 of the top panel 3 and the in front of the same spaced inwardly disposed U-profile 32 inside. 3o claims: 1. Blumentrog or flower holder, especially for Baikon or their balustrades or railings, with od for the cover of flower pots, troughs. The like. Provided od optionally with decorative elements, painting od. Like. Provided, optionally obliquely 35 arranged overhanging, cover or header panel, in particular of wood, wood material, plastic or artificial stone material, and behind the same or between the cover panel and parapet arranged support or support panel for the flower vessels, characterized in that - the deck or The attachment panel (3) is arranged by means of spacers or retaining cheeks (4) of wood, wood material, plastic or in particular of one, preferably one, preferably fixed at intervals 40, fixed to the balcony railing (2) and projecting substantially perpendicularly therefrom corrosion-resistant or corrosion-resistant metal material, and - the A Supporting and support panel (5) for the flower vessels (8) integrally formed and 45 by a against deformation, twist od. Like. By at least one, optionally rectangular, angled longitudinal edge (52) with a support leg (50) and at least one stabilizing leg ( 51), also made of a preferably corrosion-resistant or corrosion-resistant, metal material manufactured sheet metal profile od. Like. Is formed. 50
2. Blumentrog nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Auflage- und Abstützpaneel (5) und/oder der Abstandshalter (4) aus verzinktem oder lackiertem Eisenblech, Edelstahl, vorzugsweise eloxiertes, Aluminium oder Kupfer gefertigt ist.2. Blumentrog according to claim 1, characterized in that the support and Abstützpaneel (5) and / or the spacer (4) made of galvanized or painted sheet iron, stainless steel, preferably anodized, aluminum or copper is made.
3. Blumentrog nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Auflage- und Stützpaneel g AT 008 269 U2 (5) zumindest eine, vorzugsweise zwei, Längskantungen (52, 52') aufweist und zumindest einer der, vorzugsweise beide, Stabilisierungsschenkel (51, 51') vom Auflageschenkel (50) nach abwärts ragend ausgebildet sind.3. Blumentrog according to claim 1, characterized in that the support and support panel g AT 008 269 U2 (5) at least one, preferably two, Längskantungen (52, 52 ') and at least one of, preferably both stabilizing legs (51, 51 ') are formed by the support leg (50) projecting downwards.
4. Blumentrog nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Auflage- und Stützpaneel (5) zumindest eine, vorzugsweise zwei, Längskantung(en) (52, 52') aufweist und zumindest einer, vorzugsweise beide, Stabilisierungsschenkel (51, 51') vom Auflageschenkel (50) aus nach aufwärts hin aufragend ausgebildet sind. io 5. Blumentrog nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Auflage- und Stützpaneel (5) zwei Längskantungen (52, 52') aufweist und einer der Stabilisierungsschenkel (51', 51) vom Auflageschenkel (50) nach abwärts hin ragend und der andere Stabilisierungsschenkel (51, 51') aus nach aufwärts hin aufragend ausgebildet ist.4. Blumentrog according to claim 1, characterized in that the support and support panel (5) has at least one, preferably two, Längskantung (s) (52, 52 ') and at least one, preferably both, stabilizing legs (51, 51') from the support leg (50) from upwards are formed towering. 5. Blumentrog according to claim 1, characterized in that the support and support panel (5) has two Längskantungen (52, 52 ') and one of the stabilizing legs (51', 51) from the support leg (50) protruding downwards and the other stabilizing leg (51, 51 ') is formed from upwardly towering upwards.
6. Blumentrog nach Anspruch 1, 2 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass, insbesondere der dem Deck- bzw. Vorsatzpaneel (3) nahe, abwärts ragende Stabilisierungsschenkel (51) des Auflage- und Abstützpaneels (5) oder dieses Paneel (5) selbst an seinem freien Längsrand (511) mit einer Abtropfnase bzw. -umbiegung (512) ausgestattet ist.6. Blumentrog according to claim 1, 2 or 4, characterized in that, in particular of the cover or intent panel (3) near, downwardly projecting stabilizing legs (51) of the support and Abstützpaneels (5) or this panel (5) itself at its free longitudinal edge (511) is equipped with a drip or -bending (512).
7. Blumentrog nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Stabilisierungsschenkel (51) mit Ausnehmungen, insbesondere Schraublöchern (511), für die Befestigung, insbesondere für die Schraubbefestigung, des Auflage- und Abstützpaneels (5) an der Balkonbrüstung (2) ausgebildet ist bzw. sind. 257. Blumentrog according to one of claims 1 to 5, characterized in that the stabilizing limb (51) with recesses, in particular screw holes (511), for fastening, in particular for the screw fastening, the support and support panel (5) on the balcony railing (5) 2) is formed or are. 25
8. Blumentrog nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Auflage- und Abstützpaneel (5) mit dem bzw. mit einem der Stabilisierungsschenkel (51) an der Balkonbrüstung (2) befestigbar ist und nach Befestigung von dort freitragend wegragt. 308. Blumentrog according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support and Abstützpaneel (5) with or with one of the stabilizing legs (51) on the balcony railing (2) can be fastened and projecting cantilevered from there. 30
9. Blumentrog nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Balkonbrüstung (2) mit Abstützvorsprüngen bzw. -konsolen (25) ausgestattet ist, an deren von der Balkonbrüstung (2) nach außen hin wegragenden Oberseite sich das Auflage- und Stützpaneel (5) abstützt. 359. Blumentrog according to one of claims 1 to 6, characterized in that the Balkonbrüstung (2) with Abstützvorsprüngen or -konsolen (25) is equipped, on whose from the balcony railing (2) projecting outwardly upper side of the support and Supporting panel (5) is supported. 35
10. Blumentrog nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass von dem deckpaneel-seitigen, äußeren Ende bzw. Endbereich der Abstandshalter (4) und/oder von dem - von denselben gehaltenen - Deck- bzw. Vorsatzpaneel (3) im Abstand voneinander angeordnete Haltehaken bzw. -Winkel (44) ab- 40 wärts ragen, an welchen das Auflage- und Abstützpaneel (5) mit dem Längsrand seines Auflage- und Abstützschenkels (50) oder insbesondere seines deckpaneel-seitigen äußeren Stabilisierungsschenkels (5Γ) abstützbar ist.10. Blumentrog according to one of claims 1 to 6, characterized in that from the deck panel side, outer end or end portion of the spacers (4) and / or of the - held by the same - cover or intent panel (3) in Protruding distance holding hooks or angles (44) 40 protrude from which the support and Abstützpaneel (5) with the longitudinal edge of its supporting and Abstützschenkels (50) or in particular its deck panel-side outer stabilizing leg (5Γ) supportable is.
11. Blumentrog nach einem der Ansprüche 1 bis 10, 45 dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandshalter (4) für das Deck- bzw. Vorsatzpaneel (3) durch ein Flach-Formrohrprofil mit schmalrechteckigem Hohlquerschnitt gebildet sind, welche entweder mittels an ihren beiden Enden angeschweißter Befestigungswinkelschenkel (41) oder mittels in ihren Hohlraum (40) ragenden Haltedornen (45) an eigenen Befestigungswinkeln (41) an der Balkonbrüstung (2) und/oder an dem Deck- und Vorsatzpaneel so (3) befestigbar sind.11. Blumentrog according to one of claims 1 to 10, 45, characterized in that the spacers (4) for the cover or intent panel (3) are formed by a flat-shaped tubular profile with narrow rectangular hollow cross-section, which is welded by means of at both ends either Fixing angle leg (41) or by means of in their cavity (40) projecting retaining thorns (45) at its own mounting brackets (41) on the balcony railing (2) and / or on the cover and front panel so (3) can be fastened.
12. Blumentrog nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandshalter (4) an ihrem brüstungsseitigen Ende eine Ausnehmung (43) für die Anordnung eines nach aufwärts ragenden Stabilisierungsschenkels (51) des Auflage- und Abstützpaneels (5) aufweisen. 55 7 AT 008 269 U212. Blumentrog according to claim 11, characterized in that the spacers (4) at its side end side a recess (43) for the arrangement of an upwardly projecting stabilizing leg (51) of the support and Abstützpaneels (5). 55 7 AT 008 269 U2
13. Blumentrog nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die für die Befestigung des Deckpaneels (3) vorgesehenen Befestigungswinkelschenkel (41'), über die Höhe der Abstandshalter (4) weiter nach oben hin aufwärts ragend ausgebildet sind und von einem - den oberen Randbereich (31) des Deckpaneels (3) vorder-, ober- und 5 rückseitig übergreifenden, mittels Abstandshaltern (6) an allen drei Seiten vom Material dieses oberen Randbereichs (31) beabstandet gehaltenen und denselben deckenden inversen U-Profil (32) aus Metall, vorzugsweise aus Aluminium, insbesondere eloxiertem Aluminium, Übergriffen sind. io 14. Blumentrog nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der an der Brüstung (2) befestigte Stabilisierungsschenkel (51) des Auflage- und Abstützpaneels (5) und/oder der freie Schenkel des Befestigungswinkels (41) des Abstandshalters (4) von der Brüstung (2) bzw. von den Brüstungsbrettem (22) und/oder der Auflageschenkel (50) des Auflage- und Abstützpaneels (5) von der Oberseite der Abstützkonsole (25) und/oder der 15 freie Schenkel des Befestigungswinkels (41') des Abstandshalters (4) von dem Deckpaneel (3) mittels Abstandshaltern (6), wie Zwischenlagescheiben, -plättchen od. dgl. in Abstand gehalten ist. 20 Hiezu 4 Blatt Zeichnungen 25 30 35 40 45 50 5513. Blumentrog according to one of claims 1 to 12, characterized in that for the attachment of the cover panel (3) provided Befestigungswinkelschenkel (41 '), over the height of the spacers (4) are further upwardly projecting upward and of a - The upper edge region (31) of the cover panel (3) front, top and back 5 overlapping, held by spacers (6) on all three sides of the material of this upper edge region (31) spaced and the same covering inverse U-profile (32 ) made of metal, preferably of aluminum, in particular anodized aluminum, are overlapped. 14. Blumentrog according to one of claims 1 to 13, characterized in that on the parapet (2) fixed stabilizing legs (51) of the support and Abstützpaneels (5) and / or the free leg of the mounting bracket (41) of the spacer ( 4) of the parapet (2) or of the parapet (22) and / or the support leg (50) of the support and support panel (5) from the top of the support bracket (25) and / or the 15 free legs of the mounting bracket ( 41 ') of the spacer (4) od of the cover panel (3) by means of spacers (6), such as shims, plates or the. Like. Is kept at a distance. 20 Including 4 sheets Drawings 25 30 35 40 45 50 55